RETRIBUCION DE PERITOS Y TESTIGOS. Para la realizacién de un somero esquema sobre la retribueién de peritos; testigos-peritos y testigos vamos a distinguir entre ambas categorias; y entre la jurisdiccién civil y la penal. : PERITO, 0 perito forense (en relacién al foro o tribunal). Es un profesional dotado de conocimientos especializados y reconocidos, a través de sus estudios y/o prictica, que suministra informacién u opinién fundada a los Jueces y Tribunales de justicia sobre alguno de los puntos litigiosos del pleito que le son sometidos a su dictamen. Existen dos tipos de peritos, los nombrados judicialmente y los propuestos por una o ambas partes (y luego aceptados por el Juez). Los peritos judiciales son capaces de ejecutar, aplicar y utilizar todas las técnicas y recursos de una forma cientifica para una adecuada administracién de los requerimientos de su campo (recogida de pruebas, aseguramiento, preservacién, estudio para esclarecer la verdad). + TESTIGO-PERITO, Es una figura, introducida por la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, por la que una persona que tiene conocimiento. sobre los hechos controvertidos, ademas de haberlos pereibidos como cualquier testigo, puede opinar profesionalmente sobre ellos, adquiriendo sus declaraciones no sélo el valor de prueba testifical, sino tambign el de prueba pericial. LECiy, art, 370.4, + TESTIGO, Es una persona que en calidad de tercero, ajeno 0 no, declara en un juicio sobre hechos controvertidos, que ha pereibido sensorialmente y a cuyas consecuencias no se encuentra vinculado. Si bien su relato es algo mas que una mera enunciacién de los hechos pereibidos sensorialmente, pues no es posible eliminar la interpretaciOn que la persona hace de los mismos, motivada en razonamientos propios, sin que se pueda exigir que de razon de la motivvacién personal, En cuanto a la retribuccién econémica. A.-PERITOS. 1-JURISDICCION CIVIL.- En los procedimientos civiles el petito tiene derecho a percibir honorarios profesionales de la parte que le ha propuesto como perito. Cuando le comunican su nombramiento como perito y firma la aceptacién, puede pedir, en ese momento 0 dentro de los tres dias siguientes PROVISION DE FONDOS, Que deberd satisfacer Ia parte o partes que le han propuesto, o el Ministerio de Justicia si quien lo propone tuviera reconocido el derecho a asistencia juridica gratuita (articulo 342 LEC). Los honorarios son fijados libremente por el perito, y las partes pueden no estar conformes con ellos; en caso de que las partes no acepten los honorarios, el perito se exime de hacer el informe, y la parte/s pueden proponer a otro perito. Si no se le satisfuce la provisién de fondos el perito no esta obligado a hacer el informe. 2.-JURISDICCION PENAL.- En los procedimientos penales el perito tiene derecho a percibir honorarios profesionales (art. 121 LECr). honorarios que percibirdn de: + La parte que les propuso, si no hubiera condena en costas (art. 242 LECr), + El condenado en costas (art. 241 LECH). + El ministerio de justicia, sigue habiendo sido propuestos por el juez, sin previa petic de las partes, no hubiera condena en costas (art. 465 LEC). nde algunaB.-TESTIGOS/TESTIGOS PERITOS. L- JURISDICCION CIVIL. los testigos tienen derecho a percibir una indemnizaeién por su comparecencia en el acto del juicio. La indemnizacién la pereiben de la parte o partes que les propone; y el testigo debe solicitarla al Juzgado manifestando, razonadamente, lo que motiva su peticién (pérdida de ingresos por el tiempo dedicado a ir al Juzgado, gastos de viaje y alojamiento). El Juez o Tribunal acordaran el importe de la misma (art, 675 LEC). El testigo perito, es una modalidad cualificada del testigo, y por ello también tiene derecho a percibir indemnizacién; esta indemnizacién le cubre solo los gastos de viaje y alojamiento. Y los “jornales” dejados de percibi 2.-JURISDICCION PENAL. Los testigos tienen derecho a solicitar una indemnizacién por su comparecencia ante el Juzgado 0 Tribunal; que deben solicitar del mismo, en al acto de la comparecencia de forma verbal o escrita y que s6lo podré comprender los gastos de viaje (desplazamiento y alojamiento) y el importe de los “jornales perdidos”. La indemnizacién la fijaré el Secretario judicial teniendo en cuenta la solicitud y justificacién del testigo. EI pago de la correspondiente indemnizacién se hard siguiendo mismos criterios que para los peritos en la jurisdieeién penal. ANEXO: LEY DE ENJUICIAMIENTO CIVIL (LEC). Articulo 375 Indemnizaciones a los testigos 1. Los testigos que atendiendo a la citacién realizada comparezcan ante el Tribunal tendrén derecho a obtener de la parte que les propuso ina indenmizacién por los gastos y perjuicios que su comparecencia les haya originado, sin perjuicio de lo que pudiere acordarse en materia de castas. Si varias partes propusieran a um mismo testigo, el imparte de la indenmizacién se prorrateard entre ellas. 2. El importe de ta indemnizacién lo fijaré el Secretario judicial mediante decreto, que tendrd en cuenta los datos y circunstancias que se hubiesen aportado, Dicho decreto se dictard una vez finalizado el juicio o ta vista Si la parte 0 partes que hayan de indemnizar no lo hiciesen en el plazo de diez dias desde la firmeza de la resolucién mencionada en et pérrafo anterior, el testigo podré acuclir directamente al procedimiento de apremio, Articulo 370 Examen del testigo sobre las preguntas aimitidas. Testigo-perito. 4. Cirando el testigo posea conocinientos cientificos, téenicos, artisticos o précticas sobre la materia a que se refieran tos hechos det interrogatorio, et wibunal admitird las manifestaciones que en virtud de dichos conacimientos agregue el testigo a sus respuestas sobre los hechos, Articulo 342 Llamamiento al perito designado, aceptacin y nombramtento. Provisién de fondos1. En el mismo dia o siguiente dia habil a la designacién, el Secretario judicial comunicard ésta al perito titular, requiriéndole para que en el plazo de dos dias manifieste si acepta el cargo. En caso afirmativo, se efectuar el nombramiento y el perito hard, en ta forma en que se disponga, la manifestacién bajo juramento 0 promesa que ordena el apartado 2 del articulo 335, 2. Si el perito designado adujere justa causa que le impidiere la aceptacién, y el Secretaria judicial la considerare suficiente, seré sustituido por el siguiente de ta lista, y asi sucesivamente, hasta que se pudiere efectuar el nombramiento, 3. Bl perito designado podré solicitar, en los tres dias siguientes a su nombramiento, la provisién de fondos que considere necesaria, que sera a cuenta de la liquidacién final. El Secretario judicial, mediante decreto, decidird sobre la provisién solicitada y ordenaré a la parte o partes que hubiesen propuesto {a prueba pericial y no wuviesen derecho ala asistencia juridica gratuita, que procedan a abonar la camidad fijada en ta Cuenta de Depdsitos y Consignaciones del Tribunal, en el plazo de cineo dias. Transcurrido dicho plazo, si no se hubiere depositado la cantidad establecida, el perito quedard eximido de emitir et dictamen, sin que pueda procederse a una nueva designacién. Cuando el perito designado to hubiese sido de comuin acuerdo, y uno de los litigantes no realizare ta parte de la consignacién que le correspondiere, el Secretario judicial oftecerd al otro litigame a posibitidad de completar ta camidad que faltare, indicando en tat caso los puntos sobre los que deba promunciarse el dictamen, o de recuperar la cantidad depasitada, en cuyo caso se aplicaré lo dispuesto en el parrafo anterior LEY DE ENJUICIAMIENTO CRIMINAL (LECr) Articuto 121. Todos los que sean parte en una causa, si no se les hubiere reconocide el derecho a ta asistencia juridica gratuita, tendrén obligacién de satisfacer los derechos de los procuradores que les representen, los honorarios de los abogados que les defiendan, los de los peritos que informen a su instancia y las indenmizaciones de los testigos que presentaren, cuando los perites y testigos, al declarar, hubiesen formulado su reclamacién y el Juez o Tribunal la estimaren, Ni durante ta causa ni después de terminada tendréin la obligacién de satisfacer las demds costas procesales, a no ser que a ello fueren condenados Articulo 241. Las costas consistirén: 4.° En el de las indenmizaciones correspondientes a los testigos que las hubiesen reclamado, si fueren de abono, y en os demés gastos que se hubieren ocasionado en la instruccién de la causa. Articulo 242. Cuando se declaren de oficio tas costas no habrés lugar al pago de tas eantidades a que se refiere los rimeros 1 y 2 del articulo anterior. Los Procuradores y Abogados que hublesen representado y defendido a cualquiera de las partes, y los Peritos y testigos que hubiesen declarado a su instancia, podrin exigir de aquélla, si no se te hubiere reconocide ef derecho a la asistencia juridica gratuita, el abono de los derechos, honorarios & indemnizaciones que les correspondieren, reclaméndotos det Juez o Tribunal que conociese de la causa, Se procederé a su exaccién por ta via de apremio si, presentadas las respectivas reclamaciones y hechas saber a las artes, no pagasen éstas en el término prudencial que el Secretario judicial sefale, wi tacharen aquéllas de indebidas 0 excesivas. En este tltimo caso se procederd con arreglo a lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil. BI Secretario judicial que interviniere en ta ejecucién de la sentencia haré ta tasacién de las costas de que habla et nimero 1 y 2 del artieulo anterior. Los honorarios de los Abogados y Peritos se acreditardn por minutas firmadas por los que los Inubiesen devengado. Las indemnicaciones de los testigos se computardn por la cantidad que oportunamente se hubiese fjado en ta causa. Los demds gastos serdn regulados por el Secretarto judicial, con vista de (os justificantes. Artieulo 465. Los que presten informe como peritos en virtud de orden judicial tendrdn derecho a reclamar los honorarios ¢ indemnizaciones que sean justos, si no tuvieren en concepto de tales peritos, retribucién fija satisfecha por el Estado, por la Provincia o por el Municipio. Articulo 722. Los testigos que comparezcan a dectarar ante el Tribunal tendrén derecho a una indemnicacién, si ta reclamarenEl Seeretario judicial la fijaré el mediante decreto, tentendo en cuenta tinicamente los gastos del viaje y el importe de {os jornales perdidos por el testigo con motivo de su comparecencia para declarar. También es de aplicacién lo dispuesto en el art. 6.6 de ta ley 1/1996 de Asistencia Juridica Grawulta; que dispone que los honorarios de los peritos corren a cargo del Ministerio/Conjeria de Justicia cuando se otorga el derecho asistencia juridica gratuita