| Bombas | Agitadores | Aireación | Controladores | Servicios |

ABS AGITADORES SCABA

AGITADORES VERTICALES
Y LATERALES PARA
PROCESOS INDUSTRIALES.

www.absgroup.com
ABS AGITADORES SCABA
En ABS somos especialistas, con nuestros agitadores SCABA, en aplicaciones de mezcla
en la industria de proceso y en la depuración de aguas, allí donde sea necesario mez-
clar un líquido con otro líquido, o con un sólido o con un gas.

Desde 1970 llevamos suministrando agitadores a todos los rincones del mundo para
una gran variedad de procesos de mezcla. Los programas de cálculo internos que hemos
desarrollado ponen de manifiesto nuestra capacidad de concebir soluciones fiables para
prácticamente todos los problemas de mezcla. El software y nuestros impulsores de
patente propia nos permiten ofrecer soluciones económicamente beneficiosas.
Durante muchos años llevamos garantizando el éxito del proceso gracias a nuestra
experiencia y conocimientos técnicos.
ABS posee la norma de calidad ISO 9001 que certifica una alta calidad y suministros fiables.
Nuestra red comercial ofrece una gran variedad de servicios incluyendo el asesora-
miento en la selección del equipo más adecuado y un excelente servicio post-venta.

Nuestro personal técnico-comercial analiza Nuestros programas de cálculo admiten una

junto con el cliente las condiciones, necesida- diversidad ilimitada de tamaños de depósitos,
des y objetivos, estudiando además soluciones tipos de medio, impulsores de los agitadores,
alternativas. velocidades y combinaciones de eje.

Con el fin de mantener el más alto nivel en En la fabricación de nuestros agitadores

nuestros conocimientos sobre procesos, conti- utilizamos la más moderna maquinaria
nuamente realizamos proyectos de investigación automatizada.
en nuestros laboratorios.

2
ABS SCABA - AGITADORES
VERTICALES
El diseño robusto y modular de los agitadores permite que puedan combinarse
con varios tipos de accionamiento, juntas e impulsores. Gracias a esta flexibili-
dad, se adaptan perfectamente a las necesidades del proceso.

Accionamiento
La selección del tipo de accionamiento depende Motor
de las necesidades del proceso y las preferen- • Potencias:
cias del cliente. 0.12 kW - 250 kW
El agitador puede equiparse con reductor • Eléctrico
coaxial, de ejes paralelos, de engranajes cóni- • Hidráulico
cos o accionado por correas. • Neumático

Módulo del pedestal • Acoplamiento de tipo brida

El acoplamiento del eje en el pedestal es el que • Acoplamiento de tipo manguito
realiza la conexión entre el accionamiento y el • Acoplamiento radial
eje del agitador. Las uniones por brida o mangui-
to son standard. Se usan acoplamientos radiales • Rodamientos dobles
se utilizan para aplicaciones especiales. de rodillos esféricos
El pedestal está equipado con un rodamiento • Rodamiento de patente
doble de rodillos esféricos con manguito adap- propia de fácil sustitución
tador. Si el accionamiento es por correa en V
• ATEX
y en ciertas aplicaciones especiales, es necesa-
rio colocar un rodamiento del eje adicional.
Como alternativa puede utilizarse el roda-
miento patentado por SCABA que hace posible
su sustitución sin necesidad de quitar el eje.

Alojamiento de las juntas del eje

• Empaquetadura
Va equipado con el tipo de junta más adecuado
• Junta mecánica simple
a cada caso.
• Doble junta mecánica
La brida de conexión del alojamiento puede
• Juntas tipo TH y TS
suministrarse en distintos tamaños.
• Sello laberíntico
Acoplamiento del eje
El eje del agitador está equipado con uno o
• Acoplamiento por brida
más acoplamientos del eje en caso necesario.
• Acoplamiento roscado
Pueden ser de tipo brida, aunque en el caso de
industrias con estrictos requisitos de higiene
pueden suministrarse roscados.

Impulsor del agitador

SCABA ofrece una amplia gama de impulsores
patentados.
Serie VP

Serie KP Serie VVP Serie VVT

3
Juntas de estanqueidad para agitadores verticales
Las juntas de estanqueidad del eje están diseñadas para mantener la presión requerida en el depósito
o para evitar fugas a través de la entrada del eje, además de impedir la contaminación del contenido
del depósito o daños al propio agitador por salpicaduras o vapor del líquido del proceso.

Junta mecánica
Su suministro se ajusta a las nece-
sidades del cliente según la función
que deba desempeñar y el proveedor
definido por el cliente.
El alojamiento de la junta puede
diseñarse de modo que sea posible la
sustitución de la misma sin tener que
sacar el agitador del depósito.
• Junta simple o doble
• Funcionamiento en seco
o con sistema de lavado
• Junta partida
• Alojamiento refrigerado
• Diseño en cartuchos

Empaquetadura
El anillo de la linterna, normalmente • 2 – 5 anillos de estopa
incluido, funciona como un rodamiento • Lubricación por líquido
de deslizamiento que favorece la mayor o grasa
duración de la junta.
Frecuentemente el eje lleva un man-
guito de desgaste.

Junta TH
Junta higiénica diseñada para impedir
la entrada de aceite e impurezas en el
líquido de proceso.
Actúa como un sello laberíntico.

Junta TS
Junta diseñada para impedir la entra-
da de suciedad en el líquido de proce-
so. Protege al agitador de salpicadu-
ras y vapores en el depósito.

Sello laberíntico • Puede ir equipada con regu-

Indicado para procesos a baja presión,
y especialmente para digestores.
La altura del agua en el sello queda
determinada por la presión interna del
depósito.
lador de nivel en el laberinto.
• Con o sin accesorios para
cambiar el rodamiento del
eje sin tener que sacar el
agitador del depósito.

4
ABS Impulsores SCABA
Utilizamos impulsores de diseño propio y patente registrada que, junto con nuestros amplios
conocimientos de diseño, proporcionan los mejores resultados posibles al más bajo coste energético.
Nuestra extensa gama de impulsores nos permite seleccionar el modelo más adecuado para cada
aplicación en particular.

SHP1 Aplicaciones
Impulsor para gran caudal de patente • Mezcla
propia reconocido por su buen rendi- • Homogeneización
miento y funcionamiento económico. • Suspensiones
Igualmente efectivo en suspensiones • Reacciones
y reacciones difíciles como en homo- • Viscosidades medias-
geneización y mezcla. Diseñado para altas
viscosidades hasta 50.000 mPas.

SHP18
De diseño patentado y desarrollado • Mezcla
a partir del SHP1. • Homogeneización
Ofrece una mejor efectividad a bajas • Suspensiones
viscosidades. Su menor peso permite • Bajas viscosidades
el uso de ejes más ligeros

SHPD
Impulsor de doble acción para visco- • Mezcla
sidades extremadamente altas, hasta • Homogeneización
consistencias de pasta. Apropiado tam- • Viscosidades muy altas
bién para agitación muy suave. • Agitación suave
Gracias a su doble función, el líqui-
do se mueve en sentido ascendente
y descendente.

SRGT
Turbina de patente propia para la dis- • Dispersión de gas
persión de gas. Gracias a su diseño, • Sistemas trifásicos
la demanda energética se mantie-
ne constante aunque se produzcan
variaciones en el caudal de gas.
Su rendimiento es muy bueno incluso
en sistemas trifásicos que contienen
líquido – gas – sólidos.

Otros elementos de agitación • Complemento a nuestros

Nuestra gama incluye también impul- impulsores propios
sores de tipo convencional.

5
ABS SCABA - AGITADORES
LATERALES
Su robusto diseño modular permite combinar distintos tipos de accionamiento,
juntas e impulsores. Esta flexibilidad hace que sea posible que el equipo se
adapte perfectamente a las necesidades del proceso.

Alojamiento con rodamiento del eje

La gama de alojamientos que se utilizan pueden adaptarse a la mayoría
de accionamientos.

Alojamiento de la junta de estanqueidad

Los agitadores laterales siempre llevan juntas de estanqueidad cuyo alojamiento
está diseñado para albergar una empaquetadura o juntas mecánicas de varios tipos.
La brida de conexión del alojamiento puede suministrarse en distintos tamaños.

Impulsor del agitador

Para generar un flujo axial óptimo se utilizan los modelos SHP1 o SHP18.

Serie de agitadores de accionamiento por motorreductor

Diseñados para condiciones de trabajo
de todo tipo.
Los reductores son de fabricación
standard, facilitando así su reparación
y mantenimiento.
El servicio y el mantenimiento de los
engranajes, las juntas y los rodamien-
tos puede efectuarse con el agitador
sumergido en el depósito.
Equipados con rodamiento doble de
rodillos esféricos con manguito adap-
tador.
El rodamiento del eje tiene una vida
útil teórica de100.000 horas.
Diseñados para motores con poten-
cias desde 0,12 kW a 110 kW. También
pueden equiparse con motores standard
IEC con patas o embridados.

Serie SVVPT Serie SVPT Serie SVVPT Serie SFVPT

6
ABS SCABA Serie SKPT o agitadores con accionamiento de correa en V
Especialmente diseñados para trabajos duros.
El servicio y mantenimiento de juntas y rodamientos
puede realizarse con el agitador dentro del depósito.
Los dos rodamientos dobles de rodillos esféricos con
manguito adaptador tienen una duración teórica de
100.000 horas de servicio.
La transmisión de correas en V es de diseño standard,
por lo que es fácilmente ajustable.
Diseñados para una extensa gama de motores desde
2,2 kW a 250 kW.

Juntas de estanqueidad para agitadores laterales

Diseñadas para mantener la presión requerida en el depósito
o prevenir posibles fugas a través de la entrada del eje.

Empaquetadura Doble junta mecánica Junta mecánica simple

7
SERVICIO, MANTENIMIEN-
TO Y SUMINISTRO FIABLE
Los agitadores SCABA se utilizan en una gran variedad de procesos industriales en todo el mundo.
Su diseño está especialmente concebido para simplificar el servicio y mantenimiento, por lo que
se facilita la planificación y la ejecución del trabajo. El procedimiento se describe detalladamente
en nuestras instrucciones de servicio.
El control de calidad, las pruebas que se realizan y la inspección a que se someten antes del
suministro forman parte de nuestros esfuerzos por mantener nuestra destacada posición como
suministrador de agitadores para optimizar los costes del proceso.

210249 ES 11.05 ABS se reserva el derecho de realizar modificaciones al servicio del desarrollo tecnológico.

I ABS Group I Tel. +46 40 35 04 70 I Fax +46 40 35 50 45 I info@absgroup.com I www.absgroup.com I