Miércoles, 14 Mayo 2008 01:27

Jataka - Nacimientos
El décimo libro de Khuddaka Nikaya contiene 550 poemas que tienen diferente
número de estrofas (gathas), y de acuerdo con este criterio, estos poemas se
dividen en 22 partes o nipatas (la primera nipata contiene poemas con una sola
estrofa, la segunda con dos, etc.). Tradicionalmente estas estrofas fueron
interpretadas como historias de las existencias previas del Buda, ya que los
Comentarios proveen a cada poema una contextualización "histórica", dentro la
cual, dichos poemas estarían siendo pronunciados. Además, los mismos
Comentarios cuentan, en cada caso, la respectiva historia acaecida en alguna de
las vidas previas del Buda. Sin embargo, de todo este abundante material,
solamente los poemas mismos (gathas) forman parte del Canon Pali.

Partes o nipatas:

1. Ekanipata - 2. Dukanipata - 3. Tikanipata - 4. Catukkanipata - 5. Pañcanipata - 6. Chanipata - 7. Sattanipata - 8.

Atthanipata - 9. Navanipata - 10. Dasanipata - 11. Ekadasanipata - 12. Dvadasanipata - 13. Terasanipata - 14.
Pakinnakanipata - 15. Visatinipata - 16. Timsanipata - 17. Cattalisanipata - 18. Pannasanipata - 19. Satthinipata - 20.
Sattatinipata - 21. Asitinipata - 22. Mahanipata

1. Ekanipata - Poemas con una sola estrofa (gatha)

1.4. Kulavacavagga - Capítulo con el nido
Jat 33 Sammodamma Jataka - Unidas… (/component/k2/item/715?Itemid=224) El verso de este Jataka reza lo
siguiente: "Unidas van, después de tomar la red, las aves. Cuando ellas reñirán, entonces, estarán en mi poder"
y está contextualizado dentro de la historia, en la cual el Bodhisatta renace como el rey de las codornices y las
enseña cómo evitar caer en las redes del cazador. No obstante, sus riñas las hacen finalmente caer en la
trampa.

2. Dukanipata - Poemas con dos estrofas (gathas)

2.1. Dalhavagga - Capítulo sobre la firmeza
Jat 156 Alicacitta Jataka – Dependiendo de Alinacitta... (/component/k2/item/713?Itemid=224)"Dependiendo de
Alìnacitta, un poderoso ejército, gozoso, capturó con vida al rey de Kosala, insatisfecho con su propio reino. De
la misma manera, un monje que ha obtenido apoyo, energético, desarrollando los buenos estados para
alcanzar la seguridad de las ligaduras, consigue gradualmente la destrucción de todas las ataduras."

3. Tikanipata - Poemas con tres estrofas (gathas)

4. Catukkanipata - Poemas con cuatro estrofas (gathas)

4.2. Pucimandavagga - Capítulo con el árbol de margosa
Jat 313 Khantivadi Jataka – A aquel que cortó... (/component/k2/item/714?Itemid=224) "A aquel que cortó tus
manos, pies, orejas y nariz, hacia él siente enojo, gran héroe. Pero no destruyas este (inocente) país." Una vez
escucharlo, el Bodhisatta pronunció el segundo verso: "A aquel que me cortó las manos, pies, orejas y nariz,
que ese rey viva por mucho tiempo. Aquellos como yo no sienten ira."
 Jat 316 Saspandita Jataka – Mis siete peces rojos... (/component/k2/item/716?Itemid=224) "Mis siete peces
rojos, sacados del agua a tierra firme, esto, brahmán, yo tengo. Después de comerlos, vive en el bosque."

4.3. Kutidusakavagga - Capítulo con Kutidusaka

Jat 322 Duddubha Jataka - El sonido que escuchó la liebre (/component/k2/item/1784?Itemid=1859) "Desde el
lugar, en el cual moraba, salió afuera un ruido sordo... Aquellos que se deleitan en la calma de la Sabiduría, que
alcanzan la virtud más alta, aunque vean el mal ejemplo, desdeñan semejante miedo."

5. Pañcanipata - Poemas con cinco estrofas (gathas)

6. Chakkanipata - Poemas con seis estrofas (gathas)

6.1. Avarijavagga - Capítulo con las obstrucciones
Jat 385 Nandiyamigara Jataka - Brahmán, si va... (/component/k2/item/725?Itemid=224) "Brahmán, si va a
Saketa, allí en el parque Ujjunavana está nuestro propio hijo el ciervo Nandiya. Dígale que su mamá y papá
están viejos y que quieren verlo... He comido y bebido lo que pertenece al rey. Brahmán, no puedo mal comer la
comida del rey. Ofreceré mi flanco a la flecha del rey. Después, liberado ileso, veré a mis padres."

7. Sattanipata - Poemas con siete estrofas (gathas)

8. Atthanipata - Poemas con ocho estrofas (gathas)

9. Navanipata - Poemas con nueve estrofas (gathas)

10. Dasanipata - Poemas con diez estrofas (gathas)

11. Ekadasanipata - Poemas con once estrofas (gathas)

12. Dvadasanipata - Poemas con doce estrofas (gathas)

13. Terasanipata - Poemas con trece estrofas (gathas)

14. Pakinnakanipata - Poemas con catorce estrofas (gathas)

15. Visatinipata - Poemas con quince estrofas (gathas)

16. Timsanipata - Poemas con dieciséis estrofas (gathas)

17. Cattalisanipata - Poemas con diecisiete estrofas (gathas)

18. Pannasanipata - Poemas con dieciocho estrofas (gathas)

19. Satthinipata - Poemas con diecinueve estrofas (gathas)

20. Sattatinipata - Poemas con veinte estrofas (gathas)

21. Asitinipata - Poemas con veintiún estrofas (gathas)

22. Mahanipata - Poemas con veintidos estrofas (gathas)

Visto 2758 veces Modificado por última vez en Jueves, 20 Julio 2017 16:09
Tweet (https://twitter.com/share)