CENTRO EDUCATIVO SALESIANOS TALCA

TECNICO PROFESIONAL: 2 SUR 1147 – FONOS

(71) 2615416 -2615410
BASICA y LICEO: 11 ORIENTE 1751 – FONOS (71)
2615454 - 2615457
www.salesianostalca.cl – cest@salesianostalca.cl
TALCA - REGIÓN DEL MAULE - CHILE

Informe técnico

Pliegos eléctricos.

Autores: Matías Acevedo Donoso.

Dehyviss Silva Bustamante.

Nombre de carrera: Electricidad.

Curso:3°C TP.

Grupo: 1 y 2.

Nombre del docente: Lucas Olave.

Talca, lunes 27 de junio, 2022

1
 CENTRO EDUCATIVO SALESIANOS TALCA
TECNICO PROFESIONAL: 2 SUR 1147 – FONOS
(71) 2615416 -2615410
BASICA y LICEO: 11 ORIENTE 1751 – FONOS
(71) 2615454 - 2615457
www.salesianostalca.cl – cest@salesianostalca.cl
TALCA - REGIÓN DEL MAULE - CHILE

Índice

Introducción………………………………………………………………..….Página 3

Objetivos………………………………………………………………………Página 4

Desarrollo pliego 1 ………………………………………………………….Páginas 4-9

 Alcance y de aplicación, Referencias normativas.

 Terminología, Exigencias generales.
 Exigencias para materiales y equipos, Condiciones de diseño.
 Protección o limitadores, Ubicación de empalmes.

Desarrollo pliego 10……………………………………………………. Páginas 9- 15

• alcance y campo de aplicación, referencias normativas.

• terminología, instalaciones de uso general.

Bibliografía…………………………………………………………………. Página 16

Conclusión…………………………………………………………………. Página 17

2
 CENTRO EDUCATIVO SALESIANOS TALCA
TECNICO PROFESIONAL: 2 SUR 1147 – FONOS
(71) 2615416 -2615410
BASICA y LICEO: 11 ORIENTE 1751 – FONOS
(71) 2615454 - 2615457
www.salesianostalca.cl – cest@salesianostalca.cl
TALCA - REGIÓN DEL MAULE - CHILE

Introducción.

La realización de este trabajo es debido a la posibilidad de poder subir o mejorar

una nota en la cual tuvimos un resultado deficiente, tras el mal comportamiento del
curso en general. Este proyecto estará compuesto por los pliegos 1 y 10 los cuales
son “Empalmes” y “Instalaciones de uso general” documentos utilizados para
establecer las normativas vigentes dentro del territorio chileno. La SEC es el
organismo público, dependiente del Ministerio de Energía, encargado de vigilar
que las personas cuenten con productos y servicios seguros y de calidad, en los
sistemas de electricidad y combustibles, los servicios prestados a los usuarios sea
la adecuada y que la operación y uso de éstos sea segura para las personas y sus
bienes. La intención de este informe técnico es informar las cosas relevantes
sobre el pliego 01 que es empalmes y 10 que es instalaciones de uso general, se
extraerá información de diferentes fuentes incluyendo la misma SEC.

3
Objetivo general pliego 1

Es establecer las exigencias generales para los empalmes de las instalaciones de

consumo de energía eléctrica del país.

Objetivos

- ALCANCE Y DE APLICACIÓN
- REFERENCIAS NORMATIVAS.
- TERMINOLOGÍA.
- EXIGENCIAS GENERALES
- EXIGENCIAS PARA MATERIALES Y EQUIPOS.
- CONDICIONES DE DISEÑO.
- PROTECCIÓN O LIMITADORES.

ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN.

Este pliego técnico aplica a todos los empalmes de las instalaciones de consumo
de energía eléctrica. El ámbito comprende a los empalmes en Baja y Media
Tensión.

REFERENCIAS NORMATIVAS.

Las normas técnicas a las que se hace referencia a continuación son parte
integrante del presente pliego técnico y solo deben ser aplicadas en los puntos en
los cuales son citadas.

TERMINOLOGÍA.

Alimentadores: Son aquellos conductores eléctricos que van entre el equipo de

medida y el primer tablero de la instalación, o los conductores controlados desde

4
el tablero general y que alimentan tableros generales auxiliares o tableros de
distribución.

Caja de empalme: Es el contenedor que alberga al equipo de medida y sus

accesorios.

Canalización: Conjunto formado por conductores eléctricos, elementos que los

soportan y accesorios que aseguran su fijación y protección mecánica.

Conductor: Elemento de cobre, dentro del alcance de este pliego, cuya función
específica es el transporte de corriente. De sección transversal frecuentemente
cilíndrica o rectangular. De acuerdo con su forma constructiva podrá ser
designado como alambre, si se trata de una sección circular sólida única, cable si
la sección resultante está formada por varios alambres o barra si se trata de una
sección rectangular.

Empalme: Conjunto de elementos y equipos eléctricos que conectan la Unidad de

Medida de la instalación del usuario o cliente a la red de distribución.

Empresa distribuidora o distribuidora: Empresa(s) distribuidora(s)

concesionaria(s) del servicio público de distribución o todo aquel que preste el
servicio de distribución, ya sea en calidad de propietario, arrendatario,
usufructuario o que opere, a cualquier título, instalaciones de distribución de
energía eléctrica.

Instalación de consumo: Instalación eléctrica destinada al uso exclusivo de sus

usuarios o propietarios.

Potencia instalada de una instalación, (en W o kW): Suma de la capacidad

nominal expresada en W o kW de todos los consumos permanentes.

Shaft: Conducto técnico (espacio que es parte de una construcción) generalmente

destinado a contener las instalaciones de un edificio, para el tendido de
canalizaciones eléctricas.

Sistema de distribución o red de distribución: Conjunto de instalaciones

destinadas a dar suministro o permitir inyecciones a clientes o usuarios ubicados

5
en sus zonas de concesión, o bien a clientes o usuarios ubicados fuera de zonas
de concesión que se conecten a las instalaciones de una empresa distribuidora
mediante líneas propias o de terceros. Asimismo, el sistema comprende los
sistemas de medición, monitoreo y control, los sistemas de medida para
transferencias económicas y los sistemas de monitoreo. La tensión nominal del
sistema deberá ser igual o inferior a 23 kV.

Superintendencia: Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Unidad de medida: Componente del sistema de medición, monitoreo y control a

que se refiere el artículo 3-3 del anexo técnico de sistemas de medición, monitoreo
y control.

EXIGENCIAS GENERALES.

Toda instalación de consumo se conectará al sistema de distribución o red de

distribución a través de un empalme ejecutado de acuerdo a las normas
establecidas y en aquellos casos en que éstas no existan, por las características
de la instalación o porque la potencia requerida no está contemplada en la
normativa vigente, se aceptará la utilización de los estándares constructivos
propios de cada empresa distribuidora, los cuales deben cumplir las disposiciones
normativas vigentes, ser de libre acceso para los usuarios y estar disponibles en la
página web y en las oficinas comerciales de cada empresas distribuidora.

EXIGENCIAS PARA MATERIALES Y EQUIPOS.

El uso de materiales retardantes, geles o inhibidores de corrosión debe asegurar

que no se comprometa la conductividad del empalme, conector o terminal y que la
parte del conductor cercana a la unión no produzca corrosión, ni tampoco el
deterioro a las condiciones dieléctricas del aislamiento.

El material del conector o terminal debe garantizar que los cambios de

temperatura provocados por el ambiente o por el paso de la corriente, no ocasione
puntos calientes, arcos eléctricos o falsas conexiones y garantizar la
compatibilidad de los materiales empleados en la conexión.

6
 Las cajas de empalme, sus micas y las canalizaciones no metálicas que queden
expuestos a los rayos solares deberán tener protección UV adecuadas al
ambiente donde se instalarán.

Toda envolvente metálica que aloje las cajas de empalme deberá cumplir con las
exigencias descritas en el punto 8 del Pliego Técnico Normativo RIC N°05.

Las unidades de medida que formen parte de un empalme eléctrico de una

instalación de consumo deberán cumplir con los requisitos definidos en el título 6-3
“Sistema de medición, monitoreo y control” de la norma técnica de calidad de
servicio para sistemas de distribución.

Las celdas de medición deberán cumplir con los requisitos establecidos en las
normas IEC 62271 parte 1, 100, 102, 105, 200, IEC 60695-11-10 o,
alternativamente, en las normas, IEEE Std C37.20.2, IEEE Std C37.20.7, ANSI
C37.55, según corresponda.

Condiciones de diseño

La unidad de medida del empalme se ubicará en una posición tal que permita una
fácil y expedita lectura, su control y eventuales trabajos de reparación o
mantenimiento.

Se aceptará la concentración de empalmes en edificios de altura hasta 6 pisos.

Sobre esta altura se deberán construir recintos exclusivos para la concentración
de empalmes por cada 6 pisos o fracción.

El recinto debe estar ubicado en la planta baja, entresuelo o primer subterráneo,

en un lugar lo más próximo posible a la entrada del edificio. Será de fácil acceso,
tal como recinto de portería, salvo cuando existan concentraciones de cajas de
empalmes distribuidos por plantas.

Este recinto deberá ser destinado a este único propósito y nunca podrá alojarse
con el de otros servicios tales como calderas, medidores de agua, gas, maquinaria
de ascensores o de otros como almacén, cuarto de basuras.

7
En la canalización de los arranques o acometidas provenientes de la red pública
de distribución para la conexión de los empalmes se utilizarán ductos cerrados o
ducto de barra. En caso de usar canalizaciones accesibles como bandejas tipo
pesado, escalerillas o canastillo deberán cumplir con lo indicado en el punto
N°5.1.7 del Pliego Técnico RIC N°03. En los arranques o acometidas provenientes
de la red de distribución pública al edificio en que se utilicen ductos cerrados, los
ductos y conductores deberán ser del tipo retardante a la llama, no propagador de
incendio, de baja toxicidad, estar libre de materiales halógenos y emitir humos de
muy baja opacidad. En el trayecto en que este tipo de canalización es montada en
forma subterránea no será exigible que este tipo de ducto sea de baja toxicidad,
estar libre de materiales halógenos y emitir humos de muy baja opacidad.

PROTECCIÓN O LIMITADORES
Las curvas de operación de los limitadores o protecciones de los empalmes de
baja tensión deberán ser de la curva más lenta de operación. Sólo se podrá utilizar
curvas de operación distintas, cuando éstas sean respaldadas por un estudio
técnico de coordinación y selectividad de protecciones de la instalación de
consumo.

Las protecciones o limitadores que formen parte del empalme deberán tener un
poder de corte igual o superior a 1,2 veces la corriente de cortocircuito prevista en
el punto de su instalación.

Los empalmes de media tensión cuya potencia sea igual o superior a 500 kW,
deberán contar con un interruptor de poder o reconectador, que cuente con las
siguientes funciones:

a) Sobre corriente de Fase (Nema 50/51).

b) Sobre corriente Residual (Nema 50N/51N).

c) Sobretensión de Secuencia Cero (Nema 59N).

Ubicación de empalmes

8
Las cajas de empalmes se deben instalar en la fachada exterior de la edificación
dentro de una zona comprendida en un semicírculo de 15 m de radio, medidos
desde la puerta principal de Altura máxima
2,10 metro s

acceso a la propiedad.

En caso de que la edificación se

encuentra fuera del semicírculo de
15 m de radio las cajas de Altura mínima
0,8 metros

Suelo terminado

empalmes se deberán instalar en un poste

ubicado cerca del cierre de la propiedad o en
un nicho habilitado especialmente para esta
finalidad.

Ubicación del empalme.

Ubicación de cajas de empalmes
concentrados.

Objetivo general Pliego 10

Es establecer los requisitos de seguridad y de operación que deben cumplir las

instalaciones de consumo de energía eléctrica de uso general del país.

Objetivos específicos

 ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN.

 REFERENCIAS NORMATIVAS.
 TERMINOLOGÍA.
 INSTALACIONES DE USO GENERAL.

ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN

9
Este pliego técnico aplica a todas las instalaciones de consumo de energía
eléctrica de uso general, en adelante e indistintamente, instalaciones.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Las normas técnicas a las que se hace referencia a continuación son parte
integrante del presente pliego técnico y solo deben ser aplicadas en los puntos en
los cuales son citadas.

IEC 60670-23: 2006+AMD1:2016 CSV 2016 Boxes and enclosures for electrical
accessories for household and similar fixed electrical installations - Part 23:
Particular requirements for floor boxes and enclosures.

UNE-EN 12193 2020 Iluminación. Iluminación de instalaciones deportivas.

UNE-EN 12464-1 2012 Iluminación de los lugares de trabajo. Parte 1: Lugares de

trabajo en interiores.

UNE-EN 12665 2020 Iluminación. Términos básicos y criterios para la

especificación de los requisitos de alumbrado.

UNE-EN ISO 9241- 302 2008 Ergonomía de la interacción hombre-sistema. Parte

302: Terminología para las pantallas de visualización electrónica (ISO 9241-
302:2008)

UNE-EN ISO 9680 2014 Odontología. Lámparas dentales (ISO 9680:2014)

TERMINOLOGÍA

Aparato: Elemento de la instalación destinado a controlar el paso de la energía

eléctrica.

Artefacto: Elemento fijo o portátil, parte de una instalación, que consume energía
eléctrica.

Canalización: Conjunto formado por conductores eléctricos, elementos que los

soportan y accesorios que aseguran su fijación y protección mecánica.

10
A la vista: Canalizaciones que son observables a simple vista.

Embutida: Canalizaciones colocadas en perforaciones o calados hechos en

muros, losas o tabiques de una construcción y que son recubiertas por las
terminaciones o enlucidos de éstos.

Oculta: Canalizaciones colocadas en lugares que no permiten su visualización

directa, pero que son accesibles en toda su extensión. Este término es aplicable
también a equipos.

Preembutida: Canalización que se incorpora a la estructura de una edificación

junto con sus envigados.

Subterránea: Canalizaciones que van enterradas en el suelo.

Carga: Es todo artefacto, equipo o instalación cuyo mecanismo u operación

requiere del consumo de energía eléctrica para su funcionamiento.

Centro: Punto de la instalación en donde está conectado un artefacto; en el caso

particular de circuitos destinados a iluminación se designará como centro al
conjunto de portalámparas con su correspondiente interruptor de comando o un
punto en que existan uno, dos o tres enchufes montados en una caja común.

Circuito: Conjunto de artefactos y aparatos alimentados por una línea común de

distribución, la cual es protegida por un único dispositivo de protección.

Circuito de iluminación: Es el circuito de alumbrado destinado a la alimentación

de los portalámparas (todo aparato utilizado para iluminación.

Circuito de enchufes: Es el circuito de alumbrado destinado a la alimentación de

los enchufes.

Equipo eléctrico: Término aplicable a aparatos de maniobra, regulación,

protección, seguridad o control y a los artefactos y accesorios que forman parte de
una instalación eléctrica. Dependiendo de su forma constructiva y características
de resistencia a la acción del medio ambiente se calificarán según los tipos

11
detallados a continuación y de acuerdo al cumplimiento de la norma específica
sobre la materia.

Conductor: Elemento de cobre, dentro del alcance de este pliego, cuya función
específica es el transporte de corriente. De sección transversal frecuentemente
cilíndrica o rectangular. De acuerdo a su forma constructiva podrá ser designado
como alambre, si se trata de una sección circular sólida única, cable si la sección
resultante está formada por varios alambres o barra si se trata de una sección
rectangular.

Conductor activo: Se aplicará esta calificación a los conductores de fase y neutro

de un sistema de corriente alterna o a los conductores positivo, negativo y neutro
de un sistema de corriente continua.

Superintendencia: Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

Instalaciones de uso general

Instalaciones de alumbrados

Se considerará instalación de alumbrado a toda aquella formada por circuitos

de iluminación y circuitos de enchufes.

Cada circuito de alumbrado estará formado por centros de consumo,

entendiéndose por tales a los artefactos de iluminación que se instalen en puntos
físicos determinados o a los enchufes hembra que permitan la conexión de
artefactos susceptibles de conectarse a este tipo de circuitos.

Canalizaciones

Para las instalaciones de alumbrado se empleará como sistema de canalización

los incluidos en la sección 7 del Pliego Técnico Normativo RIC N°04 de este
reglamento, seleccionando el sistema a emplear en conformidad a las
características y condiciones de cada instalación en particular.
Las uniones y derivaciones que sea necesario hacer en los conductores de un

12
circuito de alumbrado se ejecutarán siempre dentro de cajas. No se permite hacer
la alimentación denominada "de centro a centro" sin cajas de derivación.

Los enchufes se instalarán en puntos fácilmente accesibles y su altura de montaje

será de acuerdo a las necesidades de uso.

La capacidad de corriente de los módulos de enchufes no deberá ser inferior a la

capacidad de la protección del circuito.

En las cajas de derivación de volumen igual o inferior a 400 cm3 de una

instalación de consumo, podrán alojarse como máximo 12 conductores de hasta
8,37 mm2 y no deberán utilizarse más de 5 puntos de entrada a éstas. En el caso
que se alojen conductores de secciones superiores, el criterio a utilizar será que
deberá dejarse un volumen libre del 25% en el interior de las cajas.

Tableros

Los tableros de una instalación de alumbrado se construirán e instalarán de

acuerdo a lo establecido en el Pliego Técnico Normativo RIC N°02 de este
reglamento.

No se permitirá la instalación de tableros en dormitorios, baños, lavaderos, closets

no destinados para uso eléctrico y lugares de difícil acceso.

Todo circuito de alumbrado (iluminación y enchufes), deberá estar protegido por

un protector diferencial, cuya sensibilidad no sea superior a 30 mA.

Circuitos

La capacidad de los circuitos de alumbrado (iluminación y enchufes) estará

determinada por la potencia requerida por cada circuito, más un 10% de
capacidad adicional disponible. El valor nominal de la capacidad del circuito,
estará determinado por el valor nominal de corriente de la protección,
inmediatamente superior, disponible en el mercado. Se deberá asegurar la
selectividad y coordinación de protecciones mediante un estudio de coordinación y
selectividad el cual determinará las curvas de operación y nivel de ruptura de las

13
protecciones. Se podrá utilizar como referencia la selección de curvas rápidas tipo
B para circuitos de iluminación, curvas tipo C para circuitos de enchufes, curvas
lentas tipo D o K en las protecciones generales, curvas tipo Z para protecciones de
circuitos electrónicos y curvas MA para circuitos guardamotores (arranque de
motores y aplicaciones específicas).

Conductores

Los conductores de los circuitos deberán dimensionarse de modo tal que queden
protegidos a la sobrecarga y al cortocircuito por la respectiva protección.

Alumbrado de viviendas

Las instalaciones de consumo de viviendas deberán disponer de un empalme

eléctrico cuya capacidad mínima de la protección será de 25 A y la sección de los
conductores de su alimentador no podrá ser inferior a 4 mm2. Además, estas
instalaciones deberán cumplir con las siguientes condiciones:

a) Una protección general de corte omnipolar en conformidad con el punto 5.1.3.3

de este pliego.

b) Se deberá proyectar como mínimo 2 circuitos para la vivienda de superficie

menor a 30 m2 y 3 circuitos para la vivienda de superficie iguales o superior a 30
m2.

c) Todos los circuitos deberán estar protegidos mediante un protector diferencial y

una protección de sobrecarga y cortocircuito.

d) Se deberá proyectar como mínimo un circuito exclusivo para enchufes de

cocina y/o lavadero con una capacidad mínima de 16 A.

e) En el caso de existir un horno eléctrico y/o cocina eléctrica deberá proyectarse

un circuito adicional independiente de los circuitos señalados en la letra d)
anterior, La capacidad del circuito dependerá de la potencia del equipo y su
capacidad mínima será de 16 A.

f) Él esquema de conexión de tierra utilizado deberá ser TN-S.

14
Para determinar la cantidad de centros a instalar en una vivienda, se
considerarán los siguientes factores:

En todos los recintos de una vivienda como dormitorios, cocina, baño, living,
comedor y sala de estar, de superficie no mayor de 10 m2, se instalará, a lo
menos, un centro de iluminación, el cual no podrá estar alimentado desde un
enchufe. Si la superficie del recinto es mayor a 10 m2, se instalarán dos centros
de iluminación como mínimo. Cada centro deberá estar comandado por un
interruptor independiente.

En dormitorios, living, comedor y sala de estar se instalará, a lo menos, un

enchufe doble o triple, por cada 8 m de perímetro, o fracción en cada recinto.

En caso de que los consumos de las cargas proyectadas para cocinas y lavaderos
superan 16 A de corriente, se deberán instalar circuitos y enchufes adecuados a la
demanda requerida.

Las instalaciones en salas de baños, deberán cumplir con lo indicado en la

sección 6 del Pliego Técnico Normativo RIC N°11.

Todos los equipos eléctricos instalados al exterior de edificios o construcciones,

tales como tableros, comandos de iluminación, enchufes, luminarias, etc., deberán
ser a prueba de lluvia y de entrada de polvo.

Instalaciones de alumbrado en locales comerciales e industriales.

Los locales comerciales e industriales deberán cumplir con lo indicado en la

sección 5.1 de este pliego y lo indicado a continuación.

Para determinar la potencia eléctrica necesaria a instalar para la iluminación de

locales comerciales e industriales, se deberá tener en cuenta el nivel de
iluminación requerido, el tipo de fuente luminosa que se empleará y el área del
recinto por iluminar.

15
Bibliografía

Información Pliego 10

file:///C:/Users/dehyv/Downloads/RIC-N10-Instalaciones-de-uso-general.pdf

información pliego 1

https://drive.google.com/file/d/1X9q9kk1ihS8W6SapNsBRJ4jKQMtnq0IP/view

16
Conclusiones

Para finalizar este informe cabe destacar que cada pliego técnico de la
especialidad tiene una gran importancia, ya que, cada uno de ellos nos da a
conocer diferentes cosas sobre lo que es la electricidad, el propósito de este
trabajo es tener un aprendizaje significativo, ya que se abortaron diferentes temas
en el ámbito ya sea tales como terminologías, objetivos y una variedad de
aspectos importantes.

(Dehyviss Silva)

Gracias a todo lo anterior, podemos decir que los pliegos técnicos son muy útiles
ya que al saber todo lo que lleva a cabo un pliego nos servirá de ayuda al querer
hacer una instalación eléctrica. Al ver lo dado por la SEC podremos concluir que
permiten una mayor seguridad tanto para el instalador como para el cliente ya que
si hacemos algo mal será porque no vimos el pliego y si sucede algo malo será la
culpa del instalador, por lo tanto, podemos decir que en los pliegos eléctricos
tenemos todo lo que debemos saber para hacer una instalación bien y segura.
Finalmente podemos decir que el enemigo del empalme es el fuego y el agua ya
que estos elementos destruirían con facilidad la instalación.

(Matías Acevedo)

17