Resolucion Viceministerial N26 2 -2019- MINEO time, 15 OCT 208 VISTOS, el expediente N’ 7261-2019, los informes técnices contenides en el raferide expadiente, el Informe N‘ 1258-2019-MINEDUISG-OGAV de la Oficina General de Asesoria Juridica, y; CONSIDERANDO: Que, el articute 79 de la Ley N° 28044, Ley General de Educacién, establece que el Ministerio de Educacién es el érgano del Gobierno Nacional que tiene por finalidad defini, dirigir y articular Ia politica de educacion, cultura, recreacién y deporte, en concoriancia son la politica general del Estado; Que, 6! articulo 6 de la referida Ley sefiaia que la formacién étiea y civics es obligatoria en todo proceso educative: prepara a fos educandos para cumplr sus obligaciones personales, familiares y patriéticas y para ejercer sus deberes y deechos: iudadanos; asimismo, conforme a Io dispuesto en el literal a) del articuio 8 de ia citada ey. la educacion peruana tiene a la persona como centro y agente fundamental del proceso educative y se sustenta, entre otros, en el principio de la ética, que inspia una educacion promotora de los valores de paz, solidaridad, justicia, libertad, hanestidad, toleranc’a, responsabilidad, abajo, verdad y pleno respeto a las normas de conviencia, que fortalece la conciencia moral individual y hace posible una sociedad basada en el \ eletcicio permanente de la responsabilidad cludadana, CREE Que, la Ley N° 29719, Ley que promueve Ia convivencia sin violencia an las ,7 instituciones edvcativas, tiene como objeto establecer los mecanismos para dlagnesticar, prevenir, evitar, sancionar y erradicer ia violencia, el hostigamiento, |a intimidazion y cuaiquier acto considerado como acoso entre fos alumnos de las instituciones educat vas. Asimismo, conforme a lo dispuesto en los numerales 4 y § del arliculo 5 de la mencionada Ley, el Ministeio de Educacién tiene, ene otras, las funciones de supenisar el curnpiimianto de dicha Ley y formular sus estadisticas, de conformidad con el Lisro de Registro de Incidencias sodre violencia y acoso entre estudiantes 2 que se refiere el af aticulo 11, para evaluar et cumplimiento de las metas de reduccién al minimo de este tenémeno; Que, ef numeral 8.3.4 de fos Lineamientos para la Gestion de ia Conwirencia Escolar, la Prevencién y la Atencién de la Violencia Contra Nifias, Nios y Adolescentes, J aprobadios mediante Decreto Supremo N° 004-2018-MINEDU, establece que el SiseVe es una aplicacién virtual a Waves de la cual las instancias de gestion edicativa descentralizada brindan seguimiento a los casos de violencia contra nifas, nifios y adolescentes en el enlomo escolar mediénte un trabajo colaporativo e interconectado. EL reporte de casos permite la consolidacién y ei manejo de informacion actualizada sobre ta siluacién de este tive de violencia en las instiluciones educativas, ast como su tratamiento a nivel regional y nacional,ue, mediante el Offeia N° 499-2079-MINEDUIVMGI-DIGC Ia Direacién Gereral de ‘alidad de la Gestion Escolar remite al Despacho Vicoministerial de Gestién Instiucional el informe N° 587-2019-MINEDU/VMGI-DIGC-DIGE, eleborado por la Direocidn de Gestion Escolar, dependiente de la referida Direccién General, el mismo que sustenta ‘a necesidad ge aprobar la Norma Yécnica denominads "Disposiciones que reguian la administeacion y el uso del Portal SiseVe en las instancias de gestién edusativa descentralzada’, cuyo objetive es establecer las orfentaciones para la administracién y uso del Portat SiseVe en al Ministerio de Educacién, las irecciones regionales de educacién o las que hacan sus veces, las unidades de gestion educativa local y las instituciones educalivas putlicas y rivacias de edueacién basica a nivel nacional; Que, de acuerdo al literal a) del numeral 2.2 de| arliculo 2 de la Resolucion Ministerial N° 735-20 18-MINEQU, se delega en el Viceministro de Gestién institucional del Ministerio de Educacién, entre otras facullades y atribuciones, la de emitir y aprobar los actes esolutivos que aprueban, modifican o dejan sin efecto los Documentos Normativas dei Ministerio de Educacian en él émbito de su competencia conforme a lo dispuesto én et Reglamento de Organizacién y Funciones del Ministerio de Educacian; Gon el visado def Despacho Viceministerial de Gestion Pedagogica: de ia Secretaria General; de la Secretaria de Planificacién Estratégica: de la Direccion General de Calidad de la Gestién Escolar; de la Direccién General de Ecucecion Basica Regular, de la Direscion General de Educacién Bésica Atternaliva, Interevitural Bilingle y de Servicios Educatives en el Ambito Rural; de la Direccién Genera! de Servicios Educativos. Especializados. de la Direccién General de Gestion Descentratizada; de la Oficina General de Transparencia, Etica Publica y Anticorrupcion; de la Oficina de Atencién al Ciudedano y Gestién Documental: de la Oficina de Tecnologlas de Ia informacién y Comunicacion; de la Oficina de Pianificacion Estratégica y Presupuesto; y de la Oficina General de Asesoria Juridica; De cantormidac! con el Decreto Ley N° 25762, Ley Organica del Minislerio de }Educacion, modilicado por la Ley N° 28510. el Reglamento de Organizacién y Funciones ! del Ministerio de Educacién, aprobado por Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU; y en virlud a las facuttades delegadas mediante Resoluciin Ministerial N° 735-2018-MINEDU y sus modificatorias; SE RESUELVE: Articulo 4.- Aorobar la Narma Técnica denominada "Disposiciones que regulan 1a administracion y el uso del Portal SiseVe en las instancias de gestién educativa ‘descentrafizada’: la misma que, como anexo, forma parte de la presente resolucion Articulo 2,- Disponer la publicacién de la presente resolucién y su anexo en el Sistema de |nformacién Juridica de Educacion (SIE), ubicado en e! portal institucicnal de! Ministerio de Educacion (Www.gob.pefminedy), e! mismo dia de la publicacién de la S* presente resolucién en el Diario Oficial "El Peruano’. Registrese, comuniquese y publiquese.262~2019 -MiINEDU Norma Técnica ‘Disposiciones que regulan la administraci6n y el uso del Portal SiseVe en las instancias de gestién educativa descentralizada” cm ee Resolucién de Aprobacion am 262-2019 -MiINEDU [Eédigo | Paginas | Fecha de aprobacién | wez0.014aNEDY 1 19 Cr oe |4 2 3 Benaminasion del dosunienisy Disposiciones que regulan la adninistacion yel uso NE-020-07-MINEDU | de! Portal SisaVe en las mstancias do gestion eucaliva destentralzada mance 262-2019 -MINEDU OBJETIVO Establecer fas orientaciones para la administracién y uso del Portal SiseVs en el Ministerio de Educacién, las direcciones regionales de educacién las que hagan Sus veces, las uniddades de gestion educativa local y las instiuciones eduzativas piiblicas y privadas de educacidn pasice a nivel nacional AMBITO DE APLICACION + Instituefones educativas pilblicas y privadas de la educacién basica, © Unidades de gestion educativa local » Direcciones regionales de educacién o las que hagan sus veces. + Ministerio de Educacién BASE NORMATIVA Ley N° 26549, Ley de fos Centros Educatives Privados. Ley N* 27337, Ley que aprueba el Nuevo Cédigo de los Nifios y Adolescentes. Ley N° 28044, Ley General de Educacion. Ley N° 29719, Ley cue promueve ia convivencia sin violencia en tas instituciones educativas. Ley N° 29733, Ley de Proteccién de Datos Personales. Ley N° 29944, Ley de Reforma Magisterial Ley N° 29973, Ley General de la Persona con Discapacidad. Decreto Suprema N° 017-2012-ED, que aprueva el Reglamente de la Ley General de Ecucacién. « Decreto Supreme N° 003-2013-JUS, Reglamente de la Ley de Protecci6n de Datos Personales. * Decreto Supremo N° 010-2012-ED, Reglamento de la Ley que promueve la convivencia sin violencia en las instituciones educativas. « Decteto Supreme N° 004-2013-ED, que aprueha el Reglamento de la -ey de Reforma Magisterial + Decreto Supremo N° 001-2015-MINEDU, que aprueba el Reglamerto de COrganizacién y Funciones del Ministerio de Educacién + Decrete Supremo N° 043-2003-PCM, que aprueba el Texto Unico Ordenado de a Ley N° 27808, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacion Publica » Decrete Suprema N° 008-2006-ED. que aprieba e! Reglamento je las Instituciones Privadas de Educacién Basica y Educacién Técnico Procuctiva 2 Decrete Supremo N* 004-2018-JUS, que aprueba el Texto Unico Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrative General + Decreto Supreme N° 004-2018-MINEDU, que aprueba los “Lineamientes pare la Gestion de la Convivencia Escolar, la Prevencién y la Atencion dela Violencia Contra Nifias, Nifios y Adolescentes” + Decreto Supremo N° 002-2014-MIMP. que aprucba Reglamento de la Ley General de 'a Persona con Discapacidad. ‘© Resolucién Ministérial N° 0519-2012-ED, que aprueba la Directiva N° 019- 2012-MINEDU/VMGI-OET, denominada "Lineamientos para le prevercién proteccién Pains deedel depirvento normitiv Disposicionss que reguton i adnjrisvsciony cl uso 0) Postal Siseve en ia insancias ce gestior educative doscentvalzada 2 262-2019 -MINEDU ‘de las y los estudiantes contra fa violencia ejercida por personal de las instituciones educativas’ * Resolucién Minisierial N° 664-2018-MINEDU, que aprueba Ia Politica General de Seguridad de la Informacion en él Ministerio de Educacién. + Resolucién de Secretaria General N° 938-2015-MINEDU, que aprueba los “Lineamientos para la Gestion Educativa Descentralizada” * Resolucion de Secretaria General N° 074-2019-MINEDU, que entre otros aspectos modifica ef Anexo 1 de la Resolucién Ministerial N° 321-2017- MINEDU y e! numeral 7 del Anexo 1 y ef Anexe 4 de ia Resolucién Ministerial N° 396-2018-MINEDU. Las normas mencionadas inclyyen sus normas —_moadificetorias, ‘complementarias, conexas ¢ aquellas que las sustituyan. SIGLAS * CEBA: Centro de educacién basica alternativa CEBE : Ceniro de educacién basica especial MINEDU: Ministerio de Educacién. DRE: Direccién regional de educacién ola que hagan sus veces UGEL: Unidad de gestion educativa focal, 0 fa que haga sus veces. 1E: institucion educativa ILE, : Instituciones educatives IGED: instancias de gestion educativa descentralizada GLOSARIO DE TERMINOS ‘+ Administrador del Portal SiseVe: Es la persona designada en la DRE, UGEL. e IE para la administracion y atencién ¢e los casos de violencia escolar, reportados on el SiseVe. En la IE recae en el responsable de Canvivencia, en las ORE y UGEL en el especialista de Convivencia Escolar Acciones para la atencién de casos en la IE: Son las tareas adopladas por la IE para atender los casos de violencia escolar de acuerde a ios Protocolos para ta Atencién de la Violencia Conira Nifias, Nifios y Adolescentes, contenidos en los Lineamientos para la Gestién de la Convivencia Escolar, la Prevencion y la Atencién de la Violencia Contra Nifias, Nifios y Adolescentes”, aprobado por el Decreto Supremo N° 004-2018-MINEDU. Corresponde ‘at administrador dei Portal SiseVe de a IE registrar dichas tareas en el Portal SiseVe. Cierre de caso: Es la accién que realiza el administrador de! Portal S'seVe, una vez cumplidas todas las acciones para la atencion de un caso reportads de violencia escolar, segtin los Protocolos pare la Atencién de la Vidlencia Contra Nifias, Nifios y Adolescentes. Datos para la afiliacion: Es ta informacién requerida para la afiacién de ta IE, UGEL y DRE al Portal SiseVe. Para eli, se requieren tos datos personaies del director 0 directora de dichas instancias y de! personal designade come Adminisirador del Portal SiseVe. Pagres desDispasiciones que regulan la acminstracion ya) uso ite Poss Sisc¥e en is instancias de gest ot ‘sueativa descenteatzada 262-2019 vine * Protocoios para la Atencién de la Violencia Contra nes MINEQU Adolescentes: Son los documentos que establecen fos procacimientos para una atencién oportuna, efectiva y reparadora de les situaciones de viotencia conira nifias, nifios y adolescentes que pudieran presentarse o detecterse en a IE, de acuerdo al marco normative vigente. Incluyen tanto la ruta de acciée frente a la violencia escolar como frente a la violencia familiar detectaca en la e. Se encuentran detallados en e! Anexo 03 de los "Lineamientos para la Gestion de la Convivencia Escolar, ia Prevencién y la Alencion de la Violencia contra Nifias, Nifios y Adeiescentes”, + Violencia contra nifias, nifios y adolescentes: Todo acto o conducta que atenta contra la integridad fisica, psicolégica y/o sexual de una nifia, nific 0 adolescente, la cual puede ocurtir dentro 0 fuera de la IE, a través de Inlemet uotre medio de comunicacién, + Violencia contra nifias, nifios y adolescentes en el entorno escolar: Todo acto 0 conducta violenta contra una nif, nifio 0 adolescente que ocurre dentro de Ia IE, en sus inmediaciones o en el frayecto entre la IE y el hogar, y en el que los involucracos pertenecen a una IE, independientemente de si pertenezcan 0 no a la misma, DESARROLLO DE LA NORMA TECNICA nes generales 6.1.1. Dafinicion de! Portal SiseVe Es una aplicacion virtual a través de Ia cual las instancias de gestion ecucativa descentralizada brindan seguimiento a los casos de violencia contra nifias, nifios y adolescentes en el entorne escolar mediante un trabajo colaborativo e interconectado, El reporte de casos permite la consolidacién y ef manejo de informacién actualizada sobre la situacién: de este tipa de vioiencia en las ILEE... asi como su tratamiento a nivel regional y nacional 6.1.2, De {a afiliacion al Portal SiseVe + La afiliacion al Portal SiseVe es el procedimienta de cumpimiento obligatorio, mediante el cvai el director o cirectora de la IE, UGEL y DRE registra a su institucién en el Portal SiseVe y cesigna a un personal come aciministrador de! Portal SiseVe. » La afiliacién ai Portal SiseVe se realiza ingresando a la direccion de imemet www.siseve.pe y registrando ta informacion solicitada. El procedimiento de afiliacién culmina con la autorizacion de la cuenta de usuario, la cual representa a ia IE, UGEL y DRE correspondiente, a través de is persona designaca como administrador de! Portal SiseVe. eo Pagnasas®-__[Benoningsién del documento normative { Dispostciones que roguian ba adminisuacion ye use Mr-ozeav-iINeDU | del PonaiSiseVe en tas inslancias ee gestion | | sguestve descerwalizaas 3 262-2019 -MINEDU 6.1.3. De la administracion dei Porta! SiseVe en las IIEE, UGEL y DRE » En las IIGE publicas y privadas, fa administracién del Portal SiseVe, recae en el responsable de convivencia. Su designacin se corsidera formalizada con la ailiacién de \a {IEE al Portal SiseVe y tiene vigencia por ef period de un ario. * En las DRE y las UGEL, la responsabilidad de la administraciin del Portal SiseVe recae en el especialista de convivencia escolar: sefialandose ademas @ un alterno, bajo responsabilidad. Su designacién se considera formalizada con la afiliacién de las DRE y la UGEL a! Portal SiseVe y tiene vigencia por et periode de un afio. 8.2. De la actualizacién de los datos personales de los administradores del Portai SiseVe * Eldirector o directora de la IIEE, UGEL y DRE, debe actualizar jos datos personales de los acminisiradores del Portal SiseVe, al inicio de cada afio escolar, bajo responsabilidad ‘+ En caso de que los administradores del Portal SiseVe de las lIEE, UGEL y DRE se encuentren involucrados en un hecho de violencia, como medida preventiva se procederd al cambio inmediato del administrador y actualizacion de Ics datos por ¢! director y directora de la instarcia de gestion educativa descentralizada. 6.3, Tratamiento de la informacién que contiene el Portal SiseVe ® La informacién contenida en el Portal SiseVe es acuella recoplada 3 través det registro de los casos reportades de violencia escolar: datos personales. reporte ce! case y acciones desarroiladas para Ia atencidn: * La informacion referida a datos personales contenida en el Portal SiseVe es de caracter confidencial, conforme lo establece el TUO dela Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Informacién Pilblica. + Los administradores del Portal SiseVe en las instancias de gestion educativa descentralizada, estan obligados. a guardar la confidencialidad respecto a los datos personales que se consicne en dicho aplicative. Asimismo deben asegurar ja seguridad de dicha informacién evitando su alteracién, pérdida, tratamiento © acceso no autorizado. * Las solicitudes de informacion contenida en el Portal SiseVe seran atendidas por las instancias de gestion educativa descentralizada (IEE, UGEL, DRE y MINEDU), observance las restricciones que establece el marco legal yigente, de la siguiente manera: 1. Las solicitudes de informacion que no contenga datos perscnaies, efecluadas por oires insiifucionos o eniidades oublicas, serén atendidas en si marco de ja colaboracién entre entidades Pagina 808Cicigo Benomina | DBispositionse que requlen (9 adrivistacion y of uso | NT-020.01-MINEDU | cei Povte Sigave an ies nsiancies de gestion esucaliva descentralzada 262-2079 -MINEDU establecida on el TUO de le Ley N° 27444, Ley de Procecimiento Administrative General. En el caso de terceros, seran atendides conforme a lo dispuesto en el TUO de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso aia Informacién Publica, y su Reglamento. 2. Las solicitudes de informacion que contenga datos personales, provenientes de otras entidades publicas, seran atendidas en ei mares de la colaboracién entre entidades, siempre que se efecttien para ol ejercicio de sus funciones y en ef ambito dé sus respectivas ‘compatencias, conforme a lo dispuesto en el TUO de la Ley N° 27806, Ley de Transparencia y Acceso a ia Informacién Publica, y la Ley N° 29733, Ley de proteccién de datos personales. 3. Las solicitudes de informacién que contenga catos personales, distintas a las sefaiadas en el literal precedente, solo podtén ser atendidas si el solicitante es el titular de estos 0 quien ejarce la patria potestad, el tutor, apoderado © curador cel titular, segtin corresponda, o cual, debera acreditarse al momento de solcitar ta informacion, de conformidad con lo establecide en la Ley de prateccion de dates personales, y su Reglamento, 6.4, Dispesiciones especificas * En las EE que no cuenten con ei servicio de acceso a intemet, el Director debera intormar @ la UGEL correspondiente, de las acciones cesarrolladas para la atencién de los casos de viciencia escolar, de acuerdo a los Protocolos para la Alencién de [a Violencia contra Ninias Nifios y Adolescentes. 2 En los casos de reportes de incidentes de violencia escolar contra les niftos, nifas y adolescentes en ios CEBE y CEBA, el especialsia de Convivencia de la UGEL, coordinara las acciones de seguimiento de! caso con el especialista de las modalidaces mencionadas de tz UGEL. © Las IIEE que ya se encuentren afiliadas al Portal SiseVe y que cuenterr con un nuevo ditector, deberan actualizar sus datos ingresando a ta direccidn de internet wenw.siseve pe. © Las IIEE que reciban observaciones en el registro de acciones de parte de la UGEL, deberan corregirlas para proceder af cierre respective del. aso, RESPONSABILIDADES. 7.4 Per parte det MINEDU 7.4.1. Brindar asistencia técnica a las DRE y UGEL en lo referente ai uso det Portal SiseVe, ast como en la aplicacién de los Protocols para le Atencion de la Violencia Coniva Nirtas, Niftos y Adolescentes. we PagIIE defTA 718 724 7.22 723 7.24 734 733 [eadigo Dispasicionse que requlss Ie administraioa ysl uso NT-020.01-MINEDU | del Portal SiseVe en los iestancias Go gestOr ‘sducativa descortralzada 262-2019 -MINEDU Supervisar y evaiuar que las DRE y UGEL implemanten acciones para que los casos reportados en @! Portal SiseVe, sean aterdidos oportunamente desde fas IIEE y en cumpiimiente de lo establecido en jos Protocolos pare la Atencién de la Violencia contra Nias, Niios y Adolesceries. Gestionar la informacién de los cases de violencia escolar repartados en el Partai SiseVe @ nivel nacional Administrar la seguridad y almacenamiento de los datos registrados por la aplicacién virtual, a fin de garantizar su cisponibilidad y funcionalidad. Difundir ef uso del Portal SiseVe, asi como sus objetivos y procedimientos de atencidn, a nivel nacional. 7.2 Por parte de la DRE Brindar asistencia técnica a los administradores del Portal SiseVe de Jas UGEL en Jo que respecta al buen uso de dicho aplicativo, asi como @n ia aplicacién de los Protocols para la Alencion de la Viclencia Contra Nifias, Nifios y Adotescentes. Reaiizar e! seguimiente de los casos reportados en el Portal SiseVe en el ambito de su jurisciccién y supervisar que jas UGEL ae su jurisdiccién, aseguren ef cumplimiento de los Protocclos para la Atencién de la Violencia Contra Nifias, Nifios y Adclescentes. Registrar en el Portal SiseVe las actividades desarroliadas, en coordinacidn con los administradores de este en las UGEL respectivas, eferidas al aseguramiento del cumplimiento de los Protocolo para la Atencién de la Violencia Contra las Nias, Nifios y Adolescentes. Difundir en el ambito de su jurisdiccién el uso del Portal SiseVe, asi como sus objetivos y procedimientos de atencidn Brindar asistencia técnica a los directores y a los administradores del Portal SiseVe de las IEE. respecto @ dicho apiicativo virtual, asi como en la aplicacién de ios Protocolos para la Atencién da la Violencia Contra Nifias, Nifios y Adolescents. Realizar el seguimiento de los casos reportados en el Portal SiseVe en #| Ambito de su jurisdicaién y supervisar que et administracior designado: de fa IE registre las acciones para la atencién, de acuerdo con lo establecide en los Protoccios para la Atencién do ia Violencia Contra Nifias. Nifios y Adolescentes. Revisar los casos cerrados por las IIE, verificando que las acciones registradas por el administrador del Porlal SiseVe de la HEE cunplan con lo establecico en jos Protocolos para la Atencién de la Violencia Contra Nifias, Nifios y Adolescents. Pagna Tore[Gédigo ~"|'Denaminacian dal documeits nornathia ] Disnosiiones que regulan le asinine y el uso | NT-020-01.NINEDU | deiPertal SiseV® enlas natanias co gestor | | eucaia desconticada 262-2019 - MINEL 7.3.4 Registrar en el Portal SiseVe las actividades de coordinacién, asi como las observaciones que s¢ puedan haber realizado, respecte de los casos ce:rados por tos administradores del Portai SiseVe de las IEE. 7.3.5. Difundir en las IEE en el dmbito de su jurisdiccién el uso del Postal SiseVe, asi como sus objetivos y procedimientos de atencién. 7.3.8 En los casos en Ios que el presunto agresor es el director de la HEE y no se cuente con un responsable de Convivencia, el ingreso de las acciones al Portal SiseVe, sera asumico por el responsable del Portal SiseVe de la UGEL. 7.4.1 Registrar las acciones de Ia JIE en el Portal SiseVe, de acuerdo a lo establecido en los Protocolos para ia Atencion de [a Violencia Contra Nifias, Nifios y Adolescentes. fin de garantizar de la Violencia 7.4.2 Revisar de manera permanente los casos reportados, ‘su atencidn, ce acuerdo a los Protecolos para la Aten: Contra Nifias, Nifos y Adolescentes. 7.4.3. Brindar atencién inmediata a ias alerlas emitidas por el Portal SiseVe, para una atencién oportuna del caso. 7.4.4 Levantar las observaciones efectuadas por la UGEL sobre la atencién de los casos. 7.4.5 Proceder al cierre de los casos de violencia escolar en el Portal SiseVe, una vez se nayan cumplide todas las acciones establecidas en los Protocolos para la Atencion de la Violencia Contra Nifias, Nios y Adolescentes, 7.4.6 Difundir en la comunidad ecucativa los alcances del Porial SiseVe, asi como sus objetivos y procedimientos de atencién, de acuerdc a los Protocclos para la Atencién de la Violencia Contra Nias, Nios ¥ Adolescentes. Pagina 8 de 8