Arbolado

Urbano
Desafíos ante el Cambio Climático
 Arbolado
Urbano
Desafíos ante el Cambio Climático

Libro “Arbolado urbano, desafíos ante el cambio climático”.

Edición: Manuel Alba, Álvaro Cossio.
Diseño y diagramación: Daniel Flores Tapia.
Fotografía: Lilian Peromarta, Patricio Casassus.
Este libro es distribuido de manera gratuita. Prohibida su venta.
Santiango de Chile, 2021.
 Palabras de la Alcaldesa
La crisis hídrica que hemos visto los últimos años debido
al cambio climático es grave. La escasez de lluvia y los
cambios de temperatura en nuestras estaciones, afectan
directamente a nuestro entorno natural y por lo tanto, a
nuestra comunidad.

Valorar, respetar y proteger nuestro entorno ha sido un eje

fundamental para esta administración. En 2019 declaramos
Patrimonio Natural de Providencia toda la trama de arbolado
urbano existente en la comuna y conformamos la primera
Mesa de Arbolado Urbano en Chile, con el fin de enfrentar
el calentamiento global y generar acciones concretas
para hacer de nuestra comuna, una más sostenible; con la
plantación de árboles resistentes a sequías prolongadas,
la creación de veredones sustentables que reemplazan el
césped, el cual tiene un alto consumo de agua y el cuidado
preventivo de nuestras especies, para asegurar una larga
vida a los árboles de Providencia.

Este libro es el reflejo de todo el trabajo que se ha realizado

desde la Dirección de Barrios y Patrimonio, junto a diversos
equipos municipales, desarrollando una nueva gestión
de nuestro patrimonio natural y urbano, acorde a la crisis
ambiental que estamos viviendo. Nuestra comuna podrá
mantener sus características avenidas arboladas y sus
frondosos parques, con la integración de nuevas especies
que son más amigables con el cambio climático, cuyas
características y prácticas de cuidado, podrás leer en estas
páginas. Árboles que requieren poco riego, que atraen
abejas, que resisten la contaminación, la sequía prolongada
o las altas temperaturas, serán parte del paisaje natural
de Providencia y podremos seguir disfrutando de todos los
beneficios para nuestra salud que entregan los árboles.

Evelyn Matthei Fornet

Alcaldesa de Providencia

4 5
 Palabras de Manuel Alba Villarreal
Los árboles son vida, pues sin el servicio que nos prestan
bajo el proceso de la fotosíntesis, no tendríamos las
cantidades de oxígeno para poder respirar, además los
paisajes serían más desérticos planos y con escasa
sombra, por lo que nuestra especie claramente quedaría
en una condición de vulnerabilidad, lo que significaría
probablemente nuestra extinción.

Este libro incorpora en su relato, alternativas de especies

arbóreas ornamentales, que nos ayudarán a enfrentar de
mejor forma los continuos cambios a los que nos estamos
viendo expuestos como sociedad, ante el inminente
Cambio Climático, como también la grave situación de
los escases hídrica que conlleva este cambio por lo que
debemos modificar nuestras conductas y hábitos para
cuidar de mejor forma este suministro que no es infinito.
Lo anterior es enfocado a través del uso de cubre suelos
con diseños paisajísticos novedosos generando jardines
sustentables, que reemplacen a los prados con césped,
puesto que estos últimos consumen una gran cantidad
de agua de riego.

Finalmente invitamos al lector, a obtener una mejor

comprensión de la importancia del árbol urbano, esperamos
nos ayuden contribuyendo de la mejor forma que se le
puede ayudar a estos seres vivos nobles y resilientes,
aportándoles agua de riego para su sobrevivencia, pues
ellos principalmente nos brindan muchos beneficios a
través de sus servicios ecosistémicos, concepto que será
desarrollado en esta publicación.

Manuel Andrés Alba Villarreal

Ingeniero Agrónomo - MBA
Jefe de Departamento – Municipalidad de Providencia

6 7
 TABLA DE CONTENIDO
10

página
Introducción

11 83

página

página
Objetivo Fichas según tipología
Marco teórico de calles

12 87

página

página
Características Jardines sustentables
de la propuesta arbórea

15 95

página

página
Índice especies arbóreas Glosario

69 97

página

página
Como reducir los riesgos Bibliografía
en el proceso de la plantación

página
71 99

página
Como mantener los árboles Iconografía arbórea
ornamentales
8 9
 INTRODUCCIÓN
Un planeta llamado Tierra es nuestro hogar, con millones
de seres vivos en una rica biodiversidad de especies,
en cada uno de los siete reinos clasificados por el ser
humano. En este libro, conoceremos uno de los reinos
denominado Plantae1 (desde el punto de vista del
quehacer de la actividad municipal) “El reino de las
plantas y en específico de los árboles”.
La majestuosidad del árbol, tiene la capacidad de otorgar
silencios conmovedores, transmitir energía restauradora,
belleza ambiental y protección según las condiciones
climáticas existentes, puede proteger tanto del sol como
de la lluvia. Su nobleza está en existir permitiendo, incluso
una calidad de vida armónica para quienes conviven con él.
Chile un país aislado geográficamente, presenta
características únicas en su biodiversidad y clima.
Recordemos a Benjamín Subercaseaux Zañartu con su
memorable libro “Chile, o, una loca geografía.” Escrito
en los años 40. En esta hermosa y atractiva geografía
está nuestra comuna de Providencia, caracterizada por
avenidas de longevos árboles. ¿Quién no ha caminado por
Av. Pedro de Valdivia y por Av. Ricardo Lyon observando
a los Platanus *hispanica, conocidos popularmente como
Platanus orientalis, sus parques, Bustamante, Balmaceda
y Parque de las Esculturas, plazas como Plaza de la
Alcaldesa y Plaza Pedro de Valdivia.
En este libro conoceremos árboles recomendados por un
equipo de colaboradores de diferentes disciplinas como
la ingeniería forestal, arquitectura, paisajistas, ingeniería
ambiental, ingeniería agronómica, abogados, periodistas y
experto en comunicaciones, Directores y Administrativos
1
Plantae: Uno de los reinos de clasificación taxonómica que componen las plantas terrestres y algas.
Reinos: Archaea, Bacteria, Protozoa, Chromista, Fungi, Plantae y Animalia.
10
municipales con vasta experiencia, todos ellos invitados
por la alcaldesa Evelyn Matthei a conformar una mesa del
arbolado urbano.
Nuestra generación y las que vienen enfrentan el mayor
desafío climático, el calentamiento de la Tierra, coloca a
nuestra civilización en serios problemas de supervivencia.
Es por ello que esta problemática está en nuestra
ocupación diaria, buscando especies de árboles que se
adapten a altas temperaturas y a una sequía permanente:
Árboles que han demostrado adaptarse a estos cambios
de clima rigurosos.
En este libro encontrarás técnicas y prácticas de
mantenimiento adecuadas al árbol en un entorno urbano
para mejorar su adaptación climática, para así asegurar
la sobrevivencia de los nuevos árboles plantados:
Incluyendo un detallado análisis de cada especie de árbol
elegido como árbol urbano y para cada tipología de calle
existente en la comuna.
Un capítulo especial dedicado es la iniciativa de la
construcción de jardines sustentables en plazas, parques
y veredones, optimizando el consumo de agua con
especies de bajo requerimiento hídrico.
Es relevante destacar que, para el cuidado de los árboles
y jardines que se encuentran frente a sus hogares o
lugares de trabajo, los vecinos tienen un rol fundamental,
puesto que, en la actualidad, el cuidado de las especies
arbóreas es de vital importancia para enfrentar el cambio
climático. Lo anterior se logrará con la unión municipio-
vecinos y así garantizar ser una comuna con mejor calidad
de vida. Disfruten de este libro junto a nosotros.
OBJETIVOS
El cambio climático es un fenómeno complejo y Chile
es un país altamente vulnerable, donde se proyectan
fuertes consecuencias en nuestra sociedad y sectores
productivos. Por esto, es primordial las acciones para
mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero,
plantando y manteniendo los árboles en las ciudades,
aumentando así, sus servicios ecosistémicos.
Por lo anterior, los objetivos que nos hemos trazado son:
MARCO TEÓRICO
Actualmente vivimos en ciudades donde interactúan
diversos seres vivos en un entorno creado por el
hombre, nuestra civilización nos ha permitido lograr altos
estándares de confort, como el transporte, el agua potable,
la energía eléctrica, entre otros. Sin embargo, nuestra
forma de vida también ha generado emisiones de gases
de efecto invernadero tales como: dióxido de carbono
(CO2) metano (CH4), óxido nitroso (N2O) clorofluorcarbonos
(CFC) y ozono (O3).
Los árboles entregan, lo que se denomina servicios
ecosistémicos, que se traducen en beneficios a las
comunidades, tales como: sombra, producción de O2
1.- Señalar buenas prácticas para establecer y mantener
árboles ornamentales en la comuna de Providencia,
ubicada en la Región Metropolitana.
2.- Determinar en base a estudios bibliográficos,
empíricos y mediante reuniones con expertos, una nueva
paleta arbórea ornamental, la que esté más adaptada
para enfrentar el cambio climático.
y flujo de oxígeno precordillera - ciudad, captura de
Carbono CO2, hábitat de especies, captura de polvo en
suspensión, aportan belleza al entorno por su colorido de
hojas, troncos y flores.
Finalmente, los árboles contribuyen en la construcción de
una ciudad resiliente, que es aquella comunidad con la
capacidad de sobrevivir, adaptarse y crecer sin importar
qué tipo de crisis deban enfrentar en el futuro.
11
 CARACTERÍSTICAS DE LA PROPUESTA ARBÓREA
La comuna de Providencia cuenta con cerca de 42.000
árboles en calles, avenidas y pasajes (Censo del arbolado
urbano, 2014), siendo las más significativas en cantidad
Robinia pseudoacacia (7.040), Platanus x hispanica (5.972),
Acer negundo (4.695), Prunus cerasífera (4.123), Fraxinus
excelsior (1.629), Liquidambar styraciflua (1.466) y Celtis
australis (1.200).
Por conocimientos empíricos y de la academia, se ha
resuelto no continuar arborizando con especies como
Acer negundo, Robinia pseudoacacia, Liriodendron
tulipifera y Prunus cerasifera dada su mala respuesta a las
condiciones climáticas imperantes. Sin embargo, se dará
continuidad a aquel arbolado, que, si está respondiendo de
buena forma, como lo han sido el Jacaranda mimosifolia,
Quillaja saponaria, Celtis australis y Platanus x hispanica.
En base a lo expuesto, surge la necesidad de buscar
nuevas especies que se acondicionen al cambio climático,
siendo el principal objetivo del presente documento.
Para que una propuesta de arborización sea sustentable
en el tiempo y de calidad, se requiere aplicar criterios
técnicos para elegir aquellas especies más idóneas, para
una situación espacial particular.
Una forma de conseguir esto en Providencia, es a partir de
12
especies arbóreas nativas propias del bosque esclerófilo
de la zona central, o de especies introducidas, que se
hayan aclimatado y lo sigan haciendo de buena forma en
la zona central del país.
Para hacer más eficiente esta gestión, es necesario
conocer la arquitectura de copa que presentará la especie,
la tasa de crecimiento y la dimensión final alcanzada.
Además, es importante considerar la longevidad de
la especie en el entorno urbano, los requerimientos
ecológicos (requerimientos hídricos, edafoclimáticos,
entre otros), asegurando mayores posibilidades de éxito
en el establecimiento y su desarrollo en el tiempo.
Otro factor a considerar son los perfiles de calle con los
que cuenta la comuna, existiendo una gran variedad de
dimensiones y espacios disponibles para el desarrollo
de especies arbóreas, que veremos en las fichas según
tipología de calles, página 83.
Toda buena selección de especies debe considerar al
menos tres grandes variables: objetivos, características
del sitio y características de la especie.
La primera variable es la determinación del por qué se
está plantando el árbol, lo que apunta a cuál es el objetivo
de la plantación; para qué quiero la(s) planta(s). El objetivo
puede ser sólo uno o múltiple, y esto nos empieza a dar
los primeros lineamientos de una buena selección.
La segunda variable hace referencia al sitio de plantación,
a cuáles son las características del lugar de plantación,
ya sea suelo, disponibilidad de agua, clima, presencia
de cables u otros objetos de un ecosistema urbano,
normativa, etc.
Mientras la tercera variable hace referencia a la planta,
sus características y requerimientos; qué condiciones
poseen las plantas que dispongo o debería seleccionar,
ya sea los requerimientos de la planta (agua, nutrientes,
etc.), altura en estado adulto, presencia de espinas, etc.
Al analizar las tres variables se desprende el proceso de
selección que se resume en una gran pregunta que es:
¿Qué planta posee las características que cumpla con los
objetivos y que adapte las características del lugar de
plantación?, es decir, la selección del árbol apropiado para
el sitio apropiado respetando los objetivos propuestos.
De acuerdo a los objetivos trazados, la propuesta de
una variedad de especies arbóreas ornamentales para
Providencia, radica en tres elementos fundamentales:
1.- ESPACIAMIENTO Y ENTORNO: Es de vital importancia
determinar el espacio aéreo como el espacio de
confinamiento del arbolado, pues esto determinará en
gran medida, cual es el tamaño óptimo que permita el
crecimiento y desarrollo del árbol en convivencia con el
entorno inmediato.
2.-VARIABLES MEDIO AMBIENTALES: Actualmente no
es factible pensar en incorporar especies arbóreas
ornamentales, que requieran grandes volúmenes de agua,
también debe incluirse aquellos que permitan, en lo posible,
aumentar la fijación del CO2 para ayudar a disminuir los GEI:
Gases de Efecto Invernadero, como también incorporar
especies que atrapen el polvo en suspensión.
Adicionalmente se debe velar por incrementar la
biodiversidad. Estos son los elementos medioambientales
mínimos a considerar, que permitirán ayudar la
sostenibilidad de los árboles en el tiempo que aseguren
la entrega de servicios ecosistémicos a la comunidad.
3.- VARIABLES PAISAJíSTICAS: Esta variable es importante
para que la propuesta sea atractiva y permita destacar en
el entorno. La belleza de las partes que componen el árbol,
tales como: flores, hojas, corteza, forma y dimensiones,
generando un factor técnico adicional, pues apoya la
polinización por abejas y otros insectos, pero también el
colorido de las hojas, troncos y flores, adornan y alegran
nuestras calles.
13
 ESPECIES ARBÓREAS
Nombre científico Nombre común Pag
Acacia caven Espino 37
Acacia visco Vilca 32
Beilschmiedia miersii Belloto del norte 42
Brachychiton populneus Brachichito 67
Cedrus libani Cedro del libano 54
Celtis australis Almez 20
Ceratonia siliqua Algarrobo europeo 30
Cercis siliquastrum Árbol de Judea 26
Chilopsis linearis Mimbre 61
Cinamomum camphora Alcanfor 49
Geoffroea decorticans Chañar 33
Gleditsia triacanthos var. inermis Acacia negra sin espinas 31
Hibiscus syriacus Hibisco 45
Jacaranda mimosifolia Jacaranda 18
Jubaea chilensis Palma Chilena 43
Koelreuteria paniculata Jabonero de la China 39
Lagerstroemia indica Crespón 25
Melia azedarach Melia 24
Nothofagus obliqua Roble 50
Parkinsonia aculeata Parkinsonia 36
Paulownia elongata x fortunei Kiri 27
Pinus pinea Pino Piñonero 51
Pistacia vera Pistacho 62
Pittosporum undulatum Pitosporo ondulata 38
Platanus x hispanica platanus hispanica 17
Prosopis alba Algarrobo blanco 66
Prosopis chilensis Algarrobo 63
Pyrus calleryana Peral de Flor 48
Quercus agrifolia Encino de la costa 60
Quercus alba Roble blanco 56
Quercus ilex Encina 55
Quercus macrocarpa Quercus Bur 57
Quercus suber Alcornoque 44
Quillaja saponaria Quillay 19
Sophora japonica Sófora 21

14 15
NOMBRE CIENTÍFICO: Platanus orientalis / Platanus
occidentalis / Platanus x hispanica
NOMBRE COMÚN: Plátano Oriental, Plátano Occidental y
Plátanus x hispanica
ORIGEN: Introducido en Chile del sureste de Europa y
noroeste de Asia.
Platanus occidentalis introducido, tiene su origen desde
el centro hasta la costa oeste de Norteamérica.
Platanus x hispanica introducido, no se conoce en estado
silvestre, porque es producto de la hibridación entre
Platanus orientalis y Platanus occidentalis, pero hay quien
opina que se trata en realidad de una variedad ibérica de
P. orientalis
ALTURA: 40 metros
DIÁMETRO DE COPA: 17 metros
RIEGO: Medio
EXPOSICIÓN: Sol directo
RUSTICIDAD: Rústico
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido
LONGEVIDAD: Alta
SOMBRA: Densa
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco
USO URBANO SUGERIDO: Calles, avenidas, plazas y
parques.
OBSERVACIONES: Resiste podas, contaminación y es
muy adaptable a diversas condiciones edafoclimáticas.
Permite modelar copa con podas altas, por lo tanto, es R
muy apto para avenidas donde se requiera dosel arbóreo RIEGO MEDIO SOL DIRECTO RÚSTICO VELOCIDAD SOMBRA CADUCIFOLIO
CRECIMIENTO DENSA
muy alto. RÁPIDO

Tener claro que Platanus x hispanica hispanica es un

híbrido entre Platanus orientalis y Platanus occidentalis.
En Santiago la especie predominante es el Platanus
hispanica.

17
 NOMBRE CIENTÍFICO: Jacaranda mimosifolia NOMBRE CIENTÍFICO: Quillaja saponaria
NOMBRE COMÚN: Jacarandá NOMBRE COMÚN: Quillay
ORIGEN: Introducido en Chile, nativo de Argentina y Bolivia ORIGEN: Nativo de Chile y el Perú
ALTURA: 12 metros ALTURA: 20 metros
DIÁMETRO DE COPA: 9 metros DIÁMETRO DE COPA: 9 metros
RIEGO: Medio RIEGO: Medio
EXPOSICIÓN: Sol directo EXPOSICIÓN: Sol directo
RUSTICIDAD: Semi Rústico RUSTICIDAD: Rústico
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Medio – Rápido VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Medio
LONGEVIDAD: Media LONGEVIDAD: Alta
SOMBRA: Media SOMBRA: Media
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Semi caduco PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Siempreverde
USO URBANO SUGERIDO: Calles y bandejones anchos, USO URBANO SUGERIDO: Calles, avenidas, plazas y
plazas y parques, que permitan un adecuado crecimiento parques.
y desarrollo. OBSERVACIONES: Resiste sequía, heladas, contaminación.
OBSERVACIONES: Sensible a heladas en etapa juvenil. Especie muy melífera.
Resiste contaminación. Buena respuesta a la poda. NOTA: Fácil tendencia a pudrición en podas que no cierran
bien, si no son adecuadamente tratados con cortes
rectos y pasta poda. Producción de abundantes brotes
epicórmicos al sufrir podas drásticas, por lo cual no son
recomendables de plantar bajo el tendido eléctrico.

SR R
SEMI RÚSTICO VELOCIDAD RÚSTICO VELOCIDAD
RIEGO MEDIO SOL DIRECTO SOMBRA SEMI CADUCIFOLIO RIEGO MEDIO SOL DIRECTO CRECIMIENTO SOMBRA PERSISTENTE
CRECIMIENTO MEDIA MEDIA
MEDIO RÁPIDO MEDIO

18 19
 NOMBRE CIENTÍFICO: Celtis australis NOMBRE CIENTÍFICO: Sophora japonica
NOMBRE COMÚN: Almez NOMBRE COMÚN: Sófora
ORIGEN: Introducido en Chile, originario del sur de ORIGEN: Introducido en Chile. Es nativo de China e
Europa, cuenca del mediterráneo y norte de África. introducida y muy cultivada en Japón
ALTURA: 22 metros ALTURA: 17 metros
DIÁMETRO DE COPA: 15 metros DIÁMETRO DE COPA: 12 metros
RIEGO: Medio RIEGO: Bajo
EXPOSICIÓN: Sol directo EXPOSICIÓN: Sol directo
RUSTICIDAD: Rústico RUSTICIDAD: Rústico
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Medio
LONGEVIDAD: Muy alta LONGEVIDAD: Medio
SOMBRA: Media SOMBRA: Media
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco
USO URBANO SUGERIDO: Calles, avenidas, plazas y parques USO URBANO SUGERIDO: Calles, Plazas y Parques.
OBSERVACIONES: Resiste heladas, sequía, contaminación OBSERVACIONES: Resiste heladas, sequía, contaminación,
urbana. Madera dura, resistente al desganche. temperaturas altas extremas. Resistencia media al
viento. Especie melífera. Sophora japonica es un sinónimo
de Styphnolobium japonicum que es su nuevo nombre
científico botánico para esta especie arbórea.

R R
RÚSTICO VELOCIDAD RIEGO BAJO SEMI SOMBRA RÚSTICO VELOCIDAD
RIEGO MEDIO SOL DIRECTO SOMBRA CADUCIFOLIO CRECIMIENTO SOMBRA CADUCIFOLIO
CRECIMIENTO MEDIA MEDIO MEDIA
RÁPIDO

20 21
 Plaza Loreto Cousiño, Providencia

22 23
 NOMBRE CIENTÍFICO: Melia azedarach NOMBRE CIENTÍFICO: Lagerstroemia indica
NOMBRE COMÚN: Melia NOMBRE COMÚN: Crespón
ORIGEN: Introducido en Chile, es nativo de la India, ORIGEN: Introducido en Chile, nativo de China, Nepal,
Nepal, Sri Lanka, China tropical, Laos, Tailandia, Vietnam, Taiwán y Vietnam.
Indonesia, Papúa Nueva Guinea y Filipinas. ALTURA: 4 metros
ALTURA: 11 metros DIÁMETRO DE COPA: 4 metros
DIÁMETRO DE COPA: 11 metros RIEGO: Medio
RIEGO: Bajo EXPOSICIÓN: Sol directo
EXPOSICIÓN: Sol directo RUSTICIDAD: Intermedia
RUSTICIDAD: Rústico VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Lento
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido LONGEVIDAD: Alta
LONGEVIDAD: Media - Baja SOMBRA: Ligera
SOMBRA: Media PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco USO URBANO SUGERIDO: Pasajes, plazas y parques
USO URBANO SUGERIDO: Calles, Plazas y Parques OBSERVACIONES: Resiste heladas y contaminación. Gran
OBSERVACIONES: Resiste heladas, sequía, contaminación. atractivo paisajístico.
Resistencia media a vientos. Produce retoños de raíz.

R SR VELOCIDAD
RIEGO BAJO SOL DIRECTO RÚSTICO VELOCIDAD SOMBRA CADUCIFOLIO RIEGO MEDIO SOL DIRECTO SEMI RÚSTICO CRECIMIENTO SOMBRA CADUCIFOLIO
CRECIMIENTO MEDIA LENTO LIGERA
RÁPIDO

24 25
 NOMBRE CIENTÍFICO: Cercis siliquastrum NOMBRE CIENTÍFICO: Paulownia elongata x fortunei
NOMBRE COMÚN: Árbol de Judea NOMBRE COMÚN: Kiri
ORIGEN: Introducido en Chile y nativo de Francia, Grecia, ORIGEN: Introducido en Chile. Amplia distribución, Asia,
Irán, Italia, Turquía y Yugoslavia. EEUU, India, México y Brasil en América, nativo del centro
ALTURA: 6 metros sur de China.
DIÁMETRO DE COPA: 6 metros ALTURA: 30 metros
RIEGO: Bajo DIÁMETRO DE COPA: 10 metros
EXPOSICIÓN: Sol directo RIEGO: Bajo
RUSTICIDAD: Rústico EXPOSICIÓN: Sol directo
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Media RUSTICIDAD: Rústico
LONGEVIDAD: Baja a media VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápida
SOMBRA: Media LONGEVIDAD: Alta
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco SOMBRA: Densa
USO URBANO SUGERIDO: Pasajes, calles, plazas y parques. PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco
OBSERVACIONES: Resiste heladas, sequía, contaminación USO URBANO SUGERIDO: Avenidas, calles con amplio
urbana. Requiere poda de formación. veredón, parques y plazas de gran dimensión.
OBSERVACIONES: Profundo sistema radicular, por su
rápido crecimiento y producción de biomasa, es un árbol
ideal para la captura de CO2.. Este árbol es un híbrido
entre dos especies P. elongata y P. fortunei.
Hoy la Universidad de Albacete está produciendo un
clon con potenciales características adaptadas para el
ambiente urbano.

R R
RIEGO BAJO RÚSTICO VELOCIDAD RIEGO BAJO RÚSTICO VELOCIDAD
SOL DIRECTO CRECIMIENTO SOMBRA CADUCIFOLIO SOL DIRECTO SOMBRA CADUCIFOLIO
MEDIO MEDIA CRECIMIENTO DENSA
RÁPIDO

26 27
 Plaza a la Aviación, Providencia

28 29
 NOMBRE CIENTÍFICO: Ceratonia siliqua NOMBRE CIENTÍFICO: Gleditsia triacanthos var Inermis
NOMBRE COMÚN: Algarrobo Europeo NOMBRE COMÚN: Acacia negra sin espinas
ORIGEN: Introducido en Chile, originario de la zona de ORIGEN: Introducido en Chile, nativo de los Estados Unidos
Arabia, Siria y el Líbano. de Norteamérica y norte de México.
ALTURA: 9 metros ALTURA: 20 metros
DIÁMETRO DE COPA: 8 metros DIÁMETRO DE COPA: 7 metros
RIEGO: Bajo RIEGO: Bajo-medio
EXPOSICIÓN: Sol directo EXPOSICIÓN: Sol directo
RUSTICIDAD: Rústico RUSTICIDAD: Rústico
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Medio VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido
LONGEVIDAD: Alta LONGEVIDAD: Media
SOMBRA: Densa SOMBRA: Ligera
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Siempreverde PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco
USO URBANO SUGERIDO: Calles, bandejones, plazas y USO URBANO SUGERIDO: Calles, plazas y parques.
parques. OBSERVACIONES: Resiste heladas, sequía, contaminación
OBSERVACIONES: Resiste viento, sequía, contaminación, urbana. Podar en verano por cicatrización. Desgancha
raíces profundizadoras en suelos profundos. con facilidad con fuertes vientos.
Gleditsia triacanthos var Inermis es un sinónimo de
Gleditsia triacanthos que en su nombre científico botánico
aceptado para esta especie arbórea.

R R
RIEGO BAJO RÚSTICO VELOCIDAD RÚSTICO VELOCIDAD
SOL DIRECTO CRECIMIENTO SOMBRA PERSISTENTE RIEGO BAJO MEDIO SOL DIRECTO SOMBRA CADUCIFOLIO
MEDIO DENSA CRECIMIENTO LIGERA
RÁPIDO

30 31
 NOMBRE CIENTÍFICO: Acacia visco NOMBRE CIENTÍFICO: Geoffroea decorticans
NOMBRE COMÚN: Vilca NOMBRE COMÚN: Chañar
ORIGEN: Introducido en Chile, es nativo del noreste y ORIGEN: Nativo, desde el sur de Perú hasta la Patagonia
noroeste de Argentina y parte de las zonas fronteriza con Argentina. Se encuentra también en el Norte de Chile,
Bolivia, norte de Chile y Perú. Bolivia, Chaco Paraguayo y Oeste de Uruguay
ALTURA: 9 metros ALTURA: 7 metros
DIÁMETRO DE COPA: 9 metros DIÁMETRO DE COPA: 4 metros
RIEGO: Bajo RIEGO: Bajo
EXPOSICIÓN: Sol directo EXPOSICIÓN: Sol directo
RUSTICIDAD: Rústico RUSTICIDAD: Rústico
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Media
LONGEVIDAD: Medio LONGEVIDAD: Media
SOMBRA: Ligera SOMBRA: Ligera
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Semi persistente PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco
USO URBANO SUGERIDO: Calles, plazas y parques USO URBANO SUGERIDO: Calles y pasajes
OBSERVACIONES: Resiste heladas, sequías y OBSERVACIONES: Resiste sequias, madera dura y de
contaminación urbana. crecimiento medio.
Acacia visco es un sinónimo de Parasenegalia visco, que
es su nombre científico botánico aceptado para esta
especie arbórea.

R R
RIEGO BAJO RÚSTICO VELOCIDAD RIEGO BAJO RÚSTICO VELOCIDAD
SOL DIRECTO SOMBRA SEMI PERSISTENTE SOL DIRECTO CRECIMIENTO SOMBRA CADUCIFOLIO
CRECIMIENTO LIGERA MEDIO LIGERA
RÁPIDO

32 33
 Bandejón Central Francisco Bilbao Frente a Parque Inés de Suárez, Providencia

34 35
 NOMBRE CIENTÍFICO: Parkinsonia aculeata NOMBRE CIENTÍFICO: Acacia caven
NOMBRE COMÚN: Parkinsonia NOMBRE COMÚN: Espino
ORIGEN: Introducido en Chile, su origen está situado en ORIGEN: Nativo de Bolivia, norte y centro de Chile, norte
América desde Mexico hasta Argentina. de Argentina, Uruguay occidental, sur de Brasil y sur del
ALTURA: 7 metros Paraguay.
DIÁMETRO DE COPA: 9,5 metros ALTURA: 5 metros
RIEGO: Bajo DIÁMETRO DE COPA: 7 metros
EXPOSICIÓN: Sol directo RIEGO: Bajo
RUSTICIDAD: Rústico EXPOSICIÓN: Sol directo
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido RUSTICIDAD: Rústico
LONGEVIDAD: Baja VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido
SOMBRA: Ligera LONGEVIDAD: Media-alta
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Semipersistente SOMBRA: Ligera
USO URBANO SUGERIDO: Calles, plazas y parques PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Semi-caduco
OBSERVACIONES: Presencia de espinas, tronco color USO URBANO SUGERIDO: Bandejones, plazas y parques
verde, buena respuesta a la poda. Resiste viento, OBSERVACIONES: Resistencia a heladas, sequías y
contaminación urbana. contaminación.
Acacia caven es un sinónimo de Vachellia caven, que
es su nombre científico botánico aceptado para esta
especie.

R R
RIEGO BAJO SOL DIRECTO RÚSTICO VELOCIDAD SOMBRA SEMI PERSISTENTE RIEGO BAJO SOL DIRECTO RÚSTICO VELOCIDAD SOMBRA SEMI CADUCIFOLIO
CRECIMIENTO LIGERA CRECIMIENTO LIGERA
RÁPIDO RÁPIDO

36 37
 NOMBRE CIENTÍFICO: Pittosporum undulatum NOMBRE CIENTÍFICO: Koelreuteria paniculata
NOMBRE COMÚN: Pitosporo ondulata NOMBRE COMÚN: Jabonero de la China
ORIGEN: Introducido en Chile, zonas húmedas costa ORIGEN: Introducido en Chile, originario de Taiwan y
oriental de Australia. centro este de China.
ALTURA: 7 metros ALTURA: 7 metros
DIÁMETRO DE COPA: 6,6 metros DIÁMETRO DE COPA: 5,5 metros
RIEGO: Bajo-medio RIEGO: Bajo-Medio
EXPOSICIÓN: Sol directo y semi sombra EXPOSICIÓN: Sol directo
RUSTICIDAD: Rústico RUSTICIDAD: Rústico
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido
LONGEVIDAD: Baja LONGEVIDAD: Media
SOMBRA: Densa SOMBRA: Media
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Siempreverde PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco
USO URBANO SUGERIDO: Calles, bandejones, plazas y USO URBANO SUGERIDO: Pasajes, calles, plazas y
parques. parques.
OBSERVACIONES: No resiste sequías. Semillas de fácil OBSERVACIONES: No tolera podas fuertes. Resiste
germinación bajo condiciones de clima favorable. heladas y sequía moderada.

R R
RIEGO BAJO MEDIO SOL DIRECTO RÚSTICO VELOCIDAD SOMBRA PERSISTENTE RIEGO BAJO MEDIO SOL DIRECTO RÚSTICO VELOCIDAD SOMBRA CADUCIFOLIO
CRECIMIENTO DENSA CRECIMIENTO MEDIA
RÁPIDO RÁPIDO

38 39
 Parque Inés de Suárez, Providencia

40 41
 NOMBRE CIENTÍFICO: Beilschmiedia miersii NOMBRE CIENTÍFICO: Jubaea chilensis
NOMBRE COMÚN: Belloto del Norte NOMBRE COMÚN: Palma chilena
ORIGEN: Endémico de Chile regiones IV a VI entre 60-1200 ORIGEN: Endémico de Chile, difundidas en toda la zona
mm de altura sobre el mar central, conformando grandes bosques. Antiguamente
ALTURA: 25 metros se encontraba desde Coquimbo a San Fernando
DIÁMETRO DE COPA: 11 metros ALTURA: 27 metros
RIEGO: Medio-alto DIÁMETRO DE COPA: 8 metros
EXPOSICIÓN: Sol-Semi sombra RIEGO: Medio.
RUSTICIDAD: Intermedia EXPOSICIÓN: Sol directo a Semi sombra
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Medio RUSTICIDAD: Intermedia
LONGEVIDAD: Alta VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Muy lento
SOMBRA: Densa LONGEVIDAD: Muy alta
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Siempreverde SOMBRA: Ligera
USO URBANO SUGERIDO: Parques y plazas de gran PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Siempreverde
dimensión. USO URBANO SUGERIDO: Avenidas, plazas, bandejón
OBSERVACIONES: Estado vulnerable de conservación. Es central.
una especie de quebradas y zonas húmedas dentro de la OBSERVACIONES: Resiste heladas y se adapta a la sequía.
zona mediterránea chilena. En formaciones naturales se Palma chilena puede pasar más de 15 años sin comenzar
ha podido observar un sistema radicular muy abundante el crecimiento en altura, en condiciones sub óptimas de
y de amplia cobertura. Por esto, es muy adecuado no riego.
plantarlo en bandejones angostos, donde seguramente Resiste muy bien la sequía en el caso de que se haya
no logra desarrollar bien las raíces y en consecuencia, no desarrollado bajo condiciones de riego deficitario,
logra desarrollar bien la copa. probablemente por un mejor desarrollo radicular.

SR SR VELOCIDAD
SEMI SOMBRA SEMI RÚSTICO VELOCIDAD SEMI RÚSTICO CRECIMIENTO
RIEGO MEDIO ALTO CRECIMIENTO SOMBRA PERSISTENTE RIEGO MEDIO SOL DIRECTO SOMBRA PERSISTENTE
DENSA LENTO LIGERA
MEDIO

42 43
 NOMBRE CIENTÍFICO: Quercus suber NOMBRE CIENTÍFICO: Hibiscus syriacus
NOMBRE COMÚN: Alcornoque – Árbol del Corcho NOMBRE COMÚN: Hibisco
ORIGEN: Introducido en Chile, endémica de Europa y del ORIGEN: Introducido en Chile, su origen es del sur de
norte de África China y Taiwan
ALTURA: 15 metros ALTURA: 3 metros
DIÁMETRO DE COPA: 7 metros DIÁMETRO DE COPA: 3 metros
RIEGO: Medio RIEGO: Medio
EXPOSICIÓN: Sol directo EXPOSICIÓN: Sol directo a semi sombra
RUSTICIDAD: Rústico RUSTICIDAD: Rústico
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Lenta VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido
LONGEVIDAD: Alta LONGEVIDAD: Baja
SOMBRA: Densa SOMBRA: Densa
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco
USO URBANO SUGERIDO: Plazas y parques USO URBANO SUGERIDO: Pasajes, plazas y parques
OBSERVACIONES: No tolera fuertes heladas, es un OBSERVACIONES: Resiste contaminación urbana y
árbol que tiende a formar, en algunos casos, un hábito heladas.
inclinado, o con ramas bajas extendidas, por lo que no No resiste sequías.
es adecuado plantarlo a orillas de calles, a no ser que se
pueda asegurar una rigurosa poda temprana para guiar
al árbol a un hábito más recto y monopódico.

R VELOCIDAD
R
RIEGO MEDIO SOL DIRECTO RÚSTICO CRECIMIENTO SOMBRA CADUCIFOLIO RIEGO MEDIO SOL DIRECTO RÚSTICO VELOCIDAD SOMBRA CADUCIFOLIO
LENTO DENSA CRECIMIENTO DENSA
RÁPIDO

44 45
 Parque Balmaceda, Providencia

46 47
 NOMBRE CIENTÍFICO: Pyrus calleryana NOMBRE CIENTÍFICO: Cinnamomum camphora
NOMBRE COMÚN: Peral en Flor NOMBRE COMÚN: Alcanfor
ORIGEN: Introducido en Chile, su origen es norte-sur de ORIGEN: Introducido en Chile, su origen es Taiwan, Japón
China, Vietnam, Japón y Taiwan y Corea.
ALTURA: 15 metros ALTURA: 20 metros
DIÁMETRO DE COPA: De 3-14 metros DIÁMETRO DE COPA: De 10 - 14 metros
RIEGO: Medio RIEGO: Medio
EXPOSICIÓN: Sol directo EXPOSICIÓN: Semi Sol o sol directo
RUSTICIDAD: Rústico RUSTICIDAD: Rústico
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido
LONGEVIDAD: Media LONGEVIDAD: Media
SOMBRA: Densa SOMBRA: Densa
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Siempreverde
USO URBANO SUGERIDO: Avenidas, calles. áreas verdes USO URBANO SUGERIDO: Avenidas, calles, áreas verdes
OBSERVACIONES: Resistente a heladas, enfermedades y OBSERVACIONES: Requiere de espacios de gran dimensión
plagas. Flores en primavera, sombra en verano y colores por su tamaño, veredones anchos o parques.
en otoño.
Existen tres variedades aceptadas: Integrifolia, Koehnei
y lanceata.
Su característica es su hermosa floración de pétalos
blancos.

R R
RIEGO MEDIO SOL DIRECTO RÚSTICO VELOCIDAD SOMBRA CADUCIFOLIO RIEGO MEDIO SEMI SOL RÚSTICO VELOCIDAD SOMBRA PERSISTENTE
CRECIMIENTO DENSA CRECIMIENTO DENSA
RÁPIDO RÁPIDO

48 49
 NOMBRE CIENTÍFICO: Nothofagus obliqua NOMBRE CIENTÍFICO: Pinus pinea
NOMBRE COMÚN: Roble: Hualle ó Pellin NOMBRE COMÚN: Pino piñonero
ORIGEN: Nativo de Chile y Argentina, introducido ORIGEN: Introducido en Chile, nativo del sur de Europa, Italia y
en Alemani y Gran Bretaña Portugal
ALTURA: 40 metros ALTURA: 15 a 20 metros
DIÁMETRO DE COPA: De 10 - 14 metros DIÁMETRO DE COPA: De 3 - 10 metros
RIEGO: Medio a alto RIEGO: Medio a bajo
EXPOSICIÓN: Sol o semi sombra EXPOSICIÓN: Sol directo
RUSTICIDAD: Rústico RUSTICIDAD: Rústico
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Lento VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Medio
LONGEVIDAD: Media LONGEVIDAD: Media
SOMBRA: Densa SOMBRA: Intermedia
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Perenne o siempreverde
USO URBANO SUGERIDO: Áreas verdes USO URBANO SUGERIDO: Parques, plazas y grandes avenidas
OBSERVACIONES: Especie para Parques y Plazas. OBSERVACIONES: Especie conífera debe ser injertada
sobre pinnus radiata si el objetivo es producción temprana
de flores y frutos. Pero para arbolado urbano puede ser
perfectamente plantas provenientes de semillas.
El crecimiento inicial suele ser muy lento. Es importante
usar tutores durante la etapa temprana de desarrollo del
árbol, para evitar inclinación.
Para lograr ese aspecto de tronco limpio y copa globosa
alta, es importante mantener un programa de permanente
poda levantando el piso de ramas, en la etapa juvenil,
hasta alcanzar la altura de base de la copa deseada.

R VELOCIDAD
R
SEMI SOMBRA RÚSTICO CRECIMIENTO RÚSTICO VELOCIDAD
RIEGO MEDIO ALTO SOMBRA CADUCIFOLIO RIEGO MEDIO BAJO SOL DIRECTO CRECIMIENTO SOMBRA CADUCIFOLIO
LENTO DENSA MEDIA
MEDIO

50 51
 Plaza Las Lilas, Providencia

52 53
 NOMBRE CIENTÍFICO: Cedrus libani NOMBRE CIENTÍFICO: Quercus ilex
NOMBRE COMÚN: Cedro del Líbano NOMBRE COMÚN: Encina
ORIGEN: Introducido en Chile, origen del Líbano, Síria y ORIGEN: Introducido en Chile, origen del sur de Europa,
Turquía Italia a Portugal
ALTURA: 40 metros ALTURA: 25 metros
DIÁMETRO DE COPA: De 7 - 10 metros DIÁMETRO DE COPA: De 10 - 14 metros
RIEGO: Alto RIEGO: Medio
EXPOSICIÓN: Sol directo EXPOSICIÓN: Sol – Semi Sombra
RUSTICIDAD: Rústico RUSTICIDAD: Rústico
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Lento VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Medio
LONGEVIDAD: Media LONGEVIDAD: Media
SOMBRA: Densa SOMBRA: Densa
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Perenne o Siempreverde PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Perenne o Siempreverde
USO URBANO SUGERIDO: Parques y plazas USO URBANO SUGERIDO: Áreas verdes
OBSERVACIONES: Conífera de gran altura, de hoja OBSERVACIONES: Especie para Parques y Plazas
acicular y perenne o siempreverde. Nota: hay dos tipos, Quercus ilex subespecie ilex, y
Quercus ilex subespecie ballota. Se diferencian en
que ballota tiene la hoja más redondeada, y es más
resistente a la sequía. En la Región Metropolitana hay de
ambas subespecies. Es conveniente darle prioridad al
uso a la subespecie ballota.

R VELOCIDAD
R
RÚSTICO CRECIMIENTO SEMI SOMBRA RÚSTICO VELOCIDAD
RIEGO ALTO SOL DIRECTO SOMBRA PERSISTENTE RIEGO MEDIO CRECIMIENTO SOMBRA PERSISTENTE
LENTO DENSA DENSA
MEDIO

54 55
 NOMBRE CIENTÍFICO: Quercus alba NOMBRE CIENTÍFICO: Quercus macrocarpa
NOMBRE COMÚN: Roble blanco NOMBRE COMÚN: Roble Bur
ORIGEN: Introducido en Chile. Nativo de EE.UU y sureste ORIGEN: Introducido en Chile, originario de EE.UU y
de Canadá Canadá
ALTURA: 25 metros ALTURA: 30 metros
DIÁMETRO DE COPA: De 14 a 20 metros DIÁMETRO DE COPA: De 3 - 10 metros
RIEGO: Alto RIEGO: bajo a medio
EXPOSICIÓN: Sol a semi sombra EXPOSICIÓN: Sol directo
RUSTICIDAD: Rústico RUSTICIDAD: Rústico
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Lento VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Lento
LONGEVIDAD: Alta LONGEVIDAD: Alto
SOMBRA: Densa SOMBRA: Densa
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco
USO URBANO SUGERIDO: Áreas verdes, parques y plazas USO URBANO SUGERIDO: Parques y plazas
OBSERVACIONES: Sus hojas se tornan rojas en otoño, OBSERVACIONES: Sólo para Parques y plazas por su gran
es una especie que se adapta a lugares secos como tamaño
húmedos.

R VELOCIDAD
R VELOCIDAD
RIEGO ALTO SEMI SOL RÚSTICO CRECIMIENTO SOMBRA CADUCIFOLIO RIEGO BAJO MEDIO SOL DIRECTO RÚSTICO CRECIMIENTO SOMBRA CADUCIFOLIO
LENTO DENSA LENTO DENSA

56 57
 Parque Inés de Suárez, Providencia

58 59
 NOMBRE CIENTÍFICO: Quercus agrifolia NOMBRE CIENTÍFICO: Chilopsis linearis
NOMBRE COMÚN: Encino de la Costa o Californiano NOMBRE COMÚN: Mimbre
ORIGEN: Introducido a Chile, originario de EE.UU, California ORIGEN: Introducido en Chile. Originario del Sudeste de
ALTURA: 20 metros EE.UU y Norte de Mexico
DIÁMETRO DE COPA: De 10 – 20 metros ALTURA: 8 metros
RIEGO: Bajo DIÁMETRO DE COPA: De 5 - 7 metros
EXPOSICIÓN: Sol directo RIEGO: Medio a bajo
RUSTICIDAD: Rústico EXPOSICIÓN: Sol directo
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Lenta RUSTICIDAD: Rústico
LONGEVIDAD: Alta VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Rápido
SOMBRA: Densa LONGEVIDAD: Baja
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Perenne o Siempreverde SOMBRA: Media
USO URBANO SUGERIDO: Áreas verdes, parques y plazas PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco
OBSERVACIONES: Es un árbol dominante en su hábitat USO URBANO SUGERIDO: Avenidas, calles. Áreas verdes
en toda California, se distribuye y prospera en climas OBSERVACIONES: Resiste sequía, presenta hermosas
no rigurosos, tolerante a zonas no muy frías, secas y flores color púrpura.
húmedas.

R VELOCIDAD
R
RIEGO BAJO SOL DIRECTO RÚSTICO CRECIMIENTO SOMBRA PERSISTENTE RIEGO MEDIO BAJO SOL DIRECTO RÚSTICO VELOCIDAD SOMBRA CADUCIFOLIO
LENTO DENSA CRECIMIENTO MEDIA
RÁPIDO

60 61
 NOMBRE CIENTÍFICO: Pistacia vera NOMBRE CIENTÍFICO: Prosopis chilensis
NOMBRE COMÚN: Pistacho NOMBRE COMÚN: Algarrobo
ORIGEN: Introducido en Chile. Originario de Grecia, ORIGEN: Nativo de Chile, Sur del Perú y Argentina
Siria, Turquía, Kirguistán, Turkmenistán, Irán, Pakistán y ALTURA: 10 metros
Afganistán occidental DIÁMETRO DE COPA: De 3 - 5 metros
ALTURA: 10 metros RIEGO: Bajo
DIÁMETRO DE COPA: De 3 – 4 metros EXPOSICIÓN: Sol directo
RIEGO: Medio RUSTICIDAD: Rústico
EXPOSICIÓN: Sol directo VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Lento
RUSTICIDAD: Rústico LONGEVIDAD: Media
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Medio SOMBRA: Media
LONGEVIDAD: Media a baja PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco
SOMBRA: Densa USO URBANO SUGERIDO: Avenidas, calles. Áreas verdes
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco OBSERVACIONES: Resiste sequía, por sus espinas no es
USO URBANO SUGERIDO: Avenidas, calles. Áreas verdes adecuado en calles estrechas y de alto tráfico peatonal
OBSERVACIONES: Toleran suelos de mala calidad con
veranos secos y de altas temperaturas, por lo que se
considera apto para condiciones urbanas

R R VELOCIDAD
RÚSTICO VELOCIDAD RIEGO BAJO RÚSTICO CRECIMIENTO
RIEGO MEDIO SOL DIRECTO CRECIMIENTO SOMBRA CADUCIFOLIO SOL DIRECTO SOMBRA CADUCIFOLIO
DENSA LENTO MEDIA
MEDIO

62 63
 Frente a Plaza Las Lilas, Providencia

64 65
 NOMBRE CIENTÍFICO: Prosopis alba NOMBRE CIENTÍFICO: Brachychiton populneus
NOMBRE COMÚN: Algarrobo blanco NOMBRE COMÚN: Brachichito
ORIGEN: Nativo de Argentina, Bolivia, Paraguay, Perú ORIGEN: Introducido en Chile. Originario de Australia
y Chile ALTURA: 12 metros
ALTURA: 10 metros DIÁMETRO DE COPA: 7,5 metros
DIÁMETRO DE COPA: De 3 - 5 metros RIEGO: Bajo - medio
RIEGO: Medio a bajo EXPOSICIÓN: Sol directo
EXPOSICIÓN: Sol directo RUSTICIDAD: Rústico
RUSTICIDAD: Rústico VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Medio - rápido
VELOCIDAD DE CRECIMIENTO: Medio LONGEVIDAD: Media
LONGEVIDAD: Media a baja SOMBRA: Media
SOMBRA: Media PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Siempreverde
PERSISTENCIA DE FOLLAJE: Caduco USO URBANO SUGERIDO: Calles, bandejones, plazas y
USO URBANO SUGERIDO: Este árbol está perfectamente parques
adaptado a la sequía (xeromorfo), sales y arena; o sea, OBSERVACIONES: Resiste contaminación urbana, barrera
que es extremadamente eficiente en el aprovechamiento visual y acústica
del agua, produce la mayoría de los frutos en años de
sequía, y ha sido exitosamente introducido en regiones
áridas. No tolera bien las heladas.

R R
RÚSTICO VELOCIDAD SOL DIRECTO RÚSTICO VELOCIDAD
RIEGO MEDIO BAJO SOL DIRECTO CRECIMIENTO SOMBRA CADUCIFOLIO RIEGO BAJO MEDIO SOMBRA PERSISTENTE
MEDIA CRECIMIENTO MEDIA
MEDIO MEDIO RÁPIDO

66 67
 COMO REDUCIR LOS RIESGOS EN EL PROCESO DE LA PLANTACIÓN
A. SERVICIO DE PLANTACIÓN:
Es un procedimiento enfocado en la adecuada ubicación sobre los Bienes Nacionales de Uso Público (BNUP), de las
especies arbóreas ornamentales que se requieren reemplazar por nuevos ejemplares o nuevas especies arbóreas
ornamentales, donde no existían árboles y las condiciones del entorno lo permitan.

B. ESTÁNDAR EXIGIDO EN LAS PLANTACIONES:

La plantación debe considerar dejar el arbolito a nivel, esto significa que no debe quedar ni sobre ni muy enterrado,
así como también debe estar firmemente anclado y sujeto a su tutor, sin bolsones de aire, con fertilizante, gel de
hidratación y baño en solución en base a Trichoderma.
Trichoderma: Es un género de hongos benéficos para el control de hongos patógenos existentes en el suelo, evitando
así el uso de fungicidas como control de fitopatógenos.

Muy enterrado Plantación adecuada

68 69
 C. REQUERIMIENTOS DE UNA BUENA PLANTACIÓN

1. Excavación del hoyo de plantación, que debe ser lo suficientemente amplia para permitir la expansión de las raíces
en el sub suelo y debe tener una profundidad que permita cubrir el cepellón en su totalidad evitando que las raíces
queden expuestas.
2. Tutor de eucaliptus de 2 a 3” pulgadas de diámetro y de largo suficiente para el árbol nuevo.
3. Tres amarras de viña puesta en 8, a lo largo del árbol Globosa (redonda) Apuntada (en ojiva) Piramidal (cónica) Fusiforme (piramidal erecta)
4. Nivelación del suelo con la acera, agregar un buen sustrato de relleno en el hoyo de plantación 80% Tierra agrícola;
tierra libre de gravas de mayor diámetro, 10% de arena de lampa y 10% de compost.
5. Nivel final de plantación, bajo 5 a 7 cm de vereda o solera a fin de contener agua de riego, la cual debe permanecer
libre de escombros y malezas.
6. Sin bolsones de aire
7. Con gel de hidratación
8. Fertilizante con mezcla de Nitrógeno, Fosforo y Potasio más micro elementos
Péndula (llorona)
Lobulada Aparasolada (plana) Asimétrica
9. Realizar baño en solución en base a Trichoderma (Harztop o similar en solución al 10% 100cc / Lt de agua
10.- Riego con al menos 20 litros de agua por árbol
CADA UNO DE LOS 10 PUNTOS SEÑALADOS, SERÁN EVALUADOS CONSTANTEMENTE Ejemplos: forma natural de la especie como; Globosa (Ceratonia siliqua), pendula (Quercus agrifolia), Piramidal
(Liquidambar), Lobulada (Belloto del Norte), etc... para espacios amplios se podrán escoger copas globosas o piramidales
y para espacios de mayor confinamiento es más adecuado copas de forma fusiforme.

D. SELECCIÓN DE ESPECIES A PLANTAR:

Se deberán considerar al menos los siguientes puntos para seleccionar las especies a plantar:

1. Evaluación del entorno: Espacio aéreo, la existencia de cables, señalética, luminarias u otro elemento que impida
un adecuado crecimiento y desarrollo del árbol. Así como también el espacio de confinamiento del árbol, ancho de
veredón o si existe alcorque y dimensiones en cuanto a largo y ancho de las tazas de árboles, las que no deben ser COMO MANTENER LOS ÁRBOLES ORNAMENTALES
inferiores a 2 x 1 metros, pero mientras mayor sea el espacio mejor para el desarrollo de los árboles.

Es prudente evitar plantación a 3.5 metros de las intersecciones de las calles en todos los sentidos y así no obstaculizar
A. SERVICIO DE PODAS PARA EL ARBOLADO URBANO:
Es un procedimiento enfocado en la adecuada convivencia del arbolado con los servicios públicos y la calidad de
la visión de conductores y peatones, considerando la distancia de salidas y accesos vehiculares y evitando plantar
vida de los vecinos. Procura resguardar el patrimonio arbóreo de la comuna a través de técnicas adecuadas de
árboles a menos de 1.5 metros del acceso vehicular. Tamaño de aceras, estas deben tener a lo menos 1.2 metros libres
intervención, buscando la optimización de las condiciones fitosanitarias, el vigor y desarrollo de los árboles para
obtener un adecuado cuidado y mantención general de ellos.
2. Evaluación de Arquitectura de los árboles: En función de su forma de copa se podrá determinar qué tipo de árboles
De este modo podemos señalar que, las principales razones para podar los árboles son: la seguridad y el bienestar
son adecuados a que condición del entorno:
de las personas que interactúan con ellos, la sanidad propia de los árboles (poda sanitaria) y finalmente la estética y
paisajismo, que intenta mejorar las características naturales de los árboles.

70 71
 las herramientas deben estar limpias y secas. No es posible utilizar herramientas de corte, sin desinfección en más
B. ESTÁNDAR EXIGIDO EN LA PODA
de un ejemplar ni tampoco en un mismo árbol, habiendo realizado cortes en zonas con enfermedades y luego intentar
Está orientado fundamentalmente a que los cortes sean bien ejecutados. Por este concepto se entiende los cortes
realizar cortes en zonas de madera sana.
proporcionales de la copa o ramas que sobresalgan del tronco del árbol, las cuales podrían afectar el entorno urbano como:
luminarias, señalética, semáforos, desplazamiento de la comunidad, despeje de cables o cualquier otra actividad urbana.
Cuando la municipalidad requiera de este servicio, se tendrá que considerar que cada proceso de poda deberá
• Una vez finalizado todos los cortes de poda se deberán impregnar con productos fungicidas para evitar el ingreso de
enfermedades, tales como Captafol, Podexal Super, Chloratalonil 720 SC u otro equivalente existente en el mercado o
contemplar todas las acciones necesarias para cumplir con el requerimiento solicitado en las calidades esperadas,
con biocontroladores, con pintura tipo látex café, que sirva para estos fines.
para lo cual se deberá tener en cuenta y dar cumplimiento en cada oportunidad a lo siguiente:

• Se define como levante, la eliminación de las ramas más bajas que rodean el tronco del árbol a una altura mínima de • Durante el proceso de podas el proveedor siempre deberá extremar las medidas de seguridad para bienes públicos
y privados, así como para las personas (tanto de la comunidad como la de los trabajadores).
3 metros sobre el nivel del suelo o desde la base del árbol, cuando sus proyecciones estén ubicadas sobre las aceras
y a 4 metros sobre el nivel del suelo en calzadas.
• El espacio de trabajo debe ser aislado y se tomarán todas las medidas de seguridad necesarias para evitar accidentes,
adicionalmente, una vez terminado el servicio, la zona deberá quedar absolutamente limpia y sin restos de los trabajos. El
• Siempre se deberá conservar el equilibrio de la estructura del árbol para lo cual podría ser necesario el corte de
material deberá ser retirado como parte del servicio y no deberán quedar restos de hojas ni escombros si los hubiere.
ramas laterales u otras, manteniendo así, la forma natural de la especie como por ejemplo de forma esférica (Arce), irregular
(Olivo), extendida (Ombú), ovoidal irregular (Fresno), o piramidal (Liquidámbar o coníferas en general jamás podar ápice).
• Podar la copa de los árboles y especies vegetales de tal forma de lograr la mayor transparencia visual para evitar
la creación de lugares trampa que puedan servir de escondite a delincuentes y evitar la formación de escaleras
• Se incluye en este punto la poda de control de “Quintral o Quitral”, la eliminación de ramas y ganchos, y eventualmente,
delictivas en los árboles para acceder a propiedad privada.
brazos principales con signos visibles de pudrición (poda sanitaria), el corte de ramas bajas con el objetivo de mejorar
o recuperar la forma del árbol (desbroce, elevación, formativa). Se podrá disminuir hasta en (25%) la copa del árbol,
en casos debidamente justificados.

• El corte de los ganchos que se originan de los brazos principales deberá ser lo más cerca posible del tronco, sin
afectar el caballete, en la axila de la rama, pero fuera del reborde de corteza de ésta, los cortes al caballete o axila Rama Rama
corteza corteza
deben ser evitados puesto que retardan el cierre de la herida. caballete caballete

• No se deberán producir desganches con rasgamientos de corteza en las zonas del tronco del árbol. CORTE CORRECTO
Rama muerta Rama viva
DE RAMAS EN LA PODA

• Se evitará dejar ramas cortadas a la mitad o entre nudos.

Cuello de rama
• Se entiende como una falta grave la mutilación del ejemplar, ósea, la eliminación total de la copa del árbol, podas
Cuello de rama
mal ejecutadas según lo detallado en este protocolo, sin considerar tipo de poda, ni forma de cortes como tampoco
los resguardos fitosanitarios aquí detallados.

• Entre corte y corte se deberá desinfectar las herramientas de poda con Virkon al 1% ó productos desinfectantes
similares, que tengan a lo menos ((peroximonosulfato), (sulfato) de Pentapotasio 497 gr/kg. Compuestos peroxidados,
tensioactivos y ácidos orgánicos) y sean reconocidos desinfectantes de virus, hongos y bacterias. Antes de la aplicación

72 73
 CORTE INCORRECTO CORTE INCORRECTO
Y CORRECTO CON Y CORRECTO CON
DESCARGA DE RAMAS DESCARGA DE RAMAS

ELIMINACIÓN DE ELIMINACIÓN DE
RAMAS SECUNDARIAS RAMAS SECUNDARIAS
SECAS, ENFERMAS Y SECAS, ENFERMAS Y
ROTAS ROTAS

74 75
 D. PODA DE ÁRBOLES JUVENILES O DE FORMACIÓN:

Se ejecutarán dos tipos de podas en árboles juveniles, una de elevación y otra de guía o formación.
Objetivo: Entregarle al árbol una estructura vigorosa que se adapte a las condiciones del medio en que se encuentra.
A medida que maduran, la meta de la poda, será más bien, mantener su estructura, su forma, su salud y su apariencia.

• La poda de elevación tiene por objeto eliminar las ramas más bajas del árbol a medida que va creciendo con el fin de
elevar la copa y dejar una proporción del fuste libre de ramas.

• La poda guía se realiza cuando la parte superior del árbol se ramifica y da origen a varias guías terminales, siendo
necesario intervenir la copa para mantener el eje del árbol o dominancia apical.

Ambas podas se realizan de manera conjunta y permiten prevenir los desprendimientos de ramas cuando el árbol haya
adquirido la edad adulta. Se entiende que con éstas prácticas se está formando cada árbol de acuerdo a la forma
natural de cada especie.
Se prohíbe el uso de motosierra en árboles juveniles, las herramientas a utilizar dependiendo del diámetro de la rama
a intervenir, serán tijerón o serrucho de poda, esto con la finalidad de dar una buena terminación al corte respetando
la arruga de la corteza y el cuello de la rama. De esta forma, la cicatrización por compartimentación se llevará a cabo
de manera óptima.
C. PRÁCTICAS DE PODA QUE DAÑAN AL ÁRBOL:

Las prácticas de despunte y desmoche son métodos de poda que dañan a los árboles y no deben usarse. La reduc-
ción de la copa es el método predilecto para reducir el tamaño o la altura de la copa de un árbol, pero rara vez se
necesita y no debe usarse con frecuencia.

El despunte, es decir, la poda de grandes ramas ascendentes entre nudos, se usa a veces para reducir la altura de
un árbol.
El desmoche consiste en cortar ramas laterales entre nudos para reducir el ancho de la copa.
Estas prácticas siempre causan el desarrollo de vástagos epicórmicos, o la muerte desde la rama cortada hasta la
rama lateral inferior siguiente. La unión de esos brotes y el tronco es débil, y se pudre la rama que los sustenta.

La poda incorrecta causa daños innecesarios y desgarra la corteza.

Los cortes lisos dañan los tejidos del tronco y pueden ocasionar pudrición.

los cortes con tocones retrasan el cierre de la herida y son una vía de entrada para hongos lo cual retrasa o impide
la formación del callo para la cicatrización.

76 77
 E. PODA DE ÁRBOLES ADULTOS/ ENVEJECIDOS
a. Poda de Elevación o Levante de Follaje
Tiene como objetivo eliminación de las ramas más bajas a
una altura mínima con el fin de permitir el desplazamiento
de peatones, infraestructura (Edificios o servicios) y
vehículos. Se busca el equilibrio en la conformación del
ejemplar evitándose el desarrollo en una sola dirección,
eliminación de ramas con peligro de desganche y caídas.
En general todo material que genere riesgos para la
Poda elevación copa
comunidad, se deberá despejar las veredas a 3 metros y
las vías a lo menos a 4 metros.
PODA DE LEVANTE
b. Limpieza de troncos o desbrote
Esta intervención se refiere al corte de ramas situadas
bajo los tres o dos metros de altura y ubicadas bajo la
copa, corresponde a brotes o retoños que nazcan desde
el nivel del suelo, y que en general son ramas o ramillas
de diámetros no superiores a los cinco centímetros y que
se desarrollan a partir del tronco o fuste principal o sus
raíces.
PODA DE DESBROTE
78
c. Poda de conformación y despeje cableado
Consiste en la disminución de una proporción de la copa
y eliminación de ramas al interior de estas (aclareo de
copa, raleos). Se considerará como despeje cableado (luz,
telefonía, cable), la eliminación o corte de ramas del o los
árboles que interfieren el suministro de servicios básicos,
en estos casos se cortará o eliminará el volumen de
Mayor a 2,5 mt. ramas que comprende el ancho del cableado, procurando
Mayor a 2,2 mt.
siempre de realizar los cortes de poda pegadas al tronco
Mayor a 3,5 mt.
Calle/vereda o ramas primarias, evitando despuntes y desmoches que
dañan al árbol.
Alturas de ramificación
deseadas
Así también, debe considerarse mantener la armonía
de la copa, para ello se debe podar logrando simetría
en los cortes en la copa de acuerdo a la arquitectura
o forma de cada especie (Piramidal, globosa, ovoidal,
irregular ó extendida).
El Reglamento de Servicios Eléctricos, establece que
los operadores de instalaciones eléctricas deben
incluir en sus programas de mantenimiento la poda o
corte de los árboles que puedan afectar la seguridad
de sus instalaciones, utilizando técnicas adecuadas
para preservar las especies arbóreas, actividad que
debe ser comunicada a la municipalidad respectiva,
por lo tanto, deberán ceñirse a los estándares
impuestos por el municipio y no debe entenderse en
este reglamento, como sinónimo, la poda de árboles
con el despeje de cables.
79
 d. Despeje de luminarias, señalética
Se entiende por este servicio la eliminación o corte de aquellas ramas, ramillas y/o ganchos que obstaculizan el haz de
luz de las luminarias vehiculares y/o peatonales, aquellas que interfieren las señaléticas, los semáforos en
las calles y avenidas de la comuna, si se trata de ramas menores de 10 cm deberán cortarse desde el inicio pegado al
tronco o rama principal, cuidando de no deformar el árbol, y en el caso de ramas grandes superiores a los 10 cm de
diámetro se podrán hacer despuntes, siempre dejando un tirasavia, dejándose a 2 metros de la luminaria cualquier
parte de ella, teniendo en consideración la simetría de la copa del árbol como los estándares de poda requeridos. Se
contempla que este despeje pueda requerir la intervención de uno o más individuos arbóreos para liberar el haz de luz.
LEVANTE DE FOLLAJE, DESPEJE DE LUMINARIAS/ SEÑALÉTICA Y CABLES.
e. Poda de ramas secas
Se deberán eliminar todas aquellas ramas secas, quebradas, mal dirigidas y que representen riesgos de caer,
considerando los estándares de calidad anteriormente nombrados.
f. Poda de Limpieza de hiedra, enredaderas y otras
Es la eliminación de todo tipo enredaderas que cubra el árbol, en caso que se requiera, se debe considerar la aplicación
de un herbicida a la cepa para impedir que la especie ajena al árbol vuelva a brotar. En la ejecución de esta labor, se
debe dañar lo menos posible la corteza del árbol.
80
g. Poda Sanitaria para el control del Quintral
En el caso del quintral deberá eliminar la rama al menos 50 cm de donde termina el ataque. Se deberán respetar las
ramas estructurales que posea la especie tratada. Se evitará el corte del ápice de la especie intervenida y se realizará
esto solo si la necesidad lo amerita. Para la poda sanitaria se contempla eliminar toda rama con signos visibles de
pudrición.
h. Poda o Limpieza de Palmeras
Esta intervención tiene como objetivo la eliminación de las hojas poco vigorosas o secas de la tercera parte inferior
de la copa, y de racimos de frutos cuando sea expresamente indicado.
La proporción de copa eliminada no podrá exceder el plano horizontal del tercio inferior de la copa. El corte de las
hojas se realizará en la vaina de éstas sin dañar la superficie del tronco o fuste de la palmera.
i. Poda Subterránea o de Raíces
Consiste en la eliminación de las raíces superficiales a una profundidad de no más de 20 cm y que no comprometa
la vida del ejemplar ni su anclaje al suelo, para aquellas especies que estén obstruyendo el alcantarillado, afectando
veredas, jardines exteriores, cámaras de servicios públicos, entre otros. Estas faenas deberán ser autorizadas por el
I.M.C. Este es un procedimiento que se realiza sólo por la vía de la excepción.
Será de vital importancia realizar poda de descarga a la copa en sentido contrario a la poda de raíces, a fin de
mantener la estabilidad del ejemplar.
HERRAMIENTAS DE PODA:
a) La herramienta adecuada es esencial para una buena poda. La elección de la herramienta depende del tamaño de
las ramas por podar y la cantidad de cortes que va a hacer.
b) En general, cuanto más pequeña sea la rama podada, más pronto sanará la herida. Las podadoras manuales
permiten cortar ramas pequeñas (menos de 2.5 cm de diámetro)
c) Las ramas un poco mayores, que no se puedan cortar con podaderas de mano, las podrá cortar con pequeñas
sierras (hasta 10 cm de diámetro).
d) Las sierras de cadena son preferibles para cortar ramas de más de 10 cm de diámetro y solo deben ser usadas por
personas capacitadas. Para no tener que cortar ramas mayores de 10 cm de diámetro, pode las ramas cuando aún
son pequeñas.
e) Para cortar ramas fuera de su alcance, use podadoras de altura, tales como loros o motosierra de altura dependiendo del grosor
de la rama.
81
 f) Para asegurarse de cortar correctamente y reducir
FICHAS SEGÚN TIPOLOGÍA DE CALLES:
la fatiga, mantenga afiladas y en buen estado sus
PERFILES
herramientas de corte.
Según nuestro Plan Regulador Comunal vigente, los veredones corresponden a una franja de ancho variable, no
g) Las herramientas deben estar limpias y bien
pavimentada y destinada a área verde en la acera (PRCP 2007). Éstas áreas ayudan a regular el microclima, el ruido, la
desinfectadas, además de afiladas. La desinfección de
calidad del aire, la permeabilidad de las aguas lluvias y son alimento de las napas freáticas.
la herramienta es prioritaria ya que, puede prevenir la
propagación de enfermedades a un árbol sano después
La dimensión de los veredones varía según el ancho de las aceras o por la intensidad y uso de las calles de la comuna.
de podar plantas contaminadas.
Dentro de un mismo eje, podemos encontrar veredones con distintos tamaños como también con la presencia de
cámaras, ductos de servicios, luminarias, postes, entre otras infraestructuras que se convierten en un gran desafío al
La herramienta se contamina por el contacto con hongos,
momento de planificar la renovación de arbolado en la comuna.
bacterias, virus y otros microorganismos que atacan a los
árboles.
Como lineamiento general para la elección del arbolado, se buscará mejorar los servicios ecosistémicos que nos
Casi todos los agentes patógenos necesitan una vía de
brindan los árboles, propiciando la mezcla de especies siempre verdes con caducos. Esto, busca que las especies
entrada al árbol para enfermarlo y las heridas frescas son
contribuyan a fijar la mayor cantidad de CO2 y atrapar polvo en suspensión durante todo el año, siendo los siempre
el acceso ideal para las infecciones.
verdes los encargados de ayudar a esta labor durante los meses de invierno, cuando los índices de contaminación
aumentan por el PNUD menor a 50 y las especies caducas se encuentran en estado recesión.
Los microorganismos que están en la superficie de
la herramienta pueden entrar fácilmente en árboles
Hemos definido 3 tipos de perfiles para la renovación del arbolado: calles con veredón reducido, calles con veredón
susceptibles, al hacer la poda.
amplio y calles con tazas.

82 83
 1. CALLES CON VEREDÓN AMPLIO (superior a 2 metros): 2. CALLES CON VEREDÓN REDUCIDO (inferior a 2 metros):

Los perfiles con veredón amplio serán aquellos que su dimensión supere los 2 metros. Los perfiles con veredón reducido serán aquellos que no alcancen los 2 metros de ancho. Esta tipología se encuentra
Podemos encontrar esta tipología en zonas principalmente residenciales. en zonas mixtas en donde convive comercio, equipamientos y vivienda.
Para estas calles se recomiendan los siguientes árboles:
Para estas calles se recomiendan los siguientes árboles:
Platanus orientalis Gleditsia triacanthos var Inermis
Jacaranda mimosifolia Acacia visco Jacaranda mimosifolia Koelreuteria paniculata
Quillaja saponaria * Beilschmiedia miersii ** Quillaja saponaria * Pyrus calleryana
Celtis australis Pyrus calleryana Celtis australis Chilopsis linearis
Sophora japónica Cinnamomum camphora Sophora japónica Pistacia vera
Melia azedarach Pistacia vera Ceratonia siliqua Prosopis alba
Paulownia elongata x fortunei Prosopis chilensis Acacia visco Brachychiton populneus
Ceratonia siliqua Prosopis alba Acacia caven Lagerstroemia indica
Pittosporum undulatum

**Se recomienda plantar bajo sombra.

* No plantar bajo cableado aéreo.
Ejemplo: la calle Seminario, entre Malaquías Concha y Francisco Bilbao, tiene veredones de 4 a 5 metros de ancho, lo
Ejemplo: Eliodoro Yáñez, entre Tobalaba y Marchant Pereira, tiene veredones de 1 a 1.5 metros de ancho, por lo que se
que facilita el crecimiento de árboles de mayor tamaño.
recomienda árboles de crecimiento medio.
En esta tipología, recomienda que la línea de arborización se ubique en el eje del veredón, alejándose de la línea de
propiedad y de los postes de alumbrado público.

84 85
 3. CALLES CON TAZAS JARDINES SUSTENTABLES:
Los perfiles con tazas los encontramos principalmente en calles del centro comercial de la comuna (el cuadrante Las áreas verdes son un requerimiento básico para la calidad de vida de los habitantes de la ciudad y para el medio
entre Av. Providencia y Andrés Bello), como también en calles de perfiles acotados en donde la acera es muy reducida, ambiente urbano. El rol que cumplen y sus beneficios, tanto ambientales como sociales, son fundamentales para el
como en calles interiores y pasajes. habitar. Del mismo modo, estas áreas regulan el microclima, el ruido, la calidad del aire, la permeabilidad de las aguas
Actualmente, el ancho de las tazas que encontramos en las calles es variable, según la disponibilidad de espacio por lluvias, desempeñando un papel esencial en la biodiversidad urbana.
los anchos de acera. No obstante, se sugiere que las tazas tengan una dimensión mínima de 1.2 x 1.2 metros en aceras
amplias, mientras que en acercas reducidas se recomienda que las tazas sean rectangulares, 0.8 x 2.4 metros mínimo, En la comuna de Providencia las áreas verdes se han convertido en rol significativo en su imagen urbana debido a su
con el objetivo de no reducir la superficie de infiltración de agua, ni la disponibilidad de oxígeno que requieren las alta presencia en todo su territorio, las cuales se distribuyen en parques, plazas, plazoletas, veredones y cabezales.
raíces, como también no interrumpir la accesibilidad universal de las veredas.
Por este motivo y debido a los desafíos presentados por la crisis climática, en el año 2019 se crea el Plan de Jardines
Para estas calles se recomiendan los siguientes árboles: Sustentables, en donde se propone un cambio en el sistema de plantación, elección de especies, sistema de riego y
mantención.
Jacaranda mimosifolia (taza mínima 1.2 x1.2 m) Pittosporum undulatum
Quillaja saponaria (taza mínima 1.2 x1.2 m) Koelreuteria paniculata
Celtis australis (taza mínima 1.2 x1.2 m) Hibiscus syriacus
Sophora japónica (taza mínima 1.2 x1.2 m Pyrus calleryana
Melia azedarach (taza mínima 1.2 x1.2 m) Pistacia vera
Cercis siliquastrum Brachychiton populneus (taza mínima 1.2 x1.2 m)
Acacia caven Lagerstroemia indica

Ejemplo:
Guardia Vieja, entre Providencia
y Nueva Providencia, tiene
tazas que fluctúan entre los
0.8 x 0.8 metros a 0.6x0.6
metros, tamaño reducido
para el buen desarrollo del
arbolado. En estos casos, se
propone realizar un rediseño
de las tazas dejándolas
rectangulares ampliando su
superficie de infiltración.

86 87
 Para ello, incorpora un sistema de suelo compuesto por un 70 % de áridos, junto con la plantación de especies de bajo
¿QUÉ ES UN JARDÍN SUSTENTABLE? consumo hídrico para épocas de sequía y que a su vez son resistentes a los cambios climáticos. También cuenta con
un sistema de riego automático por goteo que optimiza el manejo del agua.
Los Jardines Sustentables son un sistema que busca reducir el consumo de agua a través de la plantación de especies
Para la implementación de los Jardines Sustentables, se deben considerar los siguientes pasos y criterios:
de bajo consumo hídrico. A su vez, busca generar un espacio de alto valor estético y funcional, que permita la
recolección e infiltración del agua lluvia y que, considerando las condiciones propias del lugar, demande el menor
mantenimiento posible.

Se deberá excavar el suelo existente, al menos 40 cm de profundidad. Por ejemplo, si nuestro terreno mide 2 metros x
2 metros, tendremos que extraer 1.6 m3 de tierra ( 2 x 0.4 x 2).

PREPARACIÓN DEL SUELO

Árboles adaptados
a condiciones
climáticas
de Santiago
0.4

ÁREA DEL TERRENO 4 M2

VOLUMEN A EXCAVAR 1,6 M3
0.2 M
Especies vegetales
de bajo requerimiento 2.0 M
hídrico

SUSTRATO DRENANTE
Capa de gravillas
(8 a 10 cm)
dimensiones de piedras
1 cm de diámetro
35% GRAVILLA 35% ARENA 30% TIERRA

Suelo drenante
(40 cm espesor)
composición: El nuevo sustrato (o suelo) estará compuesto por un 70 % de áridos, para el cual deberá combinar un 35% de gravilla,
35% piedra
35% arena 35% de arena y 30% de tierra (puede utilizarse la tierra existente). Si tenemos un área de 2 x 2 metros con una
30% tierra profundidad de 0.4 metros, la cantidad de cada componente debe ser: 0,56 m3 de gravilla + 0,56 m3 de arena + 0,48
m3 de tierra.
Una vez mezclados estos 3 elementos, tendremos listo el primer paso del Jardín Sustentable

88 89
 SISTEMA DE RIEGO
• Se estima que los Jardines Sustentables disminuyan considerablemente el consumo de agua. El césped normalmente
consume 9 litros de agua por m2, mientras que un Jardín Sustentable gasta en promedio entre 1 a 2 litros de agua por
m2 lo que conduce a una reducción sobre el 85% del consumo aproximadamente.
• Se recomienda la instalación de un sistema de riego automático por goteo 4 l/h, el cual se adecúa a las necesidades
hídricas de cada planta, reduciendo sustancialmente la cantidad de agua (y los costos) utilizada en el riego de un
sistema común. El riego deberá quedar inmediatamente sobre el sustrato de plantación y cubierto completamente
por el mulch de gravilla.
• Goteros: Para las zonas de plantación, y por tratarse de un sistema de riego planta a planta, cada especie tiene un
número de goteros asignado según los requerimientos de cada especie. Para aquellas plantas que tienen más de
un goteo, como los árboles y arbustos, proceder a colocarlos en dos grupos, cada uno de los cuales deberá de ser
colocado en una de las dos líneas que riegan los ejemplares en cuestión. El número de goteros por especie se detalla
en la tabla a continuación:
PLANTACIÓN
• Una vez seleccionada la especie a plantar, deberá excavarse un hoyo equivalente a un ancho y altura variable (según
las dimensiones del pan de tierra de la planta seleccionada). Luego, plantaremos la planta en nuestro sustrato drenante
dejando 6 centímetros del pan de tierra en superficie (a). Los 6 cm restantes del pan de tierra, se deben cubrir con una
capa de al menos 8 centímetros de gravilla de 1 cm de diámetro (b). Esto asegurará la infiltración del agua gracias a su
excelente drenaje y el aumento del coeficiente de rugosidad, disminuyendo la velocidad de escurrimiento superficial.
A su vez, reducirá sustancialmente el mantenimiento posterior, ya que se disminuye la aparición de maleza. El jardín
debe quedar hundido entre 2-5 cm sobre el nivel del suelo de la propiedad (c). Esta cavidad tiene como objetivo captar
las aguas lluvias que caigan durante los meses de invierno.

NOMBRE GOTEROS POR PLANTA

Acanthus spinosus 1
Correa pulchella 2
Falkia repens 1
Gleditsia triacanthos 18
Iris spuria 1
Iris unguicularis 1 a b c
Lagunaria petersonii 18
Moraea irioides 1
Pyrus calleriana 36
Quillaja saponaria 18
Ruscus aeculatus 2
Ruscus hypoglossum 2

• Recomendaciones sobre frecuencia de riego: (Goteros de 20 Lts/hr)

15 de mayo - 15 de septiembre, riego una vez cada dos semanas, 15 minutos de riego
15 septiembre- 15 de octubre, riego una vez por semana, 15 minutos goteo
15 octubre - 15 de noviembre, riego dos veces por semana, 15 minutos goteo
15 noviembre- 15 de marzo, riego 3 veces por semana, 15 minutos goteo
15 marzo 15 de abril, riego dos veces por semana, 15 minutos goteo
15 de abril - 15 de mayo, riego una vez por semana, 15 minutos goteo

90 91
 GUÍA DE ESPECIES
Las especies seleccionadas son plantas de bajo requerimiento hídrico y que toleran condiciones momentáneas de
exceso de humedad. Estas plantas se seleccionan en base a otros atributos biológicos, tales como floración, producción
de néctar y polen, época de floración, alturas, etc., para asegurar que el sistema de veredones tenga un atractivo a lo
largo de todo el año junto con una baja mantención.
PLAN PILOTO DE JARDINES SUSTENTABLES 2019:
En el año 2019 se crea un Plan Piloto para testear el nuevo sistema de plantación el cual se comienza a ejecutar en el
mes de noviembre. Se escogieron 2 sectores: Bandejón central de Pocuro (esquina Los Pensamientos) y dos veredones
en calle Román Díaz a la altura del #127 y 157, en el cual se puede apreciar en las imágenes de a continuación, en un
plazo de 4 meses las plantas se adaptaron adecuadamente al lugar atrayendo diversas especies de insectos.

PLAN PILOTO DE JARDINES SUSTENTABLES POCURO:

ACANTHUS SPINOSUS AGAPANTHUS STORM CLOUD ALSTROEMERIA SUMMER BREZZE BEILSCHMIEDIA MIERSII CALAMAGROSTIS ACUTIFLORA CHASMANTE AETIOPICA
ORIGEN: SUR DE EUROPA ORIGEN: ÁFRICA ORIGEN: AMÉRICA ORIGEN: CHILE ORIGEN: ASIA MENOR ORIGEN: SUDÁFRICA

CINERARIA SAXIFRAGA CONVOLVULUS SABATIUS ESCALLONIA RUBRA FALKIA REPENS HELIANTHUS MAXIMILIANII IRIS FOETIDISSIMA
ORIGEN: ÁFRICA ORIGEN: MEDITERRÁNEO ORIGEN: AMÉRICA DEL SUR-CHILE ORIGEN: SUDÁFRICA ORIGEN: AMÉRICA DEL NORTE ORIGEN: ÁFRICA

IRIS GERMANICA IRIS SPURIA LILA IRIS UNGUICULARIS MORAREA IRIOIDES NEPETA MUSSINI PISTACIA ATLANTICA Jorge Matte Gormaz Pocuro
ORIGEN: EUROPA ORIGEN: INGLATERRA ORIGEN: PORTUGAL-MARRUECOS ORIGEN: SUDÁFRICA ORIGEN: EUROPA ORIGEN: ESPAÑA

PYRUS CALLERIANA QUILLAJA SAPONARIA ROSMARNUS OFFICINALIS RUDBECKIA LACINIATA RUSCUS ACULEATUS STIPA CAUDATA
ORIGEN: CHINA ORIGEN: CHILE ORIGEN: MEDITERRÁNEO ORIGEN: AMÉRICA DEL NORTE ORIGEN: EUROPA ORIGEN: CHILE

STIPA GIGANTEA CORREA PULCHELLA NARCISSUS PAPYRACEUS SALVIA FARINACEA PLUMBAGO CAERULEA ERYNGIUM PANICULATUM
ORIGEN: ÁFRICA-ESPAÑA ORIGEN: AUSTRALIA ORIGEN: EUROPA ORIGEN: AMÉRICA ORIGEN: CHILE ORIGEN: CHILE

FLORACIÓN: INVIERNO FOLLAJE: PERMANENTE

OTOÑO CADUCO
PRIMAVERA
Román Díaz
VERANO
LIBERTIA SESSIUFLORA LOBELIA EXCELSA LOBELIA TUPA
ORIGEN: CHILE ORIGEN: CHILE ORIGEN: CHILE

92 93
 GLOSARIO
Ápice: Extremo distal o superior de un órgano (en este caso de un árbol).

Antracnosis: También llamado cancro o chancro es un síntoma de enfermedad de las plantas de zonas calurosas
y húmedas, causada por un hongo que puede ser generalmente de los géneros Colletotrichum, Gloeosporium, o la
especie Coniothyrium

Biomasa: Unidad de materia acumulada en la copa, tronco y raíces de un árbol

Brotes epicórmicos: Son retoños de una yema durmiente en las zonas leñosas de las plantas. Se caracterizan por
tener un crecimiento vigoroso alcanzando grandes dimensiones en relativo poco tiempo.

Cepellón: Masa de tierra que se deja pegada a las raíces de las plantas para trasplantarlas.

Cicatrización: Proceso biológico mediante el cual los organismos vivos reparan sus heridas, en el caso de los árboles
este proceso se llama compartimentación, que consiste en formar una pared celular frente a la madera infectada o
dañada, con cambios quimicos y fisicos, asi se evita que la descomposición avance.

Desganche: Desprendimiento o caída de una rama de un árbol.

Diámetro de copa: Distancia promedio de la proyección de la copa de un árbol al nivel del suelo.

Empírico: Que está basado en la experiencia y en la observación de los hechos.

Esclerófilo: Tipo de vegetación cuyas especies arbóreas y arbustivas se encuentran adaptadas a largos períodos de
sequía y calor, posee hojas duras y entrenudos cortos.

Especie: Unidad básica de clasificación biológica. Conjunto de organismos capaces de entrecruzarse y producir
descendencia fértil.

Especie endémica: Especie animal o vegetal originaria y exclusiva de una localidad, país o región.

Especie introducida: Especie que se encuentra fuera de su distribución natural o lugar de origen.

Especie invasora: Especie que se desarrolla fuera de su área de distribución natural, en hábitats que no le son propios
o con una abundancia inusual, produciendo alteraciones en la riqueza y diversidad de los ecosistemas.

Especie melífera: Planta cuyas flores son ricas en néctar o polen, lo que las hace atractivas para las abejas.

Especie nativa: Especie que se encuentra en su distribución natural o lugar de origen.

94 95
 Estado fitosanitario: Condición de salud de un árbol, el cual se aprecia a simple vista por el vigor, color y turgencia de
su follaje, o bien el marchitamiento ocasionado por daños inducidos, tanto físicos, antropogénicos, ambientales, o por
el ataque de agentes patógenos.
Gases de efecto invernadero: Son gases que atrapan el calor en la atmósfera, entre los principales se encuentran el
dióxido de carbono, metano, óxido nitroso y el ozono.
Híbrido: Que procede de la unión de dos individuos de un mismo género, pero de especies diferentes.
Monopódico: Crecimiento o ramificación monopodial o monopódica es aquella que se compone de un eje principal en
cuya zona apical perdura el crecimiento vegetativo y a cuyos lados crecen ramas secundarias. Es el tipo de crecimiento
de las coníferas, entre otras plantas.
Panoja: Inflorescencia compuesta formada por un racimo cuyos ejes laterales se ramifican de nuevo en forma de
racimo o a veces de espiga
Plaga: Animales o plantas, cuyo crecimiento poblacional ha alcanzado niveles que generan un impacto negativo,
significativo sobre los ecosistemas naturales, semi-naturales o sobre las actividades productivas humanas.
Resiliencia: Capacidad de afrontar la adversidad.
Rústico: Árboles que pueden sobrevivir y desarrollarse en buenas condiciones en situaciones muy variadas.
Sostenible: Que puede mantenerse a sí mismo gracias a las condiciones sociales, económicas y ambientales.
Sustentable: Que puede sostenerse a sí mismo. Asegura la satisfacción de las necesidades de las generaciones
presentes, sin comprometer las necesidades de las generaciones futuras.
Vulnerable: Categoría de conservación de una especie que indica amenaza de extinción.
Alba, M., (2015). Árboles valiosos de Providencia. Santiago de Chile.
Velocidad de crecimiento: Tiempo que tarda un árbol en alcanzar su estado adulto.
96
BIBLIOGRAFÍA
Alvarado A., Baldini A., Guajardo F. (2013). Árboles urbanos de Chile. Guía de reconocimiento. Programa de arborización
un chileno, un árbol. CONAF. Santiago de Chile.
Beytía A., Hernández C., Musalén M., Prieto F., Saldías M. (2012). Guía de arborización urbana. Especies para la región
metropolitana. Asociación Chilena de Profesionales del Paisaje (ACHIPPA). Santiago de Chile.
Bown, H., et al.(2019). “Hacia la reducción del consumo de agua en áreas verdes urbanas en la Región Metropolitana
en un marco de adaptación al cambio climático”. Proyecto FIC N° BIP 40002647-0. En: III Seminario Reeduca: “Arbolado
urbano y contaminación atmosférica, en el contexto del cambio climático: pasado, presente, futuro”. 6 de noviembre
de 2019. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Forestales y de la Conservación de la Naturaleza.
Calaza P., Iglesias M. (2016). El riesgo del arbolado urbano. Contexto, concepto y evaluación. Madrid, España.
De la Maza, C., (2019). Breve reseña de investigaciones en arbolado urbano de la FCFCN. Universidad de Chile, Facultad
de Ciencias Forestales y de la Conservación de la Naturaleza. En: Seminario: “Desafíos y futuro del arbolado urbano”. 15
y 16 de Mayo de 2019. Providencia, Santiago de Chile.
De la Maza C., Rodríguez M. (2015). Sustentabilidad y Biodiversidad Urbana. Facultad de Ciencias Forestales y de la
Conservación de la Naturaleza. Universidad de Chile. Santiago de Chile.
Fernández, P., (2019). Plan de manejo del arbolado urbano y los cuidados especiales del árbol patrimonial. Departamento
de Ecosistemas y Medio Ambiente. Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal. Pontifica Universidad Católica de Chile.
En: Seminario: “Desafíos y futuro del arbolado urbano”. 15 y 16 de Mayo de 2019. Providencia, Santiago de Chile.
Godoy, M., (2019). Arbolado urbano licitado en la Región Metropolitana entre 2017-2019. Laboratorio de Química de la
Atmósfera. Universidad de Chile. En: Taller: “Arbolado Urbano para mejores ciudades”. 2 y 3 de Octubre de 2019. Facultad
de Derecho. Universidad de Chile.
Hernández, J., (2019). Estructura y composición del arbolado urbano y su evolución en Santiago. Universidad de Chile,
Facultad de Ciencias Forestales y de la Conservación de la Naturaleza. En: Seminario: “Desafíos y futuro del arbolado
urbano”. 15 y 16 de Mayo de 2019. Providencia, Santiago de Chile.
Muñoz, F., (2019). Caída de árboles urbanos: Una visión conceptual. Universidad de Concepción, Facultad de Ciencias
Forestales. En: Seminario: “Desafíos y futuro del arbolado urbano”. 15 y 16 de Mayo de 2019. Providencia, Santiago de
Chile.
Musalem, M., (2019). Flora nativa, un aporte para el diseño de paisaje sostenible. Vivero Pumahuida Ltda. En: Taller:
“Arbolado Urbano para mejores ciudades”. 2 y 3 de Octubre de 2019. Facultad de Derecho. Universidad de Chile.
97
 ICONOGRAFÍA ARBÓREA
Ponce, M., (2019). Del diagnóstico a la gestión del riesgo de los árboles urbanos. Universidad de Talca. En: Seminario:
“Desafíos y futuro del arbolado urbano”. 15 y 16 de Mayo de 2019. Providencia, Santiago de Chile.

Riquelme, A., (2019). ¿Resistirá el arbolado urbano a un escenario de elevada contaminación por vehículos diésel bajo
condiciones de sequía? En: III Seminario Reeduca: “Arbolado urbano y contaminación atmosférica, en el contexto del
cambio climático: pasado, presente, futuro”. 6 de noviembre de 2019. Universidad de Chile, Laboratorio de Química de
la atmósfera.

RIEGO
RIEGO BAJO RIEGO MEDIO RIEGO ALTO RIEGO BAJO MEDIO RIEGO MEDIO BAJO RIEGO MEDIO ALTO

Rojas, G., (2019). Características del arbolado urbano, salud humana y análisis fitogeográfico. Museo Nacional de
Historia Natural. En: Seminario: “Desafíos y futuro del arbolado urbano”. 15 y 16 de Mayo de 2019. Providencia, Santiago

EXPOSICIÓN
de Chile.

Spellenberg Richard, Christopher J. Earle and Gil Nelson (2014), Trees of Western North America. Princeton University SEMI SOMBRA SOL DIRECTO
Press, New Jersey, USA.

Villaseñor, N., (2019). Arbolado urbano y biodiversidad. Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Forestales y de

RUSTICIDAD
la Conservación de la Naturaleza. En: Seminario: “Desafíos y futuro del arbolado urbano”. 15 y 16 de Mayo de 2019.
Providencia, Santiago de Chile.
R SR
RÚSTICO SEMI RÚSTICO

Álvarez, Martha., (2010). Poda, Una guía escencial acerca de las técnicas de poda, los cuidados y los mejores resultados
para las plantas del jardín. Drofica Pinter S.A. Buenos Aires, Argentina.

VELOCIDAD DE
CRECIMIENTO
Ledesma Marcela., (2008). Arbolado Público. Conceptos, manejo. Ediciones INTA. Córdoba, Argentina.
www.jardinurbano.pe/tipos-de-poda-de-arboles-508-n.html VELOCIDAD
CRECIMIENTO
VELOCIDAD
CRECIMIENTO
VELOCIDAD
CRECIMIENTO
VELOCIDAD
CRECIMIENTO
VELOCIDAD
CRECIMIENTO
www.arbolesfrutales-org/como-podar-de-arboles-frutales LENTO MEDIO RÁPIDO MEDIO RÁPIDO MEDIO LENTO

www.lapodaservicios.com.ar/manual-practico-poda-arboles

SOMBRA
SOMBRA SOMBRA SOMBRA
LIGERA MEDIA DENSA

PERSISTENCIA
DE FOLLAJE
PERSISTENTE CADUCIFOLIO SEMI PERSISTENTE SEMI CADUCIFOLIO

98 99
Plaza Centenario, Providencia
Arbolado Urbano
Desafíos ante el Cambio Climático