Está en la página 1de 10
‘hiepoe a ening fot as eat tonal ee etre bee corm cen late i aet ba le a tape oe Si soa i aa we Cana Tees Se a nel Res Mi ey fl a Bo Baikal car's ates Soba da Fre pc hn gl pte 1B lie oe poral fee Mier Con dt an oe tet — ed le Te ed Sk ce igi el tee Ah Pa son Ss lee ie ep le Bi pbtons que"el aur dud ey lo ect ne Br gui date Wemtasieacie de Melle nde tar a Sed eee pene tne ol gis Boe! a smi er Cnn le iin ace pa et oi clade Rica cdl oe cdg Etna ya ups Pune cn i et cd Wie awe Berto” Cad ‘Star fn lel ine el tm Mi utes dicta ccc ts iy Soe a pom Sa Tg le A, olin ao cl Tel, al a amo Sit acura Ss Me ots S'la ni an eae pont a ei : Erte dade PyiiAEGPES ste (dr ak i of el rn oa la ya ee Herat af cada at Lio RE Hane Sime Sh FE eG Eee ao Rosa, vohib a mirar ts amarilnts tim de pest sobre eleaén que utiizaban come men de vacate le pil jan hades en fa te os s sent nto dy etoncs el maullante ae seca Fintan dope or am ‘misma cosa: desde ras la amargura imponia i ae i: a) “20d te pasa? —prognts Juan, : se naht topo, Send gu es la pala en Juan puso una mano sobre su hombro y estuvo ast wn rat, con i mane ys ma puss ceibesamesta Sobre ela Despus bali Ia many" quo deabotona Fei oid de as ne “No =o Hoss, y se cori sobre In tarima, sem oda oi a pe wsidntateagek “puis Juan EN teas Se er TfPara Go, pues? —pregunts la ae nee ~Yo también te quiet a & “Eons, sigtate ag inde 6 Pre que mo desabrocies ln Basa? So te quero = Joan extend mana, Tos la tomé cate la sya y voli a. 100 HNKIQUE CONCRAINS MARTIN Wp aities %6 vamos a tacer adn, verdad? —pepun funn pormanccié calado, mirando hacia el techo de SEntoooss —ijo Rose mites pasaba su mano por Ja frente do, cablerta por el polvo fino do lx cancha'de fiolny mejor no comencemor: Liter una soci “Les cnpatamos Ajo, pero sibitamente sv roto to congetiond y tuvo que veclnare sobre costado Pa ta tone No debste i « gsr Brest dip Jans Tos argh st mano y cog de encima del cain un sobredito do celofin aml” xf ae “Toma ts past path Ub estoy Ye do varie va, sn “Voy « taert agua —dijo Rost, levantindoss, a speseimel seipaaes os emivido de cemento con vna parila de metal en It par. te infrioe, tiiaado por las see familas que vivian el Corral para sacie agua, lavar ropa y vaclar bacnias. Tend el Naso de agus, cord el cho regres al custo de elo. ‘Ais Ta puerta, y antes do ver las cuatro paredes de extera que formaban ‘esa clan jula parse amor y las conversaciones y Jos sien, y ‘antes 'de_vero to: Gavia reclnado. sobre Ia’ taima,”sspirando diialtosa- tenth con fa boca abierta, vio fa tim de papel dablindo- ‘oven dor sobre el peo de um frasco do fre. ‘Cor ln puerta volo a sentars & x led “Toma te dip, aproximéndol ol vaso. No ajo Juan ya ae eth pasando, “Toms. En la noche to va a dar fuerte —jo lla Hbidramos ido al cinema, en vex de que te metas a jig futbol nemal exclamé Joan, (Jugar futbol no eves a adal Tosa mene la cabeza y so entretuvo un instante ras- anda tn po conta oto. nego inst Etenty pony rege i Sect do bin DOMINGO EN LA JAULA DE ESTERA a No ~dijp 6I-, Me pasa el asm, pero creo que lo oto es peor. Maflana tengo que sepur Pnscando: Wabaj. Toma només =ajo Rosa, escuchando ol ibid de ato al final de cada sepraci, 2X Yo oto? —pregints Juan. sobreito ez dento Ta alegre pastilita: mien- tras uno do los fils cortba de rair of stage de asm, el ‘to daba ta tao profunde, introdfendo una Tent y vas ta qulebra do le fensamientoee inudando los suet on dd “cagraaje ncesante. de. Tas pesadllas,Snerfblemente ontenidas en a pstilita blanca que costaba un hela, © tn naranje sin pops, que tanto le gustiba a al, Aa to otro? —volvid a pregunta Jan. “Ptonees quieres estar tua latch com asa? TRo'me gusta lo que sueéo con ix pastila, No me Q de nok, Tosa puto el vao de agua en la mest de noche, jun toa la Gin de papel que lr mujer del homble labo ok: fate les entegar god cnet prin? le progunt. ico sols ih tensa twabuain do eu cuerpo, derrum- bindose No of —aijo sin mirza, Hoes ext un tio paielo del bolilo do wn y limp la te itada tas cara, EI sonrié con si ft tigida boca abierta, Me quieres? —ijo ela, Si —ropato Juan. 281 no te qulero at, a quien voy a querer” wy SevTomaon de Is mano yas evan um al contetos por haber postergado’ el asunto de Ta past iat car tn fp pss ie cain, pero enfonces tenis que mirar baa oto lado, au {ge la repleta mesa de noche ¥ ia angost tara cn tes anos domi rte inlcow tie do bit ‘Sin Finalmente, nego Ue onar in esperanza por Ines tera del techo, fue ‘a ido la vista hasta enfrentarse con fo ce es wei cell one [ENRIQUE CONGRAINS MARTIN =e Sa See Beene ree ieee = Ee Fe ae es tm Bee forles ean saree Manto no eau reserdo de fen nfancsb wn ae s Ate con or dees en In toni fal bras ‘ata reap sare ean eae pre ooeet ca mene aie a pian eee coe es oo Be eer es eee rset errant Boos eee er {tu madrassa. cosa era nando th extabae ack, cone Se ae Geese ceerrrena ia ees ce ce ee ee Ina do pape "Voles media Comenniba en a: ee Bierce arsine “ DOMINGO EN LA JAULA Viéndolo amodorado por el cansancio y Jovan fe hacia ix puerta, Comenzaba 4 erpont lar etd cons wo de a amp Lasse, pnsé con latin, fastdiada as quo ftaban para dormir. Sali a coral, ‘mente desi ‘9 supo st permanecer abi, junto al cuarto do ost lei deo do tea ye mfistond Caco df ate eae a to fac como taiionar af mu cra Ta mindscula¢ intl tra de lan cada dia, la cin de. hard alimentaban, Ios gritos ¢ insultos que ‘tera cuando enceadion Ta him l odio que mata bajo spies, cobriendo’ hasta mis al Corn sin acer rude y avam asta entrada Avera, en a polvoicate calle sn drboes ‘as no habia. gente as de ls otros corralones, En el enorme baldio stualo en la roanzana del frente, Jo machachor del bario habian improveado un camps alo Fatbol,y Tos vectnor de la cundea un. eagadery Boe tomo, que ton frecuencia se converts en refagio de par mie Rota reflexion un poco sobre todo eso Inego su ine xis fue captado por una procerin de hormigts que trans pportaban el enespo de un pio, y se conmovid viendo la hegra y mévil cinta que s0desplazaba hacia el hormigue- os enfonces pensé que lat horigas deberan ser todo" un ‘emplo pat los dos. ‘De pronto, aparecis Anibal, “Hla —aip ol. THola repo, sonriéndce. AY Tea? ‘ Then. Lo ha emporio el ana. Ahora eth me ‘io dormido. j Jugs bastante bien. Hizo un gol —jo Anibal, eos que hat ge Goel | a agitar mucho, r Si —oxplicé. Anibal-, Empexb tapando ceron un gol, Entonces no aguant y psd a | |WNIMQUE CONGRAINS MARTIN —¥ hora esti con el asma, cuando mafiana tenia “ies, pues — cine as eee See ses nee es eee pera bao copie ae bees es Sirs Soe ee ene ieee ee ee Ree crane tee eS a2 es aia ear ee apes DOMINGO EN LA JAULA DEESTERA 175 Mayors, con lot bolls vaciads y sn el pulverizador ae peta oy ey eat er naib us soe alto a Eemprar ote, pero ya estaba sobreglado por la compra del trey evo duc cuter el na an dds Se fo- cent que exvaron en dl un hoyo de nevis Se ‘colin ‘ais daca semi Se tar for adelantos 10 despidiern. Entonces empezb su va abun por ls sada de Tor coegios, donde se enrete nd al je y stable ria cn os hice {on lo que contrapessba en algo Tos efotos de is pasts Sa De ee ca cmd Stcfa tn tel, wn 0 fin eventual que conelula cuando comensaba sus ts Foes de asna, yn da feflexioné que a nica manera de oer Gebarair Is mala rash cra tar ls costs et Poin es deci, venta el rumbo inlet de sts aos co” Ii'ayuda de guna chica buena mayo voy"a tbajer ajo Tosa, apretindslo la a6, gen que? a rin 'io que sea. St pogo etiqueta en una 'e eons gan dee ‘hee En un mes pode postr que debemos,Eotonces nos largo. ‘Tpero no tienes papeles —dijo Juan. Sin papeles no te recben singin it. “Tengo mi ibreta escolar. Tengo un certifiendo do “PNecesitamos tu partida do. nacimlent, tm paride de Ventismo. Tenetos que donde tus tas y "No af —ai Nos Si hay papeles seguro que lov dan, Pero yo nunca los he visto, ‘ Jan ia habia abordado a 1a sada de cases y ella no vo inconvenient en aveptit sv amistad, Rosa vila Zon unas vias tas. amargadas, yentones, cuando, fue fon emumoredos, conflayeron.nitidamente sobre ella, la Tordider de sus Uae por una pate, or otras ls des ‘Sirocltas mmneras de" Joan, la osada terra con que la fina sceptar sus desdoy que también ern Tor de el Enamorados desde acta’ dos’ mess, ya seco tovios ambos ardlan por romper iy atmos limites de pucstos para sparentar una falta de espontanel- ad que Fa cst no exis Un da Juan To propuso ear ve [ENRIQUE CONGRAINS MARTIN seg al oa, dra ab Yella ‘acept com entssirmo, y at, sins, abandon Golegio. asus tas, su bare, peo no 0 ropa, fue. con Joon al coral, donde dl le present6 come su novia Pensaban casarso en In munieipalidad y en la iglesia pars ello iniamente Jan necetaba ta tbe et "te poco menos de soma,'y algo de onperactén do pate det pate. El recbinieto foe ni bueno nf ma Ib, aungue ausb sorpresa que no driers unto Jos dca que mejor eoperaban' a estar caados, puet conver na gutrar rept aca dl pais yl To dat a I dormfa en el cuarto de estera que spresrsdamen- te consnuyeron juntos, y" Rosa. con ty. hermenasta de Juan, y ast fue duranto Wes semnas hasta que un dia Ibo fiesta en el conalény todos se emborsscharon. La iadiasta de Juan aio a gts que una noche los habia sto ena al terreno in constr los ivi a que $e Asjasen de tonterias, @ que durmieran juntor oot tna Soche, como todos fos presentes pensaan que debian har er, y como todos los vecinos de la calle pensaban que ye tachan. padre de Juan y la gente del corrlon aproba ton dot y barman, al por cpl, fe due por dento ls desuorata quo fete por iniiatve de os borachos, sceptaron con iran seidlad, Est noche Slurmeron juntos, juntos se amton de pies cabesa en 1a sca de i jal de tr dapat gue Het il horble labio eoigante, ct padre de Just y cast tr as oe de i ets ae canton sndaratcbnda y tichando tottlmente Al dla siguiente ls veinte miradas do los veinto ve. cinos fueron inoportabemente cious. La mala y Tas Homa! peniguern dariie fin wan dengradable Semana en Ir que 0 fiviron mis compensacin que cl fnor que slo Podian dare lat fas madrugnas cone 4) tod el mado dormia. La impotenia de ver 9 set tar algo ahogo las bromas, la malica, y eatonces lls Seseubreron la ingotable superficie del amor, munca sor pechada antes: Después al mes de dona juntos, el cambio de vero a primavera hizo que el asa arredara, Juan DOMINGO EN LA JAULA DE ESTERA ATT sto, vata semua in taj, dado «dao jroyetorbatador en a compra te oto pulveszador. Dal [rao la prmavers y in adress do i me ‘ign de Jas Burlas obsconas aun demo odio que fob as ‘endtendo, aumentando, asta llegar x esbrit al propio Juan. “tenemos que contogur tus papeles — el gp ca cuslguer momento, podia ditgine Hach euatto la mujer do hnble Ibo elgnte. Fey 10 obstante que ana cova era dacavar la ester dela pa {superior 9 inrodocir una valento mano explaraders, ‘tsa muy diferente despender una de las estes tar Sul, "entrar toa el Ail6‘en el piso de verza'y quits Ios dos caves afer, Durante ‘ur rato mantuvo. su org pegada ala ster mientras su cuato era surcado por lor abides ‘asmaicos di Jon, do la habitacén contighe no Hogue Penad quo ten que en ects fora $e- tin como escapar de fe jana de’ tera, que elon mike ‘omstruyeron etre las iavadas txomas Ue la fomalin, 'noevamente abr la stera como a libro. Peo no’ se tataba dle conocimtenton, come 8 i i ‘Adentro, on ol uarto dl padre y de la madrasta de Joan; te mi. Rode el sei pega a pare, ata fey la amp cas penile Sl a caolan rechins. Ea In penumbra divs sobre it cama, dorm, al hermanasto’ de. Juan, na cratura de. tet ‘os, y junto ale forma fotunda del roll papel lice, ill iin i wai id ENRIQUE CONGRAINS MARTIN (PERUANO, 18) (5 ao in ae Ue a RO heb t/a the pelle , Con che srtito Ge Bie. ele /A__

También podría gustarte