FRANCISCO
¥ por favor, no te acerques a
jo te vamos a dejar entrar!
FRANCISCO se apresura a caminar en sentido copffario al
trafico pero regresa.
FRANCISCO
ife quiero!
FRANCISCO vuelve a andar.
LORENA
iPrancisco!
EXE/INT. CAMION REP. VIAD
A CUERNAVACA. ANOCHECER,
(0 TLALPAN-DESVIACION A LA FEDERAL
Un tumulto de PASAJ!
cubrebocas, algun:
SENORA (50) va
a manera de gi
S en el camién; muchos de ellos no usan
‘s6lo de tela. Hay gente tosiendo. Una
rada del tubo con unas bolsas en la mano,
ndas del exterior, la puerta trasera del camién
RANCISCO entra junto con otros pasajeros que
hacerse sitio. FRANCISCO se pega a una de las
a avenida los coches desesperan con la inmovilidad del
fico.
EXT/INT. TOPILEJO. CASA DE FRANCISCO. CUARTO JOSE JUAN-
COCINA. NOCHE.
Una casa de blocks grises. Techo de lamina de cartén. Desde
la ventana a desnivel de la escalera, observamos a LEIDY (30)
ofrecer con insistencia un plato de comida. E1 Angulo no nos
deja ver a quién. Una serie de luces moradas cuelgan del
techo de la casa; titilan y emiten una misica discretamente
navidefla. FRANCISCO baja por las escaleras.
INT. TOPILEJO. CASA DE FRANCISCO. CUARTO JOSE JUAN-COCINA.
‘NOCHE.
JOSE JUAN (55) est4 conectado a un concentrador de oxigenc a
través de una cénula, LEIDY sostiene un plato de caldo de
pescado frente a JOSE JUAN.
LEIDY
Vamos, papé, come caldite de pescado.gosi JUAN niega con 1a cabeza
JOSE JUAN
No puedo.
LEIDY
Lo preparé como te gusta.
FRANCISCO entra. ERANDI (14) remueve el caldo de pescado que
se cuece en la estufa ubicada a los pies de la cama. Lleva
puesto un cubrebocas de tela. Todos tosen de manera
intermitente. Visten grandes chamarras y sufren de
escalofrios.
LEIDY
(fosiendo) Te tardaste mucho.
FRANCISCO se arrodilla junto a la cama y vacia la bolsa de
los medicamentos.
FRANCISCO
Ya estoy aqui, papa
FRANCISCO saca un oximetro y le toma la oxigenacién a José
JUAN. Coloca un termémetro en la axila de JOSE JUAN
José JUAN
2Dénde estabas? Me siento muy mal.
FRANCISCO
Tranquilo. Ya estoy aqui.
LEIDY
No ha querido comer.
PRANCISCO
aPor qué? Tienes que comer.
José JUAN
(Molesto) No puedo.
FRANCISCO retira el termémetro. Destapa a José JUAN
FRANCISCO le da un par de cajas de medicamentos a LEIDY.
FRANCISCO
Tomen estos.
FRANCISCO marca por teléfono.
FRANCISCO
Hola, doctor. Soy yo. Ya tengo elmedicamento... Si... Si... éCémo?
No quiero lastimarlo... Ok... La piel
de alrededor... 5
FRANCISCO cuelga.
FRANCISCO
Papa, te voy inyectar. Lo voy a hacer
répido para que no te duela, ésale?
JOSE JUAN
Si, corazén, ime volteo?
FRANCISCO
No, esta vez es en el ombligo. Erandi,
vete al otro cuarto.
ERANDI cruza al otro cuarto. FRANCISCO destapa a su papa y le
levanta la playera; sujeta la piel cerca del ombligo. Duda.
Inyecta. La aguja no atraviesa la piel. JOSE JUAN se queja
del dolor. El tejido sangra.
FRANCISCO
Perd6n...
vuelve a intentar. Clava en la superficie, presiona y la
aguja atraviesa. Inyecta.
Jos& JUAN
Gracias, hijo... Por favor, stbele mas
al oxigeno.
FRANCISCO
Es todo, papa.
Jos& JUAN
No siento que me esté llegando...
FRANCISCO
Debe sex por la inflamacién... Ya te
dnyecté, tienes que esperar.
JOSE JUAN
No tendré una fuga...
FRANCISCO
(Irritado) No tiene una fuga, pap:
Jos& JUAN
Es que no...FRANCISCO
igs que nada te tiene contento!
FRANCISCO se da cuenta de su arrebato y trata de relajarse.
Se acerca a su papa, le acaricia la mano.
FRANCISCO
Perdéname.
gosé JUAN
Perdéname ti, hijo, ya me vay a
aguantar.
FRANCISCO
Trata de descansar.
José JUAN
Si, hijo.
FRANCISCO voltea a ver a LEIDY.
FRANCISCO
iCémo se sienten ustedes?
LEIDY
Bien. Las nifias no tienen sintomas.
FRANCISCO cruza hacia el otro cuarto. LEIDY lo sigue.
INT. CUARTO CONTIGUO. LEIDY. NOCHE.
entra detraés de FRANCISCO. HANNIA (4) est& acostada en
ERANDI sentada a su lado.
FRANCISCO
ccupes por ellas, van a estar
dpense bien, hace mucho
le darle de comer a
No te
bien. 86.
frio... Tratt
INT. CUARTO FRANCISCO-JUAN. NOt
FRANCISCO despierta a JUAN (33), qui@®&\esta acostado. JUAN
abre los ojos, tiene el rostro hinchado
incorpora levemente.
FRANCISCO
Témate eso, por favor.
FRANCISCO le toma la oxigenacién a su hermano y luego la
temperatura. Le pasa un vaso de agua para que tome losmedicamentos. Después le ayuda a recostarse de nu
JUAN
éC6mo esté mi papa?
FRANCISCO responde despy, ‘un momento de distraccién.
Duérmete de nuevo.
ISCO se recuesta en su cama. Se queda dormido.
INT. CUARTO JOSE JUAN-COCINA. NOCHE
La alarma del concentrador suena en la oscuridad. LEIDY entra
cruzando la cortina y enciende la luz. FRANCISCO entra al
cuarto mientras se acomoda los tenis y una gorra. LEIDY checa
el concentrador. Este vuelve a encender. FRANCISCO toma la
oxigenacién a Jos& JUAN.
LBIDY
cuanto tiene?
FRANCISCO
78... (A LEIDY) Aytidame, vamos a
ponerlo boca abajo.
Los hermanos acuestan boca abajo con las almohadas en el
pecho para levantar la cabeza. FRANCISCO observa a su papa
con detenimiento.
FRANCISCO
Tenemos que llevarte a un hospital,
papa.
Jose JUAN
No, hijo, no.
LEIDY mira a FRANCISCO con impaciencia. JOS# JUAN comienza a
llerar.
FRANCISCO
ALL vas a estar mejor. Aqui ya no
sabemos cémo ayudarte. Por favor.
JOSE JUAN
No me quiero morir...
FRANCISCO cruza al otro cuarto.