4 / JULIO VERNE

20,000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO

Título en la obra original: Vingt mille lieues sous les mers.

© Derechos Reservados
Nóstica Editorial S.A.C. 2014
Según Ley N° 13714 y D. Ley 822

Autor en la obra original: Julio Verne

Adaptador Compilador: Equipo Editorial Nóstica
Coordinador: Bruno Olcese
Edición y diagramación: Juan Julio Vargas
Diseño de cubierta: Marco Novoa

Editado por Nóstica Editorial S.A.C.

Jr. Ica 388 Of. 502 - Cercado de Lima (Frente al Teatro Municipal)
T: (511) 426-4092
Celular: (511) 957664330
e-mail: atencionalcliente@nosticaeditorial.com
Primera edición. Tiraje: 1000 ejemplares - Enero 2014

Impreso en los talleres de NÓSTICA EDITORIAL S.A.C.

Jr. Ica 388 Of. 502
Lima 01 / Lima - Perú

ISBN: 978-612-4129-43-8
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú
N° 2014-00677

Prohibida la reproducción total o parcial de este libro, por cualquier medio, sin
permiso escrito de la Editorial.

Impreso en Perú — Printed in Perú

 20,000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO / 7

JULIO VERNE
El escritor francés Julio Verne, nacido en Nantes en 1828,
es considerado el precursor de la literatura de ciencia ficción.
En sus relatos anticipó con exactitud inventos de tecnología
avanzada para el siglo XX, tal como helicópteros, submarinos,
naves cósmicas y el televisor.

Junto a su hermano se inscribió en el seminario Saint-

Donatien en 1836. Poco tiempo después se matriculó en el liceo
de Nantes para llevar estudios en filosofía y retórica. Con el viaje
a París concretó los deseos de su progenitor, quien atesoraba
los estudios de derecho. Efectivamente, Julio Verne realizó su
tesis doctoral en derecho y se decidió por la carrera de Letras.
Sus primeros escritos fueron textos de teatro y poemas, pero no
tuvieron gran aceptación ni se mostró interés en publicarlos.

Verne tuvo que dedicarse a la enseñanza para poder

mantenerse, pero más tarde, en 1852 obtuvo el cargo de
secretario de E. Seveste, en el Théâtre Lyrique, hasta 1854.
Por estas fechas publicó unos cuantos relatos en Le musée des
familles, como «Martín Paz» (1852). En 1857 emprendió una
vida de viajes debido a su cargo de agente de bolsa y pasó por
8 / JULIO VERNE
países como Escocia, Escandinavia, Noruega e Inglaterra. No
dejó de escribir en este tiempo.

Su obra «Cinco Semanas en Globo» salió a la luz en

1862 gracias al editor Hetzel, quien se interesó por sus escritos.
Afortunadamente fue bien recibida por el público. Con este
suceso Verne se animó a seguir escribiendo novelas de fantasía
y aventuras. Hetzel le encomendó escribir regularmente para
la revista Magazine déducation et de récréation, y ese fue el
comienzo de su gran éxito.

Gracias a sus constantes viajes al mundo (América del

Norte, Europa y África) que le permitieron adquirir sólidos
conocimientos en geografía, interés por la tecnología y el avance
industrial, se introdujo en los relatos de aventura con giro
científico. Desarrolló una prosa entretenida y clara para contar
situaciones asombrosas que se mezclan con otras extrañas, pero
que le dotan de un absoluto control sin perder el aire dramático
y la tensión de todo gran escritor.

A esto hay que agregar su increíble intuición científica tal

como queda demostrado en su obra «Viaje al centro de la Tierra»,
en donde emplea descripciones fundadas en la mineralogía,
geología y paleontología, como los animales antediluvianos que
generó asombro en los estudiosos. «De la Tierra a la Luna» fue su
tercera obra que generó bastante interés por los viajes al espacio,
a tal punto que le llegaron misivas del público pidiendo que le
guarde una entrada para un viaje a la Luna. La obra: «La vuelta
al mundo en ochenta días», publicada en partes, tuvo la misma
acogida. Incluso se realizaron apuestas sobre si el personaje
Phileas Fogg conseguía su objetivo en tan poco tiempo.
 20,000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO / 9
De todas las obras de Verne, «Veinte mil leguas de
viaje submarino» es una de las que mantiene su estilo con
mayor autonomía. La aventura empieza cuando una fragata
americana emprende un viaje para hallar un monstruo marino
de inmenso tamaño, el cual es responsable de varios naufragios.
El barco pierde estabilidad cuando el monstruo surge de las
profundidades y se lleva en el espinazo a Aronnax, el naturalista,
a su criado Conseil y a Ned Land, su arponero. Los tres hombres
serán testigos de un submarino gigantesco llamado el Nautilus
y pasarán allí casi un año. El capitán Nemo, creador de ese
invento les dará hospitalidad y les conducirá hacia los tesoros
enterrados de la Atlántida, pero su paso por allí les llevará a
luchar con pulpos inmensos, y caníbales. Como sello de tal
aventura presenciarán un entierro en un asombroso cementerio
de coral.
 20,000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO / 11

CAPITÁN NEMO
Capitán Nemo (nemo en latín significa nadie), es el
comandante del submarino Nautilus y es el personaje principal
de «Veinte mil leguas de viaje submarino» y también aparece en
«La isla misteriosa». Se trata de un ingeniero culto, misterioso
y sombrío que ha optado por vivir aislado. Sus ambiciones son
de naturaleza científica y política: recorre el mar con el afán de
investigar y colabora con los revolucionarios griegos para que se
puedan librar del dominio de Turquía, pero también se dedica a
hundir naves inglesas. Los torbellinos del Maelstrom llevan a la
nave hacia las profundidades y todo hace pensar que el capitán
Nemo morirá con sus tripulantes.

En «La isla misteriosa» se devela la verdadera identidad

del capitán Nemo: se trata del príncipe Dakkar, sobrino de Tipu
Sahib e hijo de un rey indio. Se entiende que ataca las naves
inglesas porque odia Inglaterra, el país opresor de su pueblo,
que además es responsable de la muerte de su esposa e hijos.
Después de la rebelión de los cipayos en 1857, se propuso
construir el submarino Nautilus en una isla desierta. Sus
propósitos eran científicos. A partir de su creación se dedica a
viajar en las profundidades oceánicas con su fiel tripulación.
12 / JULIO VERNE
Años después, el Nautilus se convierte en su tumba,
porque alcanza la muerte por su avanzada edad. El submarino
se queda en la Isla Misteriosa.