PEMEX Ofdo REFINAGION © Fee ani, er, 28 Cet 012 Remiente _-REFINERIA “GRAL. LAZARO CARDENAS", Ninee PARSPROLCUP.SOO 119-2012 beabriaelde eet aapeteecebabal ci Nireneamedene REFLESSUDCOEENAKEONDN2O2 Destnataio _OFICIO UNIDO Antecedents: erst EXT HONEWELLt62012 mor de pecan: Feta esos pase: FIA DE DATOS DE SEGLRIDKD DE CERAMICS DENSTONEST feo |g. Guillermo Cabrera Toledo.- Jefe del Sector 2. Ing. Roberto Alonso Gutiérrez.- Jefe del Sector 3. Ing, Fabricio Leonardo Cruz Pérez.- Jefe del Sector 4. Ing. Ariel Mijangos Manzo.- Jefe del Sector 5 Ing, Olid Castillo Calderén.- Jefe del Sector 9, Ing, Christian Edwin Marquez Judrez.- Jefe del Sector 0. Ing. Roberto Andrés Mézquita Macias. Jefe dal Sector 11. Por medio del presente se envia a Ustedes las Fichas de Datos de Seguridad de los siguientes productos: ¢ DENSTONE 57 ‘in. © DENSTONE 57 % in. Lo anterior con la fnalidad de que se tengan disponibles en las éreas donde se manejan, almacenan, usan y disponen estos products. ‘Sin ot particular reciba un cordial saludo, ‘¢p-IngJsdSorua Meat Veal USIPA at ‘Sep In. Fel Pabl roe Hoste SSS, “a ‘ep. ates Von Sanchez PA Rel ‘Se: Ur Jp Ve Ls Guin = Amal = Rat Pagina t‘ ExT Howe.) 909 70 . 25 Bast Algonquin Road, Des Plaines, Hlinois 60017-5017 : ANenapwet Company” Telephone: (847) 391-2000 FAX: (847) 391-2953 Telex: 211441 SGO August 21,2012 a x CRREINAG ENA SION PEMEX REFINACION GENERAL LAZARO CARDENAS REFINERYS AV bIAr tow 19 COL OBRERA SD vem »b 96740 MINATITLAN untpap MEXICO DE GESTION DE LA PRODUCCION Dear SirfMadam: ‘Thank you for your recent purchase of a UOP product. UOP shares with its customers a continuing concern for the safe handling, use and disposal of UOP products. To assist you in communication to your employees and customers the potential health hazards and safe handling recommendations associated with the use of our products, we are providing Material Safety Data Sheets (MSDS) for your use and information. Please find enclosed an MSDS for ‘each product your company has ordered. PRODUCT NAME DENSTONE 57 1/2 m0 4 DENSTONE 57 1/4" SIZE TUDO 4 In order for the MSDS to serve its purpose, the information contained therein must be passed along to thase who will benefit from its use. We strongly urge you to distribute the MSDS information to the individuals within your ‘organization who are involved in the handling, storage, use and disposal of UOP products, as well as to any castomers who purchase UOP products from you. If he enclosed MSDS is revised to reflect new health hazard oF safe handling information, you will receive an updated version. It is important that the new information be made available to your employees and customers as well. ‘UOP believes that providing MSDSs to UOP customers is beneficial (0 all concerned. Should you have any questions regarding the health and safety information contsned in the MSDS, pleas fecl fice to contact. Product Safety Information Specials a (647) 391-2764 or by fcsimile (47) 391-2953 —- eae aERIRTACIC Ng} t Ae GEES |edit onal AD homes aie oath att and Eavioent Dep. is 22001 it Phe caenamicse | Roclosure(s) Cie ACION | pEMeR-REFINACION Sana AGRA LATARO CARDENAS serine RBPINRIA eG, zane CAREER 2 18 ser, 02 GERENCIA inode o Valea} aoaNombre del producto: DENSTONE 57 1/2 Uso del producto: Coramic Material UOP LLC UOP CH sar UOP Ltd. 25. Algonquin Road ZA La Piéce 16 “Liongate", Ladymead Des Piaines, IL 60017-5017 1180 Rolle Guildford, Surrey GU1 1AT Usa ‘Switzertand uk Tol: +1-847-391-2000 Tel: +41-21-6953039 Tel: + 44-1483-304-848 Fax: +1-847-391-2953 Fax: +41-21-6953189 Fax: + 44-1489-466-336 ncia ncia las 24 horat Médico (PROSAR) + 1-800-498-5701 0 + 1-651-523-0309 Transporte o otras emergencias (CHEMTREC) + 1-800-424-9300 0 + 1-703-527-3887 Emergenciaen resumen: : : La exposicién repetida o prolongada puede irritar los ojos, la piel y las vias respiratorias. Inhalacién repetida y prolongada do ertana de sco en forma de cunrz del origen profesional poude cavsar concer. Estado fisico: Bolas, pastllas o relleno de columna Color: Crema Efectos potonciales sobre la salud humana: Vias de Entrada Primarias: Contacto con los ojos y la piel. Si se genera polvo del producto, la exposicién también puede courrr por inhalacién o ingestion. Contacto con los ojos: La exposicién repetida 0 prolongada puede imritar 10s ojos. Contacto con la piel: La exposicién repetida o prolongada puede irritar la piel Ingestién: Se considera que el producto tiene un nivel de toxicidad oral reducido, Inhalacién: La exposicién a las particulas de polvo generadas por este material puede provocar iitacion en las vvias respiratorias. La inhalacién repetida y protongada de cristalina de silicio en forma de cuarzo del origen profesional peude causar cancer, ‘Organo atacado: La inhalacion prolongada o repetida puede provocar lesiones/cancer a los pulmones. DENSTONES7 172 Namero de revision: 4 Fe939201 Julio 2011 Pagina 7 de 9Contacto con los ojos: Enjuagar inmediatamente con abundancia de agua por lo menos durante 15 minutos. Si persiste la trtacién de los ojos, consultar a un especialista, Eliminar lavando con jabén y mucha agua. Si continua la iritacion de piel, lamar al médico. Después de inhalacién: Llevar a la victima a un espacio ventilado, En el caso de molestias protongadas acudir a un médico. Después de ingestién: No provocar vomitos. Consulte a! médico, Notas para el médico: La toxicidad después de ingestion se considera para ser baja. Se aconseja el tratamiento sintomatico. El producto puede retener hidrocarburos y otros materiales que entraran en contacto con ell mismo durante 80 80 noma ONTRAINCENDIOS © 01) lucto no arde por si mismo. Emplee medios apropiados para el fuego Medios de extincion adecuados: El pr ‘circundante. Medios de extincién a ovitar: N.A. Riesgos de fuego/explosién: El producto no arde por si mismo. El producto utlizado puede contener materiales de naturaleza peligrosa. Identifique el material y informe al personal de lucha contra incendios. Equipo de proteccién especial: Usen indumentaria protectora, Si se produce polvo inhalable o humos, use equipo respiratorio auténomo. Punto de inflamacién: N.A. ee Precauciones Individuales: Veaso soccion 8. Precauciones para la proteccién del medio ambiente: No se requieren precauciones especiales medioambientales, Limpieza: Ei producto derramado se debe barrer, juntar con pala o aspirar y volcar en recipientes apropiados (si e! material entré en contacto con un hidrocarburo, no empiee barredoras 0 aspiradoras). Racogor y proparar la eliminacién sin originar polvo. No usar nunca producto derramado. Deseche el producto de acuerdo con las regiamentaciones gubernamentales de aplicacién. (Consultar seccién 13). 7. MANIPULAC Soe Manipulacion: Abrase y manipuese al recipienie con cuidado. Ear el contacto con lapel los ojos. Evia la formacion de partcuas rsprables. Aptense precauciones corral descargas elacroestalicas Aimacenamiento: Almacenar en envase original. Mantener perfectamente cerrado en un lugar seco y fresco. DENSTONE 57 12 Numero de revision: 4 F 9939201 Julio 2014 Pagina 3 de 9DLS0/oralirata: Sin datos disponibles. DL50/dérmicaiconejo: in datos disponibles. CL50/inhalaciénirata: Sin datos disponibles. Toxicidad erénica: Clasificacién de componentes: CE Carcinogénico: Carcinogenidad (ACGIH): No enumerado. A4 (Oxido de aluminio) 1Aé (Oxido de hierro) ‘Ad (Diéxido de tani) ‘82 (Cuarz0) ‘AA (Oxido de magnesio) CE Mutagénico: Clasificacién IARC: No enumerado. Grupo 1 (Cuarzo) Grupo 3 (Didxido de titanio) Grupo 3 (Oxido de hierro) CE Teratogénico: No enumerado. Vias de exposicién: Exposicién puede producirse por inhalacién, contacto con la piel y los ojos. Iritaci6n: Piel (conejo): Sin datos disponibies. jo (conejo): Sin datos disponibles. Informacién adicional sobre el producto: Evitar la exposicién repetida. Informacién adicional sobre el componente: Sin datos disponibles. DENSTONE 57 172 Numero de revision: 4 8939201 Julio 2014 Pagina § de 9Estados Unidos Toxic Substances Control Act (TSCA): Todos los componentes de esta mezcia estan registrados en el Inventario de Sustancias Quimicas de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Téxicas). CERCLA (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) Reportable Quantity: Los siguientes componentes de este producto estén sujetos a la informacion de derrames segan 40 CFR 302, si un derrame excede la Cantidad Informablo (RQ): ~ Ninguno ~ ‘SARA Title ll (Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986): Section 302 (Extremely Hazardous Substances): Los siguientes componentes de este producto estén sujetos a las disposiciones de la planificacién de emergencias de 40 CFR 358, cuando las cantidades involucradas igualan o exceden su Threshold Planning Quantity (TPQ): inguno ~ Section 313 (Toxic Chemicals): - Los siguientes componentes estan clasificados como Productos Quimicos Téxidos segin SARA Section 313 y estan ‘sujetos ala informacion de derrames segin 40 CFR 372: — Ninguno — Los sigulentes componentes se incluyen en las Regulaciones de Estade de los Estados Unidos (U.S. State Regulation Referencia a las Regulaciones de Referencia a las Regulacionos de Estade: Estade: California - Proposicion 65: Silica, orstalina Massachussetts Right-To-Know: Slice amorfo Oxido de aluminio Cuarzo Didxido de titanio Humos de éxido de magnesio Silice, amorto ‘Oxido de aluminio Slice, cuarzo Oxido de dipotasio Di¢xido de titanio Oxido de magnesio New Jersey Right-To-Know: ‘Oxido de aluminio Cuarzo ‘Oxide de hiterro Di6xido de titanio ‘Oxido de magnesio Pennsyivania Right-To-Know: Note: I est possible quil existe des auires "U.S. State Regulations”. Veuilez-vous informer chez les autorit6s locales ou contacter le Product Stewardship Manager do UOP (voir Section 16). DENSTONE 7 1/2 8939201 Namero de revision: 4 Julio 2014 Pagina 7 de 9Julio 2008 UOP Health, Safety & Environmental Department HMIS™ - Hazardous Material Information Systm (Sistema de Informacién sobre material peligroso): Ibifacin HMSO osg mio, 1 reopo love, 2 eso Moerado Segoe © Tenge seve SALUD: 4*-* puede causar cancer INFLAMABILIDAI o REACTIVIDAD: 0 Si usted necesita informacion adicional con respecto a este producto, por favor péngase en contacto con el especialista correspondiente: Para informacién sobre la salud, la seguridad y el medio ambiente Para informacién técnica: Product Stewardship Manager Product Safety Steward Europe Customer Service oP LLC UOP NV. UOP LLC. 25 E. Algonquin Road Noorderiaan 147 25 E. Algonquin Road Des Plaines, IL 60017-5017 B-2030 Antwerp Des Plaines, IL 60017-5017 USA Belgium usa Tel: +1-847-391-3095 Tel: +32-9-5409-971 Tel: +1-800-243-6757 Fax: +1-847-301-2953, Fax: +32-9-5417-806 Fax: +1-847-391-2097 EMERGENCIAS DE PRODUCTOS ‘Si usted tiene una emergencia relacionada con un producto, que cause un incidente tal como un detrame o la liberacion del producto, la exposicion a personas, etc. y necesita asistencia de UOP, por favor lldmenos al siguiente numero tolefénico: Numero de teléfono de EMERGENCIA las 24 horas (CHEMTREC) : +1-800-424-9300 o +1-703-527-3887; para la EMERGENCIA MEDICA (PROSAR): +1-800-498-5701 0 +1-651-523-0309 Los dats y ls recomencaciones presentatos en esta hola de das relalvos al uso de nuestro product, asi como al malarial en alla contenico, 30 onsideran exaclos y so basan on informacion confable al fecha de pubicaion co a miema. No obstane,o lante debe detrminar la ioneliad de Aichos materiales pera cada uso antos de adoptares a eecala comercial. Pueslo que el Usa de nuesras productos por pated tercors esl usta de nuestro conto, no se enuncia ninguna garni, exprose o imple, sobre al uso de este materials resislacos Que con él puadan obtonerse. La informacion de esta publcacién so proporiona a los ines de eurplr on la Reglamentaciones Cubernamentales sobre Sal y Segurdad y no debe ‘ser ullzaca con ningin oo propésio.Asirism, las recomendaciones conteigas on esta hoa de Caos do daben ser considerades como una heen ara uilzar patenies evisiantes 0 como una recomendcén para Infingias ro deben cotundkee con le requistes estas, provincia © de ‘seguos ni con eBdigos de soguridad nacionaes. DENSTONE 57 1/2 Nimero de revision: 4 8939201 Julio 2014 Pagina 9 de 9Nombre del producto: DENSTONE 57 1/4" SIZE Uso del producto: Ceramic Material oP LLc UOP cH sant UoP Lid. 25. Algonquin Road ZA, La Piece 16 “Liongate’, Ladymead Des Plaines, I 60017-5017 1180 Rolle Gulloford, Surey GU1 1AT USA ‘Switzerland UK Tel: +1-847-301-2000 Tel: +41-21-6953030 Tek: +44-1483-304-848 Fax: +1-847-391-2953 Fax: +41-21-6953189 Fax: + 44-1483-466-336 Asistenci ncia las 24 hora Médico (PROSAR} + 1-800-498-5701 0 + 1-651-523-0309 Transports o otras emergencias (CHEMTREC) : ++ 4-800-424-9300 0 + 1-703-527-3887 Emergencia en resumen: e La exposicicn repetida o prolongada puede iar los ojos, lapel y las vias respiratorias,Inhalacién repetda y prolongada de crstalina de silcio en forma de cuarzo del igen profesional peude causar céncer. Estado fisico: Bolas, pastilas 0 relleno de columna Color: Crema Efectos potenciales sobre la salud humana: Vias de Entrada Primarias: Contacto con los ojos y la piel. Si se genera polvo del producto, la exposicion también Puede ocurrie por inhalacién o ingestion Contacto con los ojos: La exposicién repetida o prolongada puede irritar los ojos. Contacto con la piel: La exposicién repetida o prolongada puede irritar la pial Ingestién: Se considera que el producto tiene un nivel de toxicidad oral reducico. Inhalacién: La exposicién a las particulas de polvo generadas por este material puede provocar initacién en las ‘vias respiratorias. La inhalacién repetida y prolongada de cristalina de slicio en forma de cuarzo del origen profesional peude causar cin a inhalacién prolongada o repetida puede provocar lesiones/cancer a los pulmones. ‘Organo atacad DENSTONE 57 1/4" SIZE Numero de revision: 4 FeI764 Julio 2014 Pagina 1 de 9Contacto con los ojos: Enjuagar inmedlalamente con abundancia do agua por menos duran 15 minutos. Si periss la inrtacién de los ojos, consuitar a un especialista, Eliminar lavando con jabén y mucha agua. Si continua la iritacién de piel, llamar al médico. Contacto con la pi Después de inhalacién: Llevar a la victima a un espacio ventilado. En el caso de molestias prolongadas acudir a un médico. Después de ingesticn: No provocar vomitos. Consulte al médico. Notas para el médico: La toxicidad después de ingestién se considera para ser baja. Se aconseja el tratamiento ssintomatico. El producto puede retener hidrocarburos y otros materiales que eniraran en contacto con el mismo durante ‘su uso normal ie DAS DE LUCE ter Te es LUCHA CONT OST Modios de extinclon adecuados: El producto no arde por si mismo. Emplee medios apropiados para o|fvego ‘ircundante. Medios de extincién a evitar: N.A. Riesgos de fuego/explosién: El producto no arde por si mismo. El producto utilizado puede contener materiales de naturaieza peligrosa. Identiique el material y informe al personal de lucha contra incendios. Usen indumentaria protectora, Si se produce polvo inhalable o humos, use equipo Equipo de proteccién especi respiratorio auténomo. Punto de inflamacién: N.A, (S06. MEDIDA Precauciones individuales: Véase seccion 8. | ACCIDENTAL //0)) n del medio ambiente: No se requieren precauciones especiales medioambientales, Precauciones para la protec Limpieza: El producto derramado se debe barrer, juntar con pala o aspirar y volcar en recipientes apropiados (si ol material entré en contacto con un hidrocarburo, no emplee barredoras a aspiradoras). Recoger y preparar la eliminacion sin originar polvo. No usar nunca producto derramado. Deseche el producto de acuerdo con las reglamentaciones gubernamentales de aplicacién. (Consultar seccion 13). BE es ee Hanipuacin’Avraseywaripclse a recperie con caaco Evia eotacs cor lily ou oc Evarla formacion de pariculas respirables. Adéptense precauciones conra las descargas electroestalicas. ‘Aimacenamionto: Aimacenar en envase original. Mantener perfectamente cerrado en un lugar seco y fresco. DENSTONE 57 1/4" SIZE ‘Namiero de revision: 4 Fe1764 Julio 2014 Pagina 3 de 9DLS0/oral/rata: Sin datos disponibles, DL50/dérmicaiconejo: Sin datos cisponibies. CL50/inhatacténirata: Sin datos disponibles. Toxicidad crénica: Clasificacién de componentes CE Carcinogénk No enumerado, CE Mutagénico: No enumerado, CE Teratogénico: No enumerado. Carcinogentdad (ACGIH) ‘A& (Oxido de aluminio) ‘A4 (Oxido de hero) ‘A4 (Didxico de ttanio) ‘Az (Cuarzo) ‘A4 (Oxido de magnesto) Clasificacién IARC Grupo 1 (Cuareo) Grupo 5 (Didxido de ttanio) Grupo 3 (Oxico de hiero) Vias de exposicién: Exposicién puede producirse por inhalacién, contacto con la piel y los ojos. Inritacién: Pi Ojo (conejo): Sin datos disponibles. (conejo): Sin datos disponibies. Informacién adicional sobre el producto: Evitar la exposicion repetida. Informacién adicional sobre el componente: Sin datos disponibles. DENSTONE 67 1/4" SIZE Fe1764 Nimero de revision: 4 Julio 2014 Pagina 5 de 9Be as Estados Unidos Toxic Substances Control Act (TSCA): Todos los componentes de esia mezcia estan registfados en el Inventario de Sustancias Quimicas de la TSCA (Ley de Control de Sustancias Téxicas). CERCLA (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) Reportable Quantity: Los siguientes componentes de este producto estén sujetos a la informacion de derrames sequin 40 CFR 302, si un derrame excede la Cantidad Informable (RQ): ~Ninguno ~ ‘SARA Title Ill (Superfund Amendments and Reauthorization Act of 1986): ‘Section 302 (Extremely Hazardous Substances): Los siguientes componentes de este producto estan sujetos a las disposiciones de la pianficacién de emergencias de 40 CFR 355, cuando las cantidades involucradas igualan o exceden su Threshold Planning Quantity (TPQ): = Ninguné Section 313 (Toxic Chemicals): Los siguientes componentes estan clasificados como Productos Quimicos Toxidos segin SARA Section 313 y estan ‘sujetos a la informacion de derrames segin 40 CFR 372: ~ Ninguno ~ ‘Los siguientes componentes se incluyen en las Regulaciones de Estade de los Estados Unidos (U.S. State Regulation: Referencia a las Regulaciones de Referencia a las Regulaciones de Estade: Estade: California - Proposicion 65: Silles, cristalina Massachussetts Right-To-Know: Silice amorfo Oxido de aluminio Cuarzo Didxido de titanio Humos de 6xido de magnesio New Jersey Right-To-Know: Slice, amorfo ‘Oxido de aluminio Oxide de cipotesio Dioxido de ttanio Oxido de magnesto Pennsylvania Right-To-Know: _Oxido de aluminio ‘Cuarzo ‘Oxido de hierro: Didxido de titanio ‘Gxido de magnesio Note: lest possible quil existe des autres "U.S. State Regulations". Veuilez-vous Informer chez les autorités locales ou contacter le Product Stewardship Manager de UOP (voir Section 16), DENSTONE 67 11" SIZE Numero de revision: 4 Fai764 Julio 2014 Pagina 7 de 9Resumen de cambios: Secciones 1, 16 Reemplaza: ‘Julio 2008 Preparado por: UOP Health, Safety & Environmental Department mis - Hazardous Material Information System (Sistema de Informacién sobre material peligroso}: asgo mint, Tesgo eve, 2-issgo mocerado, 3-lego Sar, &- resp Severo SALUD: 17 -* puede causar céncer INFLAMABILIDAD: 0 REACTIVIDAD: 0 Si usted necesita informacion adicional con respecto a este producto, por favor péngase en contacto con el especialista correspondiente: Para informacién sobre la salud, la seguridad y of medio ambionte Para informacién técnica: Product Stewardship Manager Product Safety Steward Europe Customer Service UOP LLG. UOPN.V. UOP LLC. 25 E. Algonquin Road Noorderiaan 147 25. Algonquin Road Des Plaines, IL 60017-5017 B-2030 Antwerpen Des Plaines, IL 60017-5017 USA Belgium Usa Tel: +1-847-991-2005 Tel: +32-3-5409-971 Tel: +1-800-243-6757 Fax: +1-847-391-2953 Fax: +32-3-5417-806 Fax: +1-847-391-2097 EMERGENCIAS DE PRODUCTOS Si usted tiene una emergencia relacionada con un producto, que cause un incidente tal como un derrame o la liberacién del producto, la exposicién a personas, ete. y necesita asistencia de UOP, por favor lamenos al siguiente numero telefénico: Numero de teléfono de EMERGENCIA las 24 horas (CHEMTREC) : +1-800-424.8300 0 +1-703-527-3887; para la EMERGENCIA MEDICA (PROSAR): +1-800-498-5701 0 +1-651-523-0309, Los datos y as recomendaciones presentados on esta hoa de datos relatos al uso de nuestro producto, as! com ol matetial en ola conti, s= ‘considoran exacos y s@ basa enInormacién confab af fecha de publcacén ea misma. No obetare,e cents debo detrminar a idoneldad do ‘ichos mateviles para cada uso aries de adoparos a escais comercial. Puesio que el uso do nuvsts productos por parte de tercares est fuera de ‘ust coro, no se enuncia ninguna gavail, expresa oimplcta, sobre ol uso de este mater ys resultados quo con él puedan oblenersa, La Infoemecién de eata publeacion se poporcione a8 nes de cur con las Reslamentacones Gubotnameniales sobre Salva y Sequridasy no debe Sor lizada con ningun oo propéato. Asin, las recomeadacianes conteridas on ests hoje de dalos da eben sar consid como una ence para ular patortosoxistontes 9 coma una recamendacien para intingas y no deben confundiree on los requ eeataee, provncaloe ode Seguros al con cbiigos da seguridad nacionales. DENSTONE 67 14" SIZE Numero de revision: 4 Fa1764 Julio 2014 Pagina 9 de 9zroworez xdsv-vipaui-/.¢-auorsuap/tuoo urego8-1ures oxdiow may: poy edang ‘Gouajsiiag asoniD 1 sUDsESH MIS ___avezi_pd) eipon wadans BunBrooE 7 ‘ayzee Gd) ainqpoe epeN NodaAE g=UOSTEG itt upd) Sipe woding 25H10 ‘ew Goverttog Bue ‘swreunoog perejoy ‘Apuens sud SS Zw sionpoid iy ep woweBeueys OH 9 FeULOUL ZS ~__ Steddorg ureaoo ies enn opie sen Beanie a adesy0usew ‘pawl Hoddns peg 19 @oue}su0q ‘eapewy voddng 29 @aucysueg ___Saweg SABIE) ‘Budd “epen wodns emuoig eee sonpond oddng aqenioy skemty S0°pIA.« SOA] BSMON « UOddng yssIeg x IUD INOWNIOG ¢ —SUOREDNEAY B SOS HNP e SN INOGY « cts pny ac gota = NIVEOO-ENIVS: “sop uso i sine meg [sn ey rb ann | sas Le mas ae Zap | CUBR O1gION UIGOD-IUING | sJonY URED | BIPeA Uoddng pag sume Z¢ auoIsuag,zlowor/ec xdse wipaur-/¢-2uo}suap/woo"ureqod-qures‘osdzou Asay sey sores eno wes sno | de ey 2102 ON uRgpE- UES pen e880 09 ‘sans Buyroyo; aU agetene & ws pod “eoueuuoyed 204 Atom ‘e9093105 aeeeeeeeeeeeeea ‘S000 tnusndo ey spew poddns pag 1g euojsusq ‘erowe! {00 put S%4 30 Ys 0 BuIp seB Teu 20 ¥p‘uoaeaptop 305 ve ‘Aojdula sseonud anoK axe Jepopol jo AGN a Jo BEOHECN tort pd) ‘seo sng ou fa suiBasp99] NOS Jo uOREUNNSSP U DEEN SISARIED 10} SE YAM SES Tap 7 eusied O1GION UrEGOD- UTES | sfony WEALD | IPA Hoddng pag sfuMEIaD L¢ qeuorsuaq]