Comparación de versiones Professional Plus - Microsoft Office Page 1 of 3

Productos / Office Professional Plus

Compare Office€Professional€Plus€2010 y el conjunto de

aplicaciones 2007
Lo que se incluye a continuación no es una lista detallada de las nuevas características de Microsoft€Office€Professional€Plus€2010 pero le servirá para
tener una idea de cómo es en comparación con Office€Professional€Plus€2007. Para habilitar muchas de las características, se requiere un servidor de
Microsoft Business Productivity.

Clave: = Característica incluida = Mejorada en Office€Professional€Plus€2010 = Nueva en Office€Professional€Plus€2010

Use Office prácticamente desde cualquier lugar

Office 2007 Office 2010

Las aplicaciones Office€Web€Apps son los complementos en línea

Edite documentos de Office con un
explorador web compatible
Outlook€Web€Access€2007 ofrece acceso basado en el explorador
al correo electrónico, el calendario y los contactos. Los cambios se
conservan automáticamente con el cliente Outlook€2007. También
se admiten las directivas de Information Rights Management.
de Word, Excel, PowerPoint y OneNote que le permiten revisar y
realizar ediciones rápidas en los documentos desde un explorador
compatible. Outlook€Web€App ofrece nuevas herramientas de
conversación, incorpora la cinta en una interfaz de usuario
rediseñada y muestra presencia e integración con la MI.

Con Office€Web€Apps, es fácil ver Word, Excel, PowerPoint y

Vea documentos de Office con un Los visores para Word, PowerPoint, Excel, Access y Visio ofrecen
OneNote desde más dispositivos, ya que se ejecutan en
1 un medio para que las personas que no cuentan con los
explorador SharePoint y Windows€Live y no es necesario que estén instalados
programas de Office puedan ver, copiar e imprimir archivos. Esto
en los equipos individuales. El contenido aparecerá tal cual
requiere de la instalación de una descarga gratuita.
aparece en un equipo con Office instalado.

SharePoint€Workspace€2010 permite usar las listas y bibliotecas de

Trabaje con contenido de
Groove€2007 incluye una Herramienta Archivos de SharePoint para documentos de SharePoint sin conexión. Después de trabajar con
SharePoint sin conexión usar las bibliotecas de documentos de SharePoint sin conexión. contenido sin conexión, solo se sincroniza el área de cambios, por
lo que las actualizaciones se realizan más rápidamente.

Office Mobile 6.1 Office Mobile 2010

SharePoint€Workspace€Mobile le permite navegar por sitios y
Use Office desde un dispositivo bibliotecas de documentos de SharePoint, así como abrir y
Capacidades básicas de autoría y edición para Word, Excel y
2 sincronizar documentos en el teléfono.
móvil PowerPoint en Windows€Mobile€6.1€Professional únicamente.
Obtiene una experiencia de autoría y edición mejorada en
documentos de Word, Excel y PowerPoint desde cualquier
teléfono Windows.
También obtiene una navegación táctil simple y mejorada.

1
Se requieren un dispositivo apropiado, conexión a Internet y un explorador Internet Explorer, Firefox o Safari. Algunas funcionalidades móviles
requieren Microsoft€Office€Mobile€2010, que no se incluye en las aplicaciones, en los conjuntos de aplicaciones ni en Office€Web€Apps de
Office€2010. Existen algunas diferencias entre las características de las aplicaciones Web€Apps, Office€Mobile€2010 y Office€2010.
2
Microsoft€Office€Mobile€2010 no se incluye en las aplicaciones, en los conjuntos de aplicaciones ni en las aplicaciones Office€Web€Apps de
Office€2010. Para realizar ediciones con Web€Apps, Office€Mobile debe estar instalado en el dispositivo. Los visores móviles admitidos para
Office€Web€Apps incluyen Internet€Explorer en Windows€Mobile€5 o posterior, Safari€4 en iPhone€3g o posterior, BlackBerry€4.x, Nokia€S60,
NetFront€3.4 o posterior, Opera€Mobile€8.65 y Openwave€6.2 o posterior.

Trabaje mejor en equipo

Office 2007 Office 2010

OneNote€2007 permite que las personas que se encuentran en

La co-autoría permite la edición simultánea para reducir el trabajo
Trabaje simultáneamente con diferentes lugares trabajen conjuntamente en tiempo real
administrativo que puede resultar de la colaboración de equipos.
documentos de Office mediante el uso de una sesión compartida en directo. De esta
La seguridad no se ve comprometida, ya que la información
manera, varias personas pueden ver y editar la misma página de 3
puede hospedarse de forma local.
notas al mismo tiempo.

Aproveche las herramientas de La búsqueda instantánea ayuda a encontrar los mensajes más La vista Conversación y las características Limpiar e Ignorar de
rápidamente y las categorías de colores diferencian los mensajes Outlook€2010 pueden quitar información duplicada y reducir el
conversación avanzadas para fácilmente. exceso de información en la bandeja de entrada. Los Pasos
administrar el correo electrónico de rápidos reducen el número de clics necesarios para ejecutar
manera eficaz acciones habituales para el correo electrónico, el calendario y la
administración de tareas.

Difunda rápidamente una Difundir presentación de diapositivas ofrece la capacidad de

presentación directamente desde realizar una presentación de diapositivas directamente desde
PowerPoint PowerPoint€2010 para cualquier usuario que tenga acceso a un
explorador web.

Obtenga acceso contextual a redes La característica Outlook Social Connector le ofrece una vista de
su compañía centrada en las personas que incluye mensajes,
sociales y empresariales
programaciones de reuniones, datos adjuntos y actividades de
SharePoint como, por ejemplo, la publicación de actualizaciones

http://office.microsoft.com/es-es/professional-plus/comparacion-de-versiones-professi... 02/02/2011
Comparación de versiones Professional Plus - Microsoft Office
electrónico, vea varios calendarios al mismo tiempo y aproveche el
Administre su programación y sus
reuniones con mayor eficacia
Administre varias cuentas de correo
electrónico de Exchange en un solo
lugar
Proporciones alertas de usuario
antes de enviar información
confidencial a través del correo
electrónico
Organice la información y
compártala entre los equipos con
blocs de notas compartidos
contacto con sus compañeros con mayor facilidad. Se puede tener
Utilice la MI, presencia y voz
unificadas
Realice un seguimiento de las
personas y las organizaciones con
las que hace negocios
ofrece la integración con Publisher€2007 y la capacidad de realizar
Traducir documentos y trabajar en
varios idiomas
Una bandeja de entrada completamente integrada le ayuda a ver
Recupere correo de voz de su
bandeja de entrada
Dé vida a las ideas
Nueva apariencia con una interfaz
intuitiva
Obtenga rápidamente una vista
previa de los cambios en el
contenido con la Vista previa
dinámica
Edite vídeos desde PowerPoint
Convierta una presentación en una
película
http://office.microsoft.com/es-es/professional-plus/comparacion-de-versiones-professi... 02/02/2011
Envíe una instantánea del calendario a otros usuarios por correo
Asistente para programación de reuniones para facilitar la
organización de reuniones con otras personas.
OneNote€2007 ayuda a los equipos a compartir la información
mediante la publicación de blocs de notas de OneNote en sitios
de SharePoint y la edición simultánea.
Microsoft€Office€Communicator€2007€R2 permite mantener el
acceso a la mensajería instantánea, a audioconferencias y a
vídeoconferencias desde una sola pantalla. La tecnología de
presencia permite iniciar una conversación con solo hacer clic en
el nombre de una persona en un documento de Word o en un
mensaje de correo electrónico de Outlook.
Las características nuevas y mejoradas en Outlook€2007 con
Business€Contact€Manager incluyen la capacidad de adaptar la
información cuyo seguimiento se realiza, la sincronización sin
conexión, un panel de ventas, herramientas de importación
mejoradas y la capacidad de exportar informes a Excel. También
el seguimiento de campañas.
mensajes de correo electrónico y de voz en una vista única con
Outlook€2007 y Exchange€2007.
Office 2007
La interfaz de usuario de Office€Fluent orientada a los resultados
se introduce en la mayoría de las aplicaciones con la barra de
herramientas en forma de cinta para permitir que sea más fácil
encontrar los comandos más necesarios y descubrir los nuevos.
Obtenga una vista previa de los cambios sugeridos en su
documento mientras trabaja en él sin tener que buscar
constantemente en niveles de menús.
Page 2 of 3
de estado. Además, dado que se puede conectar a sitios de redes
sociales populares, también puede recibir novedades de clientes,
potenciales clientes y socios.
Ahora, cuando recibe una convocatoria de reunión, una vista
previa de su calendario le ayuda a comprender mejor en qué
medida la convocatoria afecta a su calendario sin que sea
necesario abandonar la bandeja de entrada. Además, la vista
Programación, las herramientas de programación de grupos y el
calendario del equipo permiten ver sencillamente sus tareas
programadas o las de sus colegas lo que facilita la programación
de reuniones.
Conecte varios buzones de correo de Exchange en un solo perfil
de Outlook de manera que pueda tener acceso fácilmente a sus
cuentas y administrarlas en un único lugar.
Las Sugerencias de correo electrónico ofrecen información
importante a los usuarios antes de que hagan clic en "Enviar" para
evitar correos electrónicos innecesarios, ofensivos o incluso
perjudiciales.
Trabajar con otros usuarios en un bloc de notas compartido ahora
es aún más fácil y flexible gracias al resaltado automático de los
cambios no leídos, a las características relacionadas como Buscar
por autor y más. Además, cuando guarde su bloc de notas
compartido en línea, podrá editarlo simultáneamente con otros
usuarios mediante OneNote€2010 y OneNote€Web€App.
Su aplicación de mensajería instantánea favorita tiene un alcance
mejorado y ampliado. Vea la presencia y una nueva tarjeta de
contacto para sus amigos y compañeros e inicie de forma sencilla
una conversación directamente desde determinadas aplicaciones
de Office€2010. Con Office€Communicator, obtendrá herramientas
adicionales como, por ejemplo, la capacidad de iniciar llamadas de
voz sin tener que abandonar su trabajo.
Las nuevas características de
Outlook€2010€con€Business€Contact€Manager permiten: crear y
personalizar registros que reflejen sus negocios, realizar el
seguimiento de clientes potenciales y oportunidades desde el
comienzo hasta un cierre satisfactorio, observar métricas clave en
un panel y compartir datos del negocio con compañeros sin
problemas.
Use la traducción a petición, traducciones de elementos
completos y un Minitraductor para trabajar fácilmente en distintos
idiomas.
Personalice su experiencia multilingüe desde un solo cuadro de
diálogo donde puede configurar preferencias de idioma por
separado para editar, para la ayuda, para la interfaz e incluso, en el
caso de varias aplicaciones, para la información en pantalla.
Con Outlook€2010 y la nueva tecnología en Exchange€Server€2010,
los mensajes de voz se transcriben automáticamente. Una vista
previa del texto de un mensaje de voz guardado se envía junto
con la grabación del correo de voz directamente a su bandeja de
entrada. Obtenga acceso a los mensajes prácticamente desde
cualquier lugar mediante un explorador web, un equipo o un
smartphone.
Office 2010
La barra de herramientas en forma de cinta ahora se encuentra en
todas las aplicaciones, lo que mejora el descubrimiento de los
comandos en todo el conjunto de aplicaciones. La nueva vista
Backstage™ de Microsoft€Office ofrece a todos los usuarios rápido
acceso a las funciones importantes, como ver información de
documentos, guardar, imprimir y compartir.
La nueva característica Pegar con Vista previa dinámica le muestra
opciones antes de que pegue contenido entre documentos de
Office€2010 o desde otras aplicaciones.
Las herramientas de edición de fotos y vídeos en PowerPoint€2010
permiten recortar un clip de vídeo, marcarlo, convertir una película
en color en una película en blanco y negro, agregar efectos
artísticos a las fotos, etc. Comprima los archivos multimedia para
reducir su tamaño.
PowerPoint€2010 le permite compartir una presentación
fácilmente con las personas que se perdieron el evento en vivo o
también crear un vídeo de la presentación para cualquier
Comparación de versiones Professional Plus - Microsoft Office
Edite imágenes en varios programas
de Office
Analice grandes volúmenes de
información
Identifique tendencias clave con la
visualización de datos
Utilice las vistas Tabla dinámica para
comprender la información
Capture todo tipo de información y
realice búsquedas en ella en un solo
lugar
Archive la información en el lugar
que pertenece sin interrumpir el
flujo de trabajo
Agregue estilo al texto y a las tablas
Comience a trabajar con bases de
datos fácilmente
Cree informes a partir de bases de
datos rápidamente
Trabaje con formularios con o sin
conexión
Cree publicaciones para imprimir,
enviar por correo electrónico y para
la Web
Saque ventaja de las plantillas para
crear material de marketing efectivo
rápidamente
3
La co-autoría está disponible solamente en Word€2010, PowerPoint€2010, OneNote€2010, Excel€Web€App y OneNote€Web€App.
© 2011 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
€
http://office.microsoft.com/es-es/professional-plus/comparacion-de-versiones-professi... 02/02/2011
Word€2007 y PowerPoint€2007 ofrecen opciones básicas de
edición de fotos para ayudarle a adecuar las imágenes para una
presentación o un informe.
Las hojas de cálculo de Excel ahora pueden tener un tamaño de
hasta un millón de filas por 16.000 columnas de manera que
puede importar y examinar grandes cantidades de información.
Use el formato condicional en Excel€2007 con nuevas barras de
datos y rellenos más coloridos y graduales para dar formato a los
datos de acuerdo con reglas específicas. Cree gráficos y tablas de
apariencia profesional con más facilidad aplicando formato con
menos clics.
Resuma la información y encuentre las respuestas que necesita
mediante las vistas Tabla dinámica y Gráfico dinámico, que ahora
son más fáciles de crear con Excel€2007.
OneNote€2007 puede capturar texto, imágenes, audio y vídeo, y
proporciona capacidades de búsqueda avanzadas.
Enviar a OneNote le permite mover o copiar los correos
electrónicos a OneNote para archivarlos fácilmente con las notas.
Ahorre tiempo aplicando rápidamente formato al texto y a las
tablas en los documentos de Word€2007. Aproveche las nuevas
fuentes y la lectura mejorada en pantalla.
Las plantillas y los asistentes integrados permiten comenzar a
trabajar más fácilmente con las bases de datos de Access€2007.
Cree informes en Access€2007 fácilmente con un solo clic y use las
herramientas mejoradas para filtrar, ordenar, agrupar y
subtotalizar datos.
Publisher€2007 le ayuda a crear y publicar una amplia variedad de
publicaciones comerciales para imprimir, enviar por correo
electrónico y para la Web con los elementos de su propia marca,
incluidos el logotipo, los colores, las fuentes y la información de la
empresa.
Publisher€2007 ofrece cientos de plantillas de diseño
personalizables y más de cien tipos de publicaciones en blanco.
Hay más plantillas disponibles en Office€Online.
Page 3 of 3
propósito como, por ejemplo, grabar su propio curso en vídeo.
Incluya narración, intervalos de diapositivas y animaciones e
incluso los movimientos del puntero láser.
Use herramientas nuevas y mejoradas para editar imágenes en
Word€2010 y PowerPoint€2010: efectos artísticos espectaculares y
corrección avanzada, colores, herramientas para recortar y mucho
más.
El complemento PowerPivot para Excel€2010 le permite calcular
rápidamente conjuntos de datos de cientos de millones de filas de
varios orígenes a una velocidad sorprendente.
Los minigráficos ayudan a optimizar el espacio en pantalla
mediante gráficos de tendencias en una sola celda ubicados junto
a los datos correspondientes. Las nuevas opciones de formato
condicional ofrecen formas mejoradas para comprender los datos
con Excel€2010 que incluyen mayor flexibilidad en el conjunto de
iconos, un largo mejorado de la barra de datos, rellenos
degradados con bordes, etc.
Las nuevas segmentaciones de datos pueden filtrar datos de
forma dinámica en una vista Tabla dinámica o Gráfico dinámico y
mostrar solo los detalles relevantes para que incluso las personas
que no están familiarizadas con las tablas dinámicas puedan
manipular los datos.
La experiencia de búsqueda mejorada en OneNote€2010 le
muestra resultados a medida que escribe; además, un nuevo
sistema de clasificación que aprende de elecciones pasadas da
prioridad a las notas, páginas, títulos de páginas y selecciones
recientes.
El Archivado rápido facilita la recopilación de información
mientras se trabaja en otros programas mediante el envío de una
copia del contenido de documentos, páginas web, mensajes de
correo electrónico o prácticamente cualquier programa a la
ubicación exacta deseada en un bloc de notas de OneNote, con
solo hacer clic unas pocas veces.
La nueva tipografía OpenType disponible en Word€2010 y
Publisher€2010 ayuda a crear un tipo de letra de apariencia
profesional con solo algunos clics, ya que admite ligaduras,
conjuntos estilísticos y otras características tipográficas
disponibles en muchas fuentes OpenType.
Las nuevas características como Elementos de la aplicación y los
campos Inicio rápido permiten que los usuarios creen una base de
datos rápidamente. Seleccione entre componentes comunes de
Access y agregue grupos de campos usados con frecuencia con
solo unos pocos clics. Además, simplifique la navegación en la
base de datos mediante la creación de Formularios de navegación
sin necesidad de código.
Agregue barras de datos con rellenos degradados a los
formularios e informes y represente visualmente cómo un valor se
compara con los demás o identifique tendencias.
Trabaje con o sin conexión con una implementación nativa de
formularios de InfoPath€2010 en SharePoint€Workspace€2010.
Agregue un poco de estilo a su texto con la nueva tipografía
OpenType disponible en Publisher€2010. Seleccione diferentes
opciones de galerías de contenido integrado y enviado por la
comunidad, lo que incluye bordes, barras laterales, gráficos, etc.,
para ayudarle a crear publicaciones de calidad profesional
fácilmente. También puede guardar el contenido personalizado
como bloques de creación adicionales para volver a usarlos
siempre que los necesite o para compartirlos con la comunidad de
Publisher.
Las plantillas creadas tanto por las empresas como por la
comunidad de usuarios de Publisher se hospedan en línea y se
puede obtener acceso a ellas fácilmente desde Publisher€2010.
Personalice todas las plantillas que encuentre para adecuarlas a
sus necesidades específicas.