www.ingenierodigital.

com

CATALOGO
L-DREN V 1.5

El poder del software…!

CATÁLOGO R1. 2012

 www.ingenierodigital.com

A. Generalidades:
El programa L-DREN 1.5 es un programa interactivo para el cálculo de tanques
sépticos, longitudes de drenaje y pozos de absorción, tanto para residencias como para
comercios y otros tipos de locales.
El programa completo es una guía para aquellas personas que no tienen mucho
conocimiento en la materia y que tienen interés en revisar un sistema o calcular uno
nuevo.
Sus gráficos e imágenes facilitan los cálculos y hacen de L-DREN un programa poderoso
pero sencillo de usar.
El programa ha sido utilizado con éxito por su creador, el Ing. Álvaro Cerdas en proyectos
para clientes como la Dos Pinos donde se ha requerido el diseño de un tanque séptico y
un drenaje (ver fotos al final del documento).
Empecemos!

Barra de
menús del
programa

Figura 1. Portada del Programa (Menú Principal)

 www.ingenierodigital.com

B. Pantallas de Cálculo de L-DREN 1.5:

Al ingresar en el menú de Sistema Residencial (ver figura 2), encontraremos varias
opciones o submenús, entre ellos el de: Drenaje de zanja. En este caso para un sistema
de uso residencial el cual puede ser una casa, un condominio, un apartamento, etc.

Submenús

Figura 2. Menús Desplegables en la Portada

Todos estos submenús nos llevan a pantallas de cálculo diferentes.

La pantalla principal o Menú Principal contiene la barra de menús desde donde se accesa
a todas las demás pantallas.
En el caso de la opción de: Sistema Residencial de la figura 2, contiene las opciones:

 Drenaje de zanja
 Pozo de absorción
 Tanque séptico
 Salir

Importante:
Recuerde que al “salir” del programa la información se borra/pierde, con
excepción de la información correspondiente al cálculo de zanjas de drenaje
en el tanto se haya creado un reporte/documento como veremos más
adelante. Este documento es un archivo de tipo .rtf (Rich Text Format).
 www.ingenierodigital.com

Veamos la pantalla de cálculo!

Figura 3. Pantalla de cálculo para drenajes tipo zanja.

Al inicio de la pantalla se solicita información general en letras rojas. Esta información
corresponde a: el Proyecto y la Ubicación, estas casillas son informativas y no son
obligatorias.
Seguidamente está la sección de INGRESO DE DATOS. Los datos se van introduciendo
en las diferentes casillas para poder realizar el cálculo.

Importante:
Todas las casillas deben llenarse para que el programa ejecute correctamente.
En la mayoría de los casos el programa le indicará que no puede ejecutar
porque falta información siempre que detecte que hizo un ingreso incorrecto.
No se preocupe y revise las casillas nuevamente para asegurarse de que no
hay ninguna vacía o que contenga caracteres que no sean números.
 www.ingenierodigital.com

Inicie seleccionando un Proyecto en el combo de selección. Luego defina si toda el agua,

es decir el 100% del consumo; irá al drenaje que va a calcular. Se decidió incluir esta
posibilidad de selección puesto que en muchos casos actuales las aguas, por ejemplo del
fregadero y pilas, se tiran al caño por lo que podría de una forma realista decir que
utilizará un 60% del agua para el cálculo y no el 100%. El resultado será un drenaje más
pequeño adecuado a las necesidades del usuario. Ver figura 4.

Figura 4. Selección de proyecto y porcentaje de agua a tratar

Importante:
La práctica de tirar aguas grises o negras a caños o acequias sin tratamiento
previo, no es permitida; sin embargo en muchos lugares las aguas grises si se
disponen sin pasar por el tanque o se tiran al caño directamente. Esa
posibilidad está contemplada en el programa mediante los porcentajes del 60,
85 ó 100%. Solo puede seleccionar uno. El 100% significa toda la casa.

En el ejemplo mostrado en la figura 5, se seleccionó un proyecto de Casa unifamiliar y se

dejó la opción de cantidad de agua a tratar en el 100%.
Los tipos de proyecto ya están cargados en el programa.
Al seleccionar un tipo de proyecto el programa le asigna de forma automática un gasto
unitario por persona (Qu) según la regulación vigente.
Sin embargo, es posible que usted considere que el gasto indicado es muy bajo o muy
alto, en este caso usted puede seleccionar la última opción en el combo de Selección de
Proyecto: Otro (definir por usuario). Ver figura 5.
Al seleccionar esta opción usted podrá ingresar el dato de consumo diario directamente.
 www.ingenierodigital.com

Caja o combo
de selección.

Proyecto
seleccionado

Figura 5. Selección de proyecto (en este caso Casa unifamiliar).

Nótese que el programa colocó un Gasto diario promedio por persona (Qu) de: 150
litros/habitante-día (lt/hab-día).
Usted no puede modificar este dato a menos que escoja la última opción en el combo de
Selección de Proyecto: Otro (definir por usuario).
¿Puedo ingresar el nombre de proyectos diferentes en el combo de selección?
No, pero al escoger la opción de Otro, usted si podrá cambiar el valor del gasto Qu. Es
este valor, el que se requiere para los cálculos posteriores.
Es importante que mantenga sus datos en el sistema de unidades que maneja el
programa. Por ejemplo Qu debe ingresarlo en litros/hab-día y no en m3/hab-día!
Recuerde también usar punto decimal y no la coma.
 www.ingenierodigital.com

Veamos un ejemplo resuelto para una Casa unifamiliar de 2 dormitorios con una tasa de
infiltración de 8 min/cm.

Figura 6. Ejemplo de longitud de drenaje para una Casa unifamiliar.

Para completar la explicación del ingreso de la información, tenemos lo siguiente: una vez
seleccionado el proyecto, se deben ingresar la cantidad de dormitorios, la tasa de
infiltración, el factor de retorno y seleccionar las dimensiones de la cama de piedra del
drenaje de zanja.
¿Cómo se, para cuánta gente estoy calculando mi drenaje?
Tome en cuenta que cada cuarto o dormitorio implica dos personas que pueden ser
adultos o niños. Es decir, dos dormitorios corresponden a 4 personas.
 www.ingenierodigital.com

En el caso de la tasa de infiltración, este dato es suplido por un laboratorio certificado y

deberá ser menor a 24 min/cm, para poder utilizar un sistema de tratamiento por
absorción. El programa NO ejecutará ningún cálculo si la tasa es mayor a 24 min/cm.
El factor de retorno toma en cuenta que no toda el agua utilizada llega finalmente al
tanque y al drenaje. Piense por ejemplo en el agua del lavado del carro, aunque aparece
en su consumo mensual, no pasa por el tanque. Igualmente parte del agua usada para
cocinar, tomar, entre otras.
Usted puede utilizar el factor sugerido de 0.8 ó poner otro dato igual o menor a 1.
¿De dónde viene este valor?
Estudios del A y A. El hecho de usar 1, significa NO tomarlo en cuenta en los cálculos, lo
cual también es válido.
Finalmente, se debe seleccionar las medidas del drenaje. Es decir, un ancho (W) y un
alto (D) de la cama de piedra bruta (ver figura 6).
Nótese en la imagen de la derecha de la figura 6 (corte del drenaje) que el programa le
indicará en color azul el ancho y el alto de la cama de piedra y adicionalmente en la
sección de Resultados, la altura total de la zanja medida desde el exterior (desde el
zacate). Para este ejemplo, la altura total es de 1.10m. Esos tres datos en letras azules.
Una vez completados los datos de ingreso, haga click en el botón de calcular y eso es
todo, el programa calculará la longitud requerida. En el caso del ejemplo de la figura 6,
serían 10,72m.
Seguramente ha observado dos botones color café claro en el formulario. Si no los ha
visto, por favor devuélvase a la figura 6…
Bien, el primero de ellos dice: Calcule junto a la etiqueta de la Tasa de Infiltración. Este
botón lo llevará a una pantalla de cálculo donde podrá calcular la Tasa de Infiltración si
dispone de las lecturas de campo.
Las lecturas de campo se refieren a las lecturas en centímetros del descenso del agua en
el hueco de la prueba, medido desde un nivel de referencia. En mi canal de
www.youtube.com/ingenierodigital pueden observar un video tutorial donde se explican
los detalles de esta prueba.
¿Puede usted mismo realizar esta prueba?
Si, es muy sencilla pero requiere del conocimiento básico para que sus lecturas sean
válidas y obtenga una Tasa de Infiltración real!
O usted podría pedirlas al laboratorio que realizó las pruebas y hacer sus propios
cálculos!
 www.ingenierodigital.com

Figura 7.Pantalla de cálculo de la Tasa de Infiltración.

Este proceso es muy sencillo y consiste básicamente en introducir las lecturas iniciales y
finales (en centímetros) tomadas cada 30 minutos. Haga click en: “Agregar a la tabla”
para agregar a la tabla de la derecha, todos los pares de lecturas.

Figura 8.Ingreso de lecturas en centímetros.

 www.ingenierodigital.com

Lo que realmente estamos ingresando a la tabla de la derecha (fig. 7) es un par de

lecturas que corresponde a la lectura inicial y a la lectura final del descenso del agua
medida media hora después.
Recuerde que lo que estamos determinando es que tan rápido BAJA EL AGUA.
En síntesis, en la figura 8 vemos un indicador o contador (Prueba de infiltración Nº) de la
cantidad de pruebas de infiltración para ese proyecto, este dato se cambia de forma
automática. Más abajo hay otro contador de la cantidad de lecturas, se permiten hasta 8
pares de lecturas por prueba. Este contador también aumenta solo cada vez que usted
presiona el botón: Agregar a la tabla. Finalmente las dos casillas donde usted ingresa sus
lecturas.
¿Cuántas pruebas se deben hacer en un lote?
No hay una definición clara al respecto, para una casa haga una o dos. Para un proyecto
más extenso, haga más. Entre más, mejor (claro recuerde que tienen un costo!).
Una vez introducidas las lecturas de una MISMA prueba, presione “Tasa infiltración
actual” para obtener la tasa de esa prueba específica.

Figura 9.Tabulación de lecturas.

En la figura 9 vemos dos pares de lecturas ingresados. En el primer par: 4 y 9 y en el
segundo 10 y 18. Los números en la última columna que dice: Diferencia son eso
precisamente, la resta de la lectura final menos la inicial.
 www.ingenierodigital.com

Este valor de Diferencia se calcula solo, el programa tiene la gentileza de hacer la resta
por usted para que no pierda tiempo.
¿Por qué el programa calcula esta Diferencia?
Esta diferencia es la base del cálculo de la Tasa de Infiltración. En otras palabras, la Tasa
no es ni más ni menos que 30min divididos entre la última diferencia que aparece en la
tabla. En el caso de la figura 9 sería 30/8.
Se toma la última diferencia, porque después de hacer varias pruebas llenando el hueco
con agua, el suelo se ha saturado lo suficiente y es por ende el momento más crítico.
Para entender este procedimiento con más detalle vea los videos tutoriales en mi página
en youtube (la dirección está arriba).

Figura 10.Tasa de infiltración calculada.

Bien!
Hemos calculado nuestra primera tasa de infiltración.
Si solo hubiéramos hecho una prueba, pues nuestro dato sería ese: 3.75min/cm y ese es
el dato que usamos para calcular las zanjas y pozos.
Recuerde que lo que el programa hizo fue tomar la última diferencia calculada en la tabla
y hacer:

T=30min/8cm=3.75 min/cm
 www.ingenierodigital.com

¿Pero si es más de una prueba?

Repita el procedimiento para las pruebas que haya hecho y cuando las haya ingresado y
calculado cada Tasa, presione el botón principal de Calcular (barra de herramientas de
abajo en la pantalla de cálculo) y obtendrá la Tasa de Infiltración Promedio de ese lote,
que será la tasa que usaremos para calcular los drenajes.

Figura 11.Tasas de infiltración calculadas y Resultados finales con Tasa Promedio.

Cómo ya se explicó, si fuera solo una prueba; tendríamos solo una Tasa, pero si se
realizó más de una prueba de infiltración (lo más usual), tendríamos varias “T” y al final
ocuparíamos un promedio de todas!
Bueno, en la figura 11 tenemos las tasas de cada prueba hecha en el lote y a la derecha
el promedio calculado de 4.41min/cm.
NUEVO: Cómo una mejora en esta versión 1.5, el programa nos recuerda cuantas
pruebas hicimos, la tasa más baja obtenida y la más alta. Esta información nos permite
tomar decisiones en cuanto a la calidad del lote donde se realizará el proyecto.
Recordemos que entre más bajo el resultado de T, mejor. Osea, más rápido baja el agua.
NOS FALTA EL OTRO BOTÓN CAFÉ!!
Recuerde que dijimos que en la figura 6 había dos botones café. Ya hablamos de uno,
nos falta el otro…
El otro botón café en la figura 6 indica: “Combinar zanja y pozo”.
La legislación permite que utilicemos el 30% del área de los drenajes en un pozo de
absorción. Los pozos requieren menos espacio que los drenajes para una misma
condición de m2 de drenaje. Haga la prueba y calcule un drenaje y un pozo para una
casa y verá que requiere menos espacio en el jardín o patio para acomodar el pozo.
 www.ingenierodigital.com

Al hacer click en este botón (figura 12) se desplegará otra pantalla de cálculo que le
permitirá revisar esta condición de diseño.
Pero note que únicamente podrá realizar esta operación cuando la tasa de infiltración es
igual o menor a 12 min/cm. Así estipulado en nuestra regulación.

Figura 12.Botón para combinar zanja y pozo.

¿Debo combinar siempre zanjas y pozos?

No, de hecho usted podría utilizar solo zanjas o solo pozos.
Esta opción le permite, reducir el requerimiento de espacio si resulta que su longitud de
zanja es muy grande.
Si usted dispone de espacio, podría construir solo las zanjas.
Recuerde que este tratamiento de aguas residuales, es un tratamiento que se realiza en
el suelo normalmente en las primeras capas.
¿Por qué en las primeras capas?
Porque es ahí donde habita la mayor cantidad de organismos y bacterias que terminan de
degradar los residuos orgánicos de la materia fecal, comida, etc.
En muchas oportunidades, se ha observado a empresas o propietarios construyendo
zanjas de gran profundidad sin realmente saber si la necesita.
RECUERDE QUE LAS PIEDRAS TIENEN UN COSTO ADEMÁS DEL TRANSPORTE.
Por eso construya solo el drenaje y tanque que necesite.
 www.ingenierodigital.com

Figura 13. Ejemplo de cálculo para Combinación de zanja y pozo.

En términos generales, al ingresar a esta pantalla lo primero que debe hacer es hacer
click en el botón de para que el programa calcule el área de
infiltración que podemos drenar con un pozo. El programa realiza este cálculo de forma
interna.
Ahora se ingresa un diámetro para el pozo y la cantidad de pozos que se quieren, ambos
datos a criterio del diseñador.
Eso es todo, el programa calculará la altura del pozo y la longitud de zanjas de drenaje
corregida.
Con el fin de aclarar este punto, recuerde que antes de entrar a esta pantalla usted había
calculado ya una longitud de zanjas con un área de drenaje determinada. Esa área no es
visible en este proceso de cálculo pero el programa la retiene en memoria.
 www.ingenierodigital.com

Al entrar en esta parte, el programa calculará el 30% de esa área.

Figura 14. Cálculo de Área de infiltración corregida (Aic).

En este caso el 30% correspondería a 6.6 m2.
¿Puedo modificar este valor manualmente?
No.

Figura 15. Cálculo de pozo y zanja.

 www.ingenierodigital.com

En el ejemplo mostrado en la figura15, nótese que ahora usted requiere solo 16 ml de

zanja y no 24ml (eso representa mucho espacio de área verde), más un pozo de tan solo
1.5m de diámetro por 1.4m de hondo (pozo pequeño).
Le invito a hacer un dibujo de ambas opciones y verá que al utilizar pozos se reduce por
mucho el espacio requerido para los drenajes.
Veamos otras pantallas del programa!

Figura 16. Cálculo de pozo.

Es el mismo procedimiento que para las zanjas. Excepto que le pide un diámetro y
cantidad de pozos.
 www.ingenierodigital.com

Veamos otra!

Figura 17. Pantalla de cálculo para tanques sépticos.

En el caso de los tanques sépticos, el proceso es similar, es decir; se selecciona un
proyecto y se ingresan los datos solicitados.
Nótese que para poder estimar las medidas internas del tanque o cajón, se solicita la
atura del líquido que normalmente no es menor de 1.2m.
Por otro lado el programa incluye en esta versión sólo tanques de forma prismática
rectangular por lo que se obtiene un largo, ancho y alto internos (la forma de tanque más
popular).
¿Qué pongo en el Período de limpiezas?
 www.ingenierodigital.com

Es criterio del diseñador y dependerá del uso que se dé al sistema. Por ejemplo 5 años
es un buen período.
Con respecto al Equivalente de lodos, este dato corresponde a la cantidad de lodos que
todos podemos llegar a generar en nuestra casa. Claro, al inicio no son lodos, pero con el
tratamiento y descomposición, llegarán a serlo dentro del tanque.
El valor a usar dependerá de su criterio y conocimiento en la materia. Si no está seguro
use el valor más alto.
Al final del proceso obtendremos, las medidas internas en metros del tanque séptico.
Veamos otra pantalla!.
Verificación de distancias.

Figura 18. Pantalla de Revisión de distancias.

 www.ingenierodigital.com

Esta pantalla le permitirá revisar, una vez diseñado el sistema, si su ubicación cumple con
la normativa nacional en términos de separación a, por ejemplo; pozos de agua o ríos.
NUEVO: En esta versión, esta pantalla fue mejorada. Al hacer click en la etiqueta azul de:
Ver Imágenes, usted tendrá acceso a varias imágenes 3D que le permitirán entender
más la relación de cada elemento con el entorno.
He aquí una de ellas!

Figura 19. Imágenes adicionales incluidas.

Las distancias a revisar ven desde d1 a d6.
En el caso de la figura 19, podemos ver que d1 es la distancia del TS al lindero y d3 a la
edificación.
Note en la figura 18 que evaluamos un elemento a la vez. Es decir, podemos evaluar
primero el tanque séptico y luego los demás, uno por uno. Esto se debe a que las
distancias a cumplir varían en cada caso.
Si una distancia cumple, el resultado será esa misma palabra: Cumple!, caso contrario
aparecerá una leyenda en letras rojas indicando cuánto debe ser esa distancia. Ver figura
18.
Trabaje todo en metros y si algún elemento a evaluar no existe, haga click en la etiqueta
de: N/A en color azul. Por ejemplo si no hay ríos cerca.
 www.ingenierodigital.com

NUEVO: La mejora más importante realizada al programa, tiene que ver con la capacidad
de este de generar reportes!
Por favor regrese a la figura 6 un momento y vea la etiqueta azul en la esquina derecha
superior: Historial.

Figura 20. Pantalla de generación de reportes.

Esta nueva herramienta nos permite darle funcionalidad al programa y conservar la

información.
Básicamente lo que hace es que, cada vez que hacemos un cálculo en la pantalla de
Drenaje de Zanja y cambiamos algún parámetro; la información se incluye en esta tabla.
Basta con hacer click en el botón de Imprimir Reporte y el programa genera un archivo en
nuestro escritorio del tipo .rtf (Rich Text Format). Es un tipo de archivo similar a un .doc.
Usted puede darle formato y guardar sus datos.

Figura 21. Icono de archivo creado por L-DREN 1.5.

 www.ingenierodigital.com

Sugerencia: Si quiere guardar el archivo, sálvelo con otro nombre ya que el programa usa
siempre el mismo nombre por lo que si vuelve a entrar al programa y genera un reporte
nuevo, este caerá sobre el anterior.
Eso es todo!
Disfrute de su programa y buena suerte en sus proyectos!

GRACIAS POR COMPRAR L-DREN 1.5

Busque también los programas: CTMath 1.0 y CTI 1.5

Para más tutoriales ingrese a nuestro canal de Youtube:

www.youtube.com/ingenierodigital

L-DREN 1.5 es un programa registrado y no debe ser modificado. Para enviarnos sus
sugerencias y comentarios puede hacerlo a través de nuestro sitio web:
www.ingenierodigital.com o escribanos a: info@ingenierodigital.com con copia a
marialcon1@gmail.com

NOTA: Para identificar las mejoras de la versión 1.5 busque la palabra Nuevo, en este
documento.

FIN.