Recurso de Apelación (PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES Y OTROS)

Apelante: MARIANA JOSEFA BARBOSA GUZMÁN

Apoderado General Judicial: Lic. IDALIA ROCIO ROMANO

Apelado: ROSARIO TIJERAS SANDOVAL

Número de asunto: Número de asunto: 002345-ORM8-2019-LB

Juzgado Noveno Distrito del Trabajo y de la Seguridad Social de

la Circunscripción Managua.
I-APERSONAMIENTO:

Soy Soy, IDALIA ROCIO ROMANO, Identificada con carnet de la CSJ número

29889 Ante usted con el debido respeto comparezco en mi calidad de apoderado general

judicial de la señora MARIANA JOSEFA BARBOSA GUZMÁN, mayor de edad,

soltera, ejecutiva de ventas, de este domicilio, identificada con Cédula cero cero uno – uno

tres cero nueve ocho seis – cero cero uno tres letra “B” Nicaragua (001-130986-0013B),

ante usted con el debido respeto, comparezco a interponer RECURSO DE APELACIÓN,

en contra de la resolución emitida por el judicial A. Martillo V. Juez el día veinticuatro de

abril del año dos mil veinte (24/04/20)

II- PARTE APELADA.-

1. YOVANNY FRANCISCO LOPEZ GUTIERREZ, mayor de edad, casado,

ingeniero industrial, del domicilio de san Rafael del sur, departamento de Managua,

identificado con cédula número 041-280877-0009S, quien en primera instancia fue

representado por el licenciado Elder Isaac Godinez, mayor de edad, soltero, abogado y

notario público, de este domicilio, identificado con cédula número 001-110196-0044Y y

carné de la CSJ 29,083.

 III-RECURSO DE APELACIÓN.

El día veinticuatro de septiembre del año dos mil veintiuno, se me notifico Sentencia

número 45, dictada por su autoridad el día ocho de septiembre del año dos mil veintiuno, a

las diez y nueve minutos de la mañana, copiada en el Libro copiador de Sentencias Civiles

y de Familia, que lleva este Juzgado en el presente año 2021, bajo el tomo I, folios: 97al 99,

en el que su autoridad falla: “III. 2).- … Declárese la resolución de la Escritura Publica

Numero trescientos treinta y cinco (335) “Compra Venta de Bien Inmueble y sus mejoras”,

suscrita en el municipio de San Rafael del Sur, Departamento de Managua, a las una de la

tarde, del día veintitrés de Diciembre del año dos mil diecinueve ante los oficios notariales

del licenciado Henry David Ortega Castillo, y otorgada por los señores Iris Carolina

Wilson Arana, en su calidad de vendedora, y Yovanny Francisco López Gutiérrez, en su

calidad de comprador, la cual recayó en la compra y venta de un bien inmueble ubicado

en el barrio La Bolsa, Municipio de San Rafael del Sur, Departamento de Managua con un

área total de quince varas de frente por cuarenta y cinco varas de fondo (15x45Vrs),

Hoy reducida a menos por desmembración anterior, comprendida dentro de los siguientes

linderos: Norte: colinda con Antonia Nuñez, cauce de por medio, Sur: colinda con Adelina

Barahona y Rodolfo Conde, calle de por medio, Este: Colinda con Maribel Acevedo

Calero, y al Oeste: colinda con Antonio Sevilla Peralta, callejón de por medio de dos

metros ancho por treinta y cinco metros de fondo, dentro de la cual existe una casa

construida, la cual se deja sin ningún efecto ni valor legal”. III.3).- Ordénese a la señora

Iris Carolina Wilson Arana, devolver al señor Yovanny Francisco López Gutiérrez, la

cantidad de: NUEVE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US

$ 9,000.00) o su equivalente en córdoba, suma que fue entrega en concepto de compra

del bien inmueble ante relacionado, para tal efecto se le concede el termino de treinta

días, a partir del día siguiente de la notificación de la sentencia.

III.- EXPRESION DE AGRAVIOS:

Agravio primero: Me causa agravio, el hecho de que su autoridad haya declarado la

resolución de la escritura pública numero trescientos treinta y cinco (335) “Compra Venta

de Bien Inmueble y sus mejoras”, dentro de su fallo en el numeral III.2)- en el que se

describe la propiedad con un área de quince varas de frente por cuarenta y cinco varas

de fondo (15x45Vrs), Hoy reducida a menos por desmembración anterior, comprendida

dentro de los siguientes linderos: Norte: colinda con Antonia Nuñez, cauce de por medio,

Sur: colinda con Adelina Barahona y Rodolfo Conde, calle de por medio, Este: Colinda

con Maribel Acevedo Calero, y al Oeste: colinda con Antonio Sevilla Peralta, callejón de

por medio de dos metros ancho por treinta y cinco metros de fondo, dentro de la cual

existe una casa construida, sin establecer específicamente cual es el área que se esta

vendiendo, por otro lado el A-quo le da valor de contrato a la escritura numero Trecientos

treinta y cinco, teniendo presente la declaración del señor Yovanny Francisco López

Gutiérrez, aun cuando el ante el A-quo declaro jamás haber estado presente dicha

transacción, lo que se puede apreciar en el acta probatoria, practicada el dia miércoles

catorce de Julio del año dos mil veintiuno, ante el A-quo, donde el señor López Gutiérrez,

expresa que: “En fecha veintitrés de Diciembre se presentó a las tres de la tarde ante el

notario a firmar una escritura… y que a el le llego la venta de ese terreno por una señora

quien lo llevo a la casa de doña Iris, y más tarde ellos le dijeron que les comprara ese

terreno. La pregunta es: Como es posible que la A-quo mande mediante sentencia a

entregar la cantidad de NUEVE MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMERICA (US $ 9,000.00) o su equivalente en córdoba, a mi representada cuando el

mismo demandante ha manifestado que jamás estuvo en la transacción, y que el nunca le

entrego esa cantidad de dinero a ella, que fue a través de

tercera persona (su esposa), lo que no se demostró en juicio.-

IV-SOLICITUDES

Solicito Señor Juez conforme a Derecho lo siguiente:

1. Pido que sea admitida el presente recurso de apelación y se le dé trámite

correspondiente, a fin a que el tribunal de alzada revoque totalmente la Sentencia número

Sentencia número 45, dictada por su autoridad el día ocho de septiembre del año dos mil

veintiuno, a las diez y nueve minutos de la mañana, copiada en el Libro copiador de

Sentencias Civiles y de Familia, que lleva este Juzgado en el presente año 2021, bajo el

tomo I, folios: 97al 99.

Tengo señalo lugar para oír notificaciones.

Managua, seis de Octubre del año dos mil veintiuno.

Lic. Maximo Enoc López Urbina

Apoderado General Judicial