= Nomixe Pcteion seo VM Ecad Fecha 1 eae INSTRUCCIONES A continuacién se presentan una serie de frases que la gente usa para describirse a si misma. Por favor, lea las correspondientes a la columna de su sexo (VARONES 0 MUJERES) y rodee con un circulo el namero que ‘mas se aproxime a cémo se siente EW ESTE NOMENTO y GENERALNENTE. No hay respuestas correctas o incorrectas. No emplee demasiado tiempo en cada frase y trate de dar la respuesta que mejor describa sus sentimientos actuales y como se siente en la mayoria de las ocasiones. 8/3/4 1S 15 Bila =| 2) 2 eT co =ia= 1. Me siento bien 1 re 4 1. Me siento bien 1 z a a 2. Estoy apenado ORIEIE: 2. Estoy apenada fay | 2 as | 3. Estoy decaldo rin |p| amt 3. Estoy decaida om a | a |g) 4. Estoy animado Hin ||| 4, Estoy animada ileal 5. Me siento desdichado| 1 | 2 | 3 | 4 5. Me siento desdichada| 1 | 2 | 3 | 4 6. Estoy hundido ab [noe esl 6. Estoy hundida Te |S2a[bs0| 4 7. Estoy contento fez esa es 7. Estoy contenta ia 2a) Esa[e4 8, Estoy triste His [ie] Ra 8. Estoy triste ig|eza|esofea | 9. Estoy entusiasmado | 1 | 2 | 3 | 4 9. Estoy entusiasmada | 1 | 2 | 3 | 4 10. Me siento enérgico 1 ES 4 10. Me siento enérgica 1 2 3 4 NO SE DETENGA, CONTINUE CONTESTANDO NO SE DETENGA, CONTINGE CONTESTANDO ‘ALOS ELENENTOS 11 A 20, ‘ALOS ELEMENTOS 11 A 20. Felt GEN EE) a gt §\<|é g)<| 2 |F4 11. Disfruto dela vide | 1 | 2 [3 11. Disfrutodelavida [4 | 2] 3 | 4 12. Me siento desgraciado| 1 | 2 | 3 [12. Me siento desgraciada| 1 | 2 | 3 | 4 13. Me siento plena ree 13. Me siento plena taleze eae 14, Me siento dichoso ae eat | we 14. Me siento dichosa qailezn)Esalba ee ees ||" sence eee 16. Estoy decaido 1 zi 3 16. Estoy decaida 1 z= 3 a 7. i > tengo ganas eugene | 7 Noten watce (imal ag 18, Estoy hundido TAMER 18. Estoy hundida ‘a ezu Bae a 19. Estoy triste ee! 19. Estoy triste fal Ez eal 4) 20.Mesientoenérgico | 1 [2] 3 [4 | [20.mesientoenérgica [1 | 2] 3 | 4 ee a EePileséo 1. En cada apartado (ESTADO y RASGO) sume los valores de las escalas Eutimia (EUT) y Distimia (D/S) y anote el total en la casilla correspondiente situada encima de las respuestas. 2. Sume las puntuaciones de las dos escalas (PD EUT + PD DIS) y anote el resultado en la casilla PD Total. 3. Consulte los baremos para hacer ta transformacién a percentiles de cada escala y el total (casillas Pc sombreadas). PD Total PDEUT PD DIS a] PD Total PDEUT PD DIS e|_t_) PD Total PD DIS PD Total FOEUT PO DIS ja #_}H_) FUT aa ee eur 4 3 204 Pc EUT ps 1 2 3 4 Pe EUT oS 1 2 3 4 re) oT es aa (f= fu At 2 EUT 4 3 % 1 eur 4 3 2 1 Pc DIS ur Bae Pe DIS eur 4 3 2 1 DIS 4 z 3 4 DIS 1 2 3 4 ae ps 1 2 3 4 DS 4 2 3 4 Pe Total pa 2 a @ Pe Total Ds 1 2 3 4 ps 1 2 3 4 ps 4 2 3.4 =—— a aa Ei ae S| PM Autor ch. D, Spietbarger.