SH Core Process 217 — Confined Space Entry (2HC-£0S0-00217-000) ermiso de Ingreso a Espacio Confinado ~ Ejemplo (1) Informacién General Permiso entregado a: Compania Ubicacién especitica del tra- bajo: Proyecto: Descripcién del Trabajo ‘Marque segin coresponda: FECHA DE VALIDEZ DEL PERMISO DE ENTRADA: LO Trabajo en espacios confinados | €1 trabajo co- rmienza el (am (PM) 1 inspeccién de espacios contina- dos El permiso expira et (aM) (PM) Se requiere permiso de trabajo pe- tigroso Dl Autor C)No Autori- 1 Trabajo en caliente Permitr zado.— zado.—_8@ volverdn a emit por un periodo similar EL PERMISO ES NULO EN CUALQUIERA DE LOS SIGUIENTES CASOS: 4. Cuando el trabajo se detiene por més de 11/2 horas; 2 Cuando los resultados de los ensayos de calidad del aire superen los limites de entrada aceptables: 0 3. Cuando cambien las condiciones y peligros identificados como base de este permiso. 2) Medidas que deben adoptarse antes de la autorizacion —ESEESsSS si | NA [si | wa L. ¢Se revi 3 A. £Se verficé la propuesta de trabajo con el su “ isaron las SDS y se capacit6 a los tra- | pervisor a cargo? Delaceree ‘sobre los peligros fisicos 0 sobre la B. {Se requiere equipo de proteccién contra incen- e Lanes equipos do soldadura 9 ‘ ‘ ‘conexién segura a tierra y prt dios de reserva o Vigilancia contra incendios? ae meee aegis a ara | . ¢S¢ revisaron los planos de tuberias y conduc N- 2Se encuentran visibles las advertencias espe tos (inluidos os subterréneos) antes de la 6x- Gialeshoarreras de precaucion'senales? (HP cavaci6n 0 el trabajo? de lista / ubicacién) : 0. 28e requier o D. {Se tomaron las precauciones contra la libera- fen pruebas de vapor/exposiciOn’ Gin de vapores, gases, productos, plvo u otros m4 | ‘contaminantesimateraies peligrosos? cion{S "Ptidn tas prucbas de vaporexpest > — {4S encuentra catbrado ol equipo de monto- Canc, 22. Segtin tos requisitos del fabri Level 9 Bachtel ntemal and Selected Extemal Distribution {© 2020 Bechtel Global Corporation. A rhs reserved impulsado por CamScannerConfined Space Entry Permit - Example E. Bloqueo / Etiquetado de valvulas, equipos eléc- Fecha: Numero de serie {ricos, hidrdulicos, mecéinicos, de vapor 0 acti- vvados por aire (lista) Q. Equipo de proteccién personal requerido como | F. Lineas, valvulas, recipientes, equipos, etc. Se verifica a continuacién: (Ver SDS) (Comprobar) 1, Despresurizado o presién reducida a un O Botas de goma OD Amés de seguridad nivel seguro C7 Delantal CO cuerda salvavidas 2. Escurido o purgado Di Zapatos de seguridad CO Gatas de seguridad Libre de vapor o inerte 11 Casco de seguridad D0 Gatas quimicas 4, Valvulas cerradas D overot 1 Protector facial 5. Cegado, en blanco / doble bloqueado y sangrado C1 Ducha de seguridad 1 Respirador auténomo: SCBA G. ;Aberturas de alcantarillado y tuberias cubier- D Antiparras {as 0 protegidas? CF Cartucho O Colirio D1 Respirador con sum: ristro de aire H. {Columnas de vidrio de manometro, alivio de R. 2Estd disponible el rescate de emergencia presién y lineas de muestra drenadas, corra- se conoce e! método de notiicacion? das, protegidas o desconectadas? |. Est instalado el equipo de ventiacion? . Se deja constancia que los elementos an- teriores marcados como "si" se cumplen antes del inicio del trabajo y continuaran vi- ‘gentes durante todo el curso de trabajo os- Pecifcado en este permiso, J. {Se encuentran disponibles los medios adecua- 1 dos de acceso o salida? K ¢Participantes autorizados, asistente de espa- 2. Cio confinado y supervisor de entrada identitica- reserved. impulsado por 9 CamScannerid impulsado por CamScannerConfined Space Entry Permit - Example (6) REGISTRO DE ENTRADA/SALIDA DE ESPACIOS CONFINADOS DESCRIPCION DEL ESPACIO CONFINADO: ASISTENTE: UBICACION: Level 3 Bechtel intemay and Selected External Distribution (© 2020 Bechtel Gcbai corporation. Ali igh reserved: impulsado por 9 CamScanner