OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL S.A.C. - OCTSAC Geren teres sini Vise oma Ingenieria y Construccén Prop Servis Ei dS, CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS N° 02-2021/ EDCS. PARA LA EJECUCION DEL CONTRATO DE SERVICIO DE CONSULTORIA DE OBRA N° 074-2021-MTC/20.2 ESPECIALIDAD: ESTUDIO DE TRAFICO Para desarrollo del SERVICIO DE CONSULTORIA DE OBRA PARA EL ESTUDIO DEFINITIVO DEL PROYECTO: “MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA SAN MARCOS-CAJABAMBA- SAUSACOCHA, TRAMO: CAJABAMBA-SAUSACOCHA” Conste por el presente documento, el CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS, que al amparo del Cédigo Civil, celebran de una parte OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL. S.A.C. - OCTSAC, con R.U.C. N° 20414192531, con domicilio en Calle Federico Villareal N° 663, Urb. Santa Cruz, Distrito de San Isidro, Provincia y Departamento de Lima, debidamente representado por su Gerente Administrative KATHERINE MELISSA INGUNZA ESPINOZA, identificada con DNI N° 42190853, a quien en Io sucesivo se le denominaré EL COMITENTE; y de la otra parte la empresa MOVILIDAD, VIALIDAD Y CONSTRUCCION INGENIEROS E.LR.L. -MVCIE.LR.L., con R.U.C. N° 20602888259, con domicilio en Jr. General José de San Martin N° 786, Oficina 402, Distrito de Magdalena del Mar, Provincia y Departamento de Lima, debidamente representado por su Titular-Gerente DAVID GERARDO VALVERDE YBAGUEN identificado con DNI N° 43131586 a quien en adelante se le denominaré EL LOCADOR; en los términos y condiciones siguientes: : 1 ANTECEDENTES Y DEFINICIONES: 1.1 EL COMITENTE es parte del CONSORCIO ViA SAUSACOCHA, quien es adjudicatario de la Buena Pro en el CONCURSO PUBLICO N° 0004-2021-MTC/20 para la Contratacién del Servicio de Consultoria de Obra, convocado por PROVIAS NACIONAL. 1.2 Con fecha 23 de Julio del 2021, EL COMITENTE suscribié con PROVIAS NACIONAL el CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2 para la CONTRATACION DEL SERVICIO DE CONSULTORIA DE OBRA PARA LA ELABORACION DEL ‘ESTUDIO DEFINITIVO DEL PROYECTO “MEJORAMIENTO DE LA 1 Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cdra, 38 de Av. Petit Thouars) ~ San Isidro — Lima - Pert e-mail:octsac_consultores@hotmail.com Teléfono: 333 - 6366OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL S.A.C,-ocTsac Lit! Ingenieria y Construccion 13 CARRETERA SAN MARCOS-CAJABAMBA-SAUSACOCHA, —'TRAMO: CAJABAMBA-SAUSACOCHA". En el presente Contrato, se denomina ENTIDAD CONTRATANTE a PROVIAS NACIONAL. 2 OBJETO Y ACTIVIDADES A REALIZAR: 241 22 2A El objeto del presente contrato es la prestacién de servicios de EL LOCADOR para r el ESTUDIO DE TRAFICO en la ejecucién del CONTRATO N° 074-2021- MTC/20.2: CONTRATACION DEL SERVICIO DE CONSULTORIA DE OBRA PARA LA ELABORACION DEL “ESTUDIO DEFINITIVO DEL PROYECTO “MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA SAN MARCOS-CAJABAMBA- SAUSACOCHA, TRAMO: CAJABAMBA-SAUSACOCHA", en favor de EL COMITENTE y a satisfaccién de la ENTIDAD CONTRATANTE, conforme a los re ‘Términos de Referencia de las Bases Integradas del Concurso Pablico y, a la Oferta © Propuesta Técnica y Econémica de fecha 23 de Julio del 2021 presentada por EL, LOCADOR y recepcionada el 16 de Setiembre del 2021 por EL COMITENTE. EL COMITENTE, conforme al requerimiento de la ENTIDAD CONTRATANTE, sefiala las actividades y obligaciones de EL LOCADOR, pudiendo variarse y/o ampliarse de acuerdo a la necesidad de prestacién del servicio para la correcta ejecucién del CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2 EL COMITENTE tiene el derecho a apliear por extensién las modificaciones y/o adendas realizadas al CONTRATO N? 074-2021-MTC/20.2 al presente Contrato, y en consecuencia EL LOCADOR queda obligado sobre dichas modificaciones y/o adendas siempre que estén referidas y/o vinculadas a sus actividades y obligaciones. EL LOCADOR queda obligado a cumplir sus actividades y obligaciones con diligencia ordinaria y extraordinaria, sin subordinacién, ni dependencia respecto de EL COMITENTE, conforme a lo dispuesto en los Términos de Referencia del CONTRATO NP 074-2021-MTC/20.2, a la Propuesta Técnica presentada por EL, COMITENTE ante la ENTIDAD CONTRATANTE y a la Oferta o Propuesta 2 Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cara. 38 de Av. Petit Thouars) ~ San Isidro ~ Lima - Pert, ‘e-mail:octsac_consultores@hotmail.com Teléfono: 333 - 6366OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL S.A.C. - OCTSAC Grecia eset Atria Técnica rin Ingenieria y Construccién royce Speers Estudos, 25 26 ‘Técnica y Econémica de fecha 23 de Julio del 2021 presentada por EL LOCADOR. y recepcionada el 16 de setiembre del 2021 por EL COMITENTE; asi como conforme a la Ley de Contrataciones del Estado (LCE), el Reglamento de Contrataciones del Estado (RLCE), y las Normas Técnicas de Ingenieria aplicables a la ejecucién y elaboracin del Estudio Definitivo. EL LOCADOR queda obligado a cumplir con la prestacién del servicio conforme a los estndares de gestién, de calidad y de seguridad establecidos en los Términos de Referencia, el CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2, la Propuesta Técnica presentada por EL COMITENTE ante la ENTIDAD CONTRATANTE en el proceso de seleccién, asi como los exigidos por EL COMITENTE y la ENTIDAD CONTRATANTE y las Normas Técnicas de Ingenieria aplicables a la ejecucién y elaboracién del Estudio Definitivo. Con la finalidad de lograr el objeto del CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2, EL LOCADOR deberd presentar para la firma del contrato: (i) cronograma de ejecucién de su especialidad, plazo, personal, seguros, contragarantia (ai es que solicitaré adelanto) y (i) Declaracién que conoce los ‘Términos de Referencia de su especialidad que tendré que desarrollar a satisfaccién del COMITENTE y de la ENTIDAD CONTRATANTE, 3 RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES DE EL LOCADOR: 3.1 32 EL LOCADOR tendré responsabilidad con EL COMITENTE en la prestacién del servicio (el cual comprende el desarrollo teérico-practico y ejecucién, entre otros, de la especialidad que afirma tener experiencia y destreza), asi como en la asesoria ylo asistencia complementaria que corresponda para el mejor cumplimiento y desarrollo del ESTUDIO DE TRAFICO del CONTRATO N? 074-2021-MTC/20.2 a realizar, establecido en el numeral 2. del presente contrato. EL LOCADOR tiene la responsabilidad y obligacién de absolver mediante Informes semanales, Informes Especiales, Aclaraciones, u otros documentos de cualquier otra denominacién, las solicitudes formuladas por EL COMITENTE y queda obligado a absolverlas dentro del plazo otorgado para cada caso y bajo apercibimiento de la aplicacién de una penalidad en caso de incumplimiento, 3 Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cora. 38 de Av. Petit Thouars) ~ San Isidro ~ Lima - Pera ‘e-mail:octsac_consultores@hotmail.com Teléfono: 333 - 6366OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL S.A.C. - OCTSAC Serenis egret Asteria Tonene Wurst Ingenieria y Construccién Proyectos Speirs Est de Sse, 33 BA 35 cuando dichos documentos fueran solicitados por EL COMITENTE a solicitud imperativa de la ENTIDAD CONTRATANTE. EL LOCADOR es responsable por la entrega de los Informes correspondientes a su especialidad, mencionados en los Términos de Referencia y dems documentos establecidos en el numeral 5. del presente contrato. Los Informes mencionados serdn elaborados, presentando la documentacién necesaria para acreditar el cumplimiento de los mismos, conforme lo dispuesto en los Términos de Referencia del CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2, y la Propuesta Técnica presentada por EL COMITENTE ante la ENTIDAD CONTRATANTE, asi como en la Ley de Contrataciones del Estado (LCE), el Reglamento de Contrataciones del Estado (RLCE), y las Normas Técnicas de Ingenieria aplicables a la ejecucién y elaboracién de Estudios definitivos de ingenierfa y ambiental. Las observaciones de los Informes que generen penalidades por la mala praxis de EL_LOCADOR serdn asumidas integramente por este, y descontado de los honorarios correspondientes a la etapa en que se ocasion6 u originé la penalidad. EL LOCADOR goza de un plazo maximo para atender el cumplimiento de cualquiera de sus actividades u obligaciones sefialadas en el presente contrato, en los Términos de Referencia, en el CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2, y la Propuesta Técnica presentada por EL COMITENTE ante la ENTIDAD CONTRATANTE. EL LOCADOR debe realizar todas las diligencias a fin de que los Informes remitidos no sean observados por la ENTIDAD CONTRATANTE, asi como también realizar todas las diligencias necesarias que eviten generar vicios ocultos exteriorizables a futuro en la ejecucién del servicio, las cuales generarian responsabilidad en EL COMITENTE. El LOCADOR, en el desarrollo de sus Informes y Especialidad, es el dnico responsable, ante el COMITENTE y ante LA ENTIDAD CONTRATANTE. Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cdra. 38 de Av. Petit Thouars) ~ San Isidro — Lima - Peri e-mail:octsac_consultores@hotmail.com Teléfono: 333 - 6366OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL $.a.c.-octsac [ai] Cronus. Aste Tents elersica Ingenieria y Construccién Proets aprisores Eu de Sil, 3.7 38 3.9 Los plazos méximos para la entrega de los informes, estan adjunto al plan y programacién de trabajo para el desarrollo de la especialidad de EL LOCADOR, que fueron ENTREGADOS por EL COMITENTE y forman parte integrante del presente contrato. El levantamiento de observaciones debe realizarse inmediatamente después que la ENTIDAD CONTRATANTE comunique a EL COMITENTE la existencia de observaciones en el Informe de la especialidad de EL LOCADOR. Adicionalmente, EL LOCADOR se compromete a’ 3.7.1 A la culminacién del contrato a satisfaccién del COMITENTE y de la ENTIDAD CONTRATANTE. 3.7.2 Ala ELABORACION de Informes sobre actualizacién de sus informes que le solicite el COMITENTE ha pedido de la ENTIDAD CONTRATANTE. 3.7.3 Llenar los formatos que la empresa exija de acuerdo al SISTEMA INTEGRADO DE GESTION de la misma. EL LOCADOR queda obligado a remitir su recibo de honorarios electrénico y/o factura a EL COMITENTE, después que la ENTIDAD CONTRATANTE remita el documento de i ivo Informe referente a su especialidad en la etapa correspondiente, recibo que ser4 aprobado y pagado cuando la ENTIDAD CONTRATANTE cumpla con el pago a EL COMITENTE por el mismo servicio, conforme al numeral 6.2 y lo establecido ab origine del Art. 1759° del Cédigo Civil. EL LOCADOR se obliga a garantizar el cumplimiento de sus obligaciones, por ello queda obligado a suscribir una Letra de Cambio cuyo monto sera indicado con posterioridad por EL COMITENTE, con Ia finalidad de cobertura las multas 0 sanciones pecuniarias que imponga la ENTIDAD CONTRATANTE, como consecuencia de una mala praxis por parte de EL LOCADOR o por el incumplimiento de alguna de sus obligaciones, Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cdra. 38 de Av. Petit Thouars) - San Isidro — Lima - Pera ‘e-mailoctsac_consultores@hotmail.com Teléfono: 333 - 6366OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL S.A.C, - OCTSAC. Sarecia keeles Asta een ernia Ingenieria y Construccién Poy Supervise elo 4 VIGENCIA ¥ PLAZO DEL CONTRATO: 4.1 La vigencia del presente contrato es similar al contrato que tiene EL COMITENTE con la ENTIDAD CONTRATANTE, considerando que el LOCADOR es el responsable de los Informes y resultados de su especialidad dentro del plazo establecido en el CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2. 4.2 Elplazo del presente Contrato es desde la suscripcién hasta la APROBACION de la @ LIQUIDACION o (ii) EXPEDIENTE TOTAL del CONTRATO N° 074-2021- MTC/20.2 por parte de LA ENTIDAD CONTRATANTE. 5 PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO: 5.1 Este contrato esta conformado por (i) las cléusulas contenidas en el presente documento, (ii) los Términos de Referencia, (iii) el CONTRATO N° 074-2021- MTC/20.2, (iv) la Propuesta Técnica presentada por EL COMITENTE ante la ENTIDAD CONTRATANTE en el proceso de seleccién (vel Plan o Programacién de Trabajo de la Especialidad presentada por EL LOCADOR ante EL COMITENTE a requerimiento de la ENTIDAD CONTRATANTE y (vi) 1a Oferta © Propuesta Técnica y Econémica de fecha 23 de julio del 2021 presentado por EL LOCADOR y recepcionado el 16 de setiembre del 2021 por EL COMITENTE. 5.2 EL COMITENTE y EL LOCADOR convienen que los demas documentos que se generen de manera adicional y a voluntad de las partes, también se incorporan ad corpus del Contrato y serén partes integrantes. 53 EL COMITENTE y EL LOCADOR convienen que, en razén de la naturaleza civil del Contrato, para su interpretacidn, para aquellas situaciones no previstas en el Contrato y para la solucién de las controversias, se aplicara el Cédigo Civil. 6 MONTO DE LA CONTRAPRESTACION Y FORMA DE PAGO: 6.1 EL COMITENTE pagar en contraprestacién por la prestacién de servicios profesionales de EL LOCADOR, la suma global de S/ 40.00.00 Soles (Cuarenta Mil Soles) ineluido I.G.V. Esta suma global incluye el pago por la prestacién de 6 Calle Federico Villareal N’ 663 (Espalda Cdra. 38 de Av. Petit Thouars) — San Isidro — Lima - Perd e-mail:octsac_consultores Teléfono: 333 - 6366OBRAS CIVILES CON CALIDAD ToTAL s.A.c.-octsac [2] Sermo egies sane Tenca sonata Ingenieria y Construccion Pry Savin Ede de servicios A TODO COSTO, entrega de todos los Informes que corresponden a su especialidad y que queden a satisfaccién del COMITENTE y, sobre todo, de la ENTIDAD CONTRATANTE. 62 EL COMITENTE y EL LOCADOR convienen que el pago de la suma global sera caneelado una vex que cuente con la _conformidad de la ENTIDAD CONTRATANTE y de EL COMITENTE, del contenido de cada uno de los informes sefialados en los Términos de Referencia, y se efectuaré de la siguiente manera’ * 20% de la suma global del Contrato ~- A la firma del presente Contrato, para locual suscribiré una Letra de Cambio, conforme al numeral 6.6 del presente contrato. * 40% de la suma global del Contrato~ ‘Ala APROBACION y/o CONFORMIDAD DEL INFORME DE AVANCE N° 01 y PAGO DE LA VALORIZACION DEL INFORME DE AVANCE N? 01 - ESTUDIO DE INGENIERIA. * 30% de Ia suma global del Contrato ‘A la APROBACION y/o CONFORMIDAD DEL INFORME DE AVANCE N° 02 y PAGO DE LA VALORIZACION DEL INFORME DE AVANCE N? 02 - ESTUDIO DE INGENIERIA. * 10% de la suma global del Contrato: ‘A la APROBACION yl CONFORMIDAD DE LA LIQUIDACION DEL CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2. 100% = TOTAL 6.3 En cuanto a la conformidad y/o aprobacién que emite EL COMITENTE como la ENTIDAD CONTRATANTE a los Informes presentados por EL LOCADOR, se sefiala que son para efectos de controlar el avance del servicio, asi como al realizarse los pagos parciales son también para efectos de controlar y verificar el buen desarrollo del estudio, conforme lo requiere EL COMITENTE a satisfaccién de la ENTIDAD CONTRATANTE. 64 EL COMITENTE y EL LOCADOR convienen que la suma global de la contraprestacién es a todo costo, incluye totalmente todo, no pudiendo El LOCADOR alegar en alguna etapa del desarrollo de su trabajo que no estaba incluido en su costo total, algtin rubro y/o gasto. 6.5 EL COMITENTE y EL LOCADOR convienen que el pago de cada Informe sera siempre que cumpla con las obligaciones establecidas en la Cléusula 3. del 7 Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cdra. 38 de Av. Petit Thouars) ~ San Isidro - Lima - Peri ‘e-mail:octsac_consultores@hotmall.com Teléfono: 333 - 6366‘BRAS CIVILES CON CALIDAD ToTAL S.Ac.-ocTsac [zi] Seon Atos enact 66 Ingenieria y Construccion oye Servis Eu Salas presente Contrato y, después de aprobados y pagados por la ENTIDAD CONTRATANTE. La _contragarantia para el adelanto directo es una letra en blanco, que sera devuelto después de aprobado el estudio definitivo, 7 PENALIDADES: 7 72 En caso de incumplimiento por parte de EL LOCADOR de cualquiera de sus actividades u obligaciones contenidas en el presente documento, en los Términos de Referencia, en el CONTRATO NP 074-2021-MTC/20.2 y la Oferta o Propuesta ‘Técnica y Econémica de fecha 23 de julio del 2021, presentada por EL LOCADOR y recepcionada el 16 de setiembre del 2021 por EL COMITENTE; y siempre que la ENTIDAD CONTRATANTE aplique una penalidad a EL COMITENTE por el mismo incumplimiento, se aplicaré una penalidad a EL LOCADOR por cada dia de atraso en la prestacién de la actividad u obligacién equivalente al 0,25% de la suma global sefialada en el numeral 6.1 del presente contrato, la misma que serd ejecutada en el inmediato pago. En caso de incumplimiento por parte de EL LOCADOR de cualquiera de sus actividades u obligaciones contenidas en el presente documento, en los Términos de Referencia, en el CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2 y 1a Oferta o Propuesta ‘Técnica y Econémica de fecha 23 de julio del 2021, presentada por EL LOCADOR y recepcionada el 16 de setiembre del 2021 por EL COMITENTE: y siempre que la ENTIDAD CONTRATANTE aplique una penalidad a EL COMITENTE por el mismo incumplimiento, se aplicaré la misma penalidad y el mismo porcentaje de penalidad a EL LOCADOR, adicionando un porcentaje equivalente al 0,25% de la suma global sefalada en el numeral 6.1 del presente contrato, la misma que ser ejecutada en el inmediato pago. En caso de incumplimiento por parte de EL LOCADOR de cualquiera de sus actividades u obligaciones contenidas en el presente documento, en los Términos de Referencia, en el CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2 y la Oferta o Propuesta ‘Técnica y Econémica de fecha 23 de julio del 2021, presentada por EL LOCADOR, y recepcionada el 16 de setiembre del 2021 por EL COMITENTE, se otorga el 8 Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cdra, 38 de Av. Petit Thouars) - San Isidro ~ Lima - Peri ‘e-mail:octsac_consultores@hotmail.com Teléfono: 333 - 6366OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL S.A.c.-octsac [Zé] Crea hss tose tea ebrmn Ingonieria y Construcci6n Prnet ipsrvisanas Et de Sac derecho a EL COMITENTE a solicitar, ademés, la correspondiente indemnizacién por dafios y perjuicios, de conformidad a lo dispuesto en el Art. 1321° del Codigo Civil. 8 CARACTERISTICAS Y FORMAS DE PRESTAR EL SERVICIO: 8.1 82 8.3 84 EL LOCADOR se compromete a ejecutar la prestacién de sus servicios conforme a las caracteristicas propias de su especialidad y generalmente aceptadas por la ENTIDAD CONTRATANTE, a lo convenido en el presente Contrato, Términos de Referencia, CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2 y la Oferta o Propuesta Técnica y Econémica de fecha 23 de julio del 2021 presentada por EL LOCADOR y recepcionada el 16 de setiembre del 2021 por EL COMITENTE; asi como a lo establecido en la normativa de la Ley de Contrataciones del Estado (LCE), el Reglamento de Contrataciones del Estado (RLCE), y las normas técnicas aplicables a la ejecucién y elaboracién de estudios definitivos EL LOCADOR, se compromete a ejecutar la prestacién de sus servicios a través de su personeria juridica y cuando lo considere necesario queda facultado a contratar bajo su cuenta y riesgo a terceros, de conformidad con lo dispuesto por el Art. 176° del Cédigo Civil, precisando que estas contrataciones deben contar con la autorizacién de EL COMITENTE, y si fuera necesario con la autorizacién de la ENTIDAD CONTRATANTE, y no generan ninguna obligacién respecto de los terceros contratados, consecuentemente no se le reconocera un pago adicional al establecido en el numeral 6.1 del presente Contrato. EL LOCADOR convienen en declarar que el presente Contrato, no genera relacién laboral, ni subordinacién y/o dependencia, en el cumplimiento de sus actividades u obligaciones, en consecuencia, la prestacién del servicio se encuentra sujeta a lo dispuesto en el Art. 1764° del Cédigo Civil. EL LOCADOR y EL COMITENTE convienen que aun cuando las actividades u obligaciones a cargo de EL LOCADOR sean realizadas por terceros autorizados por EL COMITENTE, siempre EL LOCADOR asumira la responsabilidad técnica ante EL COMITENTE por cualquiera de las consecuencias que origine el Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cara. 38 de Av. Petit Thouars) ~ San Isidro — Lima - Pert e-mail:octsac_consultores@hotmail.com Teléfono: 333 - 6366OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL S.Ac.-ocTsac Ei] ern pas eos Teen lniten Sade. Ingenieria y Construccién Pronto Serco sta cumplimiento parcial, tardfo 0 defectuoso de las actividades u obligaciones ejecutadas por los terceros durante la prestacién del servicio. 9 RESOLUCION DEL CONTRATO: 91 9.2 9.3 POR PARTE DE EL COMITENTE: EL COMITENTE puede resolver unilateralmente el presente Contrato de conformidad con el Art, 1371° del Cédigo Civil, cuando la ENTIDAD CONTRATANTE haya decidido suspender y/o paralizar y/o resolver y/o liquidar el Contrato. Bl contrato quedara resuelto desde el momento en que EL COMITENTE comunica la resolucién por escrito y via notarial al domicilio sefialado por EL LOCADOR en el presente contrato, adjuntando el documento emitido por la ENTIDAD CONTRATANTE que contiene la decisién. El contrato sera liquidado hasta la fecha en que EL LOCADOR recibe la comunicacién de resolucién de contrato via notarial. POR PARTE DE EL COMITENTE: EL COMITENTE puede resolver unilateralmente el presente Contrato de conformidad con el Art. 1371° del Cédigo Civil, a causa de la afectacién de su equilibrio econémico financiero ocasionado por la ejecucién del Contrato, debiendo comunicar su decisién por escrito y via notarial al domicilio sefialado por EL LOCADOR en el presente contrato, con una anticipacién no menor a diez (10) dias calendario de la fecha de resolucién de Contrato. El contrato seré liquidado incluyendo las prestaciones de servicio ejecutadas por EL LOCADOR hasta el dia décimo siguiente a la notificacién de la resolucién de contrato. POR PARTE DE EL COMITENTE: EL COMITENTE puede resolver unilateralmente el presente Contrato de conformidad con el Art. 1371° del Cédigo Civil a causa de la ocurrencia de eventos considerados como caso fortuito y/o fuerza mayor conforme a lo previsto por el Art. 1315° del Cédigo Civil, durante la ejecucién del CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2, debiendo comunicar su decisién por escrito y via notarial al domicilio sefialado por EL LOCADOR en el presente contrato, con una anticipacién no menor a diez (10) dias calendario de la fecha de resolucin del Contrato. El presente contrato sera liquidado incluyendo las prestaciones de servicio ejecutadas por EL LOCADOR hasta el dia décimo siguiente a la notificacién de resolucién de contrato, 10 Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cdra. 38 de Av. Petit Thouars) ~ San Isidro ~ Lima - Peri ‘e-mail:octsac_consultores@hotmail.com Teléfono: 333 - 6366OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL S.A.c.-octsac EG] Soros nays Asse ene tin 94 Ingenieria y Construccién Propet Servis. Edi dS, POR PARTE DE EL LOCADOR: EL LOCADOR puede resolver unilateralmente el presente Contrato de conformidad con el Art. 1371° del Cédigo Civil, cuando haya decidido suspender y/o paralizar y/o resolver y/o cerrar y/o liquidar el Contrato, debiendo comunicar su decisién por escrito y via notarial al domicilio sefialado por EL COMITENTE en el presente contrato, con una anticipacién no menor a diez (10) dias calendario de la fecha de resolucién del Contrato. El contrato ser liquidado incluyendo las prestaciones de servicio ejecutadas por EL LOCADOR hasta el trigésimo dia siguiente a la notificacién de resolucién de contrato. POR PARTE DE EL LOCADOR: EL LOCADOR puede resolver unilateralmente el presente Contrato de conformidad con el Art. 1371° del Cédigo Civil, debiendo comunicar su decisién por eserito y via notarial al domicilio sefialado por EL COMITENTE en el presente contrato, con una anticipacién no menor a sesenta (60) dias calendario de la fecha de resolucién de Contrato. El contrato seré liquidado incluyendo las prestaciones de servicio ejecutadas por EL LOCADOR como maximo hasta el sexagésimo dia siguiente a la notificacién de la resolucién de contrato a EL COMITENTE. En caso la renuncia se produzca antes del cumplimiento y/o ejecucién del 50% del CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2, EL COMITENTE tiene el derecho de aplicar a EL LOCADOR una penalidad similar a la penalidad que aplique LA ENTIDAD CONTRATANTE a EL COMITENTE més el equivalente al diez por ciento (10%) de la suma global establecida en el numeral 6.1 del presente Contrato, dicha multa no se aplicar4 sélo cuando se hayan producido eventos considerados como caso fortuito y/o fuerza mayor que impidan el cumplimiento y/o ejecucién del CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2 EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES POR PARTE DE EL LOCADOR: El incumplimiento de cualquiera de las obligaciones de EL, LOCADOR contenidas en los documentos sefialados en el numeral 3 del presente Contrato, faculta a EL COMITENTE a resolver unilateralmente el presente Contrato de conformidad con el Art. 1371° del Cédigo Civil, y a aplicar una penalidad similar a la penalidad aplicada por la ENTIDAD CONTRATANTE a EL COMITENTE, mAs una penalidad equivalente al diez por ciento (10%) de la suma global establecida en el numeral 6.1 del presente Contrato, debiendo comunicar su ul Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cdra. 38 de Av. Pelit Thouars) ~ San Isidro ~ Lima - Perd ‘e-mail:octsac_consultores@hotmail.com Teléfono: 333 - 6366OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL S.A.C, - OCTSAC. Garona eae Asta eevee ion Ingenieria y Construccion Pros Siperisins Etdod Sis, decisién por escrito y via notarial al domicilio sefialado por EL LOCADOR en el presente contrato, con una anticipacién no menor a diez (10) dias calendario de la fecha de resolucién de Contrato. El contrato sera liquidado sélo hasta las prestaciones de servicio ejecutadas por EL LOCADOR hasta el dia décimo siguiente a la notificacién de resolucién de contrato. EL COMITENTE queda facultado a demandar indemnizacién conforme al Art. 1321° del Cédigo Civil. 9.7 EN CASO DE INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES POR PARTE DE EL COMITENTE: El incumplimiento de las obligaciones de EL COMITENTE contenidas en el numeral 6. del Contrato, faculta a EL LOCADOR a resolver unilateralmente el presente Contrato de conformidad con el Art. 1371° del Cédigo Civil, debiendo comunicar su decisién por escrito y via notarial al domicilio sefialado por EL COMITENTE en el presente contrato, con una anticipacién no menor a sesenta (60) dias calendario de la fecha de resolucién de Contrato. El contrato sera liquidado incluyendo las prestaciones de servicio ejecutadas por EL LOCADOR hasta el sexagésimo dia siguiente a la notificacién de la resolucién de contrato. EL LOCADOR queda facultado a demandar indemnizacién conforme al Art, 1821° del Cédigo Civil. 10 PROPIEDAD INTELECTUAL 10.1 EL COMITENTE es propietario de los derechos de autor y cualquier otro tipo de derechos, en forma exclusiva y a perpetuidad, sobre cualquier material producido por EL LOCADOR durante la prestacién del servicio en la ejecucién del presente Contrato, 102 EL COMITENTE es propictario en forma exclusiva y a perpetuidad, de los informes internos, fuentes de informacién, documentos de andlisis, bases de datos y cualquier otro documento y/o material desarrollado por EL LOCADOR durante Ia ejecucién del presente Contrato, V5.3 11 CONFIDENCIALIDAD 111 EL LOCADOR se obliga a mantener confidencialidad absoluta respecto de la my documentacién proporcionada por EL COMITENTE 0 de la que informa 2 Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cdra. 38 de Av. Petit Thouars) — San Isidro — Lima - Peri ‘e-mail:octsac_consultores@hotmail.com Teléfono: 333 - 6366OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL S.A.C. -OCTSAC. Verna esc Tere eeratia Ingenieria y Construccién Proets Supers Eun Ses 12 113 obtenga directa o indirectamente como consecuencia de la prestacién del servicio, ya que tienen la condicién de documentacién e informacién privilegiada. Esta obligacién se mantendrd por un plazo de 05 afios posteriores a la conclusién del presente contrato. EL LOCADOR tiene plena libertad en el ejercicio de sus servicios, procurando cautelar eficientemente los intereses de éste, pudiendo desarrollar diversas asesorias a entidades piiblicas y/o privadas, sin embargo, las mismas no deben encontrarse relacionadas y/o vinculadas a los temas del servicio que brinda a EL COMITENTE, debiendo evitarse incompatibilidad y/o deslealtad con el mismo. EL LOCADOR por el presente declara conocer y aceptar que esta obligacién incluye el impedimento de copiar, revelar o divulgar o utilizar por cualquier medio Ja informacién que sea producida en el ejercicio de sus funciones por ser propiedad de EL COMITENTE. 12 CLAUSULA ANTICORRUPCION Y SOBORNO 12.1 12.3 LAS PARTES se comprometen a que, en la fecha de entrada en vigencia del presente contrato, ni ellas, ni sus directores, funcionarios o empleados han oftecido, prometido, entregado, autorizado, solicitado o aceptado ninguna ventaja indebida, econémica o de cualquier otro tipo, o insinuando que lo harén o podrian hacerlo en algtin momento futuro, relacionada de algiin modo con el CONTRATO N° 074-2021-MTC/20.2 y que han adoptado medidas razonables para evitar que lo hagan cualquier otro tercero que este sujeto a su control o a su dominio del hecho. LAS PARTES quedan obligadas a cumplir estrictamente con las leyes, reglamentos y requisitos aplicables a las Contrataciones con el Estado durante la ejecucién, liquidacién y cierre del CONTRATO N® 074-2021-MTC/20.2; y del presente Contrato. LAS PARTES se comprometen a que, las practicas ilegales de cohecho, extorsién, fraude, colusién, tréfico de influencias, falsificacién de documentos, lavado de activos y cualquier otro tipo penal, no son admisibles, por lo que EL COMITENTE B Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cdra. 38 de Av. Petit Thouars) ~ San Isidro — Lima - Pert e-mail:octsac_consultores@hotmail.com Teléfono: 333 - 6366OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL S.A.C. ~ OCTSAC rena es. Aste Ten lata Ingenieria y Construccion rajeas Serves Ei gSos se reserva el derecho de resolver el presente contrato sin derecho a pago alguno cuando exista evidencia que EI, LOCADOR ha incurrido en précticas ilegales de acuerdo a la legislacién pertinente. 13 NATURALEZA JURIDICA Y COMPETENCIA TERRITORIAL 13.1 Las partes suscriben el presente contrato al amparo de lo establecido en Ia Constitucién Politica del Pera y el Cédigo Civil vigente, asi mismo se deja constancia que renuncian al fuero de sus domicilios y se someten a la jurisdiccién de los jueces y tribunales del Distrito Judicial de Lima, o de llegar a comin acuerdo, al Centro de Arbitraje Popular (Arbitra Pera) a cargo del Ministerio de Justicia. Las partes contratantes suscriben el presente documento en dos (02) originales en sefial de conformidad y satisfaccién, el dia 31 de agosto del 2021. ‘David G. Vaiverde Ybarguen Representante Legal KATHERINE M. INGUNZA ESPINOZA DAVID G. VALVERDE YBAGUEN: DNI N° 42190853 DNI N° 43131586 Gerente Administrative Titular-Gerente Obras Civiles Con Calidad Total S.A.C. Movilidad, Vialidad Y Construccién EL COMITENTE Ingenieros E.1.R.L. EL LOCADOR Documento Adiunto + Oferta o Propuesta Téenica y Econémica de fecha de 23 de julio del 2021 presentada por EL LOCADOR, recepcionada el 16 de Setiembre del 2021. 14 Calle Federico Villareal N° 663 (Espalda Cdra. 38 de Av. Petit Thouars) — San Isidro — Lima - Pert e-mail:octsac_consultores! Teléfono: 333 - 6366<2? a Lima, 23 de julio de! 2021 KATHERINE INGUNZA ESPINOZA Seaores ‘OBRAS CIVILES CON CALIDAD TOTAL SAC Presente. — Atencién: Asunto: Estudio de Trafico para el Estudio Definitive de! proyecto Mejoramiento de la Carretera San Marcos - Cajabamba -Sausacocha, Tramo: Cajabamba - Sausacocha Por medio del presente es grato ditigirme a usted, para saludario y hacer llegar nuestra repuesta a la solicitud det valor referencial para el Estudio de Trafico para el Estudio Definitive del proyecto Mejoramiento de la Carretera San Marcos - Cajabamba - Sausacocha, Tramo: Cajabamba -Sausacocha. "Nuestro valor referencial de acuerdo a las especificaciones mencionadas en los TDR es de: Totals”, Peete Incluye IGV [Estudio de Tratico Elaboracién d peatonal formes y reportes de Ia especialidad de acuerdo a los TDR. 3 estaciones de conteo y clasificacién vehicular x 7 dias x 24 horas, 2estaciones de encuestas origen destino x3 dia x24 horas | estacién de conteo y clasificacién vehicular x 7 dias x 24 horas para trifieo desviado (Ruta PE10C) ‘© Lestacién de encuestas origen destino x 3 dia x 24 horas para trifico © desviado (Ruta PELOC) + 2estaciones de Censo de Carga (Balanza Electrénica Portitil Movil Marcal PRECIX WEIGHT y Modelo Axle Weigh IV) x 4 dias x 12 horas| (Encuestadores, Banderillero, Policas). '* Medicion de Velocidades en 3 tramos. ‘© Medicién de Transito no Motorizado en 3 puntos de concentracién| © + Elaboracién de Informes de la Especiaidad de Trafico 8/, 40.000,00 Ee 4 Sam Sain 780 — 802 Teleonos 998079000ae Si Ingenieros Perse Incluye IGV (© Determinacién del IMDA © Determinacién de las matrices origen destino de pasajeros y carga. © Anilisis de trifico desviado, © Anilisis del transito no motorizado, 0 Anilisis de la velocidad promedio, (0 Anilisis de fos acidentes de transito Determinacién de la proyeccién por el periodo de diseito. Determinacién de los niveles de servicio para el periodo de disefio (2 escenarios alo base y ao horizonte). Determinacién de los factores destructivos. © Determinacién del mimero de ejes equivalentes para cada tramo, = Totals/. Descripcién ainad TOTAL ‘$7. 40.000,00 Asi mismo, nuestra cotizacién ineluye seguros, transportes, inspecciones, costos laborales, conforme a la legislacién vigente, asi como cualquier otro costo que pueda tener incidencia sobre e! servicio a contratar. La forma de pago es de la siguiente manera: 20% adelanto 40% aprobacién y pago del informe N°L 30% aprobacién y pago del informe N’2 10% a la liquidacion Tiempo de Ejecucién: 30 dias calendarios. Haciendo votos para que su gestién tenga los mejores frutos nos despedimos de Ud.,a la espera de sus sgratas érdenes, Atentamente, Je Sam ain 73 — Osi 02 = Teleinas 998079900