El estatus del escrito

La relación oral-escrito para los medievales el texto escrito (latín) era mucho más importante que el oral (lenguas románicas), era el modelo normativo que se debía seguir para aprender gramática y retórica. En cambio,
el único objeto de los estudios de la lingüística estructuralista y generativa del siglo XX es el código oral, mientras que el escrito es un simple medio de transcripción del habla.

Entre los autores que han estudiado dicha relación, Gérard Vigner, y Leonard F. M. Scinto ofrecen dos visiones globales y complementarias.

VIGNER SCINTO

El escrito es el objeto exclusivo El código oral es el objeto El código oral y escrito son
de aprendizaje primero primordial autónomos
Lengua Lengua Lengua
Se rechaza cualquier modelo Se aprende el escrito para Se aprende a procesar,
oral transcribir el mensaje oral comprender y producir
Oral Oral Escrito Oral Escrito Otras
textos y escritos
Métodos gramaticales y de Métodos audiovisuales Enfoque comunicativo
Escrito
traducción