FORMATO CONTROL DE LECTURA MATERIA ECLESIOLOGIA

CAPITULO UNO EL PROBLEMA DE LA TERMINOLOGIA

MARTHA ESPERANZA ALVAREZ
 

FORMATO CONTROL DE LECTURA ECLESIOLOGIA

NOMBRE DEL ESTUDIANTE: MARTHA ESPERANZA ALVAREZ

NOMBRE DEL CAPITULO LEIDO, NUMERO DE PÁGINAS: El problema de la

terminología 6 páginas de la 6 a la 12 del libro

RESUMEN DE LO LEIDO:

PRIMERA PARTE HISTORIA DE LA IDEA “IGLESIA”

CAPITULO 1 EL PROBLEMA DE LA TERMINOLOGIA

El origen de la palabra ekklesía en el Nuevo Testamento, requiere un estudio del uso de la
misma en lo precristiano y en parte del cristianismo, el origen de la palabra no siempre
determina el significado del término si no su uso corriente en el periodo que se observa.

Esta palabra ekklesía tuvo su gestación en la mente de Cristo y se desarrolló en el nuevo

testamento bajo la dirección del Espíritu Santo.

En el uso clásico la palabra ekklesía significa asamblea, que en castellano significa llamados,
citados o convocados para un propósito, es decir un grupo de personas calificadas citadas para
desarrollar una actividad. El término hace referencia a un grupo de personas que tenías
cualidades definidas y se reunían para llevar a delante designios organizados; el termino en
el NT tenía 4 elementos

 La asamblea era local

 Era autónoma
 Tenía cualidades definidas
 Era conducida bajo principios democráticos

En la Septuaginta su uso debe ir ligado al antiguo testamento ya que ninguna idea o término
del NT puede interpretarse sin ser relacionado con el AT y el Judaísmo; en la versión Griega
del AT el término ekklesía traducía la palabra Griega gahal que significa asamblea,
convocación o congregación; ekklesía se nombra en la Septuaginta 96 veces en las cuales se
distingue en 6 variantes

1. Se usa para indicar una agrupación de individuos si hacer referencia a ningún carácter
religioso
2. Se refiere a un grupo con un propósito especial
3. Hace referencia a una asamblea en una localidad particular con un propósito religioso
4. La mención más frecuente es para denotar una reunión formal de todo el pueblo de
Israel en la presencia de Jehová
5. En siete lugares designa a Israel en un sentido ideal, como la posesión peculiar de
Jehová.
6. Finalmente, podemos hacer una alusión aparte de esas nueve referencias en las cuales
el término se aplica al remanente de los fieles en Israel que regresaron del cautiverio
babilónico.
Hay tres hechos acerca del uso del ekklesía en la septuaginta y el uso de qahal en el Antiguo
Testamento.
FORMATO CONTROL DE LECTURA MATERIA ECLESIOLOGIA
CAPITULO UNO EL PROBLEMA DE LA TERMINOLOGIA
MARTHA ESPERANZA ALVAREZ
 Nunca se considera como un hecho espiritual.
 La asamblea, ekklesia, de Israel como una posesión peculiar de Jehová era
considerada como un concepto ideal, pero teniendo su única contraparte literal en una
precisa reunión del pueblo.
 Esta palabra, especialmente en el período intertestamentario, llegó a denotar una
reunión local con fines de adoración.
Significado resultante. Ekklesía una comunidad de individuos que poseen ciertas
cualidades que son considerados en un sentido único como un pueblo de Dios, dedicándose a
la promoción de objetivos religiosos y conduciendo sus propios asuntos sobre principios
democráticos.

Elemento dominante. El termino ekklesía, tal como se usó en la Septuaginta, ejerció una
fuerte influencia sobre la manera en que los discípulos de Cristo entendieron el término; es
decir el termino no reconoce fronteras es universal

PROBLEMAS ETIMOLÓGICOS EN EL USO DE LA PALABRA IGLESIA

El vocablo ekklesía a través de la historia ha sufrido de falsas interpretaciones y

tergiversaciones.

En el idioma castellano: Nuestra palabra viene del griego ekklesía y ha sufrido una muy leve
variación en su llegada al castellano se ha tomado.

La palabra iglesia como un edificio o un lugar y algunos creyentes dicen que las personas no
son iglesia. Este uso de la palabra se dio principalmente entre el catolicismo

La palabra iglesia-denominación: A las denominaciones se les asigna el título de iglesia en

sentido genérico; es decir, se habla de iglesia presbiteriana, luterana, o católica; Este uso de
la palabra se dio principalmente entre los Bautistas

Desde el punto de vista bíblico las iglesias no un ser superior son pequeñas congregaciones
que se consolidan en la iglesia universal, la iglesia de Dios está compuesta de comunidades si
no de creyentes.

Desde el punto de vista teológico, La iglesia es la comunidad de fieles y creyentes llamados y

elegidos por el Espíritu Santo.

UNA IDEA PRINCIPAL

El origen de la palabra ekklesía en el Nuevo testamento su significado y los

problemas que se presentan en el mundo hispano en el uso de la palabra son
de gran importancia para la correcta comprensión y estudio de la de la misma.
ALGO QUE EXPRESA EL AUTOR CON LO QUE ESTA MUY DE ACUERDO

Estoy muy de acuerdo en los problemas etimológicos en el uso de la palabra

iglesia, ya que iglesia no es ni un edificio ni es la denominación de una
congregación la iglesia son las personas que conforman el pueblo de Dios.
ALGO QUE EXPRESA EL AUTOR CON LO QUE NO ESTA DE ACUERDO
FORMATO CONTROL DE LECTURA MATERIA ECLESIOLOGIA
CAPITULO UNO EL PROBLEMA DE LA TERMINOLOGIA
MARTHA ESPERANZA ALVAREZ

La verdad estoy de acuerdo con lo que expresa el autor en este capítulo porque
el contenido del capítulo es informativo y educativo para mí que estoy
aprendiendo del tema.
UNA APLICACIÓN DE LO LEIDO A SU VIDA O MINISTERIO

De ahora en a delante no utilizare la palabra iglesia como un lugar, ni para

denominaciones de comunidades porque iglesia somos todos nosotros los hijos
de Dios, pensó que puedo influir en mis hermanos en el correcto uso de la
palabra aunque mi pastor ya nos había explicado este término y el correcto
uso para el mismo.