Ipyol= verbos

U´jil= leer

TIEMPO PASADO
Ma chin u´ja= yo leí
Ma u´jya= tú leíste
Ma u´ja= él leyó
Ma chi u´ja= ellos leyeron
Ma qo u´ja= nosotros leímos

TIEMPO PRESENTE
Nchin u´ja= yo leo
Nu´jya= tú lees
Un´ja= él lee
Nchi u´ja= ellos leen
Nqo u´ja= nosotros leemos

TIEMPO FUTURO
Ok chin u´ja= yo leeré
Ok u´jya= tú leerás
Ok u´ja= él leerá
Ok chi u´ja= ellos leerán
Ok qo u´ja= nosotros leeremos

Qo b´ixal= vamos a bailar

Qo w´al= vamos a comer
Qo rinil= vamos a correr
Qo tz´ib´il= vamos a escribir
Qo u´jal= vamos a leer
Qo b´eti= vamos a caminar
Qo xqachil= vamos a jugar
Qo xchalil= vamos a jugar
Qo q´unal= vamos a trabajar

Tzun xqachil Xyan tuc Liy.

Juan juega con María.
Tzun b´eta tal txin tjunal.
La niña camina sola.
Ma b´itza tal kwal ta jaxnaqtzal.
El niño cantó en la escuela.
Ok chi b´ixa tal txin ta jaxnaqtzal.
Las niñas bailarán en la escuela.
Ma txi ajxnaqtzal tz´bil jun tzaq u´j.
El profesor fue a escribir una carta.