LOS PASTORES A BELEN

Angel: siiiiiii si si señor, no señor, noooo señor, siiii ya, ya les mande varios mensajes,  Mensajes de texto
también por facebook y Twitter, pus que quiere que haga, noo no no no,pero que quiere que haga No está
bien Sí sí yo me encargo okay Adiós pero que barbaridad, los actores no han llegado y no se que voy a
hacer pero esta pastorela sale porque sale así le tenga que vender mi alma al diablo 

Angel: si verdad, digo no verdad, ni Dios lo mande

Diablo: mii llamasteee

Angel: nooooooo y no se ni por que te metes en lo que no te llaman

Diablo: Ah, pues, yo escuche bien clarito que dijiste aunque tenga que llamarle el alma al diablo verdad
que sí lo dijo?

Angel:Bueno si lo dijo, bueno si, si y que vas a hacer al respecto?

Diablo: ijole diablito cuanta agresividad, te van a salir arrugas 

Angel:mira lucifer no me busques por que me encuentras estoy muy estresado, los actores no han llegado
y no se que voy a hacer

Diablo. Pero a ti que te importa 

Angel: si me importaaaa y tambien te deberia importar a ti

Diablo: a mi

Angel: SIIII, a tiiiiii

Diablo: achis achis los mariachis y ami por que

Ángel: pues porque sin los actores no hay pastorela, y sin pastorela tu tambien te quedas sin trabajo,
Comprendes mendez o te explico Federico? 

Diablo: Entonces sin actores no hay pastorela y sin pastorela no le puedo robar el alma a los pastores,
¿que vamos a hacer?, ¿que vamos a hacer?, si no hay pastorela ayyyy no hay actores y si no hay actores
no hay pastorela ay me voy a quedar sin chamba ayyyyy Gabrielito me voy a quedar sin chamba, ya nos
cargo el Demonio, ayyyyyy jijijijiji que vamos a hacer qué vamos a hacer? que vamos a hacer? ( diablo
llora intensamente) 

Angel: Le dice al Diablo- yaaa, mira ven bájale dos rayitas a tú drama, ¿ok? , mira, se me esta ocurriendo
una idea, ves a todos esos niños y papas ahí sentados? (le pregunta al diablo) 

Diablo: Siiiii, los veo, los veoooo

Angel: Estas pensando lo mismo que yo?

Diablo: ¡ay! en unos tacos de carnitas?

Angel: ¡Noooo Lucifer, mira! piensa, no tenemos actores niños, niños no tenemos actores , 

Diablo: ahhhhhh  (diablo se ríe) quien te viera Gabrielito, yo pensé que no tenias cerebro, que tenias puras
fichas ahí adentro, pero tienes razón yo veo Muchos actores esta noche ¡Mira mira mira mira! Angelina
Jolie aja y mira allá en ese señor igualito Antonio banderas 

ANGEL: Mira mira mira ese señor de allá se parece a Pedro Infante,(grito de mariachi)
AMBOS CANTAN aaaahhhh ajajaja si te Vienen a contar cositas malas de mÍ manda a todos a volar y
diles que yo no fui …

Angel: Lucifer lucifer yaaa es cosa seria

Diablo: que aguadoooooo

Angel: Amiguitos nos quieren ayudar con nuestra pastorela? (Le pregunta al Público, el diablo asiente
diciendo que sí)

Diablo:bueno bueno a ver, durante la pastorela nosotros les vamos a hacer unas preguntas, y ustedes
tienen que responder bien fuerte, voltea hacia el Ángel y al público y dice vamos a practicar.
Como estamoooosss? (Publico contesta apático)

Diablo: no, no, no, por eso estamos como estamos, parece como que ni comieron frijoles, otra vez una vez
más.Como estamooooosss? Público sigue apático

Diablo: mmmmmm como que me están convenciendo una última vez, ¿cómo estamos?
(público grita más fuerte)

Angel: mira ahora si ya se despertaron el señor de allá, estaba dormido y hasta se le caía la baba

Diablo uuuuhhhh, pero bueno sin perder más el tiempo, damas y caballeros
Angel: Niños y niñas

ambos: comenzamossss (DIABLO: ríe)

Narrador(vestido de pastor): Nuestra historia comienza en un pueblito llamado Nazareth Un carpintero de

nombre José junto con su esposa María Un día un ángel vino a visitarlos para anunciarles una gran noticia

ANGEL: No teman Jose y Maria que has hallado gracia delante de dios, concebirás un hijo que pondrás
por nombre Jesús,( Maria y josé ponen cara de que no entendieron)¡ que van a ser papás y al niño le vas
a poner de nombre! Jesús, yaa?

Maria:¡ que emocion , que emocion, que  emocion, ya me vi, ya me vi, vamos a tirar la casa por la
ventana ! (con actitud de diva, presumiendo y soñando)

Angel (interrumpiendo a María): Maria

Maria: un baby shower espectacular

Angel: Mariiaaa

Maria: y que digo baby shower

Angel: Maria

Maria: que digo baby shower un gran baby shower

Angel Mariaaa

Maria: no AUN MEJOR una sesión de fotos, rodeada de ángeles en el desierto y montada en un camello

Angel:! ay ya bajaleBEYOCEEEE EEEHH¡, mira disculpa que te baje de tú nubecita, pero no tenemos
tiempo que perder ese bebé  tiene que nacer en BELÉN y yo tengo que ir a dar la noticia a todo el mundo,
asi es que (da dos palmadas) chop chop vamos, andale, ahhh 
NARRADOR: Y ASI MARIA Y JOSE EMPRENDIERON SU VIAJE HASTA BELÉN MIENTRAS GABRIEL
SE ENCARGARÍA DE ANUNCIARLES A TODOS EL NACIMIENTO DEL NIÑO jESÚS

(musica de son)entran Juan y Jila vestidos de pastores

Jila: ¡andale Juan apurate ! 

Juan (cargando un gran morral): ahi voy ahi voy , parezco burro, no se por que traes cargando tantos
triques, que a la mera hora ni usamos y na mas que te falta cargar con el molcajete.

Jila: no pos si si lo traje mira, pa que veas como ti quiero, me traje cargando el molcajete de bolsillo, ay,
pero ya no estés de rezongón Juan y andale apurate….. apurateeeee, no ves que se va a meter el Sol no
nos va a dar tiempo de juntar la suficiente leña para prender el anafre

JUAN: esta jija na mas se la pasa dando mi ordenes, Juan levanta la leña, Juan cuida los niños, Juan dali
di comer a los burros, Juan esto Juan lo otro, Juan aquello JUAN jUAN juan Juan Juan me cae qui una
burra rribusna menos (mientras saca la comida jila)

Jila: que dijiste Juan?

Juan: Nada, nada mi vida, que te echo de menos

jILA: ya no estes de rezongon y ven y sientate a comer,  

COMEN JUNTOS, JUAN SORBE LA SOPA Y jILA LO VE FEO
jILA: ¡Ay ayyy ayy oiste!

Juan: tranquila, no se dice oiste, se dice oyistesss, aprende a hablar bien

jILA: no me andis corrigiendo enfrente di la gente, pero ta gueno ollistess?

Juan: no, yo no olli nada, ande ser las tripas de esos chilpayates

jILA: Les están sonando las tripas?

Juan y Pisana se quedan viendo y escuchan pisadas, Juan exclama- ay virgencita ahora si 
ya olli y no son las tripas de esos chilpayates.

jILA: pues no te quedes allí paradote juan que el jefe de familia vaya a ver anda ve haber que ruido es ese.

Juan. NOOO, YO NO VOY VE TÚ (jaloneo)

Jila: que no, que vayas tuuu 

Juan: Nooooo ve tuuu

jILA:que no Juan, no seas coyon tu eres el jefe de familia, orale vaya a ver

Juan: verdad que mejor vaya jila

PUBLICO NOOOO, SSSIIIIII, NOOOO SIIII

jILA:Si queres que las cosas salgan bien tiene que hacerlas uno mesmo, A VER QUITATE, QUITATE, TE
VOY A ENSEÑAR COMO SE HACEN LAS COSAS, QUIEN ANDA AHI?, SALGA CON LAS MANOS
ARRIBA, O LE AVIENTO AL JUAN ENCIMA EEEHH, Y ESO que estoy armada, ayyy con una chancla
bien dura.

Juan. La chancla no, la chancla nooo

jILA: se la avienta a juan en los pies

jILA: Y TAMBIEN tengo un reboso poderoso y yaaaa

ANGEL SALE Y DICE: no hay necesidad de tanta violencia (ambos se asustan y gritan)

ahhh un fantasma, si quieres llevate a Jila pero a mi nooo

Angel: no pastor no soy un fantasma, yo soyyy

Juan: un hada

Angel: nooo

jILA: un duende

angel: no, tampoco soy un duende, yo soo….

JUAN: ahhh es un luchador

Angel, no tampoco soy un luchador

Jila: como crees que va a ser un luchador Juan de donde sacas que es un luchador de donde sacas eso

Juan: pues es que velo, trae una faldita bien acomodada, pregunta al publico- verdad amiguitos que si es
un luchador? (publico dice noooo, es un ANGEL)

jILA: Qué es? ahhh es un angel pues como no nos dijiste desde nantes

Juan: por que no nos lo dijiste desde nantes

ANGEL: si tan solo me hubieran dejado decirles

jILA:  todo esto es por tu culpa Juan

Juan: mi culpa, sira la tuya

jILA; siiii

Juan: hablas hasta por los codos

jILA: me estas diciendo perico

Juan asiente con la cabeza y cruzado de brazos en posición de dignidad y dice que si

jILA: barril sin fondo

Juan mistas diciendo tragon

jILA: siii, te estoy diciendo tragon

Juan: tu todo el tiempo te la pasas dandomi ordenes

Jila:Y TU TODO EL TIMEPO ME LA PASAS DICIENDO JILA ESTO JILA LO OTRO 

(áNGEL SE ENFADA Y LOS JALA DE LAS OREJAS)

Angel: cayense cayense que me desesperan

Jila y Juan: uuyyyy que genio

Angel: Perdon, normalmente no me enojo pero es que es muy importante lo que les tengo que decir
Juan: y ques eso tan importante que nos tiene que decir su merce

Angel: pues que ya viene, en humilde pesebre a la orilla de este humilde pueblito nacerá el niño Jesus

Jila y Juan: ya va a nacer el niño Jesus, ya va a nacer el niño Jesus , ya va a nacer el niño Jesus, ya va a
nacer el niño Jesus ( rodean al Angel y cantan) oye jila y tu sabes quien es ese tal jesús ustedes saben.

Jila:oiga don angel y quien es ese tal niño jesus

ANGEL (en pose deoracion):pues nada mas y nada menos que el rey de reyes que traerá la paz a este
mundo, Y QUE ESTAN ESPERANDO ANDELENE SE HACE TARDE

Jila: oiga don Angel y como es que sabemos pa onde tenemos que ir? porque ya salimos corriendo como
si supieramos pa donde jalar,  no tendrá un GPS que nos preste?

Angel: no, tengo algo mucho mejor en casa, se me olvidaba (Angel silba) (sale una estrella copntenta)

Estrella: hello hello hello  yuju yuju

Juan: ora si es lady gaga, oiga Gabriel nosotros le pedimos un GPS, de perdida un mapa, no a lady gaga.
(risas)

Angel: no Juan por DIOS, NO ES LADDY gaga, los dineros no alcanzaron para el personal, pero a cambio
de lady gaga, esta hermosa estrella los guiara por el camino, la brillante estrella de belen brilla muchísimo
mas que laddy gaga, es muchisimo mas segura que cualquier GPS, USTEDES SOLo sigan la estrella y
llegaran sin problemas aaahhh y una ultima recomendacion, si en su camino se encuentran a una persona
muuyyy alta con unos cuernos grandes, muy colorada y una cola larga larga, ignorenla, no le hagan caso
para nada, ustedes nada mas sigan a la estrella de belen  y nada más. entendieron?

JILA Y JUAN: Si capitan¡¡¡

Angel: Muy bien pastores, a andar que esta noche es especial, que los cielos han anunciado, la llegada del
principe, a andar pastores y no pierdan de vista la estrella y no permitan que las tentaciones interrumpan
su camino.

cancion de los pastores a belen corren presurosos, llevan de tanto correr los zapatos rotos, ay ayayay que
alegres van si volveran con la pan con la pan dereta y las castañuelas. aplauden.

NARRADOR:mientras el angel Gabriel se encargaba de anunciarles a todos el nacimiento del niño jesús,
en el otro lado las cosas no pintaban del todo bien especialmente para jOSE
María: NOS FALTAN MUCHO?

Jose: no,  no mucho

Maria: eso me dijiste hace media hora

jose: deberas

maria: amorcito, amorcito mio, estamos perdidos 

JOSE:perdidos no como crees amor, tu no te preocupes por que en un abrir y cerrar de ojos llegaremos a
belem

MARIA: lo unico que me reconforta es que ya vamos a llegar a la posada a descansar

JOSE: CLARO LA POSADA

MARIA:hiciste la reservación verdad

JOSE: amor si te he dicho lo linda que te ves embarazada, te ves HERMOSA

MARIA: JOSE DE NAZARATH (SERIA) hiciste o no la reservación?

Jose: ah este? este, este,

Narrador: (se acerca) claro que la hizo su esposo le tiene una gran sorpresa preparada, es un lindo lugar
un ecoturístico, ya sabe como esta de moda

jose: si amor te va a encantar tenemos un lugar maravilloso para descansar, hasta tiene, tiene… 

narrador: unas camas super ecologicas, con colchones de paja, y una vista espectacular para mirar a las
estrellas, y es old inclusive

jose: si, tiene una vaca y un becerro si costo adicional

narrador: y sin costo adicional, es una super oferta

narrador: es todo un VIP 

Maria: que no es air b&b

JOSE:bueno este tiene tres bs, bueno bonito y barato

MARIA: bueno mientras no sea un pesebre

JOSE:no amor como crees

 ESTRELLA: yuju yuju (entra corriendo con pasos cortos)

NARRADOR: miren quien acaba de llegar es la linda persona que los va a llevar a su pesebre, ahhh,
mmm, quiero decir eco hotel, (estrella le susurra al oído a narrador)

narrador:  enserio (rie) (susurra estrella) es lo que pense ( narrador se dirige a los pastores) el ANgel
Gabriel se ha encargado de anunciarles a todos el nacimiento del niño Jesús, por favor estrellita
conducelos ( estrella se coloca en medio de maria y jose y la toman de los brazos, (salen de escena,
estrella tararea pastores a  belen)

Narrador: y así es como maria y jose emprendieron su viaje hacía Belén, (se toca la cabeza dirigiendose al
publico) yo debería ir por ellos este gran acontecimiento no me lo puedo perder, esperen esperen, estrellita
estrellita.

(musica de fondo el pasito perron) el diablo entra bailando.

Diablo: yo soy el rey de las tinieblas el que todo lo corrompe y siempre busca hacer el mal, nada pero nada
me conmueve y todo lo destruyo sin piedad nunca nadie he perdonado y a todos he mandado castigar,
(risas)ayyy siempre del buen camino  aparto a todo al que yo quiera condenar, esta noche segun todas las
profecias ha de nacer en belen el niño jesus el mesias tan esperado que ha de combatir siempre y que
traera paz a la tierra (todo de burla), pero yo no creo nada de esas cosas, pero por si las dudas hay que
estar precavidos, ya ven que el angel gabriel anda regando como polvora el chismesote de que ahi viene
el niño jesus, ahi viene el mesias el rey de reyes y no se cuentas cosas mas, pero si el es chismoso pues
yo mas y para que vean que tan malo soy voy a actualizar mi estatus de facebook  qué dire, que dire, ay
voy a decir que el Angel gabriel es un mentiroso, ay (risa malvada)y que el niño jesus no va a llegar
jajajaja, por qu l amigra no lo dejo pasar jajajaja, el mocosillo no traia ni tapa bocas, ni pasaporte,  ni green
card, (risas) ay luci eres un genio ayyy (susperinado), y ahora para la fase dos de mi malvado plan esos
partosillos han de ser muy intrepidos asi que les pondre unos obstaculos para que no lleguen a su destino,
a ver vamos  a ver que dice, pero que ¿tenmos aqui?, que dice, el perfil de facebook dice que juan es un
barril sin fondo que le encanta comer mucho y que a la jila le encanta ir de chooping especialmente a los
outlets, pues bien les presento a la gula y a la avaricia estos pastorcillo caeran redonditos en mis garras
yyy lucy.

A lo lejos el diablo (colocando su mano en su oreja) escucha a los pastores discutiendo.

Jila:por tu culpa juan, por eso perdimos de vista a la estrella, por tu gula, por tu culpa

juan: mi culpa, sira la tuya donde quera qui vamos queres meterte a todas las tiendas a hacer tu shopping
te creibas un par de aretes de diamante iban a salir baratos no jila no semos millonarios

Diablo: ahi vienen los pastores es hora de hacer diabluras jajajajaja (sale de escena)

Jila: pues para que telo fijes, fijate que si mi gustaria ser millonaria jum, pa no tener que lavar planchar y
cocinar, pero como eres tan tragon, todo el dinero se no sva en tus antojos porque siempre piensas en
comida 
DIABLO: disculpen no pude evitar escuchar su conversación y como soy un apersona tan pero tan buena
me gustaria ayudarlos, yoooo tengo la solucion a todos sus problemas

JILA ay  juan y quien este

JUAN: pos yo nose pero como que se quedo dormido bajo el sol por mucho rato por que mira ta reti
colorado

Jila le pregunta al publico- oigan amiguitos ustedes saben quien es?

publico contesta siiiii, es el diablooooooo

juan: JILA JILa El es la persona que nos dijo el angel gabriel que tuvieramos mucho cuidado 
pues porque miraa tieni cuernos y una cola larga larga

JILA: si tenis razón, pero ademas mi mamacita que dios la tega en su santa gloria me ensueño que YO NO
DEBO HABLAR con personas que no conozco, asi que yo no se quien sia esta personapor lo tano y por
consiguiente yo no hablo con extraños

JUAN: Yo tampoco

Diablo: jajajaj pero que mal educado soy, permitame presentarme, mi nombre es lucifer jajajajjaajaj ayyyy
mi nombre es lucifaaaaarrrrr oiiiiiiiiiii (respira)  mi nombre es luciiiiii.

JILA:uy pues asi ya cambia la cosa

JUAN: pues no que no hay que hablar con extraños y que mi mamacitas y que YO NO SI QUI MAS

JILA: AY juan no seas tan enojon, además no es ningun extraño ya nos dijo como se llama, verdad
amiguitos que lucy no es una persona mala?- publico gritaaa siiiiii

DIABLO- pastores, pastorcillos no sena tan desconfiadoos una persona tan, pero tan sencilla como yo que
daños podria yo hacerles, yo solo queria ayudarlos, ahora que si no quieren esta( muestra una paleta y
dinero que estan en su capa)  paletota y estos dolares pues me voyy

pastores: NOOO  silos queremos 

Diablo: ahora que si los quieren, (saca una hoja larga y una pluma) solo tienen que firmarme, este
pequeñisimo contrato

pastores: si no hay problema

jila: oiga pero que dice aqui

diablo: ahi pues no es nada complicado, solo que yo les doy la paletota y los dolares a cambio de sus
almas
JILA: a pues nada complicado, VERDAD AMIGUITOS QUE ES UNA BUENA IDEA FIRMAR
DIABLO: siiii

Juan: siiii hazle caso a los amiguitos, ellos dicen que no es buena ideia firmar a mi me huele a gato
encirrado y a mucho azufre

JILA: yo no fui, yo mi bañe el año pasado

diablo: iuuhhhhhh (gesto), (tosecita), JIla jilla jilita, no le hagas caso a esta chusma (mientras avienta con
la cadera a Juan) con este dinerito te puedes ir de compras de por vida, de por vida.

Jila: ¿de por vida?(rasca su cabeza) ta guineo una fashionista como yo, no puede dejar pasar tan
maravillosa oferta!

Juan: Jila, jila hazle caso a ellos, dicen que no es buena idea, por lo tanto y por lo consiguiente yo no firmo
( cruza los brazos) y tu tampoco firmas (toma a jila del mano y se la lleva, el diablo va tras de ellos
mientras logra tomar a jila del brazo.

Diablo: que si firma

 juan: que no firma

diablo que si firma, que si que si… mientras jalonean a Jila. con un demonio que si firma

Angel: alto en el nombre del señor (cae juan y jila)

diablo: gabrielito 
 
angel: Lucifer, ya decia que olia a azufre por estos rumbos, deja en paz a los pastores ( mientras los ayuda
a levantarlos) 

Diablo: (retador) y si no quiero

Angel: (con puños de boxeo) te voy a dar una probadita de lo que es bueno.

diablo: asi, pues aqui o en el pastito.

angel: ya veraz malvado lucifer. 

angel y diablo se colocan en lados opuestos como boxeando.

Juan: in esta esquina directamente desde el infierno, pesando 300 libras, midiendo 6 pies; incluyendo
cuernos y cola, directamente del infierno, lucifer (risa de diablo, con brazos de poder). en esta otra
directamente desde el cielo sin escalas, pesando 400 libras, midiendo 100 pies, con todo y alas,
directamente disde el cielo, el angel gabriel.
luvharan de dos atres callidas, sin limite de tiempo, no se permiten, cuerpazos, no colazos ni alazos (juan
hace sonido de campana y canta…larena istaba de bote en bote, suena musica de fondo de luchadores) el
diablo y el angel se retan con puños mientras dan vueltas y brincan.lucifer rie. dan puños al aire. el angel
se persigna. todos bailan 

continúan con gestos y movimientos de pelea. 

angel: alto lucifer, la violencia no resuelve nada, solo genera más violencia (viendo al publico), todo se
puede resolver de manera pacifica (el diablo hace gestos), el angel se dirige al publico…ayudenme a
terminar con lucifer y toda su maldad, vamos a gritar bien fuerte ¡arriba la bondad, abajo la maldad! (el
diablo pide silencio)
diablo: shhh, basta (arrodillado a punto de caer) ya no puedo con mas bondad, vas a ver gabrielito, nos
veremos las caras el proximo año y ustedes tampocos se salvan, ya caeran en mis tentaciones.

Angel: fuera, siempre debemos evitar las tentaciones y nunca pelear con nuestros compañero (mientras ve
a los pastores, cruzado de brazos) verdad pastores.

jila y juan asientan con la cabeza si, avergonzados.

Juan: ay, jila; sinti refello cuando ti vi en las garras de lucifer 

Jila: ay, Juan, mi valiente Juan (se toman de la mano), gracias por salvarme del malvado Lucifer.

Juan: ay (suspira), Jila perdoname, ti prometo que ya no voy a ser tan gloton.

Jila: y tu a mi Juan, te prometo ya no ir de compras compulsivas, tan siguido y vamos a procurar no

piliarnos tanto.

angel: si claro gracias angel gabriel por tu ayuda.

Jiala: Gracias angel gabriel por siempre escuchar nuestras oraciones, por cuidarnos, pero pues sabes que
estamos muy tristes porque perdimos de vista a la estrella y no sabemos donde estamos.

aparece veloz y alegre la estrella. 

estrella: (agitada) perdon por la tardanza, pero esque habia un trafical  en el 59 y luego el 2 90 esta en
construcción y el uber que no llego, por eso mejor me vine en metro (sorprendida) pero miren, miren a
quien me encontre, todos se sorprenden al entrar maria, jose y el niño jesus en una canasta.

Jila: pero miren que bonito esta el niño jesus. 

maria y jesus colocan en el centro la canasta.

Jila: mi niño jesus, toma este humilde rebozo, no es de hilo finos ni de oro; mi mamacita me lo hizo con
mucho cariño y con ese mismo cariño te lo entrego para que te cobije en las noches frías.
Juan: niñito Jesus, nosotros no tenemos riquezas pa darte, ni que obsequiarte, ni joyas caras para darte,
pero con todo micorazon, recibe estas noches buenas, para que adornen tu pesebre.

narrador: (al publico) y usted que regalaran, no es necesario cosas materiales, tambien pueden ser buenas
acciones, donando ropa, comida o juguetes a quien lo necesite.

musica final noche de paz. cuadro: canasta en el centro, angel en el centro con manos en oración, a lado
la estrella y narrador, en una rodilla juan con baston, de rodillas maria  y pastores.
fin