“EL CEMENTERIO DE LOS LIBROS OLVIDADOS”

ADAPTACION DE PABLO LARA.

ENTRA UN SOLDADO AL RITMO PAUSADO DE LA MUSICA, LLEGA AL CENTRO DEL ESCENARIO Y CON VOZ TRISTE
MENCIONA

SOLDADO: CUENTA LA HISTORIA QUE ALGO HORRIBLE SUCEDIÓ, AQUÍ EN EL JARDIN DE NIÑOS HERMENEGILDO BUSTOS
VESPERTINO LAS ULTIMAS LETRAS DE UN LIBRO NUNCA MAS SE VOLVIERON A ESCUCHAR. (TRISTE) EL CEMENTERIO DE
LOS LIBROS OLVIDADOS. AQUÍ VIENE IMAGINACION LLORANDO POR SU ULTIMO LIBRO QUE MURIO.

SALE EL SOLDADO Y ENTRA LA IMAGINACION LLORANDO LA PERDIDA DE SU ULTIMO LIBRO AFERRANDOSE A EL Y EL

SEPULTADOR TERCO EN QUITARSELO PARA ENTERRARLO. ENTIERRA EL ULTIMO LIBRO Y SALEN DE ESCENA.

SALE LA TUMBA

ENTRA LA EXPLORADORA OBSERVANDO SU MAPA Y A LA VEZ TODO SU ENTORNO.

EXPLORADORA: ¿Dónde ESTARA? PERO SI ES POR AQUÍ… A LA DERECHA A LA IZQUIERDA HACIA ATRÁS Y LUEGO HACIA
ADELANTE, LATITUD 21 LONGITUD -101 TEMPERATURA 30 GRADOS AQUÍ ES, ¡AQUÍ ES LA VILLA DE LAS FABULAS… PERO
CREO QUE ESTOY PERDIDA!

PASA EL SEPULTADOR POR EL ESCENARIO, LA EXPLORADORA LO VE Y SE ACERCA A EL

EXPLORADORA: ¡DISCULPE CABALLERO!

SEPULTADOR: ¿PERO QUE HACE USTED AQUÍ?

EXPLORADORA: ESTOY BUSCANDO UNA VILLA DE LAS FABULAS

SEPULTADOR: ¿VILLA DE LAS FABULAS? PUES MIRA EN EL MAPA

EXPLORADORA: LO HICE, EL MAPA DICE QUE ES AQUÍ

SEPULTADOR: LO ES, PERO ESTO YA ES UN CEMENTERIO (LLORA)

EXPLORADORA: TRANQUILIZATE SEÑOR

SEPULTADOR: YO ERA UN BIBLIOTECARIO ANTES DE ESTO QUE VES AQUÍ

EXPLORADORA: ENTONCES AQUÍ ES LA VILLA DE LAS FABULAS, PALACIO DE FANTASIAS QUE EN LA ENTRADA TENIA
UNA PLACA DE ENORMES LETRAS

SEPULTADOR: HECHAS CON LOS MISMISIMOS LIENZOS DE LA BIBLIOTECA MEDRANO VALDIVIA.

EXPLORADORA: CUENTAN QUE FUERON ADORNADOS CON LOS SUAVES ACENTOS DE LETRAS Y VOCALES

SEPULTADOR: CON PALABRAS TRIBALES

EXPLORADORA: Y MIL Y UN PERSONAJES

SEPULTADOR: DUENDES

EXPLORADORA: PIRATAS

SEPULTADOR: ANIMALES FEROZES

EXPLORADORA: BRUJAS

1
 “EL CEMENTERIO DE LOS LIBROS OLVIDADOS”
ADAPTACION DE PABLO LARA.

SEPULTADOR: PRINCESAS ENCANTADAS

EXPLORADORA: VAMPIROS

SEPULTADOR: HEROES

SE LANZA EL LIBRO

LOS DOS SE QUEDAN MUY PENSATIVOS CUANDO DE REPENTE CAE UN LIBRO DESDE EL CIELO, LOS DOS SE
SOPRENDEN A VER UN LIBRO

EXPLORADORA: ¡UN LIBRO!

SEPULTADOR: PERO SI TENGO QUE ENTERRARLO

LOS DOS FORSEJEAN POR EL LIBRO

SEPULTADOR: ESTA BIEN TE LO DARE, PERO NO DIGAS QUE TE LO DI SI NO AL QUE ENTIERRAN SERA A MI.

EL SEPULTADOR SALE DEL ESCENARIO, EXPLORADORA SE QUEDA ADMIRANDO EL UNICO LIBRO.

ENTRA IMAGINACION LLORANDO LA PERDIDA DE SU ULTIMO LIBRO, LA EXPLORADORA SE SORPRENDE A VER LA

IMAGINACION MUY DOLIDA. IMAGINACION VE QUE EXPLORADORA TIENE UN LIBRO EN SUS MANOS Y VA HACIA
ELLA.

IMAGINACION: ¿PERO QUE TIENES AHÍ?

EXPLORADORA: ¿Dónde? ¿Dónde? NO TENGO NADA (ESCONDE EL LIBRO)

IMAGINACION: AHÍ UN LIBRO

IMAGINACION SE EMOCIONA MUCHO Y SE EMPUJA HACIA EXPLORADORA, SE INCA LE INPLORA PARA QUE LA
EXPLORADORA LE ENTREGUE EL LIBRO

IMAGINACION: LEEME UN POQUITO, ANDA, ANDA DIME SI ES DE PRINCESAS, ANDA, ANDA LEEME UN POQUITO DE
PERDIS ANDA ANDALE, SE ME HACE AGUA LA MENTE, AL MENOS REGALAME UN VERSO CHIQUITITO… NADIE VOLVERA
A CONOCER A LOS TRES CERDITOS NI MUCHO MENOS SI CHOCO ENCONTRO A SU MAMÁ

ENTRA LA MESA Y MAQUINA DE ESCRIBIR

EXPLORADORA: PUES SENCILLO, VUELVE A ESCRIBIR

IMAGINACION: YO… ¿ESCRIBIR?

EXPLORADORA: SI, MIRA EN AQUEL RINCON ESTA UNA MAQUINA DE ESCRIBIR

EXPLORADORA E IMAGINACION VAN POR LA MAQUINA DE ESCRIBIR, IMAGINACION TIENE UNA LLUVIA DE IDEAS,
ESCRIBE TANTAS COSAS, QUE LAS HOJAS VUELAN POR TODO SU ALREDEDOR.

EXPLORADORA: ¿Qué ESCRIBISTE IMAGINACION?

IMAGINACION: FUE TANTO PERO TAN POCO, LETRAS Y MAS LETRAS, PERO EN VANO POR QUE SE DESTIÑO LA TINTA,
ESTA ES LA MALDICION DE LA VILLA DE LAS FABULAS. (LLORA)

SALE LA MESA Y MAQUINA DE ESCRIBIR

2
 “EL CEMENTERIO DE LOS LIBROS OLVIDADOS”
ADAPTACION DE PABLO LARA.

EXPLORADORA: YA ENTENDI LO QUE PASO.

IMAGINACION: LOS LIBROS YA NO SON INTERESANTES

EXPLORADORA: LOS NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS NO VOLVIERON A LEER

IMAGINACION: LA GENTE YA NO QUIERE APRENDER

EXPLORADORA: LOS NIÑOS YA NO LES INTERESA IMAGINAR

IMAGINACION: SOLO PREFIEREN EL CELULAR

EXPLORADORA E IMAGINACION: ¡PERO QUE ESTAMOS DICIENDO, ES HORA DE ROMPER EL HECHIZO

EXPLORADORA E IMAGINACION CON EMOCION TIENEN UNA IDEA

EXPLORADORA: YA SE LO QUE VAMOS A HACER, LEEREMOS JUNTOS ESTE LIBRO DE CUENTOS

IMAGINACION: ¡PARA LLAMAR LA ATENCION!

EXPLORADORA: ¡LEEREMOS JUNTOS ESTE LIBRO DE CUENTOS!

IMAGINACION: ¡PARA CREAR CONFUSION!

EXPLORADORA: ¡LEEREMOS JUNTOS ESTE LIBRO DE CUENTOS!

IMAGINACION: PARA CREAR AMOR POR LA LECTURA Y ASI REVIVIR ESTA VILLA DE LAS FABULAS

IMAGINACION Y EXPLORADORA SE VAN HACIA LADO DEL ESCENARIO Y EMPIEZAN CON LA LECTURA DE LOS
CUENTOS.

IMAGINACION Y EXPLORADORA: ¡RIN…RIN… RAN… RANA RANITA RANOTA

SALE LA RANA A ESCENA SALTANDO Y SALTANDO CON SU SONIDO

RANA: ¡VENGO A ROMPER LA MALDICION! CRUAC ¡OJOS DE RANA! CRUAC ¡ZANCAS DE RANA! CRUAC QUE
DESAPAREZCA ESTA MALDICION HOY O MAÑANA CRUAC

SALE EL RENACUAJO DE ESCENA

EXPLORADORA SIGUE LEYENDO EL CUENTO

EXPLORADORA: IMAGINACION MIRA, AQUI ENCONTRE UN CUENTO ¿QUIERES QUE TE LO LEA?

IMAGINACION: ¡SI! ANDA, ANDA

(EL LIBRO QUE NO QUERIA MORIR)

EXPLORADORA: ERASE UNA VEZ EN UNA MAÑANA DE PRIMAVERA, UN BOSQUE LLENO DE FLORES, HABITADO POR LAS
AVES, LAS HERMOSAS MARIPOSAS, EL BELLO SOL, LOS CONEJOS FELICES, PERO NO TODO ES FELICIDAD EL ARBOL
LLORABA DE SOLEDAD.

ENTRA UNA NIÑA JUGANDO CON SU PELOTA

NIÑA: DONDE QUEDO MI PELOTA, BIEN DECIA MI MAMÁ QUE PERDERIA MI PELOTA.

3
 “EL CEMENTERIO DE LOS LIBROS OLVIDADOS”
ADAPTACION DE PABLO LARA.

LA NIÑA ESCUCHA QUE EL ARBOL LLORA SE ACERCA Y LE PREGUNTA

NIÑA: ¿Por qué LLORAS ARBOL? (PREGUNTA A LOS NIÑOS) ¿USTEDES LE HICIERON ALGO?

ARBOL: (LLORA Y LLORA) NADIE TU NO TE PREOCUPES, ERES MUY CHICA Y NO ENTIENDES DE ESTAS COSAS

ENTRAN LOS CONEJOS GRITANDO, - NO ME AGARRASTE, NO ME AGARRASTE, EN ESO UN CONEJO CHOCA CON LA
NIÑA

NIÑA: ¡PORQUE NO TE FIJAS! ¿QUE TE PASA?

CONEJO: PERDON, PERDON, ES QUE ALLA VIENE EL LEÑADOR

ARBOL: (LLORANDO) ¡AY! ¡AY! ¡YA VIENE A CORTARME

TODOS SE ACERCAN AL ARBOL Y LE DICEN: ¡VAN A CORTARTE!

CONEJO: ¿Dónde ME VOY A ESCONDER?

AVES: ¿Dónde HARE MI NIDO?

MARIPOSAS: ¿Quién ME DARA SOMBRA?

SOL: PERO QUE TRISTEZA DA ESTE BOSQUE

CONEJO: DESCUIDA ARBOLITO, YO TE PROTEGERE CON ESTOS PUÑOS

MARIPOSAS: ¡AHÍ VIENE, AHÍ VIENE EL LEÑADOR, ¡HAY QUE ESCONDERNOS!

ENTRA EL LEÑADOR

LEÑADOR: ¿QUE ARBOL CORTARE? ESTE ME GUSTA

APARECE EL CONEJO, LO EMPUJA Y SE ALEJA, SE LE CAE EL HACHA AL LEÑADOR. EL LEÑADOR SE SORPRENDE Y MIRA
HACIA TODOS LADOS. INTENTA UN SEGUNDO HACHAZO Y APARECE LAS AVES Y LO EMPUJAN, EL HACHA SE LE
VUELVE A CAER, MIRANDO A TODO SU ALREDEDOR GRITA

LEÑADOR: ¡QUE LE PASA A ESTOS ANIMALES!

LE PEGA UN HACHAZO AL ARBOL Y EL ARBOL GRITA

ARBOL: AY NO, NO POR FAVOR ME DUELE MUCHO

APARECE LA NIÑA

NIÑA: NO ESCUCHAS COMO LLORA

LEÑADOR: ¿Quién LLORA? EL ARBOL… Y A QUIEN LE INTERESA UN ARBOL. (PREGUNTA A LOS NIÑOS) ¿A USTEDES LES
IMPORTA?

TODOS: ¡SI! NOS IMPORTA MUCHO

NIÑA: EL NOS DA FRUTO, NOS PROTEGE, NOS LIMPIA EL AIRE Y ES NUESTRO AMIGO

LEÑADOR: PERO YO TENGO UNA FAMILIA, NECESITO LEÑA PARA CALENTARNOS Y COCINAR

4
 “EL CEMENTERIO DE LOS LIBROS OLVIDADOS”
ADAPTACION DE PABLO LARA.

CONEJO: DESCUIDA ARBOLITO YO TE PROTEGERE, VEN A PELEAR CONMIGO SI TE ATREVES

EL LEÑADOR TOMA UNA POSTURA AGRESIVA, SE DOBLA LAS MANGAS Y TOMA EL HACHA EN SUS MANOS DE
MANERA OFENSIVA

LEÑADOR: ¿CON QUIEN QUIERES PELEAR?

CONEJO: PELEAR…. QUIEN HABLO DE PELEAR

EL CONEJO SALE HUYENDO

TODOS SE ACERCARON AL ARBOL

MARIPOSAS: NO NOS SEPARAREMOS DE TI, TENDRAN QUE CORTARNOS TAMBIEN

LEÑADOR: BUENO NO ES PARA TANTO, BUSCARE POR OTRO LADO, TAL VEZ ARBOLES SECOS, ¡YO NO SOY UN
MOSNTRUO! NO ME MIREN ASI, YA ENTENDI, A LOS ARBOLES VIVOS DEBO DEJARLOS EN PAZ. GRACIAS POR ESTA
REFLEXION Y TOMAR CONCIENCIA DE QUE TENEMOS QUE CUIDAR DE LOS BOSQUES DE ESTE ARBOL TAN HERMOSO YA
QUE TAMBIEN ES SU HOGAR, AMIGO Y UN SER VIVO, GRACIAS

EL LEÑADOR SALE DE ESCENA

TODOS: LO LOGRAMOS, LO LOGRAMOS…

ENTRA EL CONEJO CON GESTO DE PELEA

CONEJO: ¿Dónde ESTA? ¿Dónde ESTA?

AVE: YA SE FUE, Y NUESTRO AMIGO SE SALVO

ARBOL: ESTOY FELIZ, GRACIAS AMIGOS

TODOS ABRAZAN EL ARBOL

IMAGINACION: LOS ARBOLES SON SALUDABLES, NOS LLENAN DE OXIGENO, LIMPIAN EL AMBIENTE DE DONDE
VIVIMOS, CUIDEMOS A NUESTROS ARBOLES

BAILE: THE LION SLEEPS TONIGHT (2B)

(EL GRUPO SALE DE ESCENA) EXPLORADORA SE ACERCA A IMAGINACION

EXPLORADORA: ¿ESCUCHAS? ESCUCHA… ESCUCHA… QUE ES ESO, ¿QUE ES ESO?

SUBEN LOS TELONES

IMAGINACION: ESO… ESO… SON ¡ORUGAS!

(1ª)

ENTRAN LAS ORUGAS, EXPLORADORA E IMAGINACION VAN AL RINCON DEL ESCENARIO. SALEN LAS ORUGAS Y ENTRA
EXPLORADORA E IMAGINACION

EXPLORADORA: LO VES IMAGINACION, AL LEER ESTE CUENTO POCO A POCO LA VILLA DE LAS FABULAS VUELVE A SER
COMO ERA ANTES

5
 “EL CEMENTERIO DE LOS LIBROS OLVIDADOS”
ADAPTACION DE PABLO LARA.

IMAGINACION: ENTONCES EL CUENTO QUE TIENES EN TUS MANOS. ¿ES MAGICO?

EPLORADORA: TODOS LOS LIBROS SON MAGICOS, LOS LIBROS TE LLEVAN A AQUELLOS LUGARES MAGICOS, AL
INFINITO Y MAS ALLA.

IMAGINACION: ENTONCES… LEEME MAS SIII, ANDA, ANDA UN POQUITO MAS, SI, SI POR FIS…

GIRAN LOS TELONES

EXPLORADORA: ESTA BIEN… HABIA UNA VEZ EN UNA JUNGLA… (EXPLORADORA SE QUEDA EN SILENCIO Y MIRA A
TODO SU ALREDEDOR)

IMAGINACION: ¿Qué PASA? EXPLORADORA ¿ESTAS BIEN?

EXPLORADORA SE QUEDA PERDIDA E IMAGINACION LE GRITA

IMAGINACION: ¡EXPLORADORA! ¿ESTAS BIEN?

EXPLORADORA: AY SII, ¿NO LO ESCUCHASTE?

IMAGINACION MIRA A TODO SU ALREDEDOR

IMAGINACION: ¿A QUIEN? O ¿Qué?

EXPLORADORA CALLA A IMAGINACION

EXPLORADORA: ESCUCHA… ESCUCHA… SHHH… VEN VAMOS A OCULTARNOS

(3b)

ENTRA EL GRUPO EL LIBRO DE LA JUNGLA

IMAGINACION: ALTO, ALTO ¡ALTO!

EXPLORADORA: ¿QUE PASA IMAGINACION?

IMAGINACION: ¿QUE TIENE QUE VER LA BESTIA CON EL LIBRO DE LA SELVA?

EXPLORADORA: NO LO SE, ES LO QUE DICE AQUÍ, YO NO TENGO CULPA QUE EL ESCRITOR MENCIONE A LA BESTIA SIN
SU BELLA

IMAGINACION: NO ESE CUENTO YA NO ME GUSTA, MEJOR YO VOY A ESCRIBIR UNO, ¿SÍ?

EXPLORADORA: PERO…

IMAGIANCION: SI…

EXPLORADORA: MEJOR DEBERIAMOS….

IMAGINACION: SIIII...

EXPLORADORA: OK… ESTA BIEN,

IMAGIANCION: (FESTEJA) VOY A BORRAR ESTA PARTE DEL CUENTO (SALE EL GRUPO DE ESCENA) ENTONCES… HABIA
UNA VEZ UNAS PRINCESAS HERMOSAS…. Y LOS PRINCIPES HERMOSOS, GUAPOS CHULOS, PAPACI…. EXPLORADORA
INTERRUMPE A IMAGINACION

6
 “EL CEMENTERIO DE LOS LIBROS OLVIDADOS”
ADAPTACION DE PABLO LARA.

EXPLORADORA: IMAGINACION, HAY NIÑOS PRESENTES BUENO Y TAMBIEN SEÑORITAS, SEÑORAS, DOÑAS, BUENO
ABUELITAS …. Y MAESTRAS

IMAGINACION: AH ES CIERTO… DEJAME TE CUENTO, HABIA UNA VEZ UNAS PRINCESAS HERMOSAS Y LOS PRINCIPES
MUY, PERO MUUUUUUY CABALLEROS, ELLOS SE ESTAN PREPARANDO PARA UNA FIESTA… PERO LA BESTIA NO QUERIA…

INICIA LA BELLA Y LA BESTIA….

(3ª)

EN UN PUNTO CLAVE SE PAUSA LA MUSICA Y EXPLADORA INTERRUMPE

EXPLORADORA: PERO… ESTA HISTORIA NECESITA MAS ACCION, MAS AVENTURA, NECESITA MAS…. YA SE, PIRATAS
(ENTRAN PIRATAS CON ESPADA EN MANO Y GRITANDO)

IMAGINACION LE ARREBATA EL LIBRO A EXPLORADORA Y MENCIONA

IMAGINACION: ENTRAN LOS SUPERHEROES Y BAILAN CON LOS PIRATAS

EXPLORADORA: QUE... NOOO … COMO LOS SUPERHEROES BAILAN CON LOS PIRATAS, ESO NO ES POSIBLE (PREGUNTA
A LOS NIÑOS) ¿VERDAD QUE NO SE PUEDE?

IMAGINACION: PERO EXPLORADORA… DE ESTO SE TRATA… LOS LIBROS SON HISTORIAS DIVERTIDAS, SON HISTORIAS
SIN LIMITES, SON MI OBJETIVO, MI MISION, DIME QUE SERIA DE ESTE MUNDO SIN LA IMAGINACION… (TRISTE) SERIA
UNA VIDA TRISTE, PERO NO LO PERMITIRE, ASI QUE…. (TOMA EL LIBRO Y GRITA) QUE COMIENCE LA FIESTA DE
IMAGINACION.

(BAILE 3ª)

EXPLORADORA: ¡BRAVO IMAGIANCION! ¡BRAVO! LO VES YA PUEDES ESCRIBIR

IMAGINACION: ES CIERTO, PUEDO ESCRIBIR, ¡EXPLORADORA ES MOMENTO DE DAR VIDA A ESTA VILLA DE LAS FABULAS

EXPLORADORA: ¡SI! MIRA, MIRA NIÑOS

IMAGIANCION: AQUÍ TAMBIEN HAY NIÑOS

EXPLORADORA: ACA TAMBIEN

IMAGINACION: AQUI

EXPLORADORA: ALLA

IMAGINACION: ACUYA

EXPLORADORA E IMAGINACION: ¡LO HEMOS LOGRADO!

SEPULTADOR: ¿QUE ESTA PASANDO?

EXPLORADORA: HOLA, MIRA VOLVERAS A SER UN BIBLIOTECARIO, LE DIMOS VIDA A LOS LIBROS

SEPULTADOR: LOS NIÑOS, LOS JOVENES Y LOS ADULTOS YA TIENEN EL INTERES DE LEER Y SABES ALGO

EXPLORADORA: ¿QUE ES?

7
 “EL CEMENTERIO DE LOS LIBROS OLVIDADOS”
ADAPTACION DE PABLO LARA.

SEPULTADOR: LOS LIBROS TAMBIEN TE AYUDAN A COMUNICARTE CON LOS DEMAS, APRENDES MUCHAS PALABRAS
POR EJEMPLO SUPERCALI FRAGIL ISTICO ESPIALIDOSO

EXPLORADORA: SUPER QUE… QUE

IMAGINACION: ASH SI IMAGINACION ASI, ESCUCHA (INHALA)

BAILE 2A

TODOS: VIVA LA VILLA DE LAS FABULAS FIN

8
 “EL CEMENTERIO DE LOS LIBROS OLVIDADOS”
ADAPTACION DE PABLO LARA.

PERSONAJES:

SOLDADO:

SEPULTADOR:

EXPLORADORA:

IMAGINACION:

RANA:

EL ARBOL QUE NO QUERIA MORIR

ARBOL:

AVE 1:

AVE 2:

AVE 3:

CONEJO 1:

CONEJO 2:

CONEJO 3:

CONEJO 4:

MARIPOSA 1:

MARIPOSA 2:

MARIPOSA 3:

NIÑA:

LEÑADOR:

SOL:

EL LIBRO DE LA JUNGLA

MOWGLY:

OSO:

PANTERA:

9
 “EL CEMENTERIO DE LOS LIBROS OLVIDADOS”
ADAPTACION DE PABLO LARA.

LOBOS:

MAMA LOBO:

TIGRE:

MONKI:

CEBRA:

SERPIENTE:

ELEFANTE:

LA BELLA Y LA BESTIA

PRINCESAS:

BELLA:

PRINCIPES:

BESTIA:

PIRATAS:

SUPER HEROES:

10
“EL CEMENTERIO DE LOS LIBROS OLVIDADOS”
ADAPTACION DE PABLO LARA.

11