UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS

LATÍN II

7. SÉPTIMA PRÁCTICA: VOZ PASIVA

I. Analice las oraciones pasivas, escríbalas como activas y tradúzcalas.

1. A falsis testibus accusabar coram iudice.

________________________________________________________________

2. Videbamini, sed non servabamini a ceteris.

________________________________________________________________

3. Senes non honorantur hodie a iunioribus.

________________________________________________________________

4. Carmina pulchra amantur a iuvenibus litteratis.

________________________________________________________________

5. Durissimi lapides perforabuntur a guttulis.

________________________________________________________________

6. Lacerabamur a viris protervis turpissimisque.

________________________________________________________________

7. Consilia nostra auscultabantur a istis omnibus.

________________________________________________________________

II. Analice las oraciones propuestas y tradúzcalas al castellano.

1. Frangar, non flectar.

________________________________________________________________

2. Gutta cavat lapidem, consumitur anulus usu et vomer aduncus humo teritur.

________________________________________________________________

3. Dianae simulacrum colebatur a civibus et a omnibus advenis visebatur.

________________________________________________________________
 UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS
LATÍN II

4. Nostri milites a duce et a fortuna deserebantur.

________________________________________________________________

5. Studio gloriae omnes trahimur.

________________________________________________________________

6. A perito patrono defensi eramus.

________________________________________________________________

7. Poetae audiuntur, leguntur, ediscuntur.

________________________________________________________________

8. Urbs validis munitionibus atque natura loci muniebatur.

________________________________________________________________

9. Classes a praedonibus captae erant.

________________________________________________________________

10. Ad arma concurritur.

________________________________________________________________

11. Alienis commodis invidetur.

________________________________________________________________

12. Invidetur praestanti florentique fortunae.

________________________________________________________________

13. Heri auxilia missa erant.

________________________________________________________________

14. E tota urbe in forum concurritur.

________________________________________________________________

Adaptado de Segura, S. 1988. Latín. p. 168