Está en la página 1de 12

VIII Jornadas de Investigación en Filosofía. Universidad Nacional de La Plata.

Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Departamento de Filosofía, La


Plata, 2011.

La Huella de Haití en la
Historia Universal.

Bauer, Carlos Francisco.

Cita:
Bauer, Carlos Francisco (2011). La Huella de Haití en la Historia
Universal. VIII Jornadas de Investigación en Filosofía. Universidad
Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educación. Departamento de Filosofía, La Plata.

Dirección estable: https://www.aacademica.org/000-065/25

ARK: https://n2t.net/ark:/13683/eewa/fso

Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.


Para ver una copia de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/.

Acta Académica es un proyecto académico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso
abierto. Acta Académica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su
producción académica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite:
https://www.aacademica.org.
!"#$%&$'"(&)*+"*,-.)/)01$2
*,$34.&$+*+"*54'$(-+$+"/*6*7-"(3-$/*+"*.$*8+43$3-9(2
:(-;"%/-+$+*<$3-)($.*+"*=$*>.$&$

!"#$%&''"#(&#$")*+#&,#'"#$)-*./)"#0,)1&/-"'
2/+*)3"#"#'"#1)-)4,#(&#'"#()"'53*)3"#"6.7&-3'"1.#&,#$&8&'
7$%.)/*,%$(3-/3)*?$4"%*@:<7A7B,,65A7C<B78DE

2"6),.#"#'"#9,(&:&,(&,3)";#0,"#'&3*%/"#<)-*4/)3"###
########
F- * /" * $($.-G$ * ". * >%)3"/) * +" * .$ * B(+"#"(+"(3-$ * .$&-()$'"%-3$($H * "( * .$/ * "(3-3.)#"+-$/H*
+-33-)($%-)/*"(3-3.)#I+-3)/H*'$(4$."/*"*-(3.4/)*"(*.-J%)/*+"*K-/&)%-$*/"*#4"+"(*"(3)(&%$%H*
3)')*6$*$+".$(&$')/H*"(*'L/*)*"(*'"()/H*/"34"(3-$/ M*N4"*3)'-"(G$(*3)(*3)(3"#3-)("/*
3%-)..$/A"4%)#"$/*$3"%3$*+"*.$*K-/&)%-$H*6*N4"*'L/*$..L*+".*3%-)..)*()*/"*-(&"O%$(*.$/*.43K$/*
!"#$#%&'#()* +&$(&)H * $J)%1O"("/ * "( * #%-'"% * .4O$%H * 3)') * ("O%$/ * "( * /"O4(+) * .4O$%H * #$%$*
3)(3"J-%*4(*#%)3"/)*+"*.-J"%$3-9(*'43K)*'L/*$'#.-)*6*%$+-3$.2

PN41*"/*"(*+)(+"*"(&%$*$*Q4O$%*4(*%).*#%-(3-#$.*".*,&-,.+/&0+1"(2(3.+4#4.+'&%".H*+"/+"*+)(+"*
%&"$#'('*@$*.)*R4/3KE*6*"'"%O"(*)&%$/*$33-)("/*"*-+"$/*N4"*/"*"(34"(&%$(*'L/*$3L*6*'L/*
$..L*+"*.$/*$33-)("/*"*-+"$/*;"(-+$/*+"*84%)#$2*!"*$K)%$*"(*'L/*()/*+"&"(+%"')/*"(*.$*
%&"$#'(-#5'H*"(*.$*"'"%O"(3-$*+"*"/&"*K"3K)2*

!" * MSTU * $ * MSVUH * .$ * %"O-9( * /"#&"(&%-)($. * +" * F$(&) * !)'-(O) * /" * 3)(;-"%&" * "( * #$%&-34.$%*


+)'-(-)*)*;$/$..$Q"*+"*.)/*Q"/4-&$/H*N4-"("/*3)(/&%46"%)(*.$*BO."/-$*+". *6(! +3%"$(+)*"(*".*
3."%)*.$*04(3-9(*+"*W34%$*+"*("O%)/X*$/"O4%L(+)/"*.$*"(/"Y$(G$*$34.&4%$+)%$*/"O%"O$+$*+"*
.$ * +" * .)/ * WJ.$(3)/X2 * 8/ * "( * "/&" * #"%1)+) * N4" * 3)'-"(G$( * $ * O"("%$%/" * $%+4)/ * 0)3)/ * +"*
%"/-/&"(3-$H*3)(*.)/*"/3.$;)/*N4"*K46"(*+"*.$/*!0('1(-#.'&)*K$3-$*.$/*')(&$Y$/*#"%/"O4-+)/*
#)%*#"%%)/*-'#)%&$+)/*+"*84%)#$2*>%)#)%3-)($.'"(&"*"(*.$*'"+-+$*N4"*K46"(*.)/*"/3.$;)/*
K$3-$*.)/*3"%%)/*;$(*O"/&L(+)/"*6*3%"3-"(+)*.$*)%O$(-G$3-9(*+"*.)/*-#$("".'&)7*

8'#4Q$+)/*#)%*".*K$'J%"*)*.)/*'$.)/*&%$&)/H*#)%*.$*-(Q4/&-3-$*+".*+"/&-"%%)*)*.$*("3"/-+$+*+"*
.-J"%&$+H*.)/*"/3.$;)/*N4"*"/3$#$J$(*/"*+-%-O1$(*$*.$/*')(&$Y$/*+"*8(,."9-.*+3)(*".*')&-;)*
+" * 4(-%/" * $ * /4/ * K"%'$()/A3)'#$Y"%)/ * #$%$ * 0)%'$% * )&%$ * 3)'4(-+$+ * 34.&4%$.H * #).1&-3$H*
"3)(9'-3$ * 6 * /)J%" * &)+) * "/#-%-&4$.2 * 8( * MSZT * * .)/ * 3-'$%%)("/ * .."O$J$( * $ * 'L/ * +" * [TTT*
#"%/)($/2*8'#-"G$(*$*%"($3"%*/4/*34.&4%$/*"(*.$/*')(&$Y$/H*$*&%$;I/*+"*.$/*+$(G$/H*3$(&)/H*
'-&).)O1$/H * %-&4$."/H * #%L3&-3$/ * &"%$#I4&-3$/H * 3)( * 4( * +"/$%%)..) * +" * .$ * ."(O4$ * 3%-)..$ *:-"&.0;+
-(/#-%$+)/*&)+)/*"(*.$/*0)%'$/*+" *4<'-90.* $0%-3$($/2*!"*"/&$*'$("%$*3)'-"(G$*$*J%)&$%*.$*
"/#-%-&4$.-+$+ * 3)(&"(-+$ * +" * $(&"'$() * "( * "/" *1"(2(3. + 4#4. + '&%".* +6 * $/1 * ". *1"(2(3. + 4#4.+
3)'-"(G$*(4";$'"(&"*$*/('=("7 +D)+$*"/&$*"/#-%-&4$.-+$+*/"*3)(Q4O$J$*"(*".*49/>H*".*34$.*

!"#"$%&'()%*##+),,-$./01023"4$530*6'57/4+5'1750.,8"""9-$./01029:;<<
=0%>40#0?%:@%9%:A%1'%0(."4%1'%:;<<5%B!!C%::D;9EEAE

0$;)%"3" * $. * /"(&-'-"(&) * +" * 4(-+$+ * " * -+"(&-+$+ * 3)'\(2 * ]4" * )&%$ * 3)/$ * -J$ * $ * /"% * &$(*
04(+$'"(&$.*#$%$*"..)/*/-()*"%$*.$*#)/-J-.-+$+*+"*%"3)(/&%4-%*/4*#%)#-)*6*'-."($%-)*'4(+)*
"/#-%-&4$.A34.&4%$.2*

PK)%$*".*(4";)*)JQ"&-;)*N4"*/"*#%)#)(1$(*"%$*.$*$J).-3-9(*+"*.$*"/3.$;-&4+H*6*".*Q4%$'"(&)*+"*
()*%"(4(3-$*(-*+"(4(3-$*/-*"%$(*"&-(!19"(/.)H*6*+-3K)*Q4%$'"(&)*.)*%"$.-G$J$(*$(&"*".*Q"0"*+".*
3$'#$'"(&)*N4"*3)'\('"(&"*"%$*4(*/$3"%+)&"*49/>2*!"*MSZT*$*MS^M*".*&"%%)%*/"*$#)+"%$*
+"*.)/*W$')/X*/-"(+)*"(*MSZS*3)(*4()*+"*/4/*'L/*3I."J%"/*.1+"%"/H*?(@('/(0**N4-I(*.)O%$*
3"%3$%*$*.)/*3).)()/*6*$+'-(-/&%$+)%"/*3)(*4(*#%)04(+)*3)()3-'-"(&)*+"*.)/*&$.-/'$("/*6*.$/*
#.$(&$/2*!4%$(&"*&)+)*"/&"*#"%1)+)*?(@('/(0*.)/*$('1&'/"<(+(+"(A(*O$($(+)*&"%%"()*#$%$*.$*
)%O$(-G$3-9(*+"*4(*#%)3"/)*%";).43-)($%-)*+"*.-J"%$3-9(*#"%'$("(&"2*

P*?(@('/(0+.)*/43"+"%L*8.9@$('+..$'$+)*".*8/#$%&$3)*("O%)2*8.*__*+"*$O)/&)*+"*MS^MA4($*
/"'$($ * +"/#4I/H * #%"3-/$'"(&"H * +" * .$ * O%$( * 3"%"')(-$ *49/> +#%"/-+-+$ * #)% *8.9@$('* "(*
+)(+"*.)/*W"/3.$;)/X*Q4%$%)(H*/-'#."'"(&"H*;-;-%*.-J%"/*)*')%-%A*/"*#%)+43"*.$*-(/4%%"33-9(*+"*
.)/*W"/3.$;)/XH*6*3)')*$0-%'$')/*$N41H*+". *1"(2(3.+4#4.+49/9#=('1&7 +_TT*#.$(&$3-)("/ *+"*
$G\3$% * 6* M`TT* +"* 3$0I*$%+"( *"( *.$/ *..$'$/ * 3)')*#$/&)H * '4%-"(+) * 'L/*+"* 4(* '-..$% *+"*
WJ.$(3)/X*3).)(-G$+)%"/2*=4"O)*/43"+"(*)&%)/*+-%-O"(&"/*3)')*B.9))(#'1*C.94&"19"&*($3-+)*
"(*.$*-/.$H*".*34$.*/"*K$J1$*3)(&$3&$+)*3)(*8.9@$('H*8#()).9H*D&(''.1*6*D&('EF"('G.#)*+"*
N4-I(*/"%L*/"3%"&$%-)2*

B.9))(#'1* /"*"(0%"(&$*$*.)/*-(O."/"/*"(*MS^U*N4-"("/*#%"&"(+1$(*%"/&$4%$%*.$*"/3.$;-&4+H*
.)O%L(+).)/ * ;"(3"% * 6 * "a#4./L(+).)/ * +" * &)+)/ * .)/ * &"%%-&)%-)/ * N4" * )34#$J$(2 * >"%) * ".*
"4%)3"(&%-/') * ;4".;" * $ * K-(3$% * /4/ * 34"%()/ * "( * ". * '-/') *B.9))(#'1* @'L/ * $+".$(&" * ()/*
+"&"(+%"')/*"(*"/&"*$3)(&"3-'-"(&)E*#)%*$K)%$*()/*%"'-&-%"')/*$*/"Y$.$%*N4"*"(*M`TMH*$.*
K$J"%/" *0.%"(/.* $/"(&$% * "( * .$ * #$%&" * "/#$Y).$ * +)(+" * +"3.$%$ * ". * 0-( * +" * .$ * "/3.$;-&4+H*
B.9))(#'1* #%)'4.O$*4($*7)(/&-&43-9(*N4"*"/&$J."3"*.$*$4&)()'1$*+"*F$(&)*!)'-(O)*3)(*
%"/#"3&) * $ * ,%$(3-$ * 6 * .) * #%)3.$'$ * $ * I. * O)J"%($+)% * ;-&$.-3-) * +" * .$ * B/.$2 * P * &)+) * "/&) * 3$J"*
%"3)%+$%*N4"*.$*"/3.$;-&4+*K$J1$*/-+)*$J).-+$*"(*.$*3).)(-$*+"*H(#'1EI.$#'%9&++"/+"*".*MS^[*
6*%"$0-%'$+$*"/&$*+"3-/-9(*#).1&-3$*&%$/3"(+"(&$.*"(*MS^Z*"(*&-"'#)/*+"*8.9@$('2+

8( * M`T_ * <$#)."9(H * 3$/- * "'#"%$+)%_H * "(;1$ * 34"%#)/ * %"#%"/-;)/ * 3)'$(+$+)/ * #)% * ="3."%3*
#$%$*%""/&$J."3"%*".*W)%+"(*3).)(-$.XH*6*$4(N4"*B.9))(#'1*"/*+"#)%&$+)*$*.$*#%-/-9(**+"*D.9J+
"(*,%$(3-$*+)(+"*"a#-%$%L*/4*\.&-')*+1$*@S* +"*$J%-.*+"*M`T[EH*-O4$.'"(&"*K$J1$*.)O%$+)H*
'"+-$(&"*&)+)*".*+"/$%%)..)*#%"3"+"(&"H*/"(&$%*.$/*J$/"/*+"*.$*.-J"%$3-9(*0-($.2*=)/*.-J"%&)/*
.)O%$( * 4(-+$+ * 3)( * .)/ * "/3.$;)/ * 3)(/-O4-"(+) * #)("% * "( * Q$N4" * $. * "QI%3-&) * "4%)#") * W'L/*
#)+"%)/)X*+".*')'"(&)H*.)/*"QI%3-&)/*+"*<$#)."9(*?)($#$%&"2*

8/&" * #%)3"/) * %";).43-)($%-) * +". *49/9#=('1&* 1"(2(3. + 4#4. +.) * +-%-O"( * .)/ * (4";)/ * O"("%$."/*
W("O%)/X*6*W'4.$&)/X*3)')*/)( *I&))(0#'&)H *KL1#.'* 6 *6,"#)1.!,&2*P*%$1G*+"*"/&"*-(&"(/)*6*
$%+4)*).M.!".-&).+W("O%)A'4.$&)X*/"*#%)3.$'$*.$*-(+"#"(+"(3-$*".*Mb*+"*"("%)*+"*M`TUH*6*".*
#$1/*.)O%$*3)(/&%4-%/"*.-J%"'"(&"*6*%"&)'$%*K$/&$*/4*$(&-O4)*6*$4&93&)()*()'J%"*B(<'.**".*
+"*5$-&1*(+$('.)*+"*.)/*#%-'-O"(-)/*6*.-J"%&$%-)/*W("O%)/X*6*W'4.$&)/X2*********

!"#"$%&'()%*##+),,-$./01023"4$530*6'57/4+5'1750.,8"""9-$./01029:;<<
=0%>40#0?%:@%9%:A%1'%0(."4%1'%:;<<5%B!!C%::D;9EEAE

=/+8&,&-#(&'#>%(?;#@)'.-.A+"#"A/)3","#

8.*49/>+/"*+"/$%%)..9*"(*!$K)'"6*N4"*"/*.$*$3&4$.*%"#\J.-3$*+"*?"(1(2*F"*.)*"(34"(&%$*"(*
.)/ *M.'* +.)/+ A."92( +6*.)/ *&N& +/)J%"*".*O).0)*+"*?"(1(*6*$*.)*.$%O)*+"*4(*3$'#)*N4"*/"*
"a&-"(+"*+"/+"*cK$($*$*<-O"%-$*.."O$(+)*K$/&$*D)O)2*<)/*+-3"*=2*54%J)(*N4"*$N41*.$*&1'#(H*
".*#)J.$+)H*.$*0$'-.-$*6*".*.-($Q"*0)%'$(*.$*#.$&$0)%'$*+"*.$*)%O$(-G$3-9(*34.&4%$.2*7$+$*O%4#)*
#)/""*4./9'*#%)#-)/*N4"*/)(*.$/*$(3"/&%$."/*6*&4&".$%"/*+-;-(-+$+"/2*!"*"/&$*'$("%$*?"(1(*
"%$*4(**$(&-O4)*%"-()*"(*+)(+"*/"*K$J.$J$*.$*."(O4$*M.'7*8(*+-3K)*-+-)'$*.$*#$.$J%$*49/>+)*
4./9'* /"*3)%%"/#)(+"*3)(*4($*04"%G$*)*#)&"(3-$*-(&$(O-J."H*-(;-/-J."H*&"'-J."*6*'-/&"%-)/$*
3)(*$33-9(*3$#$G*+"*-(&"%;"(-%*"(*.)/*$/4(&)/*K4'$()/2

8/&$ * -(0.4"(3-$ * "/#-%-&4$.A34.&4%$. * "/ * .$ * N4" * /" * $%%$-O9 * "( *O2A( + P(0(* +.4"O) * +" * .$*


+"34.&4%$3-9(*@&%$/.$+)A&%$(/#.$(&"A+"/$%%$-O)E*3)(*".*#"%'$("(&"*#%)3"/)*+"*$34.&4%$3-9(*
&"(+-"(&"*$*3)(0)%'$%*.$*"&E&1,#M#-(-#5'+$0%)*"(*P'I%-3$2*8/&"*'4(+)*%"$.*$+N4-%-9*+-0"%"(&"/*
3$%$3&"%1/&-3$/ * 6* ()'J%"/ * "( * ". * 3)(&-("(&"H * $/1 * &"("')/* N4" * "( * ". * * ?%$/-. * /"* +"()'-(9*
-('/.$20L*+"(*".*:%4O4$6*/"*..$'9*-('/.$2&*@)*3)'#$%/$*+"*.)/*("O%)/EH*"(*P%O"(&-($*.)/*
"#1.)+(M".("%&'1#'.)*+"(*74J$*&"("')/*.$*)('1&"<(*+"(*d$'$-3$*".*()'J%"*+"*.2&(A#)'&*+"(*
D%-(-+$+*".*),('%.+-901+6*"(*5$-&1*".*4./>7++

=)/*J$%3)/*("O%"%)/*K-3-"%)(*-#"-90("*'-."/*+"*("O%)/A'"%3$(31$*@;I$/"*0-(*+"*()&$*MUE2*8.*
'-/')*J$%3)*/"*&%$(/0)%'$J$*"(*4(*0)3)*+"*-(/4%%"33-9(*$.*-O4$. *N4"*".*')'"(&)*+"*.$*
3$#&4%$2*8.*'-/')*3$'-()*$*.$*3-;-.-G$3-9(*()*"/*'L/*N4"*4(*3$'-()*#.$O$+)*+"*'$.+$+H*
K)%%)%*6*'4"%&"2*8.*+"/&-()*0-($.*"%$*".*3$%-J"*"(*+)(+"*.)/*3).)()/*%"3-J"(*.)/*#%-'"%)/*
3$%O$'"(&)/*+"*'"%3$(31$A("O%$*@"/3.$;)/E7*

!"*"/&$*'$("%$*".*("O%)*"/ */&)."2#1(/.* +"*/4*34.&4%$2*e*+"*"/&$%*6*/"%*"(*/4*%"0"%"(3-$*


"/#-%-&4$.*6*34.&4%$.*#$/$*$*4(*'.E)&"++"/#%);-/&)*+"*&)+)*&-#)*+"*"/#-%-&4$.-+$+*6*+"*34.&4%$H*
&%$(/0)%'L(+)/"*"(*/9.)*)JQ"&)*+"*+"%"3K)*#$%$*.$*#."($*#)/"/-9(*6*'$(-#4.$3-9(*+"*4(*
)9!9&)1.* /4Q"&)*$J/).4&)*+".*+"%"3K)H*N4"*3)(0-O4%$*/4*#."()*+"%"3K)*3)(*".*#%)#)%3-)($.*
()A+"%"3K)*&)&$.*+"*.)/*)&%)/2*

=$*JL%J$%$*-'$O-($3-9(*+".*"4%)#")*/"O4-%L*#)J.$+$*+"*/$.;$Q"/*-('"%/)/*"(*.$*-+).$&%1$H*
/)'"&-+)/*$*.$*'$.+-3-9(*+".*6($+6*.$*J$%J$%-"H+&$(&)*#$%$*".*f0%-3$*+".*/-O.)*ghH*ghBH*ghBB*
"&32*"*-(3.4/)*"(*.$*$3&4$.-+$+2*

8.*34.&)*$*.)/*'4"%&)/*:&%9'+%9';+%"\("*$*.$/*0$'-.-$/*6*$*.$/*&1'#()*6*#"%'-&"*3)(*"/&$*0)%'$*
+"*%"A4(-9(*$/"O4%$%*".*')+)*+"*3)(&-(4-+$+*+"*.$/*&%$+-3-)("/*%".-O-)/$/A"/#-%-&4$."/2*=$/*
3"%"')(-$/ * &-"("( * .4O$% * "( * 3)(;"(&)/ * 6 * &"'#.)/ * "( * .)/ * N4" * /" */('=(* $. * %-&') * +" * .)/*
&$'J)%"/*6*/"*)0%"3"(*/$3%-0-3-)/*$(-'$."/H*/"$(*J4"6"/H*3)%+"%)/*)*O$..-($/H*$*.)/ *4./9'+
#$%$*.)O%$%*/4*$#)6)H*$4a-.-)H*$'#$%)H*$/-/&"(3-$i=)/*/$3"%+)&"/H*+"()'-($+)/ *4./9'.+)*
,9'.+@3)')*"/*".*3$/)*+"*?)4j'$(EH*/)(*.)/*N4"*-(&"%#%"&$(*.)/*'"(/$Q"/*6*"(*J$/"*$*"..)*
O41$(*$*.$*3)'4(-+$+*"(*.$/*-(&"%$33-)("/*3)(*.)/*4./9'7 +8/&$*"%$*.$*04(3-9(*+"*?)4j'$(*
3)')*$#%"3-$')/*$(&"%-)%'"(&"2*!"*"/&$*'$("%$*.$/*+-;-(-+$+"/*-(&"%/"3&$(*".*+"/$%%)..)*+"*
.$/ *3"%"')(-$/ * $*&%$;I/* +".* 34"%#) *:).$(;* +"* .)/* -(-3-$+)/ *:,9').;H* "/* $/1 * N4" *34$(+)*

!"#"$%&'()%*##+),,-$./01023"4$530*6'57/4+5'1750.,8"""9-$./01029:;<<
=0%>40#0?%:@%9%:A%1'%0(."4%1'%:;<<5%B!!C%::D;9EEAE

/43"+"*N4"*4(*-(+-;-+4)*-(O%"/$*"(*".*&%$(3"*/"*/4"."*+"3-%*N4"*".*'-/')*/"*3)(;-"%&"*"(*W".*
3$J$..)*+"*4(*"/#1%-&4X*@=2*54%J)(H*M^^`k*#2*MZE2

=$*-(&"%A"&(-3-+$+*"(*".*O).0)*+"*?"(1(*&-"("*/4/*K-/&)%-$/*#%";-$/*+"*3)(0.-3&)/H*&"(/-)("/*6*
$(&$O)(-/')/H*"a#%"/$+$/*"(*O4"%%$/*0%"34"(&"/2*>"%)*+4%$(&"*".*F-O.)*ghBBB*/"*-(&"(/-0-3$(*
+"J-+)*$*N4"*/"*K$J1$*"a&"(+-+)*"(*.$*G)($*".*#%)J."'$*3).)(-$.*+"/+"*".*/2*gh2*8/&"*/"%L*
4(*0"(9'"()*N4"*"(*".*/2*gg*/"%L*#/-3)A$($.1&-3$'"(&"*"/&4+-$+)*#)%*,2*,$()(*N4-I(*/4#)*
+$%/"*34"(&$*N4"*.$*-(&%)'-/-9(*3).)(-G$+)%$*+".*"4%)#")*#%);)39*4($*;-)."(3-$*-(4/-&$+$*"(*
.$/ *+-/&-(&$/ *&1'#();# #=$*-(&%)'-/-9(*+".*3)(N4-/&$+)%*+-;-+"*6*)J/&$34.-G$*&)+)/*.)/*3$($."/*
()%'$."/ * +" * 3)'4(-3$3-9( * 6 * %".$3-9( * "(&%" * 34.&4%$/2 * !" * "/&$ * 0)%'$ * 3)(3%"&$ * %"J$&-9 * .$*
JL%J$%$*K-#9&"/-/*+".*"4%)#")*+"*N4"*".*("O%)*"%$*/$.;$Q"*6*3%-'-($.*#)%*($&4%$."G$H*6*"/*"(*
"/&"*/"(&-+)*N4"*,$()(*/)/&-"("*N4"*W".*("O%)*"/*4(*-(;"(&)*+".*J.$(3)X*3).)(-G$+)%H*"/*
+"3-%H*".*("O%)*3)')*3%-'-($.*#)%*($&4%$."G$2*

96:"3*.#(&#$")*+#&,#'"#@)'.-.A+"#&%/.:&"

<"O$%*.$*%".$3-9(*N4"*K$6*"(&%"*.$*K-/&)%-$*6*.$*0-.)/)01$*"/*("O$%/"*$*;"%*4($*+-(L'-3$*+"*.$*
%"$.-+$+*N4"*+-$%-$'"(&"*/"*K$3"*6*#$/$*$(&"*()/)&%)/H*6*+"*.$*34$.*"/*-'#)/-J."*&%$&$%.$*#)%*
/"#$%$+)*3)')*K$J-&4$.'"(&"*/"*K$3"H*/)J%"*&)+)*"(*.)/*#$1/"/*#"%-0I%-3)/2*P*"/&"*%"/#"3&)*
'$/*N4"*;"%*.)*N4"*K$J-&4$.'"(&"*()/*"(/"Y$(*$*$&"(+"%*+"/+"*.$/*K-#9&"/-/*"4%)3I(&%-3$/H*
"/*+"3-%*3)')*84%)#$*-(0.46"*&)+)*');-'-"(&)H*;"$')/*#4"/*.$*#)/-J-.-+$+*+"*N4"*.)*'$/*
#%"3-$+)*+"*84%)#$*/"$*4(*%"/4.&$+)*+".*'"/&-G$Q"H*+"*.$*-(&"%$33-9(H*"(*"/&"*3$/)H*3)(*.$*
34.&4%$*K$-&-$($H*"/*+"3-%*N4"*/"$*)&%$*+"4+$*"(*".*%"O-/&%)*+"*/4/*-(;"(3-)("/2**

74$(+)*5"O".*0)%'4.$*.$*-+"$*+"*.$*+-$.I3&-3$*/"Y)%*@Q&""EH*/-"%;)A"/3.$;)*@R'&-,1EH@0(4E*)*
/"Y)%1)*@Q&"")-,(M1EH*/"%;-+4'J%"*@R'&-,1)-,(M1E*$.*%"/#"3&)*K$6*4(*'$(&)*+"*+4+$/*'L/*
$..L*+"*.$/*K-#9&"/-/*N4"*3)'\('"(&"*/"*3)()3"(2

8(*"/&"*&"'$*$J4(+$*.$*"/3$/"G*+"*"/&4+-)/*+"*#%)#-)/*6*"a&%$Y)/2*:($*0-.9/)0$*#).1&-3$*+"*
.$*:(-;"%/-+$+*+"*7)%("..H*"(*<4";$*e)%jH*F4/$(*?43jAl)%//*@hI$/"*J-J.-)O%$01$E*/"*+"+-3$*
$.*&"'$*/-O4-"(+)*.$*K-#9&"/-/*+"*>-"%%"*,%$(j.-(*D$;$%I/ [2*>$%$*D$;$%I/*04"%)(*3%43-$."/*.)/*
'$&"%-$."/*+".*$J$&"*5"(%-*c%IO)-%"2*8/&"*$J$&"*04"*#$%&-+$%-)*+"*5$-&1*"(&%"*.)/*0%$(3"/"/*
$J).-3-)(-/&$/2*8(*M`T`*"/3%-J-9*I&+0(+0#11L"(19"&+/&)+ST%"&)+.)O%$(+)*"/N4-;$%*.$*3"(/4%$*+"*
<$#)."9(*6*)34#L(+)/"*"(I%O-3$'"(&"*+"*.)/*"/3%-&)/*+"*.-&"%$&)/*("O%)/*N4"*"/3%-J1$(*"(*
0%$(3I/ * " * -(O.I/2 * 8. * .-J%) * +". * $J$&" * $J$%3$J$ * ;$%-)/ * &"'$/2 * D%$&$J$ * /)J%" * .$ * /)3-"+$+*
$0%-3$($H*#"%)*&$'J-I(*"(*I.*".)O-$J$*$*.)/*/$(&)+)'-(O4"(/"/*D)4//$-(&*=)4;"%&4%"*6*d"$(*
R-($*N4-("/*K$J1$(*.-+"%$+)*.$/*%";4".&$/*"(**l$%&-(-3$2*D$'J-I(*..";$*$*3$J)*.$*)J/"%;$3-9(*
+"*N4"*/-*5$-&1*"%$*&)+$;1$*#).1&-3$'"(&"*-("/&$J."*&$'J-I(*.)*K$J1$*/-+)*,%$(3-$*"(*MS^T2*P*
'"+-$+)/*+"*M`_T*."*04"*)0%"3-+)*$*c%IO)-%"*".*)J-/#$+)*+"*5$-&1*6*I/&"*/"*("O9*+"J-+)*$*.$*
+"3"#3-9( * N4" * ." * 3$4/9 * .$ * $3&-&4+ * 3)(3-.-$&)%-$ * +" * 5$-&1 * K$3-$ * ,%$(3-$ * "( * ". * #"%1)+) * +".*
#%"/-+"(&"*;-&$.-3-)*K$-&-$()*d"%$(*>-"%%"*?)6"%*+4%$(&"*M`M`*6*M`U[2*

5"O". * ".$J)%$ * .$ *M#%9"( ++"* .$ *09-,( + (+ $9&"1&* "(&%"* ". * $')* 6* ". * "/3.$;) * 3)')* 3.$;" * +".*
+"/#.-"O4"*+"*.$*.-J"%&$+*"(*".*34%/)*+"*.$*K-/&)%-$*#)%*#%-'"%$*;"G*"( *F&'.$&'.0.%<(+/&0+

!"#"$%&'()%*##+),,-$./01023"4$530*6'57/4+5'1750.,8"""9-$./01029:;<<
=0%>40#0?%:@%9%:A%1'%0(."4%1'%:;<<5%B!!C%::D;9EEAE

U)!<"#19 +"/3%-&)*"(*d"($*"(*M`TZAM`TV*6*#4J.-3$+$*"(*M`TS2*P(&"%-)%'"(&"*"( *H#)1&$(+/&+
U1#-#/(/* M`T[ * @H#)1&$ + /&" + H#110#-,@&#1E * 6 * "( *C( + F#0.).M<( + K".!&/L91#-(* @B,& + K,#0.).M#-(0 +
K".!(&/&91#-E*K$3"*4($*'"(3-9(*'L/*&-J-$*+".*&"'$2*>"%)*3)')*"/&$J."3-')/*$(&"%-)%'"(&"*
"(*M`TU*K$J1$*/43"+-+)*.$*-(+"#"(+"(3-$*K$-&-$($H*6*M`TZAM`TV*/)(*.)/*#%-'"%)/*$Y)/*+"*
5$-&1 * 3)')* ($3-9( *-(+"#"(+-"(&"2 * M`TS* "/* ".* $Y)* +"* .$* $J).-3-9( * J%-&L(-3$ * +". *&%L0-3) *+"*
"/3.$;)/2*8/&"*3)(&"a&)*()*K$6*N4"*#"%+"%.)*+"*;-/&$*#$%$*.)*N4"*()/*-(&"%"/$*')/&%$%*$N412*
c"("%$.'"(&"*.)/*"/#"3-$.-/&$/*K$(*J4/3$+)*".*)%-O"(*+".*#.$(&")*+"*5"O".*"(*.)/*"/3%-&)/*
+" * )&%)/ * -(&"."3&4$."/2 * c")%O" * P%'/&%)(O * R"..6 * /)/&-"(" * N4" * &$. * ;"G * 04" * ,-3K&" * N4-I( * .)*
#.$(&"9*$(&"%-)%'"(&"*#"%)*N4"*&$.*#%)J."'$*+".*$')*6*".*"/3.$;)*"/*4(*&"'$*"/"(3-$.'"(&"*
#.$&9(-3)2*8/&"*&"'$*#4"+"*+"/#"%&$%*'43K$*3)(&%);"%/-$*#"%)*()*"/*#)/-J."*$N41*&%$&$%*"(*
+"&$.."*"/&"*&"'$2*d4+-&K*FKj.$%*"/*$\(*'L/*)%&)+)a$*6*3)("3&$*$*5"O".*3)(*P%-/&9&"."/*.)*
N4" * "/ * $\( * 'L/ * 3)'\('"(&" * 3)()3-+)2 * >$%$ * C&&) * >mOO"."% * 6 * &$. * ;"G * /"$ * "( * 5"O". * 6*
5"-+"OO"%*.)*'L/*$4&)%-G$+)*$*3)(/4.&$%*/-(*+4+$/H*&$.*0-O4%$*()*#%);-"("*+"*.$*$(&-On"+$+*
/-()*N4"*"/*4(*"Q"'#.)*$J/).4&$'"(&"*$J/&%$3&)2*

>$%$ * (4"/&%) * #.$(&") * .$/ * &%"/ * K-#9&"/-/ * /)( * /)/#"3K)/$/2 * =$/ * +)/ * #%-'"%$/ * #)%N4" * ".*
#"(/$'-"(&)*"4%)3I(&%-3)*/-"'#%"*$*J4/3$+)*"'#$%"(&$%/"*3)(*.)*WO%-"O)X*3)')*4($*0)%'$*
+"*K$3"%*%"0"%"(3-$*$*4(*#$/$+)*O.)%-)/)2*>)%*)&%)*.$+)H*)&%)*+"*.)/*-(&"(&)/*"4%)3I(&%-3)/H*$*
;"3"/*3)(&%$+-3&)%-)/*3)(*".*$(&"%-)%H*"/*K$3"%*%"0"%"(3-$*$*/-*'-/')*@.)*$4&)%"0"%"(&"E*"(*.)*
N4"*$*-+"$/*"*-(;"(&)/*/"*&%$&$2*8/&)*%"/#)(+"*$*.$*-+"$*#%)#-$*+"*$4&)()'1$*@+$%/"*$/1*
'-/')*.$*#%)#-$*."6E*+".*"4%)3"(&%-/')2*8(*"/&"*3$/)*.$*K-#9&"/-/*+"*>mOO"."%*"/*04(3-)($.2*
>$%$ * (4"/&%$ * K-#9&"/-/ * +" * 3$%L3&"% * K-/&9%-3) * ". * #.$(&") * +" * D$;$%I/AF4/$( * ?43j * "/ * 'L/*
$+"34$+)2*5"O".*()*-O()%$J$*.)*#.$(&"$+)*#)%*".*$J$&"*c%IO)-%"*(-*".*3)(&"a&)*+"*/4*&-"'#)2*
8(*.$*'-/'$*I#)3$*6*"(*d"($*5"O".*"/3%-J"k*W=""%*.)/*+-$%-)/*$*.$*'$Y$($*3)(/&-&46"*4($*
"/#"3-"*+"*)%$3-9(*'$&4&-($*/"34.$%2*:()/*)%-"(&$(*/4*$3&-&4+*K$3-$*!-)/*6*"(*3)(&%$*+".*
'4(+)o*)&%)/*K$3-$*".*'4(+)*&$.*3)')*"/2*:($*3)/$*#%);""*&$(&$*/"O4%-+$+*3)')*.$*)&%$H*$*
.$*K)%$*+"*/$J"%*"(*N4I*'4(+)*K$J-&$')/X U2*F4/$(*)J/"%;$*+"*D$;$%I/*N4"*/-*J-"(*"/&"*
/"Y$.$*.$*-'#)%&$(3-$*+".*$J$&"H*$.*'-/')*&-"'#)H*K$3"*%"0"%"(3-$*&$'J-I(*$*4(*5"O".*&$%+1)H*
$+"'L/*+"*()*/4O"%-%*&$'#)3)*N4"*.$*0-O4%$*$')A"/3.$;)*#4"+"*K$J"%*/4%O-+)*+"*.$*."3&4%$*
+"*+-$%-)/*6*%";-/&$/*3)')*#)+"')/*;"%*N4"*"%$(*3%43-$."/*#$%$*5"O". Z2*8/&$*"/*.$*K-#9&"/-/*
N4"*/)/&-"("*F4/$(*6*N4"*($+-"*K$*#.$(&"$+)*6$*N4"*()*"/*04(3-)($.*$*.)/*-(&"%"/"/2*8/*
+-013-.*#"(/$%*N4"*.$*0-O4%$*".$J)%$+$*#)%*5"O".*K$6$*/$.-+)*+"*4($*("J4.)/$*"(*;"G*+"*K$J"%*
/4%O-+)*+"*4($*)#)/-3-9(*%"$.*"(&%"*$')/*6*"/3.$;)/*.43K$(+)*3)(3%"&$'"(&"*$*'4"%&"H*6*
'L/*"(*".*3$/)*K$-&-$()*N4"*'4"/&%$*$*.)/*"/3.$;)/*;"(3"+)%"/*"(*.$*;-+$*6*"(*.$*'4"%&"2*
!"*N4"*)&%)*.4O$%*#)+1$*;"(-%*"/&$*&%$/3"(+"(&$.*()&-3-$*/-*()*"%$*+"*-(0)%'$3-)("/*3.$;"/2*

5$3-"(+)*4(*%"34"(&)H*+"3-')/*N4"*"(*&-"'#)/*+"*5"O".*"a-/&1$*4(*3.$%)*3)(&"a&)*+"*.43K$*
+$+)*"(&%"*84%)#$*6*.$/*3).)(-$/*"(*4(*L'J-&)*%";).43-)($%-)*+"*$'J$/*#$%&"/H*"/&$J$(*.$/*
#4J.-3$3-)("/ * 6 * +-/#4&$/ * +". * PJ$&" * c%IO)-%"H * 6 * .$ * #4J.-3$3-9( * +" * +-$%-)/ * 6 * %";-/&$/2 * P*
34$.N4-"%*-(&"."3&4$.*+$&)/*+"*"/&"*&-#)*."*#"%'-&-%1$*0)%'4.$%*)*%"0)%'4.$%*/4/*-+"$/H*6*5"O".*
K$J1$ * 04(+$'"(&$+) * &)+) * "/&" * 3)(&"a&) * 3)') * (4(3$ * /" * K$J1$ * K"3K) * $(&"/2 * 8( * .$*
F&'.$&'.0.%<(+/&0+&)!<"#19+()*'"(3-)($*$*5$-&1*#"%)*&$'#)3)*$*.$*p";).43-9(*,%$(3"/$2*F"*
"/&L * +" * $34"%+) * "( * .""% * &$. * p";).43-9( * "( * ". * &"a&)2 * 5"O". * /-O4-9 * .$ * 3%9(-3$ * +" * .$ * p";2*
,%$(3"/$*+"/+"*/4*I#)3$*+"*"/&4+-$(&"*K$/&$*M`_T*$*&%$;I/*+"*.)/*+-$%-)/*3)(*.L#-G*"(*

!"#"$%&'()%*##+),,-$./01023"4$530*6'57/4+5'1750.,8"""9-$./01029:;<<
=0%>40#0?%:@%9%:A%1'%0(."4%1'%:;<<5%B!!C%::D;9EEAE

'$()2*8(*M`_T*/"*K$3"*+";)&)*+".*U/#'29"%,+V&4#&N*6*".*?."'#'%+6,".'#-0&7+=)/*"4%)#")/*
+".*F-O.)*ghBBB*"%$(*3)(3-"(&"/*+"*.$*p";).43-9(*5$-&-$($*+"J-+) *$*N4"*%"#%"/"(&$J$*4(*
+"/$01)*$.*%$3-/')H*K)6*#)+%1$')/*+"3-%H*"4%)3"(&%-/')2*<)*"%$*("3"/$%-)*/"%*#$%&-+$%-)*#$%$*
%"3)()3"%*.$*-'#)%&$(3-$*+"*&$.*%";).43-9(2*>)%*"Q"'#.)*!%)4-(*+"*?"%36H*#%)#-"&$%-)*0%$(3I/*
+" * 4($ * #.$(&$3-9( * /)/&"(1$ * N4" * /" * &%$&$J$ * +" * 4( * $3)(&"3-'-"(&) * "a3"#3-)($. * +-O() * +"*
3)(/-+"%$3-9(*#$%$*0-.9/)0)/*6*#).1&-3)/*$4(N4"*I.*#"%/)($.'"(&"*+"/"$J$*;"%.)*0%$3$/$%*6*
/4 * #)J.$3-9( * '$/$3%$+$ * ) * +"#)%&$+$V2 * =4"O) * +" * /"% * 4( * K"3K) * 3)(3-"(&" * /" * $($.-G$ * /-*
3)(;-"(" *)*()*+-04(+-%.)H *6*#$%$*".*"4%)3"(&%-/')*()*"/*3)(;"(-"(&"*&$.* +-04/-9(2*l-3K".A
p).#K * D%)4-..)& * +-/34&" * .$/ * +-0"%"(&"/ * W09%'4.$/ * +" * J)%%$'-"(&)X * #)% * .$/ * N4" * .$/ * K-/&)%-$/*
O"("%$."/H*$*.$*N4"*.$*'$6)%1$*+"*.)/*K-/&)%-$+)%"/*K$(*/-+)*04(3-)($."/H *#%)+43-"(+)*.$*
-(;-/-J-.-+$+*+"*"/&"*K"3K)2*e*"(*/4*)J%$ *H#0&'-#'%+1,&+K(1* /)/&-"("*N4"*.$*p";2 *5$-&-$($*
W"(&%9 * "( * .$ * K-/&)%-$ * 3)( * .$ * 3$%$3&"%1/&-3$ * #"34.-$% * +" * /"% * -'#"(/$J." * -(3.4/) * '-"(&%$/*
)34%%1$XS2*

=4"O)H*"(*M`TUH*".*D)%6*";$(OI.-3)*d$'"/*F&"#K"(*$%O4'"(&$*$*0$;)%*+"*.$*$4&)%-+$+*+"*.)/*
J.$(3)/H*'-"(&%$/*N4"*5"(%6*?%)4OK'$(*."*%"/#)(+"*$*&%$;I/*+".*U/#'29"%,+V&4#&N+$*0$;)%*
+"*.$*$J).-3-9(*+"*.$*"/3.$;-&4+2*e$*K"')/*;-/&)*N4"*5"O".*."1$*"/&"*#"%-9+-3)2*e*/4*#)/-3-9(*
()*"/*$Q"($*$*.$*+"*F&"#"K(2*D$'J-I(*#)%*.$*I#)3$*l$%34/*p$-(/0)%+*"/3%-J-9*"(*M`TZ*$*
&)()*3)(*?%)4OK'$(*N4"*.$*3$4/$*+"*.$*p";2*5$-&-$($*04"*W".*"/#1%-&4*+"*.-J"%&$+X`2*
8(&%$(+)*"(*M`[^H*"(*C(+M#0.).M<(+/&0+&)!<"#19+)923&1#4.+5"O".*'"(3-)($*.$*p";2*5$-&-$($*#)%*
/4 * ()'J%"k * W<) * #4"+" * +"3-%/" * N4" * /"$( * -("+43$J."/H * #4"/ * () * /9.) * K$( * %"3-J-+)*
)3$/-)($.'"(&"*.$*3%-/&-$(+$+*3)(*.$*'$6)%*O%$&-&4+i*/-()*N4"*-(3.4/)*K$(*04(+$+)*"(*5$-&1*
4(*"/&$+)*/)J%"*#%-(3-#-)/*3%-/&-$()/X^2**

2./.'"/).#"B)&/*.C#&'#>%(?#D#&'#,%&1.#E-*"(.#),(&:&,()&,*&#

>4+-')/*$#%"3-$%*"(*+"&$.."H*+"/+"*".*3)'-"(G)*+".*&%$J$Q)*K$/&$*$N41H*.$*-'#%)(&$*+"*5$-&1*
"( * .$ * 5-/&)%-$ * .$&-()$'"%-3$($ * 6 * .$ * #)/-J." * -(0.4"(3-$ * "( * .$ * K-/&)%-$ * 4(-;"%/$. * K"O".-$($2*
P($.-G$')/ * ".* K"3K)* K$-&-$() * 6* .)* 3)("3&$')/* 3)(* 4(* 3)(&"a&) * '4(+-$. * '$%3$+) * #)% * .$*
3)(N4-/&$*6*.$*3).)(-G$3-9(H*$/1*&$'J-I(*3)')*3)(*.$*p";).43-9(*B(+4/&%-$.H*,%$(3"/$*6*.$*
p";).43-9(*,4(+$'"(&$.*j$(&-$($2*!"(&%)*+"*"/&"*3)(&"a&)*($3"*".*I#)-9").+/&0+$L1./.H*".*
S9&4.+."%('9$*6*3)(Q4(&$'"(&"*/-(*N4"*K$6$*"/3-/-)("/*/"*;$*+$(+)*4(*#%)3"/)*+"*.43K$/*
-(&%$*"*-(&"%A-'#"%-$."/*#)%*.$*K"O"')(1$2*

!"/3"(&%$')/*.)/*+-;"%/)/*#%"Q4-3-)/*/)J%"*.$*p";).43-9(*5$-&-$($*"*-(3.4/)*+"*$N4"..)/*N4"*
.)O%$(*%"3)()3"%.$*#"%)*N4"*/).)*."*$&%-J46"(*/4*%"/4.&$+)*$*4($*-(0.4"(3-$*+"*.$*p";).43-9(*
,%$(3"/$2*8/*3-"%&)H*/"*+$*"(*4(*3)(&"a&)*3)(*&$."/*#%"3"+"(&"*#"%)*"/*4($*%";).43-9(*)9#+
%&'&"#)2*l46*#)3)/*K$-&-$()/*K$J1$(*"/343K$+)*/)J%"*.$*p";).43-9(*,%$(3"/$H*/9.)*$.O4()/*
N4"*"/&$J$(*+"*/-%;-"(&"/*"(*.$/*3$/$/*+"*/4/*$')/2*=$*'$6)%1$*()*."1$H*()*"/3%-J1$*(-*
/$J1$*.$*."(O4$*+".*)#%"/)%2*F9.)*.)/*#)3)/*N4"*&%$J$Q$J$(*"(*.$/*3$/$/*K$J1$(*$#%"(+-+)*
"( * $.O4($ * '"+-+$ * .$ * ."(O4$ * +". * )#%"/)%H * #"%) * "/&)/ * 3$/- * () * &"(1$( * 3)(&$3&) * 3)( * /4/*
3$'$%$+$/*+"*.$/*#.$(&$3-)("/2*P+"'L/*".*."(O4$Q"*3)'\(*+"*3)'4(-3$3-9(*"(&%"*"..)/*/"*
+-0-34.&$J$*+"J-+)*$*.$*K"&"%)O"("-+$+*+"*"&(-$/*$*.$/*N4"*#"%&"("31$(2*p"/4.&$*J$/&$(&"*
-(;"%)/1'-.*N4"H*3)')*.)/*3%-)..)/*.$&-()$'"%-3$()/*#)/&"%-)%"/H*#4+-"%$(*%"$.-G$%*."3&4%$/*+"*

!"#"$%&'()%*##+),,-$./01023"4$530*6'57/4+5'1750.,8"""9-$./01029:;<<
=0%>40#0?%:@%9%:A%1'%0(."4%1'%:;<<5%B!!C%::D;9EEAE

p)4//"$4H*h).&$-%"*)*,)(&$(".."H*+"*!-+"%)&H*!q$."'J"%&* *)*l$%-;$4aH*+"*5)JJ"/H*=)3j"*)*
F'-&KH*+"*l)(&"/N4-"4H*]4"/($6*)*7)(+-..$32*

:($*;"G*N4"*#4+-"%)(*+"/$&$%*.)/*.$G)/*+".*.)/*$')/*6*"/3$#$%*#$%$*.$/*')(&$Y$/*04"*/4*
#%)#-$*0-.)/)01$*6*/4*#%)#-$*0)%'$*+"*;-+$*.$*N4"*K-G)*K-/&)%-$*3)')*+"&"%'-($')/*"(*".*#4(&)*
&;*+"*"/&"*&%$J$Q)2*B(3.4/)*.$*K-#9&"/-/*+"*D$;$%I/*6*F4/$(*?43j*()*.)O%$(*#%)04(+-G$%*"/&"*
$/#"3&)*)*"/&$*-'#%)(&$*N4"+L(+)/"*"(*".*4'J%$.*+".*+";"(-%*+".*#%)3"/)*%";).43-)($%-)*
K$-&-$()2*5$(*%";$.)%-G$+)*".*#%)3"/)*K$-&-$()*"(*/4*-(0.4"(3-$*$.*"4%)3"(&%-')*#"%)*()*K$(*
#%)04(+-G$+)*.)/*')&)%"/*#%)#-)/*+"*&$.*#%)3"/)*N4"*()/)&%)/*K"')/*;-/&)*%"0."Q$+)/*"(*".*
h4+\2*

PK)%$*J-"(*r39')*/"%L*%"3"#&$+)*".*;4+\*"(*".*(4";)*"/&$+)*-(+"#"(+-"(&"s*r8/&$*(4";$*
+-%-O"(3-$*/"*K$%L*"3)*+"*.$/*&%$+-3-)("/*$0%-3$($/*N4"*.)O%$%)(*;"(3"%*"(*.$*%";).43-9(s*
r=)O%$%$( * ;"(3"% * .$/ * J$%%"%$/ * +" * .$ * -+").)O1$ * 3).)(-$. * +" * 4( * f0%-3$ * /4'"%O-+$ * "( * ".*
+"/#)&-/')H*.$*J%4Q"%1$*6*".*3$(-J$.-/')s*e$*;-')/*.$*+-0"%"(3-$*"(&%"*.)/*.1+"%"/*$(&"%-)%"/*6*
O"/&)%"/*+"*"/&$*%";).43-9(*3)')*04"%)(*l$j$(+$.*6*?)4j'$(H*6*.)/*(4";)/*.1+"%"/*3)')*
D)4//$-(&A!"//$.-("/A>"&-)(A7K%-/&)#K"2 * PN4"..)/ * .1+"%"/ * K$J1$( * ($3-+) * "( * ". * f0%-3$ * 6*
&"(1$(*4($*4(-+$+*-(+-/).4J."*3)(*/4*0-.)/)01$*6*0)%'$*+"*;-+$H*'-"(&%$/*N4"*.)/*#)/&"%-)%"/*
.1+"%"/*K$J1$(*($3-+)*"(*.$*-/.$*6*"/&$J$(*-'J4-+)/*+"*"+43$3-9(*"4%)#"$2*!"*$K)%$*"(*'L/*
.$ * &-(&$ * -(;-/-J." * +". * "4%)3"(&%-/') * #$/$%1$ * $ * /"% * 4() * +" * .)/ * #")%"/ * "("'-O)/ * +" * "/&)/*
(4";)/*.1+"%"/*K$-&-$()/2*

8. * ;4+\ * () * "/ * 4( * 34.&) * J$/$+) * "( * .$ * "/3%-&4%$H * () * +-/#)(" * +" * +)O'$/ * 0-Q)/H * (- * +" * 4($*


J4%)3%$3-$*3"(&%$.-G$+$H*3)')*&$'#)3)*+"*4(*%-&4$.*%1O-+)*6*%"#"&-&-;)2*8/&)/*#%-'"%)/*Q"0"/*
+"* "/&$+)* -(&"(&$%)(*%"+43-% * .$*-(0.4"(3-$ *+".* ;4+\* '"+-$(&" *#"%/"343-)("/ */-/&"'L&-3$/H*
;).3L(+)/"*#)%*".*3$&).-3-/')*3)')*%".-O-9(*)0-3-$.*6*+"/#"%+-3-$(+)*.$*-(/"%3-9(*N4"*".*;4+\H*
$*&%$;I/*+"*.$*.43K$*%";).43-)($%-$H *K$J1$*.)O%$+)*$*&%$;I/*+"*4(*/-O.)*-(-(&"%%4'#-+)*+"*
.43K$/2*8/&)/*(4";)/*.1+"%"/*#"(/$%)(*N4"*".*3$&).-3-/')*3)')*34.&)*)0-3-$.*.)/*$64+$%1$*$*
&%$&$%*3)(*.)/*#$1/"/*"4%)#")/*/)J%"*4($*J$/"*-O4$.-&$%-$2*F43"+-9*&)+)*.)*3)(&%$%-)H*3)(*".*
!09)* +"* N4"*5$-&1 * /"* +"J-.-&$J$ * "(*/4*-+"(&-+$+H * 3)(* .1+"%"/*N4"* /"* "/3-(+1$(* "(&%"* /-*6*
+-;-+1$(*$.*#4"J.)2*

>$%$*".*"4%)3"(&%-/')*+".*F-O.)*gBg*.$*&%$+-3-9(*$0%-3$($*"/*#"%3-J-+$*J$Q)*.$*3)("a-9(*;4+\A
/$.;$Q-/')*/"$*.$*-(/4%%"33-9(*+"*MS^M*)*.$*-(+"#"(+"(3-$*+"*M`TU2*D)+)*"/*"(O.)J$+)*J$Q)*
".*/-O()*+"*.$*J$%J$%-"2*8/&$*-+"$*"/*%"&)'$+$*"(*".*F-O.)*gg*6*/"%L*.$*Q4/&-0-3$3-9(*+"*.$*
)34#$3-9(*+"*8/&$+)/*:(-+)/H*K$3-"(+)*+"*5$-&1*4($*'"%$*&-"%%$*+"*'4"%&)/*;-;-"(&"/2*F-(*
+"/;-$%()/ * +" * .) * #%)#4"/&) * #$%$ * "/&" * #$%LO%$0) * +"J"')/ * K$3"% * K-(3$#-I * "( * )&%) * .1+"%*
#)/&"%-)%*N4"*6$*$+".$(&$')/*$%%-J$*N4"*"/*d"$(*>-"%%"*?)6"%*3)')*4(*#%)04(+-G$+)%*+"*.$/*
#).1&-3$/ * "4%)3I(&%-3$/ * "( * .$ * -/.$2 * ?)6"% * 04" * #%"/-+"(&" * ;-&$.-3-) * "(&%" * M`M` * 6 * M`U[ * 6*
"/&$J."3-9 * 4( *65/#%. + V9"(0* N4" * 3)(/$O%$ * K$/&$ * (4"/&%)/ * +1$/ * .$ * '$%O-($3-9( * +".*
3$'#"/-($+)*K$-&-$()H*$/1*&$'J-I(*3)')*".*65/#%.*K&'(0++"*M`[Z*#)%*".*34$.*.$*#%L3&-3$*+".*
;4+\*N4"+$*"/&$&$.'"(&"*'$%3$+$*3)')*/4#"%/&-3-9(H*6*"/*3$/&-O$+$*3)(*'4.&$/*6*3L%3".2***

!"#"$%&'()%*##+),,-$./01023"4$530*6'57/4+5'1750.,8"""9-$./01029:;<<
=0%>40#0?%:@%9%:A%1'%0(."4%1'%:;<<5%B!!C%::D;9EEAE

P*#"/$%*+"*&)+)/*"/&)/*3$'J-)/*.)*N4"*'L/*..$'$*.$*$&"(3-9(*+"*.)/*)J/"%;$+)%"/*"4%)#")/*
"(*"/&"*8/&$+)*-(+"#"(+-"(&"*"/*.)*N4"*#)+"')/*..$'$%*J$Q)*.$*/-O4-"(&"*0-O4%$k*.$*+-$.I3&-3$*
;4+\*6*"4%)3"(&%-/')2*F"O\(*;-$Q"%)/*3)')*>$4.*!)%')6/*".*;4+\*3)(&-(\$*3)')*"(*MS^M*
K$3-"(+)*"/&%$O)/*"(*.$/*G)($/*%4%$."/*6*.)*%".$3-)($*3)(*".*%$3-/')2*BO4$.'"(&"*!)%')6/*
+"/3)()3"*". *2.#-.1)* +"*.)/*'-/')*.1+"%"/*$0%-3$()/*#$%$*3)(*/4*#4"J.)2*!"(&%)*+"*"/&"*
#%)3"/)*"(3)(&%$')/*)&%$*"a3"#3-9(2*8(*M`ZT*,$4/&-(*F)4.)4N4"*"/*4(*0"%;-"(&"*+"0"(/)%*
+".*;4+\*3)(/$O%L(+)/"*"'#"%$+)%*6*"Q"%3-"(+)*4($*+-3&$+4%$*-'#.$3$J."2*F)4.)4N4"*()*"/*
J-"(*;-/&)*#)%*".*"4%)3"(&%-/')2*=)/*#"%-9+-3)/*.)*&$3K$(*+"*4(*W3)'#"(+-)*+"*&)+$/*.$/*
%"'-(-/3"(3-$/*+"*.$*J$%J$%-"*)%-O-($%-$X2*8/*3$%-3$&4%-G$+)*#)%*".*3I."J%"*+-J4Q$(&"*!$4'-"%*
$%%)Q$(+)*$*4($*'$%'-&$*K4'"$(&"*$*4(*#"%-)+-/&$*0%$(3I/*N4"*/"*$&%";-9*$*3%-&-3$%*.$*#).1&-3$*
K$-&-$($2*>)%*/4#4"/&)*N4"*".*+-J4Q)*+"*!$4'-"%*"/&$*$*&)()*3)(*.$*3"(/4%$*N4"*"Q"%3"*=4-/*
<$#)."9(2*

D%$/*.$*3$1+$*+"*F)4.)4N4"*"(*M`VT*".*8/&$+)*K$-&-$()*0-%'$*3)(*".*h$&-3$()*4(*3)(3)%+$&)*
#)% * ". * 34$. * /" * "/&$J."3" * ". * 3$&).-3-/') * 3)') * \(-3) * 34.&) * )0-3-$. * 6 * %".-O-9( * +" * &)+)/ * .)*
K$-&-$()/2 * 8. * 3"(&%-/') * 3$&9.-3) * /" * 3)(;-"%&" * "( * 4( * -(/&%4'"(&) * 04(+$'"(&$. * +". * 'L/*
+"/#-$+$+) * "4%)3"(&%-/') * "( * ". * 3)(&"a&) * +" * .$ * -(+"#"(+"(3-$ * K$-&-$($2 * P * #$%&-% * +" * "/&$*
0"3K$ * .$ * BO."/-$ * "'#%"(+" * #"%/"343-)("/ * %"O4.$%"/ * 3)(&%$ * ". * ;4+\H * ". * 34$. * N4"+$*
(4";$'"(&"*%"."O$+)*$*.$*3.$(+"/&-(-+$+H*/9.)*/$.-"(+)*$*.$*.4G*34$(+)*"/*#%"/$*+"*$.O\(*
"/3L(+$.)*"(*.)/*#"%-9+-3)/2*8(*M`VM*F#"(3"%*F$-(&Ad)(K*@"a*39(/4.*J%-&L(-3)E*$0-%'$*N4"*".*
;4+\*3)(*/4/*$%-/&$/*+"*3$(-J$.-/')*6*/$3%-0-3-)/*K4'$()/*"/*.$*#%-(3-#$.*3$4/$*+"*$&%$/)*+"*
.$*3-;-.-G$3-9(*K$-&-$($2*8.*#$%$.".-/')*+"*.$*$34/$3-9(*+"*8/&$+)/*:(-+)/*3)(*.$*B(+-$*"/*
-+I(&-3)*"(*+-0"%"(&"*3)(&"a&)2*>$%$*8/&$+)*:(-+)/*.$*#%-(3-#$.*3$4/$*+"*$&%$/)*+"*.$*-(+-$*
"%$*.$*3)(3"#3-9(*+"*.$*;$3$*/$O%$+$2*P*"/&$*;-/-9(*/"*."*+"J"*".*K$'J%"*+"*.$*-(+-$2*l$%;-(*
5$%%-/*K$*+"')/&%$+)*N4"*.$*3)(3"#3-9(*+"*.$*;$3$*/$O%$+$H*+"*.$*%4"3$H*".*'"+-&$%*+"*#-"/*
3%4G$+)/H*"(*.$*N4"*/"*#4"+"*$#%"3-$%*.$*%$-O$'J%"*'-."($%-$*6*J4+-/&$*+"*&)+$*"/&$*0-.)/)01$*
N4"*J-"(*/4#)*"(3$%($%*c$(+K-*K$(*/-+)*.)/*#%-(3-#$."/*')&)%"/*"("%OI&-3)/*#%)#-)/*+"*.$*
34.&4%$ * -(+\ * "(0%"(&$(+) * $. * ')+) * +" * #%)+433-9( * 3$#-&$.-/&$2 * !" * "/&$ * '$("%$ * #)+"')/*
$#%"3-$%*39')*.$*0-.)/)01$*6*.$*#%)#-$*0)%'$*+"*;-+$*+"&"%'-($(*"(*".*3$/)*K$-&-$()*.$*'$("%$*
+"*#%)+43-%*6*+"*;-;-%2*F4*%".$3-9(*3)(*".*J$%%)H*/4*34.&)*$*.)/*'4"%&)/H*/4/*+$(G$/*"&32*=$ *
"("%O1$ * +". * ;4+\ * +"&"%'-(9 * .$ * #%)+433-9( * "3)(9'-3$ * 6 * .$ * #).1&-3$ * +". * #%)3"/) * +"*
-(+"#"(+"(3-$*K$-&-$()H*J$Q)*"/&$*0-O4%$*N4"*K"')/*+"()'-($+)*+"*49/9#=('1&+1"(2(3.+4#4.H*
3)( * 4( * Ia-&) * -(+-/34&-+) * K$/&$ * M`TUH * 6 * "( * 4($ * .43K$ * $ * '4"%&"H * #)% * () * /"% * #."($'"(&"*
"a&-(O4-+)H*+"*#%-(3-#-)/*+".*/-O.)*gBg*K$/&$*".*#%"/"(&"2*****

r>)%N4"*&$(&)*/-."(3-)*"(&%"*5$-&1*6*5"O".s*r>)%N4"*&$(&)*/-."(3-)*"(&%"*5$-&1*6*.$*5-/&)%-$s*
r>)%N4"*$4(*'L/*/-."(3-)*"(&%"*5$-&1*6*.$*,-.)/)01$s*W=$*0-.)/)01$*+"*.$*5-/&)%-$*+"*5"O".*K$*
;"(-+)*#%);"6"(+)*+"*4($*Q4/&-0-3$3-9(*$*.$/*0)%'$/*'L/*3)'#.$3-"(&"/*+"*"4%)3"(&%-/')X MT2*
8(*0-(H*".*"4%)3"(&%-/')*"/*.$*3%""(3-$*;-/-J."A-(;-/-J."/*/-"'#%"*#%"/"(&"*3)')*#%)J."'$*+"*
(4"/&%)*&-"'#)2*8/#"%$')/*N4"*"/&$/*#)3$/*.1("$/*$#)%&"(*$.O)*#$%$*3)(&-(4$%*%)'#-"(+)*
".*/-."(3-)2*********

!"#"$%&'()%*##+),,-$./01023"4$530*6'57/4+5'1750.,8"""9-$./01029:;<<
=0%>40#0?%:@%9%:A%1'%0(."4%1'%:;<<5%B!!C%::D;9EEAE


%>$.%'-'I+4$%#'/'I$2%40%2"J7"'/#'%2'67'/6"0)%!K".0/10%L4%>.'67.2$.%1'2'I(0.60%'/%M'/'N7'40%0(."490J$2#$%1'%<H;G?%
O7/#02 % 1' %P*7Q7"2060 % :D9M9<H;A% R% 40% >0N %<G9MBB9<H;A5% O7/#0% 1' %S7"#$ % <;9MBBB9<H;A? %1' %P0.0602 %<A9BM9<H<;? %40%
+.$8"2"$/04%1'%T25%U25%:D9M9<H<;?%40%1'%T$J$#V%:;9MBB9<H<;5%L/%KWX"6$%Y"104J$%40/N0%'4%Z."#$%1'%[$4$.'2%<D9B\9
<H<;?%>."I'.0%O7/#0%'/%P*"4'%<H9B\9<H<;?%>0.0J70R%+.$640I0%40%"/1'+'/1'/6"0%D9MBB9<H<<?%T$4]80.%L4%="('.#01$.%'/#.0%
'/%P0.0602%@9MBBB9<H<F%"/6472$%0Q7'4%^R%6."#"60/1$%4$%6."#"60(4'%+0.0%7/0%0+'.#7.0%1'4%1$JI0#"2I$_%1'4%Q7'%K0.X%/$2%
1'8$48"'.0%7/0%"I0J'/%1"2#$.2"$/010%+$.%304#0%1'%"/3$.I06"`/%^8W02'%+5%G<%R%22?%<EA%R%225%'/%'4%I0#'."04%6"#01$%'/%
("(4"$J.03]0_?%R%K$.'4$2%+.$640I0%40%"/1'+'/1'/6"0%1'%KWX"6$%'/%P*"4+06"/J$%G9\B9<H<F5
!=0 %.'066"`/ %'2+0a$40 % 4$J.0 %372"40. % 0 %Y"104J$ % '/ % P*"*70*70 %F;9MBB9<H<<?% K".0/10 % '2% +."2"$/'.$ % R %60' % 40% +."I'. %
.'+7(4"60%1'%M'/'N7'40%'/%-74"$%1'%<H<:5%['..$#0/%04%'-W.6"#$%4"('.#01$.% 1'%T$4"80.%R%60'%40%2'J7/10%.'+b(4"60%1' %
M'/'N7'40%<H<E5%M'/6'/%04%'-W.6"#$%1'%cdY"JJ"/2%'/%e0/60J70%^P*"4'_%<9\9<H<E5%K$.'4$2%'2%372"401$%::9\BB9<H<D5%
K$."44$%L4%>06"3"601$.%'2#V%'/%M'/'N7'40%'/%<H<D%R%'2%.'+."I"1$%'/%P$4$I("0%'/%<H<G5%
f=7'J$%40%6$/#.0$3'/2"80%6$/%'4%P$/J.'2$%1'%g767IV/%Q7'%1'640.0%40%"/1'+'/1'/6"0%1'%402%>.$8"/6"02%h/"102%1'4%e]$%
1'%40%>40#0%A9MBB9<H<G?%!0/%K0.#]/%'/%P*060(76$%<:9BB9<H<@?%K0"+b%6$/%40%"/1'+'/1'/6"0%1'%P*"4'%D9MB9<H<H?%T$4"80. %
'/%T$R06V%@9MBBB9<H<A%'/#.0/1$%#0I("W/%'/%T$J$#V%A9MBBB9<H<A?%02]%40%e'+b(4"60%1'%Z.0/%P$4$I("0%'2%+.$640I010%'/ %
40%U/J$2#7.0%<@9BB9<H<A?%'/#.0%T$4"80.%'/%P0.0($($%1'640.0%40%"/1'+'/1'/6"0%1'%M'/'N7'40%:;9MB9<H:<?%+.$640I06"`/%
1'%40%"/1'+'/1'/6"0%1'4%>'.b%:<9MBB9<H:<?%!76.'%'/%>"6*"/6*0%6$/%40%"/1'+'/1'/6"0%1'4%L6701$.%:E9M9<H::?%>'1.$%B %
+.$640I0%40%B/1'+'/1'/6"0%1'4%T.02"4%@9B\9<H::?%40%i'1'.06"`/%1'%402%>.$8"/6"02%h/"102%1'%P'/#.$0IW."60%:E9MB9<H:F? %
T$4"80. % '/#.0 % '/ % O7/]/ % G9MBBB9<H:E? % P$/2#"#76"`/ % i'1'.04 % 1' % 4$2 % L2#01$2 % h/"1$2 % 1' % KWX"6$ % E9\9<H:E? % !76.' % '/%
UR0676*$%A9\BB9<H:E?%=$2%g.'"/#0%R%g.'2%c."'/#04'2%'/%40%+40R0 %1'%40%0J.06"010%<A9BM9<H:D?%40%"/1'+'/1'/6"0%1'%
T$4"8"0%G9MBBB9<H:D?%40%"/1'+'/1'/6"0%1'%P7(0%<;9\BB9<HAH5

%e'04"N0%'4%J$4+'%1'%L2#01$%1'4%<H%T.7I0."$%'4%A%1'%/$8"'I(.'%1'%<@AA?%R%6$/#"J7$?%0+'/02%7/$2%0a$2?%'2%/$I(.01$ %
+."I'.%6`/274%R%47'J$%6`/274%8"#04"6"$%'/%<H;:5%L/%'2#'%+'.]$1$%2'%1'2#060?%'/#.'%04J7/02%1'%272%06#"8"101'2%4'J"240#"802%
R%J7('./0I'/#04'2?%'4%P`1"J$%P"8"4?%T6$5%1'%i.0/6"0?%h/"8'.2"101?%='J"`/%1'%Y$/$.%'#65%>$.%I$#"8$%1'4%6$/6$.10#$%6$/%
>]$%MBB%27-'#094"J0%0%40%BJ4'2"0%04%L2#01$5%L4%<H%1'%I0R$%1'%<H;E%'4%2'/01$%4'%6$/3"."`%40%1"J/"101%"I+'."04%6$/%'4 %
/$I(.'%1'%C0+$4'`/%B5%['%'2#0%3$.I0%2'%6$/2#"#7R'%[7'a$%1'4%>$1'.%0%.0]N%1'%4$2%#."7/3$2%I"4"#0.'25%['(]0%I0/#'/'.4$%
0%#.08W2%1'%$#.02%8"6#$."025%LI+"'N0%7/0%40.J0%J7'..0 %"#$%&' (L7.$+0%R%8'/6'%'/ %!"#$%&'($)? %*%+,? %-.',"? %/&(%0',+0?%
1,2&,3%'#65%>'.$%40%60I+0a0%^j08'/#7.0k_%1'%L2+0a0%<H;H?%R%1'%e72"0%<H<:%'I+'N0.$/%0%I0.60.%27%1'64"8'%R%'4%1' %
i.0/6"05%L/%<H<F%'2%1'..$#01$%'/%4%(5)(25%L/%<H<E%4$2%U4"01$2%^B/J40#'..09L2+0a0l_%"/801'/%i.0/6"0%R%'/#.0/%'/%>0.]2?%
+.$8$60/1$%40%0(1"606"`/%1'%C0+$4'`/%'/%/6+$,(+%7'%,"%.'#".V/1$2'%'/%'4%I"2I$%0a$%0%40%"240%1'%-'7,5%>$6$%1'2+7W2%
'/%<H<D%87'48'%0%>0.]2%89(%+:;<,#=?%+'.$%40%6$04"6"`/%'7.$+'0%^B/J40#'..09>.72"0_%Q7'%*0(]0%8'/6"1$%'/%1,$%&'66%"/801'%
/7'80I'/#'%R%'4%'I+'.01$.%37' %0%#$%&&,06 :0%40%"240%1'%!0/#0%L4'/0%'/%1$/1'%3'/'6'?%47'J$%1'4%607#"8'."$?%'/%<H:<5%
Y'I$2%1'-01$%6$/2#0/6"0%1'%7/%I0.6$%1'%4'6#7.0%+0.0%4$2%*'6*$2%I$1'./$2%1'%'2#'%#"+$5%!`4$%0J.'J0.'I$2%Q7'%6$/%
.'2+'6#$%0%P$4`/%R%$#.$2?%1"3"'.'/%'/%40%60.#$J.03]0%1'%40%066"`/?%+'.$%'4%3$/1$%4`J"6$%'2%j4$%I"2I$k% %26:>6+?"(&6@%26 :
>62($6A:1'20I+0.$%8$B:,"$C=D%%%%%

)*+,*#-&'./'

?P=P<!B8pH*c8Cpc8Fk*B&."<(+/&+0(+/&)-.0.'#=(-#5'2*8+-&)%-$.*D-"'#)*7)(&"'#)%L(")H*?/2*P/2*
M^S[2**

?P:8pH * 72k *C( + ('(0L-1#-( + /&+ U'"#W9& + I9))&0X + 9' + $L1./. + !("(+ 0( + -.')1"9--#5' + /& + 9'(+ 91.!<( +
M(-1#20&+.+#')1#19-#5'+M919"(+!("(+&0+1&"-&"+$#0&'#.7*:2<272*_TT`2
?P:8pH*72k*WB(&%)+433-9(*$*.$*#%-'-O"("-+$+*+"*5$-&1*"(*.$*K-/&)%-$*.$&-()$'"%-3$($X2*8a#4"/&)*"(*
.$/*BBB*Q)%($+$/*+"*>"(/$'-"(&)*=$&-()$'"%-3$()*_TTSH*#4J.-3$+)*#)%*.$*:<p*_TT`*6*"(*.$*p";-/&$*
F-.$J$%-)*+"*.$*8/34".$*+"*="&%$/*+"*.$*:<7*_TT`2

?P7RAlCpFFH * F:FP<k *Q&%&0 + A + Q(#1<7 +C( + /#(0L-1#-( + ($.E&)-0(4.X + 9'( + #'1&"!"&1(-#5' +


"&4.09-#.'("#(2*c%4#)*<)%'$*8+-&)%-$.H*?4"()/*P-%"/*_TTZ2

?8p<P=H*lPpDt<k *O1&'&(+S&%"(7+C()+"(<-&)+(M".()#Y1#-()+/&+0(+-#4#0#=(-#5'+-0Y)#-(7+Z.07+[+C( +
#'4&'-#5'+/&+0(+('1#%9(+\"&-#(+[]^_E[`^_7+8+-&)%-$.*7%1&-3$H*?$%3".)($*M^^[2**

!8*=PF*7PFPF*C*7PFP:FH*!C<*,pPe*?PpDC=Cluk*8"&4<)#$(+"&0(-#5'+/&+0(+/&)1"9--#5'+/& +
0()+#'/#()7+8+-&2*FPp>8H*l$+%-+*M^`Z2
!:FF8=H*82k*C(1#'.($L"#-(+&'+0(+,#)1."#(+9'#4&")(07+#'4&)1#%(-#5'+/&0+$9'/.+/.'/&+)&+-.')1#19A&' +
A+&4.09-#.'('+0()+N&01(')-,(99'%7*P%O"(&-($2*7K$3)H*p"/-/&"(3-$*M^VV2

!:FF8=H * 82k *K"(J#) + 0(1#'.($&"#-('( + A + M#0.).M<( + /& + 0( + 0#2&"(-#5'7 +8+-&2 * <4";$ * P'I%-3$H * ?)O)&L*
M^`[2

!:FF8=H *82k *[a`bX+&0+&'-92"#$#&'1. +/&0+.1".7+,(-#(+&0+."#%&'+/&0+$#1.+/&+0(+$./&"'#/(/7 +8+-&2*


>.4%$.H*=$*>$G*?).-;-$*M^^UH*7)(0"%"(3-$/*+"*,%$(j04%&2

cpBlP=H*58<pBk*Q#)1."#(+/&+0()+/&)-.0.'#=(-#.'&)+/&0+H#%0.+cc2*8+-&)%-$.*B"#$.$H*l$+%-+*M^`Z2*

5:p?C<H * =Pv<<87k *C.) + $#)1&"#.) + /&0 + 49/>7 +7)"+-3-9( * +" * 8+-3-)("/ * ? * P%O"(&-($ * 6 * F2 * P2*
c$..-'$%+*?$%3".)($2*B'#%"/)*"(*D%-"/&"*B&$.-$H*Mb*"+-3-9(*M^^`2

5:p?C<H*=Pv<<87k*U0+2Y"2(".+#$(%#'("#.2*,78H*lIa-3)*M^^[2*

=87=8p7H*c2k*O'1".!.0.%<(+A+-.0.'#(0#)$.7+8+-&2*P272H*l$+%-+*M^S[2

lPpgH *RPp=o*8<c8=FH*,pB8!pB75k *?(1&"#(0&)+!("(+0(+,#)1."#(+/&+O$L"#-(+C(1#'(7* 8+-3-)("/*


>$/$+)*6*>%"/"(&"2*79%+)J$2*P%O"(&-($*M^S_2**

l8B==PFFC:gH*7=P:!8k*?93&"&)*+\"('&".)+A+6(!#1(0&)2*8+-&)%-$.*F-O.)*ggBH*lIa-3)*M^SS2*

>B7CDDBH*!B<P*h2k*C(+!"&)&'-#(+(M"#-('(+&'+'9&)1"(+#/&'1#/(/7+8+-3-)("/*+".*F).H*?/2*P/2*M^^`2

pB?8BpCH*!2k *6.'M#%9"(-#.'&)+,#)15"#-.+-9019"(0&)+($&"#-('()7 +8+-&2*P%3$A7$.-3$(&)H*l)(&";-+")*


M^S_2

pCBcH*P2*P2k*B&."<(+A+-"<1#-(+/&0+!&')($#&'1.+0(1#'.($&"#-('.2*8+-&2*,27282H*lIa-3)*M^`M2

FPpDp8H*d2*>2k*U0+&)-"#1."+A+)9+0&'%9(3&+A+.1".)+1&J1.)7+F-&4$&-)(/*Bg2*>$%LO%$0)*W=$*$(&%)#).)O1$X2*
8+-&2*=)/$+$*?/2*P/2*M^S[2

F75BweH * ,2o * * lP=!C<P!CADCpp8FH * <2k * @+"/E * 3).)(-$.-+$+ * +". * /"% * 6 * +". * /$J"% * "( * ?).-;-$2*
@;-+")/ * -(+1O"($/ * 6 * .)/ * .1'-&"/ * 3).)(-$."/ * +" * .$ * -GN4-"%+$E2 * 74$+"%() * <b * M2 * B(&%)+433-9( * w2*
l-O().)2*8+-3-)("/*+".*F-O()H*?/2*P/2*_TTV2

hP<!8p7CCRH * dC5< * w2k *?(3&)1(/ + '&%"(7 + C( + 4#/( + /& + 6,"#)1!,&* + V&A + /& + Q(#1<2 * F)3-"+$+*
B'#%"/)%$*P'"%-3$($H*?4"()/*P-%"/*M^U[2*

hBDP=8H * =:BFk * W5$-&1k * >%-'"%$ * ($3-9( * -(+"#"(+-"(&" * +" * P'I%-3$ * =$&-($X2 * 8( * !"0"(/$ * +".*
l$%a-/')2 * =$ * O4"%%$ * 3)(&%$* ".* &"%%)%-/')* 3-(3) * $Y)/ * +"/#4I/2 * PY) * gBh * <b * [UH * ?4"()/ * P-%"/H*
!-3-"'J%"*+"*_TTV2*

wP==8pFD8B<H*B2k*W8.*"4%)3"(&%-/')*6*/4/*$;$&$%"/k*.)/*+-."'$/*+"*.$/*3-"(3-$/*/)3-$."/XH*"(*
K&')($#&'1.+6"#1#-.+-.'1"(+0(+I.$#'(-#5'2*8+-3-)("/*Pj$.H*S&N+C&M1+V&4#&NH*l$+%-+H*_TTT2

%=0%$(.0%'/%67'2#"`/%'2%jY'J'4%'#%4d0((W%Z.'J$".')%S7'2#"$/%/$".'%'#%.W8$47#"$/%3.0/m0"2'k%'/% EFG6'"$(6+#:,"H:>6'6+(%#:
++5%<DD9<@F5%

%MW02'%27%"I+$.#0/#'%("`J.03$%n0.4%e$2'/o.0/N)%I%6&2:1('J%'3:/&(%0&(>J:K%2%'#:4%7%+:^<HEEp%[0.I2#01#?%<A@@_%+5%
DEF?%'/%/$#0%@F%1'%!720/%T76o%65D:>($D%+5%D@%^8W02'%("(4"$J.03]0_5%

%%!'.]0%6.76"04%'2#71"0.%'4%1"0."$%!"#$%&'%6$I$%80."$2%1"0."$2%04'I0/'2%1'%40%W+$605%

%MW02'%/$#0%@@%'/%!720/%T76o%65D:>($D%+5%G;5%

%MW02'%/$#0%@D%'/%!720/%T76o%65D:>($D%+5%DA

%e0"/23$.1?%K5)%!+:K(#$6&(>,':!>>6"+$:6L:$J%:M',>N:-35(&%:6L:K,($<A:60+5%:5%MW02'%/$#0%@H%1'%!720/%T76o%65D:>($D%+5%G<5%

%K%2%'O#:PJ('6#65J.:6L:Q"7R%$(G%:Q5(&($A:#.015%K5%O5%>'..R?%F%8$45%[$.1.'6*#%<A@A?%F)D@?%EF<p%:)DF?%DD?%FAF5%L/%%'2+0a$4?%
-+>(>'65%0(,:0%:',#:>(%+>(,#:L('6#CL(>,#D:K01."1?%>$..b0?%<AH;5%
<;
%T76o%K$.22?%!720/)%65D:>($D%+5%<;<5%

También podría gustarte