Powerware series
UPS Eaton 9130
Características
• Protección contra tiempo fuera de operación, pérdida
de información e interrupción de procesos al proveer
de energía continua y limpia
• Alto desempeño con eficiencia superior al 95% y
factor de potencia de 0.9
• Incrementa el tiempo de vida de las baterías con
tecnología de recarga de baterías ABM®
• Permite tiempo de respaldo prolongado para equipo
esencial durante fallas de energía al permitir
remotamente el apagado ordenado de sistemas no
críticos o procesos
• Instalación flexible al permitir escoger entre diseños
torre o montaje en rack, utilizando en ambos casos
poco espacio
• Asegura la integridad de datos y sistemas con el
software de administración LanSafe®
• Garantía de fábrica por dos años con opciones de
programas de extensión de garantía
Resumen del Producto
Rango de Potencia: 700 VA hasta 3kVA
Voltaje: 120 Vac, 208–240V
Frecuencia: 50/60 Hz (auto-detección)
Configuración: Torre o Montaje en Rack
Protección de energía altamente desarrollada para:
• Ambientes IT y de red
• Servidores, equipo de red
• Telecomunicaciones, VoIP, sistemas de seguridad
• Aplicaciones médicas
• Diagnóstico y equipo de imaging
• Archivos de almacenamiento de datos para pacientes
• Sistemas de fabricación
• Fabricación de microprocesadores
• Producción farmacéutica
• Procesamiento químico
Eaton® como un solo proveedor de soluciones ofrece protección de
energía de nivel global, administración de energía y productos de
distribución incluyendo sistemas de energía ininterrumpible (UPS),
sistemas de DC, software y servicios. Nuestra línea de productos
Powerware ha sido reconocida por usuarios finales y expertos en la
industria por ofrecer la más alta satisfacción al cliente así como por
demostrar entendimiento a las necesidades de los clientes.
La última adición a la línea de productos Powerware, el UPS
Eaton 9130 corrige problemas de energía y entrega protección de
potencia a equipo IT y de red, sistemas médicos, procesos de control
de fabricación – o cualquier aplicación con equipo crítico que requiera
energía limpia y contínua.
Diseño doble conversión para ofrecer la mejor protección de energía
existente
El Eaton 9130 constantemente está monitoreando condiciones de
energía – regulando simultáneamente voltaje y frecuencia. Aún sujeto
a la totalidad de los problemas de energía, la salida de este UPS
permanece dentro del tres por ciento del voltaje nominal. Gracias a
una ventana amplia de voltaje, el Eaton 9130 no depende de las
baterías para solventar fluctuaciones de voltaje, las baterías son
conservadas para ocasiones donde el voltaje de alimentación es
altamente inestable o totalmente nulo. Si ocurre una falla en el
suministro eléctrico, el Eaton 9130 transfiere a baterías sin
interrupción hacia la carga haciéndolo un UPS ideal para equipo
sensible y crítico.
 Especificaciones Técnicas
General Comunicaciones
LCD gráfica con retroiluminación azul y texto en Puertos Puertos RS-232 y USB HID incluidos
Interfaz de usuario
inglés, francés, alemán, ruso y español Salida del relé Alarma común incluida
LED Cuatro LED indic adores de es tado Tarjeta SNMP / web para monitorear en redes basadas en
Tarjetas de comunicación
Topología Doble conversión real en línea SNMP, monitoreo a través de la interfaz del navegador web.
opcionales opcionales
Diagnóstico Evaluación automática completa del sistema Tarjeta de relé para la integración en entornos industriales y
(ranura BD)
Derivación del UPS Derivación automática BMS, apagado remoto para sistemas IBM AS/400
Kit de rieles Se suministra con todas las unidades de montaje en bastidor Entorno
Entrada eléctrica Marcas de seguridad CE (para IEC / EN62040-2: Emisiones, categoría C1;
y CEM inmunidad, categoría C2), GS
Tensión nominal 220-240 V
IRAM (Seguridad Eléctrica Res. 92/98 Argentina)
Rango de tensión 120-276 V CA (dependiendo del nivel de carga)
Ruido audible <50 dB
Rango de frecuencia 45-65 Hz (50/60 Hz)
Entorno 0 ˚C a +40 ˚C
Salida eléctrica
Temperatura de -20˚C to +40˚C con baterías y
Factor de potencia 0,9 almacenamiento -25 ˚C a +55 ˚C sin baterías
Tensión ±3 % de la regulación nominal (en redy batería) Humedad relativa 5-90% sin condensación
Regulación de frecuencia ±3 Hz en línea
Factor de cresta de carga 3a1

Número de Régimen Conexión de Receptáculos de Dimensiones

Descripción Peso, kg
referencia (VA / vatios) entrada salida Al. x An. x Pr., mm
Modelos de torre
PW9130i700T 103006433-6591 700/630 C14 (6) C13 230 x 160 x 350 12.2
PW9130i1000T-XL 103006434-6591 1000/900 C14 (6) C13 230 x 160 x 380 14.5
PW9130i1500T-XL 103006435-6591 1500/1350 C14 (6) C13 230 x 160 x 430 19.0
PW9130i2000T-XL 103006436-6591 2000/1800 C14 (8) C13, (1) C19 325 x 214 x 410 34.5
PW9130i3000T-XL 103006437-6591 3000/2700 C20 (8) C13, (1) C19 325 x 214 x 410 34.5
PW9130i6000T-XL 103007842-6591 6000/5400 Bornera Bornera 574 x 244 x 542 75.5
Modelos de bastidor
PW9130i1000R-XL2U 103006455-6591 1000/900 C14 (6) C13 86,5 x 438 x 450 16
PW9130i1500R-XL2U 103006456-6591 1500/1350 C14 (6) C13 86,5 x 438 x 450 19
PW9130i2000R-XL2U 103006457-6591 2000/1800 C14 (8) C13, (1) C19 86,5 x 438 x 600 29
PW9130i3000R-XL2U 103006463-6591 3000/2700 C20 (8) C13, (1) C19 86,5 x 438 x 600 29.5
Módulos de batería ampliada para bastidor
PW9130N1000R-EBM2U 103006458-6591 NA NA NA 86,5 x 438 x 450 22.1
PW9130N1500R-EBM2U 103006459-6591 NA NA NA 86,5 x 438 x 450 28.1
PW9130N3000R-EBM2U 103006460-6591 NA NA NA 86,5 x 438 x 600 41.1

AUTONOMIA Baterías internas +1 EBM +2 EBM +3 EBM +4 EBM

75% 50 % 75% 50 % 75% 50 % 75% 50 % 75% 50 %
BATERIAS de carga de carga de carga de carga de carga de carga de carga de carga de carga de carga
Modelos de bastidor
PW9130i1000R-XL2U 13 22 55 82 103 186 151 250 223 312
PW9130i1500R-XL2U 11 18 47 81 83 143 126 208 195 262
PW9130i2000R-XL2U 13 24 63 95 118 190 170 242 221 345
PW9130i3000R-XL2U 8 14 34 62 70 92 96 156 130 211
Modelos de torre
PW9130i700T-XL 12 19
PW9130i1000T-XL 13 22
PW9130i1500T-XL 11 18
PW9130i2000T-XL 21 34
PW9130i3000T-XL 12 20
PW9130i5000T-XL 20 34 * Las autonomías de baterías se muestran con un factor de potencia de 0,7. Los tiempos de reserva son aproximados y pueden variar en función
del equipo, la configuración, la antigüedad de la batería, la temperatura, etc.
PW9130i6000T-XL 16 27 Debido a la política de mejora continua de nuestros productos, todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso.

AMÉRICAS
U.S.A. MÉXICO ARGENTINA BRASIL
8609 Six Forks Road WTC - Ciudad de México Ciudad de Buenos Aires Av. Ermano Marchetti, 1435 C
27615 - Raleigh - NC Montecito, 38 - Piso 26 Lima 355 - Planta Baja - C1073AAF Água Branca
Tel.: 1 919-872-3020 Oficinas 13-22 - Col. Nápoles Tel.: 54 11 4124-4000 - Fax: 54 11 4124-4080 05038-001 - São Paulo - SP
03810 - México - DF marketingsouthcone@eaton.com Tel.: 55 11 3616-8500
Tel.: 52 55 9000-5252 www.eaton.com

Eaton, Powerware y PowerChain Management son marcas registradas de Eaton Corporation. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
© 2009 Eaton Corporation Todos los derechos reservados Impreso en Argentina Septiembre 2011