Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Primera Ayuda Psicologica
Primera Ayuda Psicologica
Primera Ayuda Psicologica
• Publicación de la OMS
www.who.int
• Esfuerzo colaborativo:
– Organización Mundial de la Salud
– War Trauma Foundation
– Visión Mundial Internacional
• Respaldado por 24 organismos
internacionales y ONG
• Disponible en varios idiomas
QuickTime™ and a
decompressor
are needed to see this picture.
QuickTime
™ and a
Qué abarcaremos en la orientación
Activación de redes
sociales Mecanismos de
apoyo comunitarios
tradicionales Espacios Sop
de
apoyo adaptados a los fami mecanismos de apoyo
niños comunitarios y familiares
discapacidades
are needed to see this picture.
Conectar • Ayude a las personas a resolver sus necesidades básicas y a tener acceso a
los servicios.
• Ayude a las personas a hacer frente a sus problemas.
• Proporcione información.
• Conecte a las personas con sus seres queridos y con redes de apoyo
social.
Resumen: Recomendaciones éticas
Lo que debe hacerse
• Sea honrado y digno de confianza.
• Respete el derecho de la gente a tomar sus propias decisiones.
• Sea consciente de sus propios prejuicios y preferencias, y manténgalos al margen.
• Deje claro a la gente que, incluso si rechazan la ayuda ahora, podrá recibirla más tarde.
• Respete la privacidad y mantenga la confidencialidad del relato de la persona, si
corresponde.
• Compórtese de forma adecuada teniendo en cuenta la cultura, la edad y el sexo de la
persona
Lo que no debe hacerse
• No se aproveche de su relación como persona que ayuda o cooperante.
• No pida a la persona dinero o favores a cambio de ayudarle.
• No haga falsas promesas ni dé información falsa.
• No exagere sus habilidades.
• No imponga ayuda a la gente y no sea entrometido o prepotente.
• No presione a la gente para que le cuente lo que le pasó.
• No le cuente a otras personas lo que una le contó.
• No juzgue a la persona por sus acciones o sentimientos.
Comenzar y terminar
1. Bisson, J.K. & Lewis, C. (2009) Systematic Review of Psychological First Aid, encargado por la OMS
WHO.
2. Inter‐Agency Standing Committee (IASC) (2007) IASC Guidelines on Mental Health and
Psychosocial Support in Emergency Settings. Ginebra: IASC.
3. The Sphere Project (2011) Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster
Response. Ginebra: The Sphere Project.
4. TENTS Project Partners. The TENTS Guidelines for psychosocial care following disasters and
major incidents.
5. Hobfoll S, Watson P, Bell C, Bryant R, Brymer M, Friedman M, et al. (2007) Five essential
elements of immediate and mid‐term mass trauma intervention: Empirical evidence. Psychiatry 70
(4): 283‐315.
Nota de agradecimiento: Guía para la primera
ayuda psicológica de la OMS, WVI y WTF
• Redacción y equipo editorial:
– Leslie Snider (WTF), Alison Schafer (WVI), Mark van Ommeren (OMS)
• Comité directivo:
– Stefan Germann (WVI), Erin Jones (WVI), Relinde Reiffers (WTF), Shekhar Saxena (OMS),
Schouten (WTF), Leslie Snider (WTF), Mark van Ommeren (OMS)
• Ilustraciones: Julie Smith (Consultoría PD)
• Financiamiento: Visión Mundial Internacional
• Revisores:
Agradecemos a los numerosos revisores, a los organismos que respaldaron esta
guía (incluidos los integrantes del Grupo de Referencia sobre Salud Mental y
Apoyo Psicosocial del Comité Permanente Entre Organismos) y los que
participaron en una encuesta para determinar la necesidad de elaborar nuestra
guía.