Glosario básico en el análisis de presiones

Control de pozos: consiste en evitar la circulación del fluido de la formación

manteniendo una presión hidrostática igual o superior a la presión de la formación.
(Primary well control)

Ventana de perforación: Una ventana operativa de un pozo nos indica los límites
de presión o gradientes de presiones para perforar el pozo de manera segura,
esto es entre la presión de poro y la presión de fractura (presión de control).
Presión de formación: la presión de formación es la ejercida por el contenido
líquido o gas en los espacios porales de la formación. Esa presión puede ser
afectada por el peso de la sobrecarga por encima de la formación que ejerce
presión tanto sobre los fluidos porales como sobre los granos (matriz)

Presión de sobrecarga: Povb es la presión de la sobrecarga en psi; Ppore es la

presión de poro en psi

Presión de fractura: Presión por encima de la cual la inyección de fluidos causará

que la formación de rocas se fracture hidráulicamente.

Presión diferencial: En general, una medición de la fuerza del fluido por unidad
de área (expresada en unidades tales como libras por pulgada cuadrada)
sustraída de una medición más alta de la fuerza del fluido por unidad de área. Esta
comparación podría realizarse entre las presiones externas e internas de una
tubería, antes y después de una obstrucción en un trayecto de flujo, o
simplemente entre dos puntos a lo largo de cualquier trayecto de fluido, tales como
dos puntos a lo largo del interior de una tubería o en un empacador.

Fluidos de perforación: fluido de circulación que se utiliza en perforación rotativa

para desempeñar una o varias funciones que se requieren en una operación de
perforación. Una de las funciones es la de impulsar los recortes al exterior del
pozo y a la superficie.

Fluidos de empaque: cualquier fluido bombeado al espacio anular entre el tubing

y el casing sobre la empaquetadura.

Profundidad vertical verdadera: La distancia vertical existente entre un punto en

el pozo (usualmente la profundidad actual o final) y un punto en la superficie,
generalmente la elevación del buje del vástago de perforación rotativo (RKB). Ésta
es una de las dos mediciones principales de profundidad utilizadas por los
perforadores.
Profundidad desarrollada: Es la distancia medida a lo largo de la trayectoria real
del pozo, desde el punto de referencia en la superficie. Esta profundidad siempre
se conoce, ya sea contando la tubería o por el contador de profundidad de la línea
de acero.

Perforación sobre balance: La cantidad de presión (o fuerza por unidad de área)

del pozo que excede la presión de los fluidos de la formación. Este exceso de
presión es necesario para evitar que los fluidos del yacimiento (petróleo, gas,
agua) ingresen en el pozo. No obstante, el sobre balance excesivo puede retardar
considerablemente el proceso de perforación a través del fortalecimiento efectivo
de la roca de la región vecina al pozo y la limitación de la remoción de los recortes
perforados por debajo de la barrena.

Perforación bajo balance: La perforación bajo balance es la técnica que permite

perforar con la presión hidrostática del fluido en el pozo menor que la presión de la
formación, sus mecanismos pueden ser: naturales y inducida.

Perforación balanceada: El sabeo (swabbing, en inglés) es conocido como la

condición que sucede cuando la sarta de perforación es sacada fuera del pozo,
provocando una reducción de manera temporal de la presión del fondo. Si dicha
reducción de presión en la presión hidrostática es considerablemente grande se
creará una condición bajo balance, permitiendo que el pozo fluya.

Influjo o surgencia: ver afluencia.

Perdida de circulación: consecuencia del escape de fluido dentro de la formación

a través de fisuras o medios porosos.

Densidad equivalente de circulación: (DEC) la suma de la presión ejercida por

la altura hidrostática de un fluido más los sólidos perforados, más las pérdidas de
la presión por fricción en el espacio anular, dividido por la profundidad de interés y
por .052 si se expresa la DEC en libras por galón.
Presión de compresión: la presión total que actúa en un pozo se ve afectada
cada vez que se saca o se baja tubería al pozo. Al sacar la herramienta se crea
una presión de pistoneo. La cual reduce la presión en el pozo. Este efecto ocurre
porque el fluido del pozo no puede bajar con la misma velocidad con que las
tuberías están subiendo. Esto crea una fuerza de succión y reduce la presión por
debajo de las columnas.

Presión de pistoneo: la presión del pistoneo y la de compresión son afectadas

por las siguientes variables:
1. Velocidad de movimiento de la tubería
2. Espacio anular entre el pozo y la tubería
3. Propiedades del lodo
4. Complicaciones que restringen el espacio anular entre el pozo y la tubería.
5.

Velocidad de penetración: La velocidad con la que la barrena puede romper la

roca que se encuentra por debajo de la misma y de ese modo profundizar el pozo.
Esta velocidad se indica habitualmente en unidades de pies por hora o metros por
hora.

Patada (kick): Un flujo de fluidos de formación en el pozo durante las operaciones

de perforación. El golpe de presión es causado físicamente por el hecho de que la
presión del pozo es menor que la presión de los fluidos de formación, lo que
produce el flujo.

Reventón (blowout): afluencia descontrolada de gas o petróleo de otros fluidos

de un pozo a la atmosfera u otra zona. Blowout expulsar una cantidad de agua y
vapor de una caldera para disminuir la concentración de minerales.

Ahogar el pozo: Bomba de alta presión diseñada para matar (ahogar) el pozo.
Según la aplicación, es posible que resulte necesario conectar la bomba para
matar el pozo a un suministro disponible de fluido de ahogo, en caso de que se
requiera controlar el pozo con poca antelación.
Tubo en u: es muy útil visualizar el pozo como un tubo en u (ver arriba) una
columna del tubo representa el anular y la otra columna representa el interior de la
tubería en el pozo. El fondo del tubo representa el fondo del pozo.

Factor de flotación: resultado de multiplicar el peso verdadero de la sarta que

dará el peso actual de la sarta sumergida en un fluido. Forzado dentro de una
formación.
Gradiente de presión (kg/cm2/m): para encontrar el gradiente de presión de un
fluido multiplique la densidad del fluido por 0.052 o en el sistema métrico, por
0.0000981. Gradiente de presión= densidad del fluido x factor de conversión.

Blowout preventor bop: El sistema de control de prevención de reventones

Shanghái PME FKQ, también llamado unidad de cierre terrestre en tierra, es para
el sistema de control de pilas de bop montadas en la superficie. El sistema de
control PME BOP está estrictamente diseñado, fabricado e inspeccionado de
acuerdo con las especificaciones de SY/T5053.2-2001 y API Spec 16D.