Chint - Catálogo2021 - GESTION DE LA ENERGIA - RELES DE CONTROL

RELÉS
DE CONTROL
(pg.320)..... Serie JD: Relé térmico de alto rango
(pg.320)..... Serie CNT: Relé de nivel enchufable
(pg.321)..... Serie NJB1-YW: Relé de nivel de pozo o depósito
(pg.321)..... Serie NJYW1: Relé de nivel de pozo y/o depósito
(pg.322)..... Serie CAT: Relé de alternancia
(pg.322)..... Serie NJB1-Y: Relé de protección de fases. Monofásico
(pg.323)..... Serie NJB1-X: Relé de protección de fases. Trifásico
(pg.323)..... Serie NJB1-S: Temporizador multifunción
(pg.324)..... Serie JZX: Minirelés enchufables
(pg.325)..... Serie CZY: Bases para minirelés

Nuestra gama de relés de control está destinada a cubrir
las necesidades de protección y control en los procesos
automáticos que tienen lugar en diferentes aplicaciones
industriales. Dentro de la gama, existen diferentes series
dependiendo de la función principal que realiza el relé:
Control de nivel de líquido. Evita que las bombas trabajen en

vacío (función pozo) o que rebase el nivel del líquido de un
depósito (función depósito).
Relé de alternancia. Gestiona el funcionamiento de 2 bombas

impidiendo en todo momento que trabajen las dos de forma
simultánea.
Protección de desequilibrio o falta de fases. Este tipo de fallos

pueden provocar sobrecargas en las líneas de alimentación de
los motores y en general en sistemas trifásicos equilibrados.
Detección de secuencia incorrecta de fases. Aseguran que

las máquinas eléctricas arranquen en sentido de giro correcto.
Protección contra sobretensiones. Previene que los equipos

se expongan a elevadas tensiones que pueden provocar la
degradación o destrucción de sus componentes electrónicos.
Temporizadores multifunción. Controlan y gestionan el

tiempo de funcionamiento de las cargas de acuerdo con unos
ciclos programados.
Minirelés enchufables. Interruptores destinados a los

circuitos de maniobra. Optimiza el espacio en los cuadros de
automatización.
RELÉS DE CONTROL
SERIE JD
> Rel é térmico de alto rango
> Pro tecc i ón cont ra sobrecarga y pérdida de fase

> Mo d elo t rifásico sin neut ro
> Fo r m a to indust rial
> In te n s i dad nominal regulable
> Ap e r t u ra para cables Ø 12 mm
> Ten s i ó n de aliment ación 2 2 0/2 30 Vac
JD-5E F4I
Código Regulación Potencia Alimentación
JD-5E-5A-220V 1…5 A 0,5…2,5 kW 220/230 Vac
JD-5E-25A-220V 5…25 A 2,5…12,5 kW 220/230 Vac
SERIE CNT
> Relé de nivel enchufable
> C o n t ro l d e niv el de líquidos

> Fu n c i o n es de pozo y/o depósito
> Fo r m a to e n ch ufable en base undecal
> C o n t ro l p o r sondas mediante sistema conduct iv o
> S en s i b i li d a d aj ust able
> Te n s i ó n d e aliment ación 2 30/4 00 Vac
CNT - Relé enchufable. Pozo o depósito F9E CNT - Relé enchufable. Pozo y depósito F9E
Código Función Contactos Alimentación Código Función Contactos Alimentación
CNT1230/380 Pozo o depósito 1 NA/NC 230/400 Vac CNT2230/380 Pozo y depósito 1 NA/NC 230/400 Vac
CSN - Sondas de nivel F9E

Código Tipo Color
CSNC Colgante Azul
CSNR Colgante Roja
CZF - Base undecal F9E

Código Tipo Pines Módulos
CZF11A-E Undecal 11 2
320_
SERIE NJB1-YW
> Relé de nivel de pozo o depósito

> Fu n c i o n e s de pozo o depósito
> Fo r m a to i n dust rial
> Lo n gi t u d máx ima de cable 100 m
> S e n s i b i li d ad y t iempo de respuest a aj ust able
> Ten s i ó n d e aliment ación 2 30 Vac
NJB1-YW F9E
Código Función Contactos Alimentación Módulos
NJB1-YW/230 Pozo o depósito 1 NA/NC 230 Vac 1,25
SERIE NJYW1
> Relé de nivel de pozo y/o depósito

> Fu n c i o n e s de pozo y/o depósito
> Lo n gi t u d máx ima de cable 2 km
> S e n s i b i li d ad y t iempo de respuest a aj ust able
NJYW1 - Pozo y depósito F9E NJYW1 - Pozo o depósito F9E

Código Función Contactos Alimentación Módulos Código Función Contactos Alimentación Módulos
NJYW1-BL2/230 Pozo y depósito 1 NA/NC 230 Vac 2,5 NJYW1-NL2/230 Pozo o depósito 1 NA/NC 230 Vac 2,5
NJYW1-BL2/380 Pozo y depósito 1 NA/NC 380 Vac 2,5 NJYW1-NL2/380 Pozo o depósito 1 NA/NC 380 Vac 2,5
_321
RELÉS DE CONTROL
S E R I E C AT
> Relé de alternancia
> Alte r n a n c i a ent re 2 bombas

> Fo r m a to m odular
> C o n m u t a c i ón por impulso de tensión en la ent rada
> Mem o r i a d e est ado por corte de red
C AT F9E
Código Contactos Alimentación Módulos
CAT-1 1 NA/NC 230 Vac 1
SERIE NJB1-Y
> Re lé de protección de fases. Monofásico
> Pro tecc i ó n cont ra sobretensiones y subtensiones

> 3 ra n go s d e tensiones de consigna (según modelo)
> Aj u s te d e l rango de tensión de consigna ent re 1 0% y 1 00%
> Ten s i ó n d e a liment ación 2 30 Vac
NJB1-Y F9E
Código Umbral de disparo Contactos Alimentación Módulos
NJB1-Y1/230 0,06…0,3 Vac/Vdc 1 NA/NC 230 Vac 1,25
NJB1-Y2/230 1…150 Vac/Vdc 1 NA/NC 230 Vac 1,25
NJB1-Y3/230 20…600 Vac/Vdc 1 NA/NC 230 Vac 1,25
322_
SERIE NJB1-X
> Relé de protección de fases. Trifásico
> Pro tecc i ó n cont ra desequilibrio, pérdida y secuencia de fases

> Aj u s te d e l niv el de desequilibrio (modelo “ -X ”) y t iempo de respuest a
> S e le cc i ó n del sistema t rifásico (3/4 h ilos)
> Ten s i ó n d e aliment ación aj ust able h ast a 5 00 Vac
NJB1-X F9E
Código Funciones Contactos Alimentación Módulos
1. Desequilibrio
NJB1-X 2. Pérdida de fase(s) 1 NA/NC 220…480 Vac 1,25
3. Secuencia de fases
1. Pérdida de fase(s)
NJB1-X1 1 NA/NC 200…500 Vac 1,25
2. Secuencia de fases
SERIE NJB1-S
> Temporizador multifunción
> Tem p o r i z a dor elect rónico programable

> 4 m o d o s d e t rabaj o seleccionable
> Aj u s te d e l rango de temporiz ación
> Ten s i ó n d e aliment ación según modelo
NJB1-S F9E
Código Funciones Contactos Alimentación Módulos
NJB1-S/24CA 1 NA/NC 24 Vac 1,25
1. Retardo a la conexión
NJB1-S/24CC 2. Retardo a la desconexión 1 NA/NC 24 Vdc 1,25
NJB1-S/230CA 3. Cíclico simétrico a la conexión 1 NA/NC 230 Vac 1,25
4. Cíclico simétrico a la desconexión
NJB1-S/400CA 1 NA/NC 400 Vac 1,25
_323
RELÉS DE CONTROL
SERIE JZX
> Minirelés enchufables
> Re lé d e m a niobra ench ufable

> Fo r m a to m i niat ura
> In te n s i d a d nominal h ast a 5 A
> Mo d elo s co n bobina de A C o DC
> L E D i n d i c a dor de est ado
> L a b a s e e n ch ufable (serie CZY) se pide por separado
> Ten s i ó n d e aliment ación según modelo
J Z X - Te n s i ó n d e m a n d o D C F9R J Z X - Te n s i ó n d e m a n d o A C F9R
Código Contactos Int. Tensión Pines Código Contactos Int. Tensión Pines
JZX-22F/D/6CC-2ZS/6 2 NA/NC 5A 6 Vdc 8 JZX-22F/D/6CA-2ZS/6 2 NA/NC 5A 6 Vac 8
JZX-22F/D/380CA-2ZS/6 2 NA/NC 5A 380 Vac 8


324_
SERIE CZY
> Bases para minirelés
> Ba s es p a ra relés serie JZX

> Mo d elo s d e 8 , 11 y 1 4 pines
> Mo n t a j e c a rril DI N
> Pro tegi d o cont ra cont acto directos
CZY - Bases para minirelés F9R

Código Contactos Dimensiones Módulos Pines Código Contactos Dimensiones Módulos Pines
CZY08A-E 2 NA/NC 72x23x31 mm 1,3 8 CZY14A-E 4 NA/NC 72x30x31 mm 1,7 14
CZY11A-E 3 NA/NC 72x30x31 mm 1,7 11 CZY14B-E 4 NA/NC 63x30x26 mm 1,7 14
_325
CONTROL Y GESTION DE LA ENERGÍA
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
(pg.361)... Serie JD-5E

(pg.362)... Serie CNT
( p g . 3 6 3) . . . S e r i e N J B 1 -Y W
(pg.364)... Serie NJYW1
( p g . 3 6 5 ) . . . S e r i e C AT
( p g . 3 6 6) . . . S e r i e N J B 1 -Y
(pg.367)... Serie NJB1-X, NJB1-X1
(pg.368)... Serie NJB1-S
(pg.369)... Serie JZX-22F
(pg.370)... Serie CZY
_333
Serie JD-5E
DESCRIPCIÓN GENERAL
Relé electrónico trifásico.
Función de protección contra sobrecarga y fallo de fase.
Dispositivo con capacidad de ajuste continuo de la corriente nominal de protección.
Tres pilotos indican respectivamente los estados de funcionamiento normal, fallo de fase, y sobrecarga.
Los conductores del circuito principal se conectan de modo que las corrientes atraviesan los núcleos de medición.
CARACTERÍSTICAS JD-5E-5A JD-5E-25A

CIRCUITO P RI N CI PA L
Rango d e a j u ste s de l a corri e n te 1~5 A 5~25 A
Tensió n de a l i m e n ta c i ón 2 2 0 Vac / 3 8 0 Vac
Tensió n de a i sl a m i e n to 6 9 0 Vac
ELÉCTRICAS
Frecue n c i a n om i n a l 50 Hz
Po tenci a de l m otor 0. 5 ~ 2 . 5 KW 2 , 5 ~ 1 2 , 5 kW
Curva de di spa ro 10A
CIRCUITO A UXI LI A R
Tensió n n om i n a l de f u n c i on a m i e n to 240 V 380 V
Tensió n de a i sl a m i e n to 3 8 0 Vac
Co rrien te n om i n a l d e f u n c i on a m i e n to 1,5A 0, 9 5 A
Co rrien te té rm i c a conve n c i on a l [Ith] 5A
Altitud ≤2000 m
MECÁNICAS
Tempe ra tu ra a m bi e n te -5 º C … + 40 º C / p ro me d i o 3 5 º C
Humed a d re l a ti va ≤ 5 0 % a + 40 º C / ≤ 9 0 % a +2 0 º C
Clase d e con ta m i n a c i ón III
Catego r í a de i n sta l a c i ón III
E SQUE M A DE CONEXI ÓN
Esquema de conexión para una tensión de control de 220Vac. Otros modos de conexión consultar ficha técnica o manual de instrucciones.
L3 L2 L1 N L3 L2L1
FU1 Para conductores de fase con una carga > 1 A:

H3 H2 H1
paso directo por los núcleos
QS Protector
FU2
W1 V1 U1
STP ST 96 95 A2 A1
L3L2L1
W2 V2 U2 Para conductores de fase con una carga < 1 A:

KM realizar 3 vueltas de cable por cada núcleo
KM KM
W3 V3 U3
QF1
L1, L2, L3: fuente de alimentación trifásica
KM: Contactor ST: Botón de arranque
W4 V4 U4
A1, A2, 95, 96: Número de terminales de conexión del protector Fu1, FU2: Protector del fusible
M Qf1: Protector del motor
3 ~ STP: Botón de parada
DIM E NSIONES 113±0.29

110máx.
Φ12
64máx.
流整定
JD-5E 机保器
断相行
2× Φ5.6
126.5máx.
_361
CARACT. TÉCNICAS
Serie CNT
Relés de nivel de sondas mediante sistema conductivo.
Sensibilidad ajustable. Bitensión 230/400V AC.
Enchufable en base undecal. Sondas de máximo y mínimo.
Modelos disponibles: CNT1: Control de Pozo o Depósito. / CNT2: Control de Pozo y Depósito.
CARACTERÍSTICAS Relé CNT

Señaliz a c i ón T EN S IÓ N y R ELÉ ac t i v ad o
Tensió n de A l i m e n ta c i ón 2 3 0/40 0 V A C - 5 0/6 0 H z
Po tenci a con su m i da 2 VA
Variacio n e s de te n si ón a dm i si b l e s +1 0 % / -2 0 %
M argen d e te m p e ra tu ra -1 0 º ~ + 6 0 º C
Sensibil i d a d d e re spu e sta Re g ul ab l e 3 a 6 0 Ko h m
Vo ltaje e n son da s 12V AC 50 Hz
Intensid a d e n son d a s 1 , 2 mA máx . e n co r to c i rc ui to
Secció n m á x i m a de bor n e s 2 x 2 , 5 mm²
AC1: 10 A - 250V AC / AC11 : 2,5 A - 230V AC
Co ntacto u ti l i z a c i ón
DC 1 : 1 A - 2 5 0 V DC / DC 1 1 : 5 A - 24V DC
Sondas CSNC / CSNR
Tipo C o l g an te , p ara co n t ro l d e n i v e l e n l í q ui d o s co n d uc t i v o s .
Cuerpo Re c ub r i mi e n to d e p l ás t i co , n úc l e o d e ace ro i n ox i d ab l e
Tempera tu ra m á x i m a 100ºC
Co lo r C S N C : C o l o r azul / C S N R : C o l o r ro jo
ESQUE M AS DE CON E XI ÓN
POZO-DEPÓSITO
ARRANCA
PARA
POZO
PARA
ARRANCA
PARA
ARRANCA
ARRANCA
PARA
A conectar en serie A conectar en serie

con la bobina del con la bobina del
contactor de la contactor de la
bomba bomba
A conectar en serie
con la bobina del
contactor de la DEPÓSITO ESQUEMA GENERAL ESQUEMA GENERAL
bomba ALIMENTACIÓN ALIMENTACIÓN
CNT1: Control de pozo y depósito CNT2: Control de pozo y depósito
DIM E NSIONES
Base undecal - CZF11A-E Sondas
2 1 11 10
3 9
52 max
34
35.4
4
2-M4×30
4
CZF11A-E
5 6 7 8
34 31 max
44 max
362_
Serie NJB1-YW
Relé de nivel de pozo o depósito, para el control de nivel o drenaje de líquidos conductivos
(normalmente agua con cierto contenido de minerales).
Para aplicaciones como depósitos, pozos, torres de agua, cisternas, etc.
No apto para líquidos de baja conductividad como aceites, agua desmineralizada, líquidos químicos inflamables o explosivos, etc.
CARACTERÍSTICAS
Funció n C o n t ro l d e p ozo o d e p ó s i to
Tensió n de a l i m e n ta c i ón 2 3 0 V 5 0/6 0 H z
Mo do d e tra ba j o C o n t í n uo
Co ntactos 1NA/NC
Capaci da d con ta c to A C-1 5 : 2 2 0 V/0. 7 5 A , 3 8 0 V/0.47A ; It h : 3 A
Tensió n e n tre e l e c trod os 1 2 Vd c
Co nsum o m á x . A p rox . 3 VA
Trab ajo : 5 k Ω . . .1 0 0 k Ω ( ajus t ab l e )
Resiste n c i a
Re s e te o : 2 5 0 k Ω max .
Tiempo de re spu e sta 0.1 s ~ 1 0 s ( ajus t ab l e )
Lo ngitud d e l c a bl e M áx i mo 1 0 0 mt s .
A l i me n t ac i ó n : LED v e rd e
Indicad ore s
Re l é ac t i v ad o : LED ro jo
Mo ntaj e P l ac a d e mo n t aje o Car r i l DIN
Tempera tu ra -5° C . . . + 40 ° C
No rma IEC 6 0 9 47-5
ESQUEM A DE CONE XI ÓN DIM EN S IO N ES EX T ER N A S Y DE M O NTA JE
22.5±0.22
A1
~ A2
E3
102máx.
E2
E1
14 11
E1 12
E2
E3
114máx.
_363
CARACT. TÉCNICAS
Serie NJYW1
Control de nivel y/o drenaje de líquidos conductivos.
Para aplicaciones como depósitos, pozos, torres de agua, cisternas, etc.
No apto para líquidos de baja conductividad como aceites, agua desmineralizada, etc.
NJYW1-NL: Relé de nivel de pozo o depósito.
NJYW1-BL: Relé de nivel de pozo y depósito.
CARACTERÍSTICAS NJYW1-NL2 NJYW1-BL2

Funció n C on trol d e p ozo o d e p ó s i to Control de pozo y depósito
Tensió n d e a l i m e n ta c i ón B i te n si ón : 230 V/ 3 8 0 V - A C 5 0/6 0 H z 230V - AC 50/60Hz / 380V - AC 50/60Hz
Mo do de tra b a j o C o n t í n uo
Co ntactos 1NA/NC
Capacid a d con ta c to A C-1 5 : 2 2 0 V/0. 7 5 A , 3 8 0 V/0.47A ; It h : 5 A
Tensió n e n tre e l e c trodos 24Vac
Co nsum o m á x . A p rox . 3 VA
Trab ajo : ≤ 2 5 kW
Resiste n c i a
Re s e te o : ≥ 2 k Ω
A c t i v ac i ó n : máx . 8 0 ms ;
Tiempo d e re sp u e sta
De s ac t i v ac i ó n : máx . 1 6 0 ms
Indicad ore s
Re l é ac t i v ad o : LED ro jo
Lo ngitud de l c a b l e M áx i mo 2 k m
Mo ntaje P l ac a d e mo n t aje o Car r i l DIN
Tempera tu ra -5° C . . . + 40 ° C
No rma IEC 6 0 9 47-5
ESQUE M AS DE CON E XI ÓN
NJYW1-NL2 (Modo pozo) NJYW1-NL2 (Modo depósito) NJYW1-BL2 (Modo pozo y depósito)
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
QS QS QS
S0 S1 S2 E1 S0 S1 S2 E1 S0 S1 E4 E5 E1
220Vca 220Vca 380Vca
380Vca 380Vca
Ta Tc Tb E3 E2
Ta Tc Tb E3 E2 Ta Tc Tb E3 E2 Depósito
KM
KM KM KM
KM KM
M Pozo
M M
DIM E NSIONES
115 max
70.5 max
60.2±0.37
36±0.28
46 max 35.4±.28
5
364_
S e r i e C AT
Relé de contacto alterno por control en la entrada de voltaje.
Alternancia entre 2 bombas
Conmutación por impulso de tensión en la entrada
CARACTERÍSTICAS CAT-1
Tensió n d e A l i m e n ta c i ón 2 3 0 Vac
Frecue n c i a n om i n a l 50 Hz
Po tenci a con su m i d a 2 VA
To leran c i a d e te n si ón ±10%
5 A - 2 5 0 Vac
Co ntac to pri n c i p a l
5 A - 3 0 Vd c
M argen de te m pe ra tu ra -1 0 º C + 6 0 º C
Mo ntaje Car r i l DIN 3 5 mm
Sección m á x . d e b orn e s 2 , 5 mm²
DIAGRAM A DE FUN C I ONA M I E NTO ES Q UEM A DE C O N EX IÓ N
ALIMENTACIÓN
CONTACTOS
_365
CARACT. TÉCNICAS
Serie NJB1-Y
Protección contra sobretensiones o subtensiones en circuitos monofásicos.
Modelos específicos según el nivel de tensión a controlar.
CARACTERÍSTICAS NJB1-Y
Tensió n d e a l i m e n ta c i ón 2 3 0 Vc a - 5 0/6 0 H z
Rango d e a j u ste d e l a te n si ón con trol a d a A jus t ab l e e n t re 1 0 %-1 0 0 %
Rango d e a j u ste d e hi sté re si s 5 %-5 0 % d e l v al o r d e te n s i ó n ajus t ad o
Méto do s de re i n i c i a c i ón M an ual , Auto mát i co
Precisió n de re i n i c i a c i ón ± 1 0 % d e l v al o r ajus t ad o
Tiempo d e re ta rd o A jus t ab l e e n t re 0,1 – 3 0 s e g.
Erro r de l ti e m po d e re ta rd o ± 1 0 % d e l v al o r ajus t ad o
Frecuen c i a d e e n tra d a 40 -5 0 0 H z
Co ntactos 1 NA/NC
Capacid a d con ta c to It h =3 A 2 3 0 Vc a, co s p h i =1 ; It h =5 A 2 8 Vcc
Indicad ore s Re t ard o d e s al i d a: LED amar i l l o
A l ar ma: LED ro jo
Co nsum o 3 VA
Grado de prote cc i ón IP 2 0
Temperatura ambiente (con promedio diario ≤35ºC) -5 … + 40 º C
Altitud m á x i m a i n sta l a c i ón 2 0 0 0 m s o b re e l n i v e l d e l mar
Mo ntaje S o b re c ar r i l DIN (3 5 mm) . Fi jac i ó n a g uí a me d i an te g ar ras .
ESQUE M A DE CONEXI ÓN DIM EN S IO N E S
LÍNEA MONOFÁSICA
tensión de
alimentación
Entrada V1
V2
V3 Común
Salida
carga
Observación: La tensión de alimentación es

independiente de la tensión del circuito
protegido.
El circuito de alimentación y el circuito
protegido únicamente pueden coincidir en el
modelo NJB1-Y3, usando las entradas
V2 o V3.
366_
Serie NJB1-X
NJB1-X: Protección contra desequilibrio de fases, pérdida y secuencia de fases en circuitos trifásicos a 3 o 4 hilos.
Niveles de tensión desde 220/380Vca hasta 277/480Vca.
NJB1-X1: Protección contra cambio de secuencia y pérdida de fases en circuitos trifásicos a 3 hilos.
Tensiones a controlar de 200 a 500Vca.
CARACTERÍSTICAS NJB1-X NJB1-X1

Tres fases, 3 hilos: Tres fases 3 hilos: 200 - 500 Vca (L – L) ; 50
380, 400, 415, 480 Vca (L – L) ; 50 Hz Hz
Tensio ne s d e tra ba j o
Tres fases ,4 hilos:
-
220, 230, 240, 277 Vca (L – N) ; 50 Hz
Desequ i l i b r i o e n tre fa se s 2 – 22 % ajustable -
Desequ i l i b r i o u m bra l d e re sp u e sta 0,1 – 30 seg. ajustable -
Tiempo d e re sp u e sta Cambio de secuencia de fases ; pérdida de fases: ≤ 0.1s
Co ntactos 1 NA/NC
Capaci d a d con ta c tos AC-15: 220V/0.75A , 380V/0.47A ; Ith:3A
Alimentación: LED verde
Indicad ore s Retardo de salida: LED amarillo -
Alarma: LED rojo
Co nsum o 3 VA
Grado de prote cc i ón IP 20
Tempera tu ra a m bi e n te -5 …+40ºC, con promedio diario max. ≤35ºC
Mo ntaj e Sobre carril DIN (35mm). Fijación a guía mediante garras.
Co nexi ón Terminales de tensión en la parte superior, relé de salida en la parte inferior.
Altitud m á x i m a i n sta l a c i ón 2000 m sobre el nivel del mar
No rma IEC 60947-5
ESQUEM A DE CONE XI ÓN DIM EN S I O N E S
22.5máx.
102 máx.
114 máx.
_367
CARACT. TÉCNICAS
Serie NJB1-S
Temporizador multifunción con cuatro modos de trabajo.
Un contacto de salida NA/NC para la conexión/desconexión de circuitos.
CARACTERÍSTICAS NJB1-S
1 ( A ) Re t ard o a l a co n e x i ó n
2 ( B) Re t ard o a l a d e s co n e x i ó n
Mo do s d e f u n c i on a m i e n to
3 (C ) C í c l i co s i mé t r i co e mp e zan d o e n O FF
4( D) C í c l i co s i mé t r i co e mp e zan d o e n O N
Tensió n d e a l i m e n ta c i ón 2 3 0 Vac , 40 0 Vac - 5 0/6 0 H z ; 24Vd c
Co ntactos 1NA/NC
Capacid a d con ta c to A C-1 5 : 2 2 0 V/0. 7 5 A , 3 8 0 V/0.47A ; It h : 3 A
Co nsum o ≤ 3 VA
Precisió n de re ta rd o 5%
Mo ntaje P l ac a d e mo n t aje o Car r i l DIN
Tempera tu ra -5° C . . . + 40 ° C
Rango d e a j u ste s Configuración mediante micro-switches en el dorso:
> Modo de funcionamiento
> Preajuste de unidad de medida del tiempo a segundos o minutos u horas (s/min/h)
> 8 intervalos de retardo ajustables: 0.1~1, 0.2~2, 0.5~5, 1~10, 2~20, 5~50, 10~100, 12~120
> Ajuste fino del tiempo mediante botón giratorio en el frontal
No rma IEC 6 0 9 47-5
ESQUE M A DE CONEXI ÓN M O DO S DE T R A B A J O ( DIA G R A M A DE S EC UEN C IA S )
(+)
(~) A1 18 16 Modo 1: Funcionamiento con retardo ON
Fuente
Salida T T
Modo 2: Funcionamiento a intervalos

(-)
A2 15 Fuente
(~)
T T
Salida
D IM E NSIONES
Modo 3: Cíclico simétrico empezando en OFF
22.5máx.
Fuente
T T
Salida T T T
102máx.
Modo 4: Cíclico simétrico empezando en ON
Fuente
T T T
Salida T T T T
114máx.
368_
Serie JZX-22F(D)
Relés de miniatura enchufables.
Indicador LED de funcionamiento.
Grupos de contactos conmutados: 2 NA/NC, 3 NA/NC o 4 NA/NC.
Amplio rango de tensiones de bobina, tanto de CC como de CA.
CARACTERÍSTICAS JZX (2 NA/NC, 3 NA/NC) JZX (4 NA/NC)

Resiste n c i a d e con ta c to i n i c i a l 100 mΩ
M aterial de l os con ta c tos Aleación de plata
Carga nom i n a l (re si sti va ) 5A/220Vac / 5A/28Vdc 3A/220Vac / 3A/28Vdc
Tensió n d e con m u ta c i ón M Á X. 250 Vac / 125 Vdc
Co rrien te de con m u ta c i ón M Á X. 5A 3A
Potencia de conmutación máx. (CA/CC) 1100 VA / 140 W 660 VA / 84 W
Vida el é c tr i c a (C i c l os) 1×10 5
Vida me c á n i c a (C i c l os) 1×107

Resiste n c i a d e a i sl a m i e n to ( a 500Vcc ) 100 MΩ
Rigidez d i e l é c tri c a :
- E nt re b ob i n a y con ta c tos 1 5 0 0 Vac
- E nt re con ta c tos a b i e r tos 5 0 0 Vac
Tiempo de a c ti va c i ón ≤ 2 5 ms
Tiempo de de scon e x i ón ≤ 2 5 ms
Resiste n c i a a l i m pa c to 1 0 0 m/s 2
Vibraci ón (1 0 ~ 5 5 ) H z, 1 mm d o b l e amp l i t ud
Humed a d 9 0 % d e H R a +2 0 ° C
Interval o de te m pe ra tu ra s a m bi e n te -2 5 ~ + 5 5 ° C
Diseño En c h ufab l e
Dimensi on e s 2 7. 5 x 2 1 . 5 x 3 5 . 5 mm
ESQUEM A DE CONE XI ÓN
1 4 1 2 3 1 2 3 4
5 8 4 5 6 5 6 7 8
9 12 7 8 9 9 10 11 12
13 14 10 11 13 14
2C, con indicador 3C, con indicador 4C, con indicador
_369
CARACT. TÉCNICAS
D IM E NSIONES E XTE R NA S Y D E M ONTA J E
21.5 max 21.5 max 21.5 max

27.5 max
35.5 max
35.5 max
35.5 max
7 max
7 max
7 max
2.6 2.6 2.6
0.5
Enchufable, 2C Enchufable, 3C Enchufable, 4C Enchufable
D IM E NSIONES Y CA R A C T E R Í ST I C A S D E L A S B A S E S E N C H UFA B LES ( S e r i e C Z Y)
CZY08A -E C ZY1 1 A-E
4 1
3 2 1
8 5
6 5 4
15
72 max
22
72 max
35.4
59
59
35.4
59
59
CZY08A-E
2-M4×10 2-M4×10
CZY11A-E
12 9
9 8 7
14 13
11 10
4 4
15 31 max 22 31 max
23 max 30max
CZY14 A -E C ZY1 4B-E
3 1 2 8 7 6 5
8 7 6 5
4 3 2 1
22
63 max
72 max
35.4
35.4
59
59
2-M4×10
41 31
CZY14A-E
21 11 01 9
12 11 10 9
4 14 13
4
22 31 max 25 26 max
30.5 max
30 max
370_

Chint - Catálogo2021 - GESTION DE LA ENERGIA - RELES DE CONTROL

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Chint - Catálogo2021 - GESTION DE LA ENERGIA - RELES DE CONTROL

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RELÉS

(pg.320)..... Serie JD: Relé térmico de alto rango

(pg.320)..... Serie CNT: Relé de nivel enchufable

(pg.321)..... Serie NJB1-YW: Relé de nivel de pozo o depósito

(pg.321)..... Serie NJYW1: Relé de nivel de pozo y/o depósito

(pg.322)..... Serie CAT: Relé de alternancia

(pg.322)..... Serie NJB1-Y: Relé de protección de fases. Monofásico

(pg.323)..... Serie NJB1-X: Relé de protección de fases. Trifásico

(pg.323)..... Serie NJB1-S: Temporizador multifunción

(pg.324)..... Serie JZX: Minirelés enchufables

(pg.325)..... Serie CZY: Bases para minirelés

Control de nivel de líquido. Evita que las bombas trabajen en

Relé de alternancia. Gestiona el funcionamiento de 2 bombas

Protección de desequilibrio o falta de fases. Este tipo de fallos

Detección de secuencia incorrecta de fases. Aseguran que

Protección contra sobretensiones. Previene que los equipos

Temporizadores multifunción. Controlan y gestionan el

Minirelés enchufables. Interruptores destinados a los

> Rel é térmico de alto rango

> Pro tecc i ón cont ra sobrecarga y pérdida de fase

> Relé de nivel enchufable

> C o n t ro l d e niv el de líquidos

CSN - Sondas de nivel F9E

CZF - Base undecal F9E

> Relé de nivel de pozo o depósito

> C o n t ro l d e niv el de líquidos

> Relé de nivel de pozo y/o depósito

> C o n t ro l d e niv el de líquidos

NJYW1 - Pozo y depósito F9E NJYW1 - Pozo o depósito F9E

> Relé de alternancia

> Alte r n a n c i a ent re 2 bombas

> Re lé de protección de fases. Monofásico

> Pro tecc i ó n cont ra sobretensiones y subtensiones

> Relé de protección de fases. Trifásico

> Pro tecc i ó n cont ra desequilibrio, pérdida y secuencia de fases

> Temporizador multifunción

> Tem p o r i z a dor elect rónico programable

> Minirelés enchufables

> Re lé d e m a niobra ench ufable

JZX-22F/D/6CC-3ZS/6 3 NA/NC 5A 6 Vdc 11 JZX-22F/D/6CA-3ZS/6 3 NA/NC 5A 6 Vac 11

JZX-22F/D/6CC-4ZS/6 4 NA/NC 3A 6 Vdc 14 JZX-22F/D/6CA-4ZS/6 4 NA/NC 3A 6 Vac 14

> Bases para minirelés

> Ba s es p a ra relés serie JZX

CZY - Bases para minirelés F9R

(pg.361)... Serie JD-5E

CARACTERÍSTICAS JD-5E-5A JD-5E-25A

FU1 Para conductores de fase con una carga > 1 A:

W2 V2 U2 Para conductores de fase con una carga < 1 A:

DIM E NSIONES 113±0.29

CARACTERÍSTICAS Relé CNT

A conectar en serie A conectar en serie

CNT1: Control de pozo y depósito CNT2: Control de pozo y depósito

ESQUEM A DE CONE XI ÓN DIM EN S IO N ES EX T ER N A S Y DE M O NTA JE

CARACTERÍSTICAS NJYW1-NL2 NJYW1-BL2

DIAGRAM A DE FUN C I ONA M I E NTO ES Q UEM A DE C O N EX IÓ N

ESQUE M A DE CONEXI ÓN DIM EN S IO N E S

Observación: La tensión de alimentación es

CARACTERÍSTICAS NJB1-X NJB1-X1

ESQUEM A DE CONE XI ÓN DIM EN S I O N E S

ESQUE M A DE CONEXI ÓN M O DO S DE T R A B A J O ( DIA G R A M A DE S EC UEN C IA S )

Modo 2: Funcionamiento a intervalos

Modo 4: Cíclico simétrico empezando en ON

CARACTERÍSTICAS JZX (2 NA/NC, 3 NA/NC) JZX (4 NA/NC)