Francois Perroux, “Note of the Concept of Growth Poles”, in Regional Economics: Theory and

Practice, edited by David L. Mckee, Robert Dean, and William H. Leahy. The Free
Press, New York, 1970. Traducción de Guillermo Ibarra

“Uno de los aspectos del cambio estructural es la aparición y desaparición de industrias, la

variable proporción de flujos de la producción industrial total dentro de las diversas industrias
es periodos sucesivos; y la variación de la tasa de crecimiento para las diferentes industrias
medido sobre un periodo o subsecuentes periodos

“Otro aspecto que muestra el cambio estructural en una economía nacional es la difusión del
crecimiento de una industria, o de un grupo de industrias. La aparición de una nueva industria
y el crecimiento de otra existente resulta inicialmente de los precios, flujos y expectativas.
Durante largos periodos de tiempo, los productos de una industria o de un grupo de industrias
son casi completamente transformadas como algunas veces son difícilmente reconocibles
cuando se compraran con su forma original; ellos llaman por nuevos inventos, los cuales a su
vez, dan nacimiento a nuevas industrias”

“el crecimiento no aparece en cualquier lugar al mismo tiempo; se manifiesta en distintos

puntos y polos de crecimiento con variable intensidad; se desparrama a través e diferentes
canales, con efectos terminales variables en el conjunto de la economía” 94

Industria motriz y crecimiento

Industrias que resaltan en ciertos periodos y que se desarrollan en gran escala

‘durante ciertos periodos esas industrias tienen tasas de crecimiento de sus propios productos
mas altas que la tasa promedio de la producción industrial y del producto de la economía
nacional”95

Estas tasas de crecimiento suben y bajan, cíclicamente, por el ritmo cíclico del progreso
tecnológico, elasticidad de la demanda y la especialización

Es posible teorizar sobre el efecto de la industria motriz sobre otra industtria? Como afecta a la
economía en su conjunto?

2
En el modelo d equilibrio normal el precio y sus componentes fija la lógica de la ganancia de
la firma. Pero cuando toma en cuenta no solo sus insumos y productos (monetariamente) sino
el de otras formas hay una conexión tecnológica de una firma con otra (la tecnología y y sus
cambios y no el precio dirigen el quehacer de la firma.

De aquí el concepto de economías externas. Proviene de ver un grupo de firmas

interconectadas. Es una relación non-Paretian

Por tanto, estos cambios:

1) muestran como con la expansión del corto y largo plazo el crecimiento de grandes grupos
de firmas puede ser conseguido

2) Apunta las diferencias entre el tipo de inversión, cuyo volumen y naturaleza es

determinado de acuerdo a las ganancia potencial obtenida por una firma individual, la
inversión de aquel volumen y naturaleza es o puede ser determinada al conseguir la
obtención de ganancias con otras ventajas.

Como afecta a la economía en su conjunto

“El nacimiento de una nueva industria es siempre el fruto de la expectativa. Uno o varios
agentes marcan nuevas situaciones a la otra: juzgan ello posible, asumen los riesgos de su
realización. El proyecto depende del enfoque de su horizonte económico y su realización
precisa de un plan, o mas precisamente planes alternativos, los cuales están sujetos a
correcciones en el curso de periodos subsecuentes. Para la ampliación de ellos, esos planes
son, o se convierten, en compatibles con los planes de otros agentes en su grupo, las
expectativas dse convierten en creativos”97

Cuando las nuevas industrias actúan en la economía se pueden seguir su impacto en su

porcentaje en el producto y el producto que induce a otros sectores (en su ambiente)

Algunos lugares cambian “la atmósfera de un período”, crean un “clima de progreso”

3
Estas metáforas significan lo siguiente:

‘las innovaciones introducen diferentes y suplementarios variables en el horizonte económico

y en los planes de los agentes y grupos, tiene un efecto desestabilizador. Innovaciones
ejecutadas por ciertos agentes sirven como ejemplo valioso para otros y promueve imitaciones
que son en si mismas creativas. Finalmente, las innovaciones exitosas, es un crecimiento
excesivo de desigualdades entre los agentes que están al cuidado de las actividades de tros y
del resultado de sus actividades, intensifica su esfuerzo por relativa ganancia y relativo
poder”98

El desbalance económico lleva al desbalance social

Periodos de creatividad

Canal fever, railroad fever,, gold fever, industrial revolution, agricultural revolution

Shumpeter se concentro en las grandes empresas, olvido al poder publico y sus empresas. Su
teroria fue para un sistema casi o totalmente competitivo

Crecimiento y grupo (cluster) de industrias

Key industry es aquella que tiene la calidad, cuando se incrementa de output.. de incrementar
el outputo de otra u otras industrias. La primera es motor industry y la otra affected indusdtry

La industrias motrices pueden poner en operación todo su capital fijo y ampliar la escala de su
operación para reducir costos. La key industry afecta a todo el sistema (transporte, energía,
telecomunicaciones). Es una herramienta analítica para casos concretos.

El sistema de grupos de industrias es por si mismo “desestabilizador” porque es una

combinación de formas oligopolísticas.

La aglomeración territorial agrega sus consecuencias especificas sobre la naturaleza de la

actividad (key industries) y del sistema no competitivo del cluster.

4
“Es un polo industrial complejo; que es geográficamente aglomerado y en un periodo de
crecimiento, uno nota que los efectos de las actividades económicas debido a su proximidad y
contactos humanos. Las aglomeraciones urbano industriales producen consumidores cuyos
patrones de consumo son diversificados y progresivamente comparados con aquellos de
ambientes rurales. Las necesidades colectivas (vivienda, transporte, servicios públicos)
emergen y se interrrelacionan. La localización de ingresos son añadidos a las ganancias de los
negocios. En el curso de la producción, cierto tipo de productores avanzan, como empresarios
y trabajadores calificados; los contextos industriales son formados; se influyen unos a otros,
crean sus tradiciones individuales, y eventualmente participan en un espíritu colectivo (101)

Esto genera desigualdades. Los polos industriales complejos modifican el ambiente local y la
economía nacional. Como acumulación de capital y recursos humanos brindan ventaja a otro u
otros, y de intercambio intelectual y transforman el horizonte de producción y consumo.

“El crecimiento del mercado en el espacio, cuando es el resultado de comunicación entre polos
industriales, y mas generalmente entre polos de actividades territorialmente aglomeradas, es
casi lo contrario de crecimiento igualmente distribuido”

“. Los cambios en la técnica, las vicisitudes políticas, y las tendencias en el trafico actual en el
mundo entre los polos mayores, puede favorecer o perjudicar a los polos territoriales
aglomerados.

Considera util pata historiadores y geógrafos los términos de motor industries y growth poles.

“Una vez que este análisis es adoptado, la historia de las economías nacionales y la teoría del
desarrollo debe ser adoptado otra vez desde sus orígenes” 102

“La economía nacional es una combinación de sistemas relativamente activos (industrias

motrices, polos de actividades e industrias geográficamente aglomerados). Las primeras
inducen el crecimiento de las segundas”

...”el mundo moderno, el cual es definido por el conflicto de áreas de crecimiento engendrado
por polos de crecimiento y áreas territoriales políticamente organizadas”.

5
6