Saqirik´ ala Saqirik´nan

Buenos días joven Buenos días señora

Nu b’i Elena ¿at at ajjawje’? Kiwaj kitij alanax

Mi nombre es Elena ¿de dónde eres? Quieren comer naranjas

La k’o televisión
¿Jachin kraj jun ch’ab’eb’al? ¿Quién Tienes televisión
quiere un teléfono?

La utz awach kwaj le chikach

¿Cómo estás? Quiero la canasta.
¿ Jachike mesb´al kawaj? Adiós/ Tak tu la’a’ K’iin
Cual escoba quieres

¿jawje k’o wi akaxlaq’an?

¿Dónde está tu estufa? No me gusta/ Ma’ uts tin wichi

Tengo hambre/ Wiijeem

Hola, ¿qué tal? / Bix Anikech

Tengo sueño / Tak in wené