CORPORATIVO 2012

1
NICOMAR ELECTRONICS S.A.
Empresa líder en el mercado nacional e internacional con más de 27 años de experiencia ofreciendo los
mejores productos y servicios con la última tecnología para garantizar la protección eléctrica en los entornos
más críticos. PRODUCTOS: UPS TITAN On-line monofásicas, bifásicas y trifásicas. UPS MICRONET Interactivas.
BATERÍAS: representantes exclusivos FULIBATTERY con certificaciones IEC, BS UL, CE, ISO 9001 Y 14001 norma
para la protección ambiental. REGULADORES Y PROTECTORES DE VOLTAJE: permiten proteger sus equipos
de cómputo, impresoras, copiadoras, refrigeradores, lavadoras y los diferentes equipos eléctricos y electrónicos.
MANTENIMIENTO CORRECTIVO Y PREVENTIVO DE UPS Y REGULADORES. Nuestra empresa está certificada en
ISO 9001: 2008 y RETIE para todos nuestros productos.

2
 CORPORATIVO 2012

Bogotá D.C.
Carrera 62 No. 14 – 65
PBX: 57 (1) 570 9000

Sucursal Cali
Calle 31 No. 02 – 64
PBX: 57 (1) 570 9000 Ext 201, 202, 209

COBERTURA A NIVEL NACIONAL

[Link]
servicioalcliente@[Link]
distribuidores@[Link]

3
 R

TITAN – UPS TRUE ON LINE

Hasta 400KVA

Soluciones integrales con la última tecnología PWM utilizando IGBTs para alto desempeño en aplicaciones críticas, centro de datos,
telecomunicaciones, redes corporativas. Acceso frontal para su configuración (pantalla LCD y/o diagrama de bloques LED), onda seno
pura, doble conversión, tiempo de transferencia cero y alta eficiencia, proporcionando una mayor confiabilidad a sus procesos más críticos,
autonomías configurables de minutos a horas para dar el respaldo con baterías libres de mantenimiento y certificadas CE, ahorro energético
(Configuración ECO), opción de tarjeta de gestión de redes (SNMP) para administración remota, módem GPRS (para el envío de SMS) y
Gestión de condiciones ambientales. Certificado CE. Garantía extendida hasta 60 meses, certificado CIDET RETIE.

TITAN TRUE ON LINE – DOBLE CONVERSION:

• Monofásicas - Torre / Rack

• Bifásicas - Torre / Rack
• Trifásicas - Baja Frecuencia, Alta Frecuencia y MODULARES ESCALABLES.
 FULIBATTERY
® Baterías de 12V de 4Ah a 200Ah y celdas 2V de 100Ah a 3000 Ah, selladas
y libres de mantenimiento

Las baterías de alta gama FULIBATTERY son de excelente calidad, fiabilidad, eficiencia
y duración al mejor precio. Diseñadas y fabricadas con la última tecnología de
material absorbente compuesto por fibra de vidrio (AGM) y selladas con válvula auto
- regulada (VRLA) lo que permite obtener el mejor desempeño y rendimiento en UPS,
sistemas de alarmas, telecomunicaciones y uso eléctrico en general.

La vida útil de las baterías de capacidad inferior a 35Ah es 5 años; y la de las baterías
de capacidad de más de 35Ah es de 10 años. Estas baterías cumplen con las normas
internacionales como IEC896-2, BS6290-4, la norma de la Asociación de Fabricantes
de Baterías Eléctrica de Europa, UL y CE.

Contamos con los certificados ISO 9001 e ISO14001 norma para la protección
ambiental. Garantía extendida hasta 24 meses, la cubierta de ABS de esta serie de
batería tiene un grado retardarte al fuego V0. Disponibles Baterías de 4Ah a 200Ah y
Celdas de 100Ah a 3000Ah.

R
MICRONET
500 VA hasta 2000 VA - UPS Interactivas Reguladas

Buscamos proteger sus equipos individuales, servidores pequeños y equipos de

oficina contra altos y bajos voltajes, picos de voltaje, sobrecargas y apagones. En
caso de un corte de energía el UPS Interactivo da respaldo a los equipos conectados
para terminar las labores críticas. Amplio rango de voltaje de entrada (81 – 140
VAC), regulación automática de tensión (AVR), Interface puerto USB con software
de monitoreo incluido (excepto 500VA), para hacer inteligentemente el apagado de
sus equipos de cómputo. Todos nuestros equipos manejan baterías secas libres de
mantenimiento. Garantía 25 meses. Certificadas CIDET RETIE No. 03509.

ESPECIFICACIONES: MICRONET 500VA, 750VA, 1000VA, 2000VA. Entrada: Rango

de voltaje 81-140 VAC, frecuencia 60 +/- 5%Hz. Salida: 120 VAC Nominal, frecuencia
60Hz +/-1 Hz. Puerto USB.
 REGULADORES MONOFÁSICOS
R

1000VA - 2000VA - 3000VA

Las variaciones de voltaje en la red eléctrica se han convertido en el enemigo

oculto de todos los aparatos eléctricos y electrónicos, estos fenómenos obligan
a sus equipos a operar con voltajes demasiado altos o bajos que afectan el
rendimiento, acortan la vida útil y terminan por dañarlos, por eso NICOMAR
ELECTRONICS ha diseñado y fabricado con la última tecnología diferentes líneas
de REGULADORES (sistemas de regulación automática de voltaje “AVR”) que
garantizan la generación de 120 V constantes, óptimos, con la mayor eficiencia
y sin distorsiones para así poder cuidar SU MAYOR INVERSIÓN… la información
y sus equipos. Certificados CIDET RETIE No.03510, 03511, 25 meses garantía.

Ofrecemos REGULADORES para sus necesidades de cómputo, impresoras,

copiadoras, refrigeradores y los diferentes equipos eléctricos y electrónicos.

ESPECIFICACIONES: Entrada: Rango de Voltaje 90-140VAC, Frecuencia:

60Hz, Salida: 120 VAC Nominal, 3 pasos de regulación. Protecciones: Contra
sobrecarga, corto circuito, altos y bajos voltajes y picos de voltaje. REFERENCIAS:
PROPC: 8 tomas de salida, carcasa plástica, 1000VA. PRONET: 1000VA, diseño
moderno. MICROAVR: 1000VA, 8 tomas de salida, carcasa plástica. ISOLINE:
1000VA, carcasa metálica, filtro RLC de línea. REFRILINE: 2000VA, especializado
para equipos de refrigeración. COPYLINE: 2000VA, 3000VA, especializado para
equipos de fotocopiado y heliográficos.

PROTECTORES DE VOLTAJE Y MULTITOMAS

PROTEJA SU INVERSION… Las diferentes fallas en el suministro de
energía eléctrica generan altos o bajos voltajes, picos de voltaje, corto
circuitos y sobrecargas que atentan contra el correcto funcionamiento,
rendimiento y buen estado de todos sus equipos eléctricos y
electrónicos. Estos reducen la vida útil, o peor aún, dañándolos; para
proteger su inversión, ofrecemos los mejores protectores de voltaje del
mercado, diseñados y fabricados con la última tecnología. (Certificado
CIDET RETIE No.03095 y 03988, 36 meses de garantía).

ESPECIFICACIONES PROTECTORES: entradas de 120VAC 10/15A o 220

VAC 15/20A, frecuencia 60 Hz y salida de 120VAC nominal con corte de
energía por bajo y alto voltaje y temporizador (30 seg. a 4 min.) para
auto detección de fallas, indicadores luminosos de estado.

Ofrecemos protectores diseñados para cada necesidad REFERENCIAS:

MULTIMATIC: electrodomésticos REFRIMATIC: refrigeración
COMPUMATIC: equipos portátiles (supresor de Picos 134J, protección
de picos de voltaje para modem/LAN RJ45). LAVOMATIC: lavadoras.
AIRMATIC: aire acondicionado.

ESPECIFICACIONES MULTITOMAS: Capacidad: 1800W, entrada/salida:

120 VAC, 15A, tomas NEMA 5-15R, REFERENCIAS: MULTIPRO: 6 tomas
MULTINET: 8 tomas, Switch Reset sobrecargas y cortocircuito + supresor
de picos. ECOMASTER: 7 tomas, Switch Reset sobrecarga y cortocircuito
+ Supresor de picos, Led indicadores sitio, protección Línea Coaxial /
RJ45, AHORRADOR DE ENERGÍA para equipos en standby.
 NICOMAR ha mejorado los productos para cuidar el medio
ambiente y mejorar sus gastos en energía. Contamos con
Eficiencia hasta del 94% en modo ECO y con factores de
potencia hasta de 1. Ahorrándole costos de energía para
sus aplicaciones. Además reducimos el tamaño de todas las
UPS para ahorro de espacio en su centro de datos.

UPS-ONLINE
 TITAN RM
10 -100 KW
TITAN RM de doble conversión en línea y modulares para equipos
sensibles. El rango de potencia desde 10KVA a 100KVA que ofrece lo mejor
de la combinación de fiabilidad, funcionalidad de intercambio en caliente
(hotswappable), alto factor de potencia de entrada produciendo ahorro
de energia, (Green Energy).. y flexibilidad y muy competitiva.

Topologia del sistema Trifasico entrada y salida. Doble conversión en línea,

ofreciendo a la carga la mejor calidad de energía. Diseño modular, intercambiable
en caliente. Adaptabilidad fuerte carga para carga lineal y no lineal. Módulo
inteligente y el diseño del sistema de protección. Increíble diseño de bajo
ruido del sistema. Doble regulador DSP para el módulo de potencia individual.
Totalmente de control digital con DSPs en rectificador, inversor, cargador y Bypass.
Distribución de energía incorporada PDU para conexión de entrada y de salida.
Independiente cargador de baterías, sistema de gestión inteligente de la batería.
La tecnología digital en paralelo, círculo muy baja corriente entre los módulos.
Cada módulo individual se configura con controlador independiente, evitar el
riesgo de una falla puntual.

• Alto factor de potencia de entrada 0.99 y Saldia 1.

• Módulos Intergrado IGBT en lugar de los
componentes discretos se aplican en el módulo
de potencia.
• Gran pantalla LCD de pantalla táctil con
informacion detallada del sistema.
• Acceso totalmente frontal, cable de conexión
superior e inferior.
• Conexión en paralelo hasta 6 unidades.

8
 CORPORATIVO 2012

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UPS TRIFÁSICAS

REFERENCIA / CAPACIDAD TITAN RM60KVA TITAN RM100KVA
Tipo de UPS Tecnología On Line de doble conversión
Tecnología del inversor Tecnología PWM de alta frecuencia con IGBTs
Tipo de control DSP
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA
Topología de entrada Trifásica
Voltaje nominal de entrada 208/120 VAC
Cantidad de hilos 5 (tres fases + neutro + GND)
Factor de potencia de entrada >0,99
Tecnología del rectificador Rectificador con IGBTs
Voltaje permitido por el rectificador 208V +25% -40%
Rango de frecuencia de entrada sincronizado con la red 40 - 70Hz
Distorsión de armónicos THDI <3%
Limitación de corriente de entrada 150% sistema inversor
Supresor de transitorios TVSS Incluye TVSS categoría A y B compuesto por MOV (Metal Oxide Varistors) de 390V, 150 Julios L-L, L-N y Tierra-N
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA
Topología de salida Trifásica
Voltaje nominal de salida 208/120 V
Tiempo de trasferencia 0 ms
Tipo de onda de salida Senoidal pura
Factor de potencia de salida 1
Potencia 60KVA/60KW 100KVA/100KW
Cantidad de hilos 5 (tres fases + neutro + GND)
+/-1% carga balanceada
Regulación de voltaje
+/-1,5% carga desbalanceada
TDH<1,5% full carga lineal
Distorsión armónica de salida
TDH<5% full carga no lineal
Factor de cresta 3:1
Regulación de frecuencia +/-0,01Hz modo batería
Rango de frecuencia que aplica a la carga 60 Hz +/-2Hz sincronizado con la red
105% operación normal
110% transferencia a bypass después de 10 horas
Capacidad de sobrecarga 125% transferencia a bypass después de 10 minutos
150% transferencia a bypass después de 1 minuto
>150% transferencia a bypass después de 200 ms
Respuesta de voltaje transitoria 5% por carga escalón del 100%
Modo normal: >95%
Eficiencia total AC – AC Modo ECO: >99%
Modo DC-AC >95%
CARACTERÍSTICAS DEL BYPASS AUTOMÁTICO INTERNO
Tecnología del bypass Bypass de estado sólido
Máximo tiempo de transferencia < ¼ de ciclo
Voltajes aceptables en bypass 208VAC +15% -20%
Operación Con retransferencia automática
125% operación normal
130% operación por 1 hora
Capacidad de sobrecarga en bypass
150% operación por 6 minutos
>1000%, se apaga a los 100 ms
CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS
Batería sellada libres de mantenimiento VRLA (Valve Regulated Lead Acid Batteries) y diseñadas con tecnología AGM (Absorbent Glass Mat)
Tipo de baterías
compartimentos y cubiertas en material ABS según (UL94HB,UL94V-0) tipo FR (Flame Retardant)
Tiempo de respaldo Ajustable para diferentes autonomías
Voltaje DC / número batería .+/- 240VDC / 40 Unidades+/- 2
Cargador de baterías programable 20%*Capacidad Nominal
Monitoreo de temperatura Sistema cargado inteligente compensado por temperatura
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Ruido audible <55 dB @1m
Humedad relativa De 0 a 95% sin condensación
Temperatura ambiente de operación De 0 °C a 50 °C
Dimensiones (alto x ancho x profundo) 1600x600x900 mm 2000x600x900mm
Peso (no incluye baterías) 151 182
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Display LCD+LED, pantalla táctil y teclado, todos los parámetros
Corriente de entrada/salida, voltaje de entrada/salida, condiciones bypass, rectificador e inversor, potencias, temperatura de funcionamiento del
Display LCD
sistema, flujo de potencia y de la unidad de baterías, condiciones de baterías: voltaje, corriente de carga, de descarga, temperatura
Historial de eventos 1000 registros
Potencia 10KVA/10KW
Modulo RM 10KVA Dimensiones (alto x ancho x profundo) 134x440x590
Peso 20 kg
Bypass manual Bypass manual para mantenimiento sin desconexión de la carga
Numero de equipo redundantes en paralelo Conexión redundante NX+1 (opcional)
Clase IP IP20 / IEC 60529
Tarjeta de red Para monitoreo y gestión a través de SNMP (opcional)
Software Free WEB software Windows XP, Windows, Linux
Gabinete Tipo torre (indoor) NEMA tipo 2
ICONTEC NTC 3383 método de especificación del funcionamiento y requisitos de ensayo de sistemas de potencia ininterrumpida (UPS), EMI
Normas de fabricación que cumple
IEC62040-1 IEC62040-2 / EMS , IEC61000-4-3(RS), IEC6100-4-4(EFT), IEC6100-4-5(Surge)

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

9
TITAN EA 9940
40 KVA
TITAN EA9930 Topología trifásica tres fases ofrece una
tecnología avanzada que aumentan el rendimiento y la
fiabilidad. Cuentan con tres DSPs de alta velocidad con control
digital totalmente terminado garantizando una alta calidad de
suministro de energía, alto factor de potencia de entrada
produciendo ahorro de energía, (Green Energy). Sino que
también ofrece diseño de la humanización: acceso frontal
completo de la capacidad de servicio y fácil de usar interfaz.

Trifásico de entrada y salida del sistema. Conversión doble en

línea, ofreciendo a la carga la mejor calidad de energía.
Totalmente de control digital con tres DSPs en rectificador IGBT,
inversor, cargador. Digital circulan tecnología de control de
corriente, aumentando la fiabilidad paralelo. Amplia ventana de
tensión de entrada, compatible con distintas utilidades.
Tecnología verde, baja corriente THDi, de alta eficiencia.
Inteligente función de auto-diagnósco, todo tipo de protección
contra fallas, gran capacidad de almacenamiento de registro de
antecedentes. Mantenimiento delantera completa, ahorro de
espacio. Diseño redundante de ventiladores modelo de energía,
aumentando la fiabilidad del sistema. Configurado con conexión
de cable superior e inferior.

• Alto factor de potencia de entrada 0.99 y salida 0.8.

• Ahorro de energía, (Green Energy).

• Mantenimiento completamente delantero.

• Soporta todos los pos de carga, alta capacidad de sobrecarga

• Gran pantalla LCD con información detallada del sistema.

• Conexión en paralelo (Opcional)

 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UPS TRIFÁSICAS
Referecnia TITAN EA 9940
Capacidad 40 KVA
Tipo de UPS: Tecnología True On Line de doble conversión
Tecnología del inversor Tecnología PWM de alta frecuencia con IGBTs
Conexión Dual Input (Doble conexión de Entrada)
Tipo de Control: DSP
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA:
Topología de entrada Trifásica
Voltaje nominal de entrada 208/120 VAC
Cantidad de hilos / Conexión Permanente 5 (tres Fases +Neutro+GND) / Tipo Bornera
Factor de potencia de entrada >0,99
Tecnología del Rectificador Rectificador con IGBTs
Voltaje permitido por el rectificador 208V –15% +25%, full Carga
Rango de frecuencia de entrada sincronizado con la red 40 - 70Hz
Distorsión de Armonicos THDi <3%
Limitación de corriente de entrada 150% sistema inversor
Supresor de transitorios TVSS Incluye TVSS Categoría A y B compuesto por MOV (metal Oxide Varistors) de 390V, 150 Julios L-L, L-N y Tierra-N
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA
Topología de salida Trifásica
Voltaje nominal de salida 208/120 V
Tipo de onda de salida Senoidal pura
Factor de potencia de salida >0,8
Cantidad de hilos / Conexión Permanente 5 (tres Fases +Neutro+GND) / Tipo Bornera
+/-2% L- N
Regulación de voltaje
+/-0,5% Línea Línea
THD<0,5% full carga lineal
Distorsión armónica de salida
THD<3% full carga no lineal
Factor de cresta 3:1
Regulación de frecuencia +/-0,01%
Rango de Frecuencia que aplica a la carga 50-60 Hz +/-3Hz sincronizado con la red
105% Operación normal
110% Transferencia a Bypass después de 1 Hora.
Capacidad de sobrecarga 125% Transferencia a Bypass después de 10minutos.
150% Transferencia a Bypass después de 1 minuto.
>150% Transferencia a Bypass después de 200ms.
Respuesta de voltaje transitoria +/- 2% para variaciones de carga del 0 a 100%
Modo Normal: 93%
Eficiencia total AC – AC
Modo ECO: 98%
CARACTERÍSTICAS DEL BYPASS AUTOMÁTICO INTERNO
Tecnología del Bypass bypass de estado sólido
Máximo tiempo de transferencia < ¼ de ciclo.
Voltajes aceptables en bypass 208VAC –15% +25% Configurable
Operación Con retransferencia automática.
150% Operación Normal
Capacidad de sobrecarga en Bypass Entre 150% y 180% se apaga despues de un minuto.
>1000%, se apaga a los 100ms.
CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS
Batería sellada libres de mantenimiento VRLA (Valve Regulated Lead Acid batteries) y diseñadas con tecnología AGM (Absorbent Glass Mat) Com-
Tipo de baterías
partimentos y cubiertas en material ABS, Certificación ISO14001, ISO 9001
Tiempo de respaldo Ajustable para diferentes autonomías
Cargador de baterías programable Permite ajustarse diferentes capacidades de banco de baterías 12V. 40 unidades (configurable 38-42)
Bus DC 480VDC
Tiempo máximo de Carga 6 Horas al 90%
Conexión para banco externo Opcional
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Ruido audible <58 dB a @1m
Humedad relativa De 0 a 95% sin condensación
Temperatura ambiente de operación De 0°C a 40° C.
Dimensiones (altoxanchoxprofundo) 1820x800×700 mm
Peso (no incluye baterías) 400Kg
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Display LCD todos los parámetros
Diagrama mímico de operación, visualización de Corriente de entrada/salida, voltaje de entrada/salida, condiciones bypass, rectificador e inversor,
Display LCD potencias, temperatura de funcionamiento del sistema, flujo de potencia y unidad de baterías, condiciones de baterías voltaje, corriente de carga, de
descarga, temperatura
Historial de eventos 10000 registros
Indicadores Led Estado, Inversor, Rectificador, Baterías, Salida y Bypass
Protección Switch EPO Apagado de emergencia
Bypass manual Bypass manual para mantenimiento sin desconexión de la carga.
Numero de equipo redundantes en paralelo 2 equipos en conexión redundante NX+1
Clase IP IP20 / IEC 60529
Tiempo medido entre fallos 200,000h) (MTBF) Tiempo Medido Entre Fallos
Tarjeta de red Para monitoreo y gestión a través de SNMP Opcional
Software Free WEB software Windows XP, Windows , Linux
Gabinete Tipo Torre (indoor) NEMA Tipo 2
EMI IEC62040-2:2006 / IEC 62040-1-1:2003 - ICONTEC NTC 3383 RETIE Método de especificación del funcionamiento y requisitos de ensayo
Normas de fabricación que cumple:
de sistemas de potencia ininterrumpida (UPS)
TITAN EA 9930
30 KVA
TITAN EA9930 Topología trifásica tres fases ofrece una
tecnología avanzada que aumentan el rendimiento y la
fiabilidad. Cuentan con tres DSPs de alta velocidad con control
digital totalmente terminado garantizando una alta calidad de
suministro de energía, alto factor de potencia de entrada
produciendo ahorro de energía, (Green Energy). Sino que
también ofrece diseño de la humanización: acceso frontal
completo de la capacidad de servicio y fácil de usar interfaz.

Trifásico de entrada y salida del sistema. Conversión doble en

línea, ofreciendo a la carga la mejor calidad de energía.
Totalmente de control digital con tres DSPs en rectificador IGBT,
inversor, cargador. Digital circulan tecnología de control de
corriente, aumentando la fiabilidad paralelo. Amplia ventana de
tensión de entrada, compatible con distintas utilidades.
Tecnología verde, baja corriente THDi, de alta eficiencia.
Inteligente función de auto-diagnósco, todo tipo de protección
contra fallas, gran capacidad de almacenamiento de registro de
antecedentes. Mantenimiento delantera completa, ahorro de
espacio. Diseño redundante de ventiladores modelo de energía,
aumentando la fiabilidad del sistema. Configurado con conexión
de cable superior e inferior.

• Alto factor de potencia de entrada 0.99 y salida 0.96.

• Ahorro de energía, (Green Energy).

• Mantenimiento completamente delantero.

• Soporta todos los pos de carga, alta capacidad de sobrecarga

• Gran pantalla LCD con información detallada del sistema.

• Conexión en paralelo (Opcional)

 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UPS TRIFÁSICAS
Referecnia TITAN EA 9930
Capacidad 30 KVA
Tipo de UPS: Tecnología True On Line de doble conversión
Tecnología del inversor Tecnología PWM de alta frecuencia con IGBTs
Conexión Dual Input (Doble conexión de Entrada)
Tipo de Control: DSP
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA:
Topología de entrada Trifásica
Voltaje nominal de entrada 208/120 VAC
Cantidad de hilos / Conexión Permanente 5 (tres Fases +Neutro+GND) / Tipo Bornera
Factor de potencia de entrada >0,99
Tecnología del Rectificador Rectificador con IGBTs
Voltaje permitido por el rectificador 208V –40% +25%, full Carga
Rango de frecuencia de entrada sincronizado con la red 40 - 70Hz
Distorsión de Armonicos THDi <3%
Limitación de corriente de entrada 150% sistema inversor
Supresor de transitorios TVSS Incluye TVSS Categoría A y B compuesto por MOV (metal Oxide Varistors) de 390V, 150 Julios L-L, L-N y Tierra-N
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA
Topología de salida Trifásica
Voltaje nominal de salida 208/120 V
Tiempo de Transferecia 0 ms
Tipo de onda de salida Senoidal pura
Factor de potencia de salida 0,96
Potencia 30KVA / 28,8KW
Cantidad de hilos / Conexión Permanente 5 (tres Fases +Neutro+GND) / Tipo Bornera
+/-1% L- N Carga balanceada
Regulación de voltaje
+/-2% Línea Línea Carga desbalanceada
THD<2% full carga lineal
Distorsión armónica de salida
THD<5% full carga no lineal
Factor de cresta 3:1
Regulación de frecuencia +/-0,02Hz modo bateria
Rango de Frecuencia que aplica a la carga 60 Hz +/- 3Hz sincronizado con la red
105% Operación normal
110% Transferencia a Bypass después de 1 Hora.
Capacidad de sobrecarga 125% Transferencia a Bypass después de 10minutos.
150% Transferencia a Bypass después de 1 minuto.
>150% Transferencia a Bypass después de 200ms.
Respuesta de voltaje transitoria 5% para variaciones de carga del 0 a 100%
Modo Normal: 90%
Eficiencia total AC – AC Modo ECO: 99%
Modo DC-AC: 98%
CARACTERÍSTICAS DEL BYPASS AUTOMÁTICO INTERNO
Tecnología del Bypass bypass de estado sólido
Máximo tiempo de transferencia < ¼ de ciclo.
Voltajes aceptables en bypass 208VAC +15% - 20% Configurable
Operación Con retransferencia automática.
125% Operación Normal
130% Operación por 1 hora
Capacidad de sobrecarga en Bypass
150%, Operación por 6 minutos.
>1000%, se apaga a los 100ms.
CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS
Batería sellada libres de mantenimiento VRLA (Valve Re gulated Lead Acid batteries) y diseñadas con tecnología AGM (Absorbent Glass Mat) Compartimentos y cubier -
Tipo de baterías
tas en material ABS, Certificación ISO14001, ISO 9001
Tiempo de respaldo Ajustable para diferentes autonomías
Voltaje DC / número de baterias +/- 120VDC / 20 Unidades +/- 2
Cargador de baterías programable 20% capacidad nomial
Tiempo Maximo de recarga 5 horas al 90%
Monitoreo de Temperatura Sistema cargador inteligente compensado por temperat ura
Conexión para banco externo Opcional
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Ruido audible <55 dB a @1m
Humedad relativa De 0 a 95% sin condensación
Temperatura ambiente de operación De 0°C a 50° C.
Dimensiones (altoxanchoxprofundo) 1400x600×900 mm
Peso (no incluye baterías) 120
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Display LCD todos los parámetros

Diagrama mímico de operación, visualización de Corr iente de entrada/salida, voltaje de entrada/salida, condiciones bypass, rectificador e inversor, potencias, temperatura
Display LCD
de funcionamiento del sistema, flujo de potencia y unidad de baterías, condiciones de baterías voltaje , corriente de carga, de descarga, temperatura

Historial de eventos 200 registros

Indicadores Led Estado, Inversor, Rectificador, Baterías, Salida y Bypass
Protección Switch EPO Apagado de emergencia
Bypass manual Bypass manual para mantenimiento sin desconexión de la carga.
Numero de equipo redundantes en paralelo Conexión redundante hasta 6 unidades (Opcional)
Clase IP IP20
Tiempo medido entre fallos (200,000h) (MTBF) Tiempo Medido Entre Fallos
Tarjeta de red Para monitoreo y gestión a través de SNMP Opcional
Software Free WEB software Windows XP, Windows , Linux
Gabinete Tipo Torre (indoor) NEMA Tipo 2

EN62040-2:2006 / EN62040-1:2008 - ICONTEC NTC 3383 RETIE Método de especificación del funcionam iento y requisitos de ensayo de sistemas de potenci a
Normas de fabricación que cumple: ininterrumpida (UPS) y registro de ensayos de sistem a de potencia ininterrumpida (UPS), EN 61000-4-2:2009, IEC 61000-4-3 :2006+A1:2008+A2:2010, EN61000-4-
4:2004+A1:2010, EN61000-4-5: 2006, EN61000-4-6: 2009, EN61000-4-8: 2010, EN61000-4-11: 2004, EN61000-2-2: 2002
 TITAN EA 9900
30 - 60 KVA

TITAN EA9900 Topología trifásica tres fases

ofrece una tecnología avanzada que aumentan
el rendimiento y la fiabilidad, Cuentan con
tres DSPs de alta velocidad con control digital
totalmente terminado garantizando una alta
calidad de suministro de energía, alto factor
de potencia de entrada produciendo ahorro
de energía, (Green Energy). Sino que también
ofrece diseño de la humanización: acceso frontal
completo de la capacidad de servicio y fácil de
usar interfaz.

Trifásico de entrada y salida del sistema.

Conversión doble en línea, ofreciendo a la carga
la mejor calidad de energía. Totalmente de
control digital con tres DSPs en rectificador IGBT,
inversor, cargador. Digital circulan tecnología de
control de corriente, Aumentando la fiabilidad
paralelo. Amplia ventana de tensión de entrada,
compatible con distintas utilidades. Tecnología
verde, baja corriente THDi, de alta eficiencia.
Inteligente función de auto-diagnóstico, todo
tipo de protección contra fallas, gran capacidad
de almacenamiento de registro de antecedentes.
Mantenimiento delantera completa, ahorro de
espacio. Diseño redundante de ventiladores
modelo de energía, aumentando la fiabilidad
del sistema. Configurado con conexión de cable
superior e inferior.

• Alto factor de potencia de entrada 0.99 y

salida 0.96.
• Ahorro de energía, (Green Energy).
• Mantenimiento completamente delantero.
• Soporta todos los tipos de carga, alta
capacidad de sobrecarga
• La gestión inteligente de la batería, batería
de prolongar la vida útil
• Gran pantalla LCD de pantalla táctil con
información detallada del sistema.
• Conexión en paralelo hasta 6 unidades
(Opcional)

10
 CORPORATIVO 2012

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UPS TRIFÁSICAS

REFERENCIA / CAPACIDAD TITAN EA30KVA TITAN EA40KVA TITAN EA60KVA
Tipo de UPS Tecnología On Line de doble conversión
Tecnología del inversor Tecnología PWM de alta frecuencia con IGBTs
Conexión Dual Input (doble conexión de entrada)
Tipo de control DSP
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA
Topología de entrada Trifásica
Voltaje nominal de entrada 208/120 VAC
Cantidad de hilos 5 (tres fases + neutro + GND)
Factor de potencia de entrada >0,99
Tecnología del rectificador Rectificador con IGBTs
Voltaje permitido por el rectificador 208V +25% -40%
Rango de frecuencia de entrada sincronizado con la red 40 - 70Hz
Distorsión de armónicos THDI <3%
Limitación de corriente de entrada 150% sistema inversor
Supresor de transitorios TVSS Incluye TVSS categoría A y B compuesto por MOV (Metal Oxide Varistors) de 390V, 150 Julios L-L, L-N y Tierra-N
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA
Topología de salida Trifásica
Voltaje nominal de salida 208/120 V
Tiempo de trasferencia 0 ms
Tipo de onda de salida Senoidal pura
Factor de potencia de salida 0,96
Potencia 30KVA/28,8KW 40KVA/38,4KW 60KVA/57,6KW
Cantidad de hilos 5 (tres fases + neutro + GND)
+/-1% carga balanceada
Regulación de voltaje
+/-2% carga desbalanceada
TDH<2% full carga lineal
Distorsión armónica de salida
TDH<5% full carga no lineal
Factor de cresta 3:01
Regulación de frecuencia +/-0,02Hz modo batería
Rango de frecuencia que aplica a la carga 60 Hz +/-3Hz sincronizado con la red
105% operación normal
110% transferencia a bypass después de 1 Hora
Capacidad de sobrecarga 125% transferencia a bypass después de 10minutos
150% transferencia a bypass después de 1 minuto
>150% transferencia a bypass después de 200ms
Respuesta de voltaje transitoria 5% por carga escalón del 100%
Modo normal >90%
Eficiencia total AC – AC Modo ECO >99%
Modo DC-AC >90%
CARACTERÍSTICAS DEL BYPASS AUTOMÁTICO INTERNO
Tecnología del bypass Bypass de estado sólido
Máximo tiempo de transferencia < ¼ de ciclo
Voltajes aceptables en bypass 208VAC +15% -20%
Operación Con retransferencia automática
125% operación normal
130% operación por 1 hora
Capacidad de sobrecarga en bypass
150% operación por 6 minutos
>1000%, se apaga a los 100ms
CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS
Batería sellada libres de mantenimiento VRLA (Valve Regulated Lead Acid Batteries) y diseñadas con tecnología AGM (Absorbent Glass Mat)
Tipo de baterías
compartimentos y cubiertas en material ABS según (UL94HB,UL94V-0) tipo FR (Flame retardant)
Tiempo de respaldo Ajustable para diferentes autonomías
Voltaje DC / número batería .+/- 120VDC / 20 Unidades+/- 2
Cargador de baterías programable 20% * capacidad nominal
Monitoreo de temperatura Sistema cargado inteligente compensado por temperatura
Conexión para banco externo Opcional
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Ruido audible <55 dB @1m
Humedad relativa De 0 a 95% sin condensación
Temperatura ambiente de operación De 0°C a 50°C
Dimensiones (alto x ancho x profundo) 1400x600x900 mm
Peso (no incluye baterías) 120 224 246
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Display LCD + LED, pantalla táctil y teclado, todos los parámetros
Corriente de entrada/salida, voltaje de entrada/salida, condiciones bypass, rectificador e inversor, potencias, temperatura de funcionamiento del
Display LCD
sistema, flujo de potencia y unidad de baterías, condiciones de baterías voltaje, corriente de carga, de descarga, temperatura
Historial de eventos 200 registros
Bypass manual Bypass manual para mantenimiento sin desconexión de la carga
Numero de equipo redundantes en paralelo Conexión redundante hasta 6 unidades (opcional)
Clase IP IP20 / IEC 60529
Tarjeta de red Para monitoreo y gestión a través de SNMP (opcional)
Software Free WEB software Windows XP, Windows , Linux
Gabinete Tipo torre (indoor) NEMA tipo 2
ICONTEC NTC 3383 método de especificación del funcionamiento y requisitos de ensayo de sistemas de potencia ininterrumpida (UPS), EMI
Normas de fabricación que cumple
IEC62040-2 / EMS IEC61000-4-2(ESD), IEC6100-4-3(RS), IEC6100-4-4(EFT), IEC6100-4-5(Surge)

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

11
 TITAN EA 9900
10 - 20 KVA

TITAN EA9900 Topología trifásica tres fases ofrece una

tecnología avanzada que aumentan el rendimiento y
la fiabilidad. Cuentan con tres DSPs de alta velocidad
con control digital totalmente terminado garantizando
una alta calidad de suministro de energía, alto factor
de potencia de entrada produciendo ahorro de
energía, (Green Energy) sino que también ofrece
diseño de la humanización: acceso frontal completo
de la capacidad de servicio y fácil de usar interfaz.

• Alto factor de potencia de entrada 0.99 y

salida (0.8-0.96)
• Digital circulan tecnología de control de
corriente, aumentando la fiabilidad paralelo.
• Pantalla LCD de pantalla con información
detallada del sistema.
• Mantenimiento delantero completo, ahorro
de espacio.
• Banco de baterías interno hasta 15 minutos.

Trifásico de entrada y salida del sistema. Doble conversión en línea, ofreciendo a la

carga la mejor calidad de energía. Soporta todos los tipos de carga, alta capacidad de
sobrecarga. Totalmente de control digital con tres DSPs en rectificador IGBT, inversor,
cargador. Amplia ventana de tensión de entrada, compatible con distintas utilidades.
Tecnología verde, baja corriente THDi, de alta eficiencia. La gestión inteligente de la
batería, batería de prolongar la vida útil. Inteligente función de auto-diagnóstico, todo
tipo de protección contra fallas, gran capacidad de almacenamiento de registro de
antecedentes. Diseño redundante de ventiladores modelo de energía, aumentando la
fiabilidad del sistema. Configurado con conexión de cable superior e inferior. Conexión
en Paralelo hasta 6 unidades (Opcional).

12
 CORPORATIVO 2012

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UPS TRIFÁSICAS

REFERENCIA / CAPACIDAD TITAN EA10KVA TITAN EA15KVA TITAN EA20KVA
Tipo de UPS Tecnología On Line de doble conversión
Tecnología del inversor Tecnología PWM de alta frecuencia con IGBTs
Conexión Dual Input (doble conexión de entrada)
Tipo de Control DSP
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA
Topología de entrada Trifásica
Voltaje nominal de entrada 208/120 VAC
Cantidad de hilos 5 (tres fases + neutro + GND)
Factor de potencia de entrada >0,99
Tecnología del Rectificador Rectificador con IGBTs
Voltaje permitido por el rectificador 208V +25% -40%
Rango de frecuencia de entrada sincronizado con la red 40 - 70Hz
Distorsión de Armónicos THDI <3%
Limitación de corriente de entrada 150% sistema inversor
Supresor de transitorios TVSS Incluye TVSS categoría A y B compuesto por MOV (Metal Oxide Varistors) de 390V, 150 Julios L-L, L-N y Tierra-N
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA
Topología de salida Trifásica
Voltaje nominal de salida 208/120 V
Tiempo de trasferencia 0 ms
Tipo de onda de salida Senoidal pura
Factor de potencia de salida 0,96 0,8
Potencia 10KVA/9,6KW 15KVA/12KW 20KVA/16KVA
Cantidad de hilos 5 (tres fases + neutro + GND)
+/-1% carga Balanceada
Regulación de voltaje
+/-2% Carga Desbalanceada
TDH<2% full carga lineal
Distorsión armónica de salida
TDH<5% full carga no lineal
Factor de cresta 3:1
Regulación de frecuencia +/-0,02Hz Modo Batería
Rango de Frecuencia que aplica a la carga 60 Hz +/-3Hz sincronizado con la red
105% operación normal
110% transferencia a bypass después de 1 hora
Capacidad de sobrecarga 125% transferencia a bypass después de 10minutos
150% transferencia a bypass después de 1 minuto
>150% transferencia a bypass después de 200ms
Respuesta de voltaje transitoria 5% por carga escalón del 100%
Modo Normal: >90%
Eficiencia total AC – AC Modo ECO: >99%
Modo DC-AC >90%
CARACTERÍSTICAS DEL BYPASS AUTOMÁTICO INTERNO
Tecnología del Bypass bypass de estado sólido
Máximo tiempo de transferencia < ¼ de ciclo
Voltajes aceptables en bypass 208VAC +15% -20%
Operación Con retransferencia automática
125% operación normal
130% operación por 1 hora
Capacidad de sobrecarga en Bypass
150% operación por 6 minutos
>1000%, se apaga a los 100ms
CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS
Batería sellada libres de mantenimiento VRLA (Valve Regulated Lead Acid Batteries) y diseñadas con tecnología AGM (Absorbent Glass Mat)
Tipo de baterías
compartimentos y cubiertas en material ABS según (UL94HB,UL94V-0) tipo FR (flame retardant)
Tiempo de respaldo Ajustable para diferentes autonomías
Tiempo de Autonomía Banco interno 20 minutos 15 minutos 10 minutos
Voltaje DC / número batería .+/- 120VDC / 20 Unidades+/- 2
Cargador de baterías programable 20% * capacidad nominal
Monitoreo de temperatura Sistema cargado inteligente compensado por temperatura
Conexión para banco externo Opcional
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Ruido audible <55 dB @1m
Humedad relativa De 0 a 95% sin condensación
Temperatura ambiente de operación De 0°C a 50° C.
Dimensiones (alto x ancho x profundo) 1100x520x700 mm
Peso (no incluye baterías) 100 105 115
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Display LCD todos los parámetros
Corriente de entrada/salida, voltaje de entrada/salida, condiciones bypass, rectificador y inversor, potencias, temperatura de funcionamiento del
Display LCD
sistema, flujo de potencia y de la unidad de baterías, condiciones de baterías voltaje, corriente de carga, de descarga, temperatura
Historial de eventos 200 registros
Bypass manual Bypass manual para mantenimiento sin desconexión de la carga
Número de equipo redundantes en paralelo Conexión redundante hasta 6 unidades (opcional)
Clase IP IP20 / IEC 60529
Tarjeta de red Para monitoreo y gestión a través de SNMP (opcional)
Software Free WEB software Windows XP, Windows, Linux
Gabinete Tipo torre (indoor) NEMA tipo 2
ICONTEC NTC 3383 método de especificación del funcionamiento y requisitos de ensayo de sistemas de potencia ininterrumpida (UPS), EMI
Normas de fabricación
IEC62040-2 / EMS IEC61000-4-2(ESD), IEC6100-4-3(RS), IEC6100-4-4(EFT), IEC6100-4-5(Surge)

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

13
 TITAN
80 -160 KVA

• Tecnología IGBT en Inversor

• Permiten 100% en carga de
desequilibrio
• Función de arranque en frío VDC
• Transformador de Aislamiento a la
salida de fábrica
• Certificación RETIE

Topología del sistema Trifásico entrada y salida. Doble conversión en línea, ofreciendo a
la carga la mejor calidad de energía. Totalmente control DSP, alta fiabilidad y rendimiento.
Amplio rango de tensión de entrada. Administrador de carga de baterías. Ventilador
inteligente control de velocidad. Función ECO ahorrador de energía. Interfaz RS232/
RS485 puerto de comunicación. SNMP adaptador (opcional). Avanzada sin maestro-
esclavo en paralelo la tecnología (opcional) hasta 6 unidades. Certificación RETIE.

14
 CORPORATIVO 2012

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TRIFÁSICAS

REFERENCIA / CAPACIDAD TITAN 80KVA TITAN 100KVA TITAN 120KVA TITAN 160KVA
Tipo de UPS Tecnología On Line de doble conversión
Tecnología del inversor Tecnología PWM de alta frecuencia con IGBTs
Conexión Dual Input (Doble conexión de entrada)
Tipo de control DSP
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA
Topología de entrada Trifásica
Voltaje nominal de entrada 208/120 VAC
Cantidad de hilos 5 (tres fases + neutro + GND)
Tecnología del rectificador Rectificador con SCR
Voltaje permitido por el rectificador 208V ±25%
Rango de frecuencia de entrada sincronizado con la red 60Hz ±4Hz
Limitación de corriente de entrada 150% sistema inversor 200% bypass
Supresor de transitorios TVSS Incluye TVSS categoría A y B compuesto por MOV (Metal Oxide Varistors) de 175V, 150 Julios L-L, L-N y Tierra-N
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA
Topología de salida Trifásica
Voltaje nominal de salida 208/120 V
Factor de potencia 0,8
Potencia 80KVA/64KW 100KVA/80KW 120KVA/96KW 160KVA/128KW
Tiempo de trasferencia 0 ms
Tipo de onda de salida Senoidal pura
Otros voltajes de salida configurables 120/208, 127/220
Cantidad de hilos 5 (tres fases + neutro + GND)
+/-2% L- N
Regulación de voltaje
+/-3% línea línea
TDH<2% full carga lineal
Distorsión armónica de salida
TDH<6% full carga no lineal
Factor de cresta 3:1
Frecuencia nominal de salida 50Hz/60Hz
Regulación de frecuencia +/-0,2Hz
Transformador de aislamiento Original de fábrica
Rango de frecuencia que aplica a la carga 60 Hz +/-4 Hz sincronizado con la red
105% continuamente
115% 10 minutos
Capacidad de sobrecarga 130% por 1 minuto
150% 2 segundos transfiere la carga al bypass
200% durante 2 segundos
Respuesta de voltaje transitoria 5% por carga escalón del 100%
Recuperación ante transitorios Dentro del +/-2% del voltaje de salida dentro de 100 ms
Eficiencia total AC – AC >90%2400msnm
CARACTERÍSTICAS DEL BYPASS AUTOMÁTICO INTERNO
Tecnología del bypass Bypass de estado sólido con SCR
Máximo tiempo de transferencia < ¼ de ciclo
Voltajes aceptables en bypass 208VAC -20/+25%
Operación Con retransferencia automática
CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS
Batería sellada libres de mantenimiento VRLA (Valve Regulated Lead Acid Batteries) y diseñadas con tecnología AGM (Absorbent Glass Mat)
Tipo de baterías
compartimentos y cubiertas en material ABS según (UL94HB,UL94V-0) tipo FR (Flame Retardant)
Voltaje DC / número batería 348VDC / 29
Tiempo de respaldo Ajustable para diferentes autonomías
Cargador de baterías programable Permite ajustarse diferentes capacidades de banco de baterías
Tiempo máximo de recarga 6 horas al 90% después de una descarga completa
Monitoreo de temperatura Sistema de cargado inteligente compensado por temperatura
Conexión para banco externo Opcional
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Ruido audible <65 dBA @1m
Humedad relativa De 0 a 95% sin condensación
Temperatura ambiente de operación De 0 °C a 50 °C
Dimensiones (alto x ancho x profundo) 1600x1200x800 mm 1600x1800x800 mm
Peso kg 900 900 1000 1400
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Display LCD para todos los parámetros
Display LCD Condiciones de baterías: voltaje, corriente de carga, de descarga, temperatura
Historial de eventos 300 registros
Bypass manual Bypass manual para mantenimiento sin desconexión de la carga
Número de equipo redundantes en paralelo 2 equipos en conexión redundante NX+1
Tarjeta de red Para monitoreo y gestión a través de SNMP (opcional)
Software Free WEB software Windows XP, Windows, Linux
Gabinete Tipo Torre (indoor) NEMA Tipo 2
ICONTEC NTC 3383 método de especificación del funcionamiento y requisitos de ensayo de sistemas de potencia ininterrumpida (UPS) EN 50091-2-
Normas de fabricación que cumple
199 electromagnetic compatibility, EN 6204-1-1 2003 Low Voltage Directives

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

15
 TITAN
40 -60 KVA

• Tecnología IGBT en Inversor

• Permiten 100% en carga de
desequilibrio
• Función de arranque en frío
VDC.
• Transformador de
aislamiento a la salida de
fábrica.
• Certificación RETIE

Topología del sistema Trifásico entrada y salida. Doble conversión en línea, ofreciendo a
la carga la mejor calidad de energía. Totalmente control DSP, alta fiabilidad y rendimiento.
Amplio rango de tensión de entrada. Administrador de carga de baterías. Ventilador
inteligente control de velocidad. Función ECO ahorrador de energía. Interfaz RS232/
RS485 puerto de comunicación. SNMP adaptador (opcional). Avanzada sin maestro-
esclavo en paralelo la tecnología (opcional) hasta 6 unidades. Certificación RETIE.

16
 CORPORATIVO 2012

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TRIFÁSICAS

REFERENCIA / CAPACIDAD TITAN 40KVA TITAN 50KVA TITAN 60KVA
Tipo de UPS Tecnología On Line de doble conversión
Tecnología del inversor Tecnología PWM de alta frecuencia con IGBTs
Conexión Dual Input (Doble conexión de entrada)
Tipo de control DSP
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA
Topología de entrada Trifásica
Voltaje nominal de entrada 208/120 VAC
Cantidad de hilos 5 (tres fases + neutro + GND)
Tecnología del rectificador Rectificador con SCR
Voltaje permitido por el rectificador 208V ±25%
Rango de frecuencia de entrada sincronizado con la red 60Hz ±4Hz
Limitación de corriente de entrada 150% sistema inversor 200% bypass
Supresor de transitorios TVSS Incluye TVSS categoría A y B compuesto por MOV (Metal Oxide Varistors) de 175V, 150 Julios L-L, L-N y Tierra-N
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA
Topología de salida Trifásica
Voltaje nominal de salida 208/120 V
Factor de potencia 0,8
Potencia 40KVA/32KW 50KVA/40KW 60KVA/48KW
Tiempo de trasferencia 0 ms
Tipo de onda de salida Senoidal pura
Otros voltajes de salida configurables 120/208, 127/220
Cantidad de hilos 5 (tres fases + neutro + GND)
+/-2% L- N
Regulación de voltaje
+/-3% línea línea
TDH<2% full carga lineal
Distorsión armónica de salida
TDH<6% full carga no lineal
Factor de cresta 3:1
Frecuencia nominal de salida 50Hz/60Hz
Regulación de frecuencia +/-0,2Hz
Transformador de aislamiento Original de fábrica
Rango de frecuencia que aplica a la carga 60 Hz +/-4 Hz sincronizado con la red
105% continuamente
115% 10 minutos
Capacidad de sobrecarga 130% por 1 minuto
150% 2 segundos transfiere la carga al bypass
200% durante 2 segundos
Respuesta de voltaje transitoria 5% por carga escalón del 100%
Recuperación ante transitorios Dentro del +/-2% del voltaje de salida dentro de 100 milisegundos
Eficiencia total AC – AC >90%2400msnm
CARACTERÍSTICAS DEL BYPASS AUTOMÁTICO INTERNO
Tecnología del bypass Bypass de estado sólido con SCR
Máximo tiempo de transferencia < ¼ de ciclo
Voltajes aceptables en bypass 208VAC -20/+25%
Operación Con retransferencia automática
CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS
Batería sellada libres de mantenimiento VRLA (Valve Regulated Lead Acid Batteries) y diseñadas con tecnología AGM (Absorbent Glass Mat)
Tipo de baterías
compartimentos y cubiertas en material ABS según (UL94HB,UL94V-0) tipo FR (Flame Retardant)
Voltaje DC / número batería 348VDC / 29
Tiempo de respaldo Ajustable para diferentes autonomías
Cargador de baterías programable Permite ajustarse a diferentes capacidades de bancos de baterías
Tiempo máximo de recarga 6 horas al 90% después de una descarga completa
Monitoreo de temperatura Sistema de cargado inteligente compensado por temperatura
Conexión para banco externo Opcional
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Ruido audible <65 dBA @1m
Humedad relativa De 0 a 95% sin condensación
Temperatura ambiente de operación De 0 °C a 50 °C
Dimensiones (alto x ancho x profundo) 1180x1000x800 mm
Peso kg 614 640 664
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Display LCD para todos los parámetros
Display LCD Condiciones de baterías: voltaje, corriente de carga, de descarga, temperatura
Historial de eventos 300 registros
Bypass manual Bypass manual para mantenimiento sin desconexión de la carga
Numero de equipo redundantes en paralelo 2 equipos en conexión redundante NX+1
Tarjeta de red Para monitoreo y gestión a través de SNMP (opcional)
Software Free WEB software Windows XP, Windows, Linux
Gabinete Tipo torre (indoor) NEMA tipo 2
ICONTEC NTC 3383 método de especificación del funcionamiento y requisitos de ensayo de sistemas de potencia ininterrumpida (UPS) EN 50091-
Normas de fabricación que cumple
2-199 electromagnetic compatibility, EN 6204-1-1 2003 Low Voltage Directives

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

17
 TITAN
10 -30 KVA

• Tecnología IGBT en Inversor.

• Permiten 100% en carga de desequilibrio.
• Función de arranque en frío VDC.
• Transformador de Aislamiento a la salida
de fábrica.
• Incluyen ruedas fácil transporte en sitio.
• Baterías internas hasta 20KVA, 5 minutos.
• Certificación RETIE.

Topología del sistema Trifásico entrada y salida. Doble conversión en línea, ofreciendo a
la carga la mejor calidad de energía. Totalmente control DSP, alta fiabilidad y rendimiento.
Amplio rango de tensión de entrada. Administrador de carga de baterías. Ventilador
inteligente control de velocidad. Función ECO ahorrador de energía. Interfaz RS232/RS485
puerto de comunicación. SNMP adaptador (opcional). Avanzada sin maestro-esclavo en
paralelo la tecnología (opcional) hasta 6 unidades. Certificación RETIE.

18
 CORPORATIVO 2012

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TRIFÁSICAS

REFERENCIA / CAPACIDAD TITAN 10KVA TITAN 15KVA TITAN 20KVA TITAN 30KVA
Tipo de UPS Tecnología On Line de doble conversión
Tecnología del inversor Tecnología PWM de alta frecuencia con IGBTs
Conexión Dual Input (doble conexión de entrada)
Tipo de control DSP
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA
Topología de entrada Trifásica
Voltaje nominal de entrada 208/120 VAC
Cantidad de hilos 5 (tres fases + neutro + GND)
Tecnología del rectificador Rectificador con SCR
Voltaje permitido por el rectificador 208V ±25%
Rango de frecuencia de entrada sincronizado con la red 60Hz ±4Hz
Limitación de corriente de entrada 150% sistema inversor 200% bypass
Supresor de transitorios TVSS Incluye TVSS categoría A y B compuesto por MOV (Metal Oxide Varistors) de 175V, 150 Julios L-L, L-N y Tierra-N
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA
Topología de salida Trifásica
Voltaje nominal de salida 208/120 V
Factor de potencia 0,8
Potencia 10KVA/8KW 15KVA/12KW 20KVA/16KW 30KVA/24KW
Tiempo de trasferencia 0 ms
Tipo de onda de salida Senoidal pura
Otros voltajes de salida configurables 120/208, 127/220
Cantidad de hilos 5 (tres fases + neutro + GND)
+/-2% L- N
Regulación de voltaje
+/-3% línea línea
TDH<2% full carga lineal
Distorsión armónica de salida
TDH<6% full carga no lineal
Factor de cresta 3:1
Frecuencia nominal de salida 50Hz/60Hz
Regulación de frecuencia +/-0,2Hz
Transformador de aislamiento Original de fábrica
Rango de frecuencia que aplica a la carga 60 Hz +/-4 Hz sincronizado con la red
105% continuamente
115% 10 minutos
Capacidad de sobrecarga 130% por 1 minuto
150% 2 segundos transfiere la carga al bypass
200% durante 2 segundos
Respuesta de voltaje transitoria 5% por carga escalón del 100%
Recuperación ante transitorios Dentro del +/-2% del voltaje de salida dentro de 100 milisegundos
Eficiencia total AC – AC >90%2400msnm
CARACTERÍSTICAS DEL BYPASS AUTOMÁTICO INTERNO
Tecnología del bypass Bypass de estado sólido con SCR
Máximo tiempo de transferencia < ¼ de ciclo
Voltajes aceptables en bypass 208VAC -20/+25%
Operación Con retransferencia automática
CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS
Batería sellada libres de mantenimiento VRLA (Valve Regulated Lead Acid Batteries) y diseñadas con tecnología AGM (Absorbent Glass Mat)
Tipo de baterías
compartimentos y cubiertas en material ABS según (UL94HB,UL94V-0) tipo FR (Flame Retardant)
Voltaje DC / número batería 192DC / 16
Tiempo de respaldo Ajustable para diferentes autonomías
Cargador de baterías programable Permite ajustarse diferentes capacidades de banco de baterías
Tiempo máximo de recarga 6 horas al 90% después de una descarga completa.
Monitoreo de temperatura Sistema cargado inteligente compensado por temperatura
Conexión para banco externo Opcional
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Ruido audible <65 dBA @1m
Humedad relativa De 0 a 95% sin condensación
Temperatura ambiente de operación De 0 °C a 50 °C
Dimensiones (alto x ancho x profundo) 1180x500x800 mm
Peso kg 200 280 300 310
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Display LCD para todos los parámetros
Display LCD Condiciones de baterías: voltaje, corriente de carga, de descarga, temperatura
Historial de eventos 300 registros
Bypass manual Bypass manual para mantenimiento sin desconexión de la carga
Numero de equipo redundantes en paralelo 2 equipos en conexión redundante NX+1
Tarjeta de red Para monitoreo y gestión a través de SNMP opcional
Software Free WEB software Windows XP, Windows, Linux
Gabinete Tipo Torre (indoor) NEMA Tipo 2
ICONTEC NTC 3383 método de especificación del funcionamiento y requisitos de ensayo de sistemas de potencia ininterrumpida (UPS) EN 50091-2-
Normas de fabricación que cumple
199 electromagnetic compatibility, EN6204-1-1 2003 Low Voltage Directives

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

19
 TITAN
6 -10 KVA

• Bypass Automático y mantenimiento.

• Pantalla LCD todos los parámetros, Historial de eventos,
tiempo de funcionamiento y configuración.
• Transformador de aislamiento a la salida de fábrica.
• Conexión de hasta 6 Unidades 1 +1 Redundancia en paralelo.
• Alto factor de potencia de salida >0.9.
• Alto factor de potencia de entrada> 0,99

Control DSP. Doble conversión en línea, ofreciendo a la carga la mejor

calidad de energía. Regulación de voltaje de salida <1%. Amplio
rango de tensión de entrada. Ofrece una protección completa. Alta
confiabilidad y Eficiencia > 95%. Función ECO ahorrador de energía
y EPO apagado de emergencia. Ranura para SNMP. Conexión Batería
externa. Software de gestión. Múltiples puertos de comunicación
RS-232 - USB -SNMP. Tarjetas opcionales de SNMP. Salida de THDv
<2%. Certificación RETIE. Entrada THDi <5%. Control de velocidad del
ventilador.

20
 CORPORATIVO 2012

CARACTERÍSITICAS TÉCNICAS BIFÁSICAS

REFERENCIA / CAPACIDAD TITAN 6KVA TITAN 10KVA
Tipo de UPS Tecnología On Line de doble conversión
Tecnología del inversor Tecnología PWM de alta frecuencia con IGBTs
Tipo de control Microprocesado por DSP
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA
Topología de entrada Bifásica
Voltaje nominal de entrada 208VAC
Cantidad de hilos 3 (dos Fases + GND)
Conexión Bornera
Tecnología del rectificador Rectificador con IGBTs
Voltaje permitido por el rectificador 208V -15%+33% (176~276VAC)
Rango de frecuencia de entrada sincronizado con la red 50 ±5Hz / 60Hz ±6Hz
Factor de potencia de entrada >0,99
Limitación de corriente de entrada 150% sistema inversor 200% bypass
Distorsión armónica de corriente <5%THDI
Supresor de transitorios TVSS Incluye TVSS categoría A y B compuesto por MOV (Metal Oxide Varistors) de 175V, 150 Julios L-L, L-N y Tierra-N
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA
Topología de salida Bifásica / 2 x monofásica
Voltaje nominal de salida 120VAC x 2 / 240VAC /208VAC
Factor de potencia de Salida 0,9
Potencia 6KVA/5,4KW 10KVA/9KW
Tipo de onda de salida Senoidal pura
Otros voltajes de salida configurables 110/220VAC 115/230VAC 130/260VAC
Tiempo de trasferencia 0 ms
Cantidad de hilos 4 (dos Fases + Neutro + GND)
Conexión Bornera
+/-1% L- N
Regulación de voltaje
+/-2% línea línea
TDH<2% full carga lineal
Distorsión armónica de salida
TDH<6% full carga no lineal
Factor de cresta 3:1
Frecuencia nominal de salida 50Hz/60Hz
Regulación de frecuencia +/-0,1Hz @ modo batería
Transformador de aislamiento Original de fábrica interno
Rango de frecuencia que aplica a la carga 60 Hz +/-0,2 Hz sincronizado con la red en modo línea
Sobrecarga modo línea 105%~125% por 2 minutos trasfiere a bypass, 125%~150% transfiere la carga al bypass en 30 segundos, >150% transfiere la carga al
Capacidad de sobrecarga
bypass en 1 segundo y apagado después de 1 minuto
Modo línea > 88%
Eficiencia total Modo batería > 88%
Modo ECO > 95%
CARACTERÍSTICAS DEL BYPASS AUTOMÁTICO INTERNO
Tecnología del bypass Bypass de estado sólido
Máximo tiempo de transferencia < ¼ de ciclo
Voltajes aceptables en bypass 208VAC-15%+32%
Operación Con retransferencia automática
CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS
Batería sellada libres de mantenimiento VRLA (Valve Regulated Lead Acid Batteries) y diseñadas con tecnología AGM (Absorbent Glass Mat) compartimentos y
Tipo de baterías
cubiertas en material ABS según (UL94HB,UL94V-0) tipo FR (Flame retardant) UL 1989
Voltaje DC / referencia batería 240VDC/20 x 12VDC7,2Ah 240VDC / 20 x 12VDC9Ah)
Tiempo de autonomía 10 minutos 7 minutos
Tiempo máximo de recarga 5 horas al 90%
Tecnología del cargador Cargador regulado con limitación de corriente
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Ruido audible <55 dBA @1m
Humedad relativa De 0 a 95% sin condensación
Temperatura ambiente de operación De 0°C a 45°C
Dimensiones (alto x ancho x profundo) 830x300x693 mm
Peso Kg. 115 138
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Display LCD todos los parámetros
Display LCD
Condiciones de baterías voltaje, corriente de carga, de descarga, mediciones, estado, configuración, control, historial de eventos, autonomía, etc.
Indicadores LED Bypass, falla, batería, normal
Bypass manual Bypass manual para mantenimiento sin desconexión de la carga
Numero de equipo redundantes en paralelo Conexión redundante NX+1
Interface La UPS puede ser monitoreada por un PC vía RS233 / USB
Tarjeta de red Para monitoreo y gestión a través de SNMP
Monitoreo de UPS y alarmas en tiempo real (min polling time 2 Sec) tiempo de refresco mínimo 2 segundos
Software Wimpower software Windows XP, Windows, Linux
Gabinete Tipo Torre (indoor) NEMA Tipo 2
Protecciones Switch EPO apagado de emergencia / breaker
Conexión banco externo Conector por bornera
ICONTEC NTC 3383 método de especificación del funcionamiento y requisitos de ensayo de sistemas de potencia ininterrumpida (UPS) / IEC/EN 62040-1:
Normas de fabricación 2008 - IEC/EN 62040-2 - IEC/EN 62040-2 - IEC/EN 61000-4-2 - IEC/EN 61000-4-3 - IEC/EN 61000-4-4 - IEC/EN 61000-4-5 - IEC/EN 61000-4-6 - IEC/EN
61000-4-8 - IEC/EN 61000-4-11 - IEC/EN 61000-2-2

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

21
 TITAN
1 KVA

Control Microprocesador. Regulación de voltaje de salida <2%. Amplio rango de tensión a la entrada. Ofrece una
protección completa. Bypass automático. Interfaz RS-232 - USB de comunicación. Ranura para SNMP. Pantalla LCD
todos los parámetros. Diseño compacto. Software de gestión. Tarjetas opcionales de SNMP. Dos segmentos de control
de carga. Salida de THDv <4%. Certificación RETIE.

• Doble conversión en línea, entrada y salida • Función ECO ahorrador de energía y EPO apagado
monofásica. de emergencia.
• Alto Factor de potencia de Entrada 0.98 y salida 0.8 • Conexión Batería externa.
• Alta confiabilidad y Eficiencia > 95% • Múltiples puertos de comunicación.

TITAN
2 - 3 KVA

22
 CORPORATIVO 2012

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS UPS MONOFÁSICAS

REFERENCIA / CAPACIDAD TITAN 1KVA TITAN 2KVA TITAN 3KVA
Tipo de UPS Tecnología On Line de doble conversión
Tecnología del inversor Tecnología PWM de alta frecuencia con IGBTs
Tipo de control Microprocesado por DSP
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA
Topología de entrada Monofásica
Voltaje nominal de entrada 120VAC
Cantidad de hilos 3 (Fase + Neutro + GND)
Tecnología del rectificador Rectificador con IGBTs
Voltaje permitido por el rectificador 120V -54%+25%
Rango de frecuencia de entrada sincronizado con la red 50Hz ±4Hz / 60Hz ±4Hz
Factor de potencia de entrada >0,98
Limitación de corriente de entrada 150% sistema inversor y bypass
Distorsión armónica de corriente <5%THDI
Conexión Clavija NEMA 5-15P Clavija NEMA 5-20P Clavija NEMA 5-30P
Supresor de transitorios TVSS Incluye TVSS categoría A y B compuesto por MOV (Metal Oxide Varistors) de 175V, 150 Julios L-L, L-N y Tierra-N
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA
Topología de salida Monofásica
Voltaje nominal de salida 120VAC
Factor de potencia de salida 0,8
Potencia W 1000VA/800W 2000VA/1600 W 3000VA/2400 W
Tipo de onda de salida Senoidal pura
Otros voltajes de salida configurables 110/115VAC
Tiempo de transferencia 0 ms
Cantidad de hilos 3 (Fase + Neutro + GND)
Regulación de voltaje <+/-2%
TDH<4% full carga lineal
Distorsión armónica de salida
TDH<6% full carga no lineal
Factor de cresta 3:1
Frecuencia nominal de salida 50Hz/60Hz
Regulación de frecuencia +/-0,2Hz @ modo batería
Rango de frecuencia que aplica a la carga 50/ 60 Hz +/- 0,2 Hz sincronizado con la red en modo línea
Modo línea 102~130% por 60 segundos; > 130% por 1 segundo
Capacidad de sobrecarga
Modo batería 102~130% por 10 segundos; > 130% por 1 segundo
4 tomacorrientes NEMA 5-15R, 2 (Dos) NEMA 5- 4 tomacorrientes NEMA 5-15R, 4(Cuatro) NEMA
Conexión 4 tomacorrientes NEMA 5-15R
20R y conexión bornera 5-20R y conexión Bornera
Modo Línea >88%
Eficiencia total AC – AC Modo BAT >84%
Modo ECO >95%
CARACTERÍSTICAS DEL BYPASS AUTOMÁTICO INTERNO
Tecnología del Bypass bypass de estado sólido
Máximo tiempo de transferencia < ¼ de ciclo
Voltajes aceptables en bypass 120VAC±15%
Operación Con retransferencia automática
CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS
Batería sellada libres de mantenimiento VRLA (Valve Regulated Lead Acid batteries) y diseñadas con tecnología AGM (Absorbent Glass Mat)
Tipo de baterías
compartimentos y cubiertas en material ABS según (UL94HB,UL94V-0) tipo FR (Flame retardant)
Voltaje DC / Referencia 36VDC/3 x 12VDC7,2Ah 72VDC/6 x 12VDC7,2Ah 72VDC/6 x 12VDC9Ah
Tiempo de autonomía 10 minutos 10 Minutos 5 minutos
Tiempo máximo de recarga 5 horas al 90%
Tecnología del cargador Cargador regulado con limitador de corriente
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Ruido audible <45 dBA @1m
Humedad relativa De 0 a 95% sin condensación
Temperatura ambiente de operación De 0°C a 40°C
Derrateo x altitud 1000 msnm sin derrateo / 90% a 2000 msnm
Dimensiones (alto x ancho x profundo) 220x144x345 mm 318x190x368 mm 318x190x369 mm
Peso Kg. 12,5 25 27,1
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Display LCD todos los parámetros
Display LCD
Condiciones de la carga, capacidad de la batería, alarmas visuales y auditivas, estado de operación del UPS (bypass, línea, baterías, falla)
Conexión de baterías externo Conector tipo Anderson externo
Protecciones Switch EPO apagado de emergencia / fusible de rearme
Interface La UPS puede ser monitoreada por un PC vía RS232 - USB
Tarjeta de red Para monitoreo y gestión a través de SNMP (Opcional)
Software Winpower software Windows XP, Windows, Linux
Gabinete Tipo torre (Indoor) NEMA Tipo 1
ICONTEC NTC 3383 método de especificación del funcionamiento y requisitos de ensayo de sistemas de potencia ininterrumpida (UPS) /
Normas de fabricación EN62040-1 - FCC PART 15 clase B - IEC/EN 61000-3-2 - IEC/EN 61000-3-3 - IEC/EN 61000-4-2 - IEC/EN 61000-4-3 - IEC/EN 61000-4-4 -
IEC/EN 61000-4-5 - IEC/EN 61000-4-6 - IEC/EN 61000-4-8 - IEC/EN 61000-4-11 - IEC/EN 61000-2-2

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

23
TITAN RACK
3 - 6 - 10 KVA

• Montaje en Rack.
• Tecnología online doble
conversión.
• Bypass eléctrico modelos Rack
• Tecnología PFC IGBT.
• Amplio rango de entrada.
• Cero tiempo de transferencia.
• Todos los sistemas de protección.
• Gestión de baterías avanzadas.
• Arranque en frío VDC.
• Conexión banco de baterías
externo.
• EMI / RFI filtro de ruido.
• Certificación RETIE.

Los Modelos Rack están hechos a la medida de sus necesidades para requisitos particulares, Su doble conversión en Línea UPS
Online es la mejor opción disponible en el mercado para el manejo de Energía en montajes de telecomunicaciones y ahorro
de espacios, con IGBT para el aislamiento verdadero de la entrada de la AC, Conexión entrada y salida tipo bornera, Cuneta con
Bypass electrónico y de mantenimiento extraíble modelo 6KVA, Display LCD modelo 3KVA todos los parámetros, indicadores
led modelo 6KVA.

24
 CORPORATIVO 2012

CARACTERÍSITICAS TÉCNICAS BIFÁSICAS

REFERENCIA / CAPACIDAD TITAN 3KVA TITAN 6KVA TITAN 10KVA
Tipo de UPS Tecnología On Line de doble conversión
Tecnología del inversor Tecnología PWM de alta frecuencia con IGBTs
Tipo de control Microprocesador
CARACTERÍSTICAS DE ENTRADA
Topología de entrada Monofásica Bifásica
Voltaje nominal de entrada 120VAC 240/120VAC
Cantidad de hilos 3 Fase + Neutro + GND 4 (dos fases + neutro + GND)
Conexión Bornera
Voltaje permitido por el rectificador 120V -45%+15% 120/240V ±15%
Rango de frecuencia de entrada sincronizado con la red 50/60Hz +/-4Hz 40-70 ±0,1Hz
Factor de potencia de entrada >0,98 ≥0,97 Máxima carga / ≥0,95 Media carga
Limitación de corriente de entrada 170% sistema inversor y bypass 125% sistema inversor
Distorsión armónica de corriente <6%THDI
Supresor de transitorios TVSS Incluye TVSS categoría A y B compuesto por MOV (Metal Oxide Varistors) de 175V, 150 Julios L-L, L-N y Tierra-N
CARACTERÍSTICAS DE SALIDA
Topología de salida Monofásica Bifásica / 2 x monofásica
Voltaje nominal de salida 120VAC 240/120VAC
Factor de potencia de Salida 0,7 0,7 0,8
Potencia 6KVA/2,1KW 6KVA/4,2KW 10KVA/8KW
Tipo de onda de salida Senoidal pura
Otros voltajes de salida configurables 100VAC / 110VAC / 115VAC 100/200VAC 110/220VAC 115/230 VAC
Cantidad de hilos 3 (fase + neutro + GND) 4 (dos Fases + Neutro + GND)
Conexión Borne / Una Toma NEMA 5-15R Bornera
+/-3% L- N
Regulación de voltaje <+/-1%
+/-5% Línea Línea
TDH<2% full carga lineal TDH<3% full carga lineal
Distorsión armónica de salida
TDH<6% full carga no lineal TDH<5% full carga no lineal
Factor de cresta 3:1
Frecuencia nominal de salida 50Hz/60Hz
Regulación de frecuencia .+/-0,1Hz (modo batería) +/-0,1Hz (modo batería)

150% durante 2 segundos y transfiere la carga al Sobrecarga 112%-130% por 10 segundos transfiere la carga al bypass, >131%-200% por 2
Capacidad de sobrecarga
Bypass Segundos transfiere la carga al bypass , >201% por 96 milisegundos transfiere la carga al bypass

Eficiencia total AC – AC >92% >88%

CARACTERÍSTICAS DEL BYPASS AUTOMÁTICO INTERNO
Tecnología del bypass bypass de estado sólido
Máximo tiempo de transferencia < ¼ de ciclo
Voltajes aceptables en bypass 120VAC±15% 120/240V ±15%
Operación Con retransferencia automática
CARACTERÍSTICAS DE LAS BATERÍAS
Batería sellada libres de mantenimiento VRLA (Valve Regulated Lead Acid Batteries) y diseñadas con tecnología AGM (Absorbent Glass Mat)
Tipo de baterías
Compartimentos y cubiertas en material ABS según (UL94HB,UL94V-0) Tipo FR (Flame Retardant)
Voltaje DC / referencia 96VDC / 8 x 12VDC7Ah 144VDC / 12 x (12VDC9Ah) 288VDC / 12 x (12VDC9Ah)
Tiempo de respaldo 7 Minutos 10 minutos 8 minutos
Tiempo máximo de recarga 6 horas al 90%
CARACTERÍSTICAS AMBIENTALES
Ruido audible <55 dBA @1m
Humedad relativa De 0 a 95% sin condensación
Temperatura ambiente de operación De 0°C a 40°C
Dimensiones (alto x ancho x profundo) 88,0x482,6x580 mm (4U) 267x615x430 mm (4U) 267x660x430mm (6U)
Peso Kg. Banco baterías 27,8Kg / sistema 11,4Kg 30,3Kg. 49,3Kg.
OTRAS CARACTERÍSTICAS
- Modo AC
- Modo baterías
- Modo UPS
- Modo bypass
Indicadores LED
- LEDs porcentaje de carga L1 incremento del 20%
- LEDs porcentaje de carga L2 incremento del 20%
- LEDs Nivel de carga baterías
- Falla

Condiciones de la carga, capacidad de la

Display batería, alarmas visuales y auditivas, estado de -
operación del UPS (bypass, línea, baterías, falla)

Bypass manual - Bypass manual para mantenimiento sin desconexión de la carga.

Puerto serial La UPS puede ser monitoreada por un PC vía RS233
Tarjeta de red Para monitoreo y gestión a través de SNMP
Sobrecarga / cortocircuito entrada y salida Breaker de entrada / salida
Protecciones
Switch EPO apagado de emergencia
Software Winpower software Windows XP, Windows, Linux
Gabinete Tipo rack 19 pulgadas Tipo torre / tipo rack 19 pulgadas
ICONTEC NTC 3383 método de especificación del funcionamiento y requisitos de ensayo de sistemas de potencia ininterrumpida (UPS) / IEC/EN
Normas de fabricación 62040-1: 2008 - IEC/EN 62040-2 - IEC/EN 62040-2 - IEC/EN 61000-4-2 - IEC/EN 61000-4-3 - IEC/EN 61000-4-4 - IEC/EN 61000-4-5 - IEC/EN
61000-4-6 - IEC/EN 61000-4-8 - IEC/EN 61000-4-11 - IEC/EN 61000-2-2

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

25
UPS-INTERACTIVAS
26
 CORPORATIVO 2012

MICRONET2000
• Técnica automática en la regulación de • Interfaz de USB de comunicación.
tensión AVR. • Software de monitoreo LAN.
• Amplio rango de tensión a la entrada. • Equipado con Boost AVR y Buck para
• Avanzada tecnología MOSFET PWM. estabilizar el voltaje de entrada.
• Cierre avanzada para la sobrecarga y • Permite el encendido de la unidad sin
batería baja. alimentación de CA.
• Control Digital Automático. • Reinicio automático después de una
• Técnica automática de recarga. falla en la red.
• Indicadores de funcionamiento led. • Tamaño compacto, peso ligero.
• Diseño confiable conectado con la red. • Proporciona protección contra
• Ofrece una protección completa. sobrecarga.

CARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO MICRONET 2000

CAPACIDAD VA 2000

VOLTAJE 110/120 VAC

RANGO DE VOLTAJE 90 - 145 VAC

ENTRADA
CONEXIÓN Clavija NEMA5-20P + Adaptador NEMA5-15P

FRECUENCIA 60 Hz + / - 5 %

VOLTAJE 120 V
SALIDA
TOMAS 6 Tomas NEMA 5-15R Reguladas

REGULACION DE VOLTAJE + / - 10%

MODO INVERSOR FRECUENCIA 60 Hz + / - 1Hz

FORMA DE ONDA Onda senosoidal modificada

TIEMPO DE TRANSFERENCIA 4 - 8 milisegundos

TIPO 12V/9Ahx2

BATERIAS TIEMPO DE CARGA 90% con 8 horas

TIEMPO DE AUTONOMIA 7 minutos

MODO NORMAL Led Verde Encendido

MODO BATERIAS Led Amarrillo Encendido

INDICADORES
MODO AC Led Verde Encendido

MODO FALLA Led Rojo Encendido

MODO BATERIAS Tono cada 10 segundos

BATERIA BAJA Tono cada segundo

ALARMAS AUDIBLES
SOBRECARGA Tono cada 0,5 segundos

FALLA Tono constante

Protecciones completas contra sobrecarga, sobre voltajes, subvoltajes, corto circuito con fusible re armable de entrada. Protección
PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS
voz y datos

INTERFAZ PUERTO USB WIN 98/2000/ Y LINUX

DIMENSIONES (alto, ancho y

195x139x365
DESCRIPCION FISICA profundidad) (mm)

PESO 10,2 Kg.

Última revisión 010909

AMBIENTE DE OPERACIÓN 0°C - 40°C , 0-90 Humedad relativa (sin condensación)

MEDIO AMBIENTE
NIVEL DE RUIDO <40dBA @1m

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

27
 MICRONET1000
• Técnica automática en la regulación • Ofrece una protección completa.
de tensión AVR. • Interfaz de USB de comunicación.
• Amplio rango de tensión a la • Software de monitoreo LAN.
entrada. • Equipado con Boost AVR y Buck para
• Avanzada tecnología MOSFET PWM. estabilizar el voltaje de entrada.
• Cierre avanzada para la sobrecarga y • Permite el encendido de la unidad
batería baja. sin alimentación de CA.
• Control Digital Automático. • Reinicio automático después de una
• Técnica automática de recarga. falla en la red.
• Indicadores de funcionamiento led. • Tamaño compacto, peso ligero.
• Diseño confiable conectado con la • Proporciona protección contra
red. sobrecarga.

CARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO MICRONET 1000

CAPACIDAD VA 1000
VOLTAJE 110/120 VAC
RANGO DE VOLTAJE 90 - 145 VAC
ENTRADA
CONEXIÓN Clavija NEMA 5-15 P
FRECUENCIA 60 Hz + / - 5 %
VOLTAJE 120 V
SALIDA
TOMAS 6 Tomas Negras NEMA 5-15 R Reguladas / 2 Tomas Bypass Blancas NEMA 5-15R
REGULACION DE VOLTAJE + / - 10%
MODO INVERSOR FRECUENCIA 60 Hz + / - 1Hz
FORMA DE ONDA Onda Senosoidal Modificada
TIEMPO DE TRANSFERENCIA 3 - 10 milisegundos
TIPO 12V/7Ahx2
BATERIAS TIEMPO DE CARGA 90% con 8 horas
TIEMPO DE AUTONOMIA 7 minutos
MODO NORMAL Led Verde Encendido
MODO BATERIAS Led Amarrillo Encendido
INDICADORES
MODO AC Led Verde Encendido
MODO FALLA Led Rojo Encendido
MODO BATERIAS Tono cada 10 segundos
BATERIA BAJA Tono cada segundo
ALARMAS AUDIBLES
SOBRECARGA Tono cada 0,5 segundos
FALLA Tono constante
PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS Protecciones completas contra sobrecarga, sobre voltajes, subvoltajes. Protección voz y datos
INTERFAZ PUERTO USB WIN 98/2000/ Y LINUX

DIMENSIONES
195x139x365
DESCRIPCION FISICA (alto, ancho y profundidad) (mm)

PESO 8,6 Kg
AMBIENTE DE OPERACIÓN 0°C - 40°C , 0-90 Humedad relativa (sin condensación)
MEDIO AMBIENTE
NIVEL DE RUIDO <40dBA @1m

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

28
 CORPORATIVO 2012

MICRONET750
• Técnica automática en la regulación de • Interfaz de USB de comunicación.
tensión AVR. • Software de monitoreo LAN.
• Amplio rango de tensión a la entrada. • Equipado con Boost AVR y Buck para
• Avanzada tecnología MOSFET PWM. estabilizar el voltaje de entrada.
• Cierre avanzada para la sobrecarga y • Permite el encendido de la unidad sin
batería baja. alimentación de CA.
• Control Digital Automático. • Reinicio automático después de una falla
• Técnica automática de recarga. en la red.
• Indicadores de funcionamiento led. • Tamaño compacto, peso ligero.
• Diseño confiable conectado con la red. • Proporciona protección contra sobrecarga.
• Ofrece una protección completa.

CARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO MICRONET 750

APLICACIÓN Computador Personal + Impresora

CAPACIDAD VA 750

VOLTAJE 110/120VAC

RANGO DE VOLTAJE 90-145VAC

ENTRADA
CONEXIÓN Clavija NEMA 5-15 P

FRECUENCIA 60+/-5% Hz

VOLTAJE 120/VAC

REGULACION DE VOLTAJE
+/-10%
(Modo baterías)

TOMAS 3 Salidas NEMA 5-15R + 1 Salida NEMA 5-15R de color para impresora
SALIDA
FRECUENCIA 60Hz

REGULACION DE FRECUENCIA
+/-1 Hz
(Modo baterías)

FORMA DE ONDA Senosoidal modificada

BATERIAS 12V7Ah x 1

AUTONOMIA
BATERIA 15 a 22 minutos
(con un PC y monitor LCD de 17”)

TIEMPO DE RECARGA 6 horas al 90% después de una descarga total

TIEMPO DE TRANSFERENCIA TIPICO 2-6 ms

MODO NORMAL Indicador luminoso encendido

INDICADORES
MODO BATERIAS Indicador Luminoso Intermitente

MODO BATERIAS Sonido cada 10 segundos

BATERIA BAJA Sonido cada segundo

ALARMAS AUDIBLES SOBRECARGA Sonido cada 1/2 segundos

BATERIA DESCARGADA Sonido cada 2 segundos

FALLA Sonido constante

PROTECCION PROTECCION TOTAL Batería, Descarga, protección de sobrecarga, Protección de modem telefónico.

DIMENSIONES Alto, ancho y profundo (mm) 140x100x330

PESO 6 Kg.

INTERFAZ PUERTO USB Windows 98/2000/ME/XP

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

29
 MICRONET500
• Técnica automática en la regulación • Ofrece una protección completa.
de tensión AVR. • Software de monitoreo LAN.
• Amplio rango de tensión a la entrada. • Equipado con Boost AVR y Buck para
• Avanzada tecnología MOSFET PWM. estabilizar el voltaje de entrada.
• Cierre avanzada para la sobrecarga y • Permite el encendido de la unidad sin
batería baja. alimentación de CA.
• Control Digital Automático. • Reinicio automático después de una
• Técnica automática de recarga. falla en la red.
• Indicadores de funcionamiento led. • Tamaño compacto, peso ligero.
• Diseño confiable conectado con la • Proporciona protección contra
red. sobrecarga.

CARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO MICRONET 500

APLICACIÓN Computador Personal + Impresora

CAPACIDAD VA 500

VOLTAJE 110/120VAC

RANGO DE VOLTAJE 90-145VAC

ENTRADA
CONEXIÓN Clavija NEMA 5-15 P

FRECUENCIA 60+/-5%

VOLTAJE 120/VAC

REGULACION DE VOLTAJE +/-10%

TOMAS 3 Salidas NEMA 5-15R + 1 Salida NEMA 5-15R de color para impresora
SALIDA
FRECUENCIA 60Hz
REGULACION DE FRECUENCIA
+/-1 Hz
(Modo baterías)
FORMA DE ONDA Senosoidal modificada

BATERIAS 12V4,5Ah x 1

AUTONOMIA
BATERIA 7 a 12 minutos
(con un PC y monitor LCD de 17")

TIEMPO DE RECARGA 6 horas al 90% después de una descarga total

TIEMPO DE TRANSFERENCIA TIPICO 2-6 ms

MODO NORMAL Indicador luminoso encendido

INDICADORES
MODO BATERIAS Indicador Luminoso Intermitente

MODO BATERIAS Sonido cada 10 segundos

BATERIA BAJA Sonido cada segundo

ALARMAS AUDIBLES SOBRECARGA Sonido cada 1/2 segundos

BATERIA DESCARGADA Sonido cada 2 segundos

FALLA Sonido constante

PROTECCION PROTECCION TOTAL Batería descargada, protección de sobrecarga, Protección de modem telefónico.

DIMENSIONES Alto, ancho y profundo (mm) 140x100x330

PESO 5 Kg.

INTERFAZ PUERTO USB NA

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

30
 CORPORATIVO 2012

REGULADORES 31
 COPYLINE
• Capacidad de 2 KVA a 3 KVA.
• Tensión de entrada 90—140 VAC
• Tensión de salida 120VAC Nominal.
2000 - 3000 • Prolonga la vida útil de sus equipos.
• Certificación RETIE.
Regulador de Voltaje. Adecuado para fotocopiadoras, equipos
• Protección contra sobrecarga y cortocircuito.
electrónicos, equipos heliográficos, foto-procesos e impresoras láser de
• Protección voz y datos RJ45
bajo y alto consumo.
• Evita que pasen los picos de voltaje al equipo.
• Indicadores condición eléctrica.

CARACTERISTICAS TECNICAS REGULADOR DE VOLTAJE COPYLINE

MODELO COPYLINE

VA 2000 3000

FACTOR DE POTENCIA 0,6

CAPACIADAD AMPERAJE 10 15,00

Fotocopiadoras, equipos electrónicos, equipos heliográficos, Fotocopiadoras de alto volumen y equipos electrónicos de alto
APLICACIONES
fotoprocesos e Impresoras laser. consumo, equipos y heliográficos, fotoprocesos e impresoras laser.

VOLTAJE 90 -140 VAC

ENTRADA FRECUENCIA 60 Hz

CLAVIJA NEMA 5-15P

VOLTAJE 120 VAC Nominal

REGULACIÓN DE VOLTAJE -16% +5%

FRECUENCIA 60 Hz
SALIDA
PASOS DE REGULACIÓN 3 Pasos con conmutación con relevos

TOMAS 4 Salidas reguladas NEMA 5-15R con protección contra sobre corrientes.

FORMA DE ONDA Onda Senosoidal

TIEMPO DE RESPUESTA 6 ms

ENCENDIDO Switch con Luz neón

INSTALACIÓN ELÉCTRICA NORMAL Indicador central apagado

INDICADORES
MALA INSTALACIÓN POLO A TIERRA Todos los indicadores encendidos

INVERSIÓN DE POLARIDAD Indicador derecho apagado

PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS Contra sobrecarga, picos de voltaje 134J, protección voz y datos

TEMPERATURA DE OPERACIÓN 50 ºC

HUMEDAD Menor al 85% no condensada

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES (Alto-Ancho-Profundidad) 90X145X210mm

PESO Kg 3,5 4,0

GARANTIA MESES 25

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

32
 CORPORATIVO 2012

REFRILINE
• Capacidad de 2 KVA.
• Tensión de entrada 90—140 VAC
• Tensión de salida 120VAC Nominal.
2000 • Prolonga la vida útil de sus equipos.
• Certificación RETIE.
Regulador de Voltaje. Adecuado para neveras refrigeradores
• Protección contra sobrecarga y cortocircuito.
domésticos y ejecutivos, enfriadores, congeladores y nevecones.
• Evita que pasen los picos de voltaje al equipo.
• Indicadores condición eléctrica.

CARACTERISTICAS TECNICAS REGULADOR DE VOLTAJE REFRILINE

MODELO REFRILINE

VA 2000

FACTOR DE POTENCIA 0,60

CAPACIDAD
AMPERAJE 10,00

APLICACIONES Neveras refrigeradores domésticos y ejecutivos, enfriadores, congeladores, nevecones

ENTRADA CLAVIJA NEMA 5-15P

VOLTAJE 120 VAC Nominal

REGULACION DE VOLTAJE -16% +5%

FRECUENCIA 60 Hz
SALIDA
PASOS DE REGULACION 3 Pasos con conmutación con relevos

TOMAS 2 Salidas reguladas NEMA 5-15R con protección contra sobre corrientes.

FORMA DE ONDA Onda senosoidal

TIEMPO DE RESPUESTA 6 ms

ENCENDIDO Switch con Luz neón

INSTALACION ELECTRICA NORMAL Indicador central apagado

INDICADORES
MALA INSTALACION POLO A TIERRA Todos los indicadores encendidos

INVERSION DE POLARIDAD Indicador derecho apagado

PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS Contra sobrecarga, picos de voltaje 134J y cortocircuito

TEMPERATURA DE OPERACION 50 ºC

HUMEDAD Menor al 85% no condensada

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES (Alto-Ancho-Profundidad) 90X110X190mm

PESO 3,0Kgr.

GARANTIA MESES 25

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

33
 ISOLINE
1000
Regulador de Voltaje. Diseñado con filtro RLC para eliminar
el ruido eléctrico, adecuado para el hogar y equipos de
oficina. Diseño de alta confiabilidad y desempeño.

• Capacidad de 1 KVA.
• Tensión de entrada 90—140 VAC
• Tensión de salida 120VAC Nominal.
• Permite la conexión de la estación de cómputo sin utilizar
extensiones. (CPU, monitor, audio y una impresora de
inyección).
• Prolonga la vida útil de sus equipos.
• Certificación RETIE.
• Protección contra sobrecarga y cortocircuito.
• Protección voz y datos RJ45
• Evita que pasen los picos de voltaje al equipo.

CARACTERISTICAS TECNICAS REGULADOR DE VOLTAJE ISOLINE PLUS

MODELO ISOLINE PLUS

VA 1000

FACTOR DE POTENCIA 0,50

CAPACIDAD
AMPERAJE 4,20

APLICACIONES Equipos de Computo + Impresora de Inyección

VOLTAJE 90 -140 VAC

ENTRADA FRECUENCIA 60 Hz

CLAVIJA NEMA 5-15P

VOLTAJE 120 VAC Nominal

REGULACION DE VOLTAJE -16% +5%

FRECUENCIA 60 Hz

SALIDA PASOS DE REGULACION 3 Pasos con conmutación con relevos

TOMAS 4 Salidas NEMA 5-15R con protección contra sobre corrientes. (3 reguladas + 1 no regulada para impresora)

FORMA DE ONDA Onda Senosoidal

TIEMPO DE RESPUESTA 6 ms

INDICADORES INSTALACION ELECTRICA Indicador Luminoso LED y switch indicador de luz Neón

PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS Filtro RLC para eliminar el ruido eléctrico, protección Contra Sobrecarga , Picos de Voltaje, protección contra cortocircuito y Voz y Datos

TEMPERATURA DE OPERACION < 50 ºC

HUMEDAD Menor al 85% no condensada

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES (Alto-Ancho-Profundidad) 140X70X160mm

PESO 1,60 Kg.

GARANTIA MESES 25

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

34
 CORPORATIVO 2012

PROPC
1000
Regulador de Voltaje. Adecuado para el hogar y equipos
de oficina. Diseño de alta confiabilidad y desempeño.

• Capacidad de 1 KVA.
• Indicadores LEDs de encendido, voltaje bajo y voltaje alto.
• 8 tomas con fácil acceso frontal.
• Switch de rearme automático contra cortocircuito y/o sobrecarga.
• Permite la conexión de la estación de cómputo sin utilizar
extensiones. (CPU, monitor, audio y una impresora de inyección).
• Prolonga la vida útil de sus equipos.
• Material resistente a golpes y altas temperaturas.
• Protección voz y datos RJ45
• Orificio para instalación en pared.
• Evita que pasen los picos de voltaje al equipo.
• Certificación RETIE.

CARACTERISTICAS TECNICAS REGULADOR DE VOLTAJE PROPC1000

MODELO PROPC1000

VA 1000

FACTOR DE POTENCIA 0,60

CAPACIDAD
AMPERAJE 5,00

APLICACIONES Equipos de Computo + periféricos

VOLTAJE 90 -140 VAC

ENTRADA FRECUENCIA 60 Hz

CLAVIJA NEMA 5-15P

VOLTAJE 120 VAC Nominal

REGULACION DE VOLTAJE - 13% +8%

FRECUENCIA 60 Hz
SALIDA
PASOS DE REGULACION 3 Pasos de conmutación con relevos

TOMAS 8 Salidas NEMA 5-15R con protección contra sobre corrientes. (4 reguladas + 4 no reguladas para periféricos)

FORMA DE ONDA Onda Senosoidal

TIEMPO DE RESPUESTA 6 ms

ENCENDIDO/APAGADO Indicador Luminoso verde

INDICADORES SOBREVOLTAJE EN EL RED

Indicador Luminoso amarrillo
SUBVOLTAJE EN EL RED

PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS Contra Sobrecarga con fusible de rearme, Picos de Voltaje, Salida, Voz y Datos

TEMPERATURA DE OPERACION < 50 ºC

HUMEDAD Menor al 95% no condensada

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES (Alto-Ancho-Profundidad) 100x90x170

PESO 1,07Kgr

GARANTIA MESES 25

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

Revision 121209 35
 • Capacidad de 1 KVA.

PRONET •
•
Indicadores LEDs de encendido.
4 tomas con fácil acceso frontal.

1000 • Switch de rearme automático contra cortocircuito y/o

sobrecarga.
Regulador de Voltaje. Adecuado para el hogar y equipos de • Permite la conexión de la estación de cómputo sin utilizar
oficina. Diseño de alta confiabilidad y desempeño. extensiones. (CPU, monitor, audio y una impresora de inyección).
• Prolonga la vida útil de sus equipos.
• Material resistente a golpes y altas temperaturas.
• Orificio para instalación en pared.
• Evita que pasen los picos de voltaje al equipo.
• Certificación RETIE.

CARACTERISTICAS TECNICAS REGULADOR DE VOLTAJE PRONET 1000

MODELO PRONET 1000

VA 1000

FACTOR DE POTENCIA 0,60

CAPACIDAD
AMPERAJE 5,00

APLICACIONES Equipos de Computo + periféricos

CLAVIJA NEMA 5-15P

VOLTAJE 120 VAC Nominal

REGULACION DE VOLTAJE - 12% + 5%

FRECUENCIA 60 Hz
SALIDA
PASOS DE REGULACION 3 Pasos de conmutación con relevos

TOMAS 4 Salidas reguladas NEMA 5-15R con protección contra sobre corrientes.

FORMA DE ONDA Onda Senosoidal

TIEMPO DE RESPUESTA 6 ms

INDICADORE Regulación Mediante led luminoso

PROTECCIONES Contra Sobrecarga con fusible de rearme, Picos de Voltaje, Salida.

TEMPERATURA DE OPERACION 50 ºC

HUMEDAD Menor al 95% no condensada

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES (Alto-Ancho-Profundidad) 85-85-270 mm

PESO 1,05Kgr

GARANTIA Mese 25

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

Revision 121209

36
 CORPORATIVO 2012

MICROAVR
• Capacidad de 1 KVA.
• Indicadores LEDs de encendido, voltaje bajo y voltaje alto.
•
•
8 tomas con fácil acceso frontal.
Switch de rearme automático contra cortocircuito y/o sobrecarga.
1000
• Permite la conexión de la estación de cómputo sin utilizar Regulador de Voltaje. Adecuado para el hogar y equipos de
extensiones. (CPU, monitor, audio y una impresora de inyección). oficina. Diseño de alta confiabilidad y desempeño.
• Prolonga la vida útil de sus equipos.
• Material resistente a golpes y altas temperaturas.
• Protección voz y datos RJ45
• Orificio para instalación en pared.
• Evita que pasen los picos de voltaje al equipo.
• Certificación RETIE.

CARACTERISTICAS TECNICAS REGULADOR DE VOLTAJE MICRO AVR 1000 IMPORTADO

MODELO MICRO AVR 1000

VA 1000

FACTOR DE POTENCIA 0,60

CAPACIDAD
AMPERAJE 5,00

APLICACIONES Equipos de Computo + periféricos

CLAVIJA NEMA 5-15P

VOLTAJE 120 VAC Nominal

REGULACION DE VOLTAJE - 12% + 5%

FRECUENCIA 60 Hz
SALIDA
PASOS DE REGULACION 3 Pasos de conmutación con relevos

TOMAS 8 Salidas NEMA 5-15R con protección contra sobre corrientes. (4 reguladas + 4 no reguladas para periféricos)

FORMA DE ONDA Onda Senosoidal

TIEMPO DE RESPUESTA 6 ms

ENCENDIDO/APAGADO Indicador Luminoso verde

INDICADORES SOBREVOLTAJE EN EL RED Indicador Luminoso naranja

SUBVOLTAJE EN EL RED Indicador Luminoso naranja

PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS Contra Sobrecarga con fusible de rearme, Picos de Voltaje, Salida, Voz y Datos

TEMPERATURA DE OPERACION 50 ºC

HUMEDAD Menor al 95% no condensada

DIMENSIONES (Alto-Ancho-Profundidad) 82x240x90

DESCRIPCION FISICA
PESO 1,3Kgr

MESES 25

PESO 1,23KG

GARANTIA MESES 25

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

37
PROTECTORES
38
 CORPORATIVO 2012

COMPUMATIC
1200
Las variaciones de la corriente eléctrica generan daños de sus
equipos, por eso nosotros creamos productos que nos permitan
proteger y cuidar sus computadores portátiles.

• Un protector electrónico diseñado especialmente para prevenir los daños

a sistemas de cómputo portátiles, provocados por las alteraciones y otras
perturbaciones del suministro eléctrico.
• Voltaje de Alimentación: 120VAC
• Corriente del interruptor: 10A
• Tipo de contacto: Relé seco.
• Protección VOZ y DATOS
• Diseño compacto, liviano y fácil de instalar.
• Monitoreo de red eléctrica de temporizado 30Seg.
• Tensiones de salida permitida: 100-130 VAC
• Evita que pasen los picos de voltaje al equipo.
• Tiempo de respuesta: 1seg

Aplicaciones

CARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO Compumatic

VA 1200
CAPACIADAD
AMPERAJE 10,00

APLICACIONES Equipos de computo portátiles, Fax, MODEMS

Rango correcto de operación desde el nivel bajo de voltaje de 100VAC a un nivel de alto voltaje de
VOLTAJE
130VAC
ENTRADA
FRECUENCIA 60 Hz

CLAVIJA NEMA 5-15P

VOLTAJE Igual al rango correcto de operación una vez se a superado el periodo de temporización.

FRECUENCIA 60 Hz
SALIDA
TOMAS 1 Salida NEMA 5-15R

FORMA DE ONDA Onda senosoidal

TIEMPO DE RESPUESTA 1seg.

VOLTAJE NORMAL (100 a 130VAC) Led indicador verde encendido.

TEMPORIZANDO (30 segundos) Led indicador amarillo encendido.

INDICADORES Led indicador Rojo de nivel bajo de voltaje encendido + Amarillo indicando el inicio de temporización una
DETECCION DE NIVEL DE VOLTAJE BAJO (Menor a 100VAC)
vez retorne al rango correcto.

Led indicador Rojo de nivel de voltaje alto encendido + Amarillo indicando el inicio de temporización una
DETECCION DE NIVEL DE VOLTAJE ALTO (Mayor a 130VAC)
vez retorne al rango correcto.

Desconexión de la carga durante 30 segundos por sobre voltajes, mini cortes de energía, voltajes bajos,
apagones supresor de picos de voltajes con varistor, fusible de 10 amperios
PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS
Protección de voz y datos (RJ11&RJ45)

TEMPERATURA DE OPERACION Max 55 ºC

HUMEDAD Menor al 85% no condensada.

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES 52x70x105mm

PESO 0,14 Kg.

GARANTIA 36 Meses

OTROS Diseño compacto, liviano de fácil instalación

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

39
 AIRMATIC
120 - 220/15A - 220/20A
Las variaciones de la corriente eléctrica generan daños de sus equipos,
por eso nosotros creamos productos que nos permitan proteger y
cuidar sus equipos de aire acondicionado.

• Un protector electrónico diseñado especialmente para prevenir los daños a

sistemas de Aires acondicionados, provocados por las alteraciones y otras
perturbaciones del suministro eléctrico.
• Voltaje de Alimentación: 120/220VAC
• Corriente del interruptor: 15/20A
• Tipo de contacto: Relé seco.
• Switch de encendido.
• Diseño compacto, liviano y fácil de instalar.
• Monitoreo de red eléctrica de temporizado 4 Min.
• Permite ajuste por tensión baja.
• Tiempo de respuesta: 1seg
Aplicaciones

CARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO AIRMATIC120 AIRMATIC220/15A AIRMATIC220/20A

VA 1800 3300 4400

CAPACIADAD
AMPERAJE 15,00 15,00 20,00

Equipos de aire acondicionado hasta Equipos de aire acondicionado hasta Equipos de aire acondicionado hasta
APLICACIONES
12.000BTU (3.000 Frigorías) 24.000BTU (6.000 Frigorías) 36.000BTU (9000 Frigorías)

Rango correcto de operación entre

Rango correcto de operación entre 175/197VAC a 259VAC (nivel bajo de voltaje
VOLTAJE 90/110VAC a 138VAC (nivel bajo de
ajustable entre 175 VAC Y 197VAC)
voltaje ajustable entre 90 VAC Y 110 VAC)
ENTRADA
FRECUENCIA 60 Hz

CLAVIJA NEMA 5-15P NEMA 6-15P NEMA 6-20P

VOLTAJE Igual al rango correcto de operación una vez se a superado el periodo de temporización

FRECUENCIA 60 Hz
SALIDA
TOMAS 1 Salida NEMA 5-15R 1 Salida NEMA 6-15R 1 Salida NEMA 6-20R

FORMA DE ONDA Onda Senosoidal

TIEMPO DE RESPUESTA 1seg.

Led indicador verde encendido

VOLTAJE NORMAL Led indicador verde encendido (175/197 a 259VAC)
(90/110 a138VAC)

TEMPORIZANDO (4minutos) Led indicador Amarillo encendido

INDICADORES Led indicador Rojo de nivel bajo de voltaje encendido + Amarillo indicando el inicio de temporización una vez retorne al rango
DETECCION DE NIVEL DE VOLTAJE BAJO
correcto.

Led indicador Rojo de nivel de voltaje alto encendido + Amarillo indicando el inicio de temporización una vez retorne al rango
DETECCION DE NIVEL DE VOLTAJE ALTO
correcto.

PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS Desconexión de la carga durante 4 minutos ante sobre voltajes, mini cortes de energía, voltajes bajos, apagones.

TEMPERATURA MAX. Max 55 ºC

HUMEDAD Menor al 85% no condensada

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES 120X77X67mm

PESO 0,20 Kg.

GARANTIA 36 Meses

OTROS Diseño compacto, liviano, fácil instalación

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

40
 CORPORATIVO 2012

REFRIMATIC
120/10A - 220/20A
Las variaciones de la corriente eléctrica generan daños de sus
equipos, por eso nosotros creamos productos que nos permitan
proteger y cuidar sus equipos de refrigeración, neveras y
congeladores.

• Un protector electrónico diseñado especialmente para prevenir los daños a

sistemas de refrigeración, provocados por las alteraciones y otras perturbaciones
del suministro eléctrico.
• Voltaje de Alimentación: 120/220VAC
• Corriente del interruptor: 10/20A
• Tipo de contacto: Relé seco.
• Diseño compacto, liviano y fácil de instalar.
• Monitoreo de red eléctrica de temporizado 4 Min.
• Tensiones de salida permitida: 95-138 VAC
• Tiempo de respuesta: 1seg

Aplicaciones

CARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO REFRIMATIC 120 REFRIMATIC 220

VA 1200 4400
CAPACIADAD
AMPERAJE 10,00 20,00

Neveras, equipos de refrigeración, congeladores domésticos,

APLICACIONES Refrigeradores , neveras y congeladores.
comerciales, ejecutivos e industriales.

Rango correcto de operación entre 175/197VAC a 259VAC

VOLTAJE Rango correcto de operación desde 95VAC a 138VAC
(nivel bajo de voltaje ajustable entre 175VAC y 197VAC)
ENTRADA
FRECUENCIA 60 Hz

CLAVIJA NEMA 5-15P NEMA 6-20P

VOLTAJE Igual al rango correcto de operación una vez se a superado el periodo de temporización

FRECUENCIA 60 Hz
SALIDA
TOMAS 1 Salida NEMA 5-15R 1 Salida NEMA 6-20R

FORMA DE ONDA Onda Senosoidal

TIEMPO DE RESPUESTA 1seg.

VOLTAJE NORMAL Led indicador verde encendido (95 a138VAC) Led indicador verde encendido (175/197 a 259VAC)

TEMPORIZANDO (4 Minutos) Led indicador Amarillo encendido

INDICADORES Led indicador Rojo de nivel bajo de voltaje encendido + Amarillo indicando el inicio de temporización una vez retorne al rango
DETECCION DE NIVEL DE VOLTAJE BAJO
correcto

Led indicador Rojo de nivel de voltaje alto encendido + Amarillo indicando el inicio de temporización una vez retorne al rango
DETECCION DE NIVEL DE VOLTAJE ALTO
correcto

PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS Desconexión de la carga durante 4 minutos ante sobre voltajes, mini cortes de energía, voltajes bajos, apagones.

TEMPERATURA DE OPERACION Max 55 ºC

HUMEDAD Menor al 85% no condensada

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES 52x70x105mm 120X77X67mm

PESO 0,14 Kg. 0,20 Kg.

GARANTIA 36 Meses

OTROS Diseño compacto, liviano de fácil instalación

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

41
 LAVOMATIC
1200
Las variaciones de la corriente eléctrica generan daños de sus
equipos, por eso nosotros creamos productos que nos permitan
proteger y cuidar sus lavadoras.

• Un protector electrónico diseñado especialmente para prevenir los daños

a sistemas de lavado domésticos, provocados por las alteraciones y otras
perturbaciones del suministro eléctrico.
• Voltaje de Alimentación: 120VAC
• Corriente del interruptor: 10A
• Tipo de contacto: Relé seco.
• Diseño compacto, liviano y fácil de instalar
• Monitoreo de red eléctrica de temporizado 30Seg.
• Tensiones de salida permitida: 100-130 VAC
• Tiempo de respuesta: 1seg

Aplicaciones

CARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO LAVOMATIC

VA 1200
CAPACIADAD
AMPERAJE 10,00

APLICACIONES Lavadoras

Rango correcto de operación desde el nivel bajo de voltaje de 100VAC a un nivel de alto voltaje de
VOLTAJE
130VAC
ENTRADA FRECUENCIA 60 Hz

CLAVIJA NEMA 5-15P

VOLTAJE Igual al rango correcto de operación una vez se a superado el periodo de temporización.

FRECUENCIA 60 Hz
SALIDA
TOMAS 1 Salida NEMA 5-15R

FORMA DE ONDA Onda Senosoidal

TIEMPO DE RESPUESTA 1seg.

VOLTAJE NORMAL (100 a 130VAC) Led indicador verde encendido.

TEMPORIZANDO (30 segundos) Led indicador Amarillo encendido.

Led indicador Rojo de nivel bajo de voltaje encendido + Amarillo indicando el inicio de temporización una
INDICADORES DETECCION DE NIVEL DE VOLTAJE BAJO (Menor a 100VAC)
vez retorne al rango correcto.

Led indicador Rojo de nivel de voltaje alto encendido + Amarillo indicando el inicio de temporización una
DETECCION DE NIVEL DE VOLTAJE ALTO (Mayor a 130VAC)
vez retorne al rango correcto.

Desconexión de la carga durante 30 segundos por sobre voltajes, mini cortes de energía, voltajes bajos,
PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS
apagones supresor de picos de voltajes con varistor

TEMPERATURA DE OPERACION Max 55 ºC

HUMEDAD Menor al 85% no condensada.

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES 52x70x105mm

PESO 0,14 Kg.

GARANTIA 36 Meses

OTROS Diseño compacto, liviano de fácil instalación

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

42
 CORPORATIVO 2012

MULTIMATIC
1200
Las variaciones de la corriente eléctrica generan daños de sus equipos,
por eso nosotros creamos productos que nos permitan proteger y
cuidar los diferentes electrodomésticos de sus hogar.

• Un protector electrónico diseñado especialmente para prevenir los daños a sus

electrodomésticos, provocados por las alteraciones y otras perturbaciones del
suministro eléctrico.
• Voltaje de Alimentación: 120VAC
• Corriente del interruptor: 10A
• Tipo de contacto: Relé seco.
• Diseño compacto, liviano y fácil de instalar.
• Monitoreo de red eléctrica de temporizado 30Seg.
• Evita que pasen los picos de voltaje al equipo.
• Tensiones de salida permitida: 100-130 VAC
• Tiempo de respuesta: 1seg

Aplicaciones

CARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO MULTIMATIC

VA 1200
CAPACIADAD
AMPERAJE 10,00

APLICACIONES Electrodomésticos, video juegos

Rango correcto de operación desde el nivel bajo de voltaje de 100VAC a un nivel de alto voltaje de
VOLTAJE
130VAC
ENTRADA FRECUENCIA 60 Hz

CLAVIJA NEMA 5-15P

VOLTAJE Igual al rango correcto de operación una vez se a superado el periodo de temporización.

FRECUENCIA 60 Hz
SALIDA
TOMAS 1 Salida NEMA 5-15R

FORMA DE ONDA Onda Senosoidal

TIEMPO DE RESPUESTA 1seg.

VOLTAJE NORMAL (100 a 130VAC) Led indicador verde encendido.

TEMPORIZANDO (30 segundos) Led indicador Amarillo encendido.

Led indicador Rojo de nivel bajo de voltaje encendido + Amarillo indicando el inicio de temporización una
INDICADORES DETECCION DE NIVEL DE VOLTAJE BAJO (Menor a 100VAC)
vez retorne al rango correcto.

Led indicador Rojo de nivel de voltaje alto encendido + Amarillo indicando el inicio de temporización una
DETECCION DE NIVEL DE VOLTAJE ALTO (Mayor a 130VAC)
vez retorne al rango correcto.

Desconexión de la carga durante 30 segundos por sobre voltajes, mini cortes de energía, voltajes bajos,
PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS
apagones supresor de picos de voltajes con varistor

TEMPERATURA DE OPERACION Max 55 ºC

HUMEDAD Menor al 85% no condensada.

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES 52x70x105mm

PESO 0,14 Kg.

GARANTIA 36 Meses

OTROS Diseño compacto, liviano de fácil instalación

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

43
ECOMASTER • Diseño compacto y liviano

1800 • Fácil de Instalar, orificio para

instalación en pared.
• Prolonga la vida útil de sus
equipos.
• 7 Tomas de salida
• Indicación de funcionamiento
• Protección contra fallas en la red.
(Voz, Dato y video).

La supresión de sobretensiones blinda a los equipos contra las sobretensiones más fuertes y las alteraciones en la línea eléctrica. Aumenta el número de
periféricos a conectar. Cable de poder. El interruptor de alimentación integrado y el interruptor de circuitos de 15 Amp. Ofrecen control de energía y protección
contra sobrecarga en todos los tomacorrientes. Los LEDs de diagnóstico confirman el estado de la supresión de sobretensión y puesta a tierra, seguridad para
niños, Ahorrador y Controlador de energía, cuida el medio Ambiente (Green Energy).

CARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO ECOMASTER

VA 1800

WATTIOS 1800
CAPACIDAD
Amperios 15

Aplicaciones Computo, hogar, oficina

VOLTAJE 120 Nominal

ENTRADA FRECUENCIA 60 Hz

CLAVIJA NEMA 5-15P

VOLTAJE 120 Nominal

SALIDA FRECUENCIA 60 Hz

TOMAS 7 Tomas Nema 5-15R (1 Master, 5 Contraladas, 1 normal)

Switch indicador de neón, Led indicadores de (sobretensión, tierra y

INDICADORES
master operando)

Switch Reset 15 amperios sobrecarga y cortocircuito + supresor de

PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS
picos Max disipación 3200J

TEMPERATURA DE OPERACION 50 ºC

HUMEDAD Menor al 85% no condensada

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES (Ancho-Alto-Profundidad) 35mm X 95 mm X 285 mm

PESO 0,42 Kg

Protección Línea Coaxial / RJ45 entrada y salida, Seguridad niños,

OTROS
Ahorrador de energía para equipos en standby

Polarizado con polo a tierra 3x14 AWG

CABLE
LONGITUD (m) 1,5

CERTIFICACION RETIE

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

44
 CORPORATIVO 2012

MULTINET • Diseño compacto y liviano.

1800 •
•
8 Tomas de salida.
Fácil de Instalar, orificio para
instalación en pared.
• Prolonga la vida útil de sus
equipos.

La supresión de sobretensiones blinda a los equipos contra las sobretensiones más fuertes y las alteraciones en la línea eléctrica. Aumenta el número de
periféricos a conectar. Cable de poder. El interruptor de alimentación integrado y el interruptor de circuitos de 15 Amp. Ofrecen control de energía y protección
contra sobrecarga en todos los tomacorrientes, seguridad para niños.

CARACTERISTICAS TECNICAS MULTITOMA

MODELO MULTINET

VA 1800

WATTIOS 1800
CAPACIDAD
Amperios 15

Aplicaciones Computo, hogar, oficina

VOLTAJE 120 Nominal

ENTRADA FRECUENCIA 60 Hz

CLAVIJA NEMA 5-15P

VOLTAJE 120VAC Nominal

SALIDA FRECUENCIA 60 Hz

TOMAS 8 Tomas NEMA 5-15R (5 Normal y 3 para adaptador)

INDICADORES Switch indicador de Neón

Switch Reset 15 Amperios sobrecargas y cortocircuito + Supresor de

PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS
Picos Max disipación 90J, Seguridad niños

TEMPERATURA DE OPERACION 50 ºC

HUMEDAD Menor al 85% no condensada

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES (Ancho-Alto-Profundidad) 30 mm X 95 mm X 230 mm

PESO 0,39 Kg

Polarizado con polo a tierra 3x14 AWG

CABLE
LONGITUD (m) 1

CERTIFICACION RETIE

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

45
 MULTIPRO
1800
Dispositivo para aumenta el número de periféricos a conectar en un
punto eléctrico. Capacidad de 15 Amp.

• Durable resistente no inflamable.

• Diseño compacto y liviano.
• 6 Tomas de salida.
• Fácil de Instalar.
• Prolonga la vida útil de sus equipos.

CARACTERISTICAS TECNICAS

MODELO MULTIPRO

VA 1800

WATTIOS 1800
CAPACIDAD
Amperios 15

Aplicaciones Computo, hogar, oficina

VOLTAJE 120VAC Nominal

ENTRADA FRECUENCIA 60 Hz

CLAVIJA NEMA 5-15P

VOLTAJE 120 Nominal

SALIDA FRECUENCIA 60 Hz

TOMAS Hasta 6 salidas NEMA 5-15R

INDICADORES Switch indicador de Neón

PROTECCIONES PROTECCIONES COMPLETAS Picos de voltaje con varistores 134 Joules

TEMPERATURA DE OPERACION 50 ºC

HUMEDAD Menor al 85% no condensada

DESCRIPCION FISICA
DIMENSIONES (Ancho-Alto-Profundidad) 30mm X 85 mm X 90 mm

PESO 0,13 Kg

CERTIFICACION RETIE

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

46
 CORPORATIVO 2012

FULIBATTERY es una empresa dedicada al diseño, fabricación, venta y

comercialización de una amplia gama de baterías de plomo y ácido con válvula
regulada y el desarrollo de soluciones personalizadas en almacenamiento de
energía.

En los últimos años, más empleados altamente calificados se han unido a

FULIBATTERY y están contribuyendo con su conocimiento y experiencia para
servir a nuestros clientes. En la actualidad, FULIBATTERY cuenta con más de
400 empleados con una capacidad de producción anual de 400.000 KVAh y una
facturación anual de aproximadamente 20 millones de dólares en los [Link]. En
los últimos años, FULIBATTERY ha obtenido la Certificación ISO 9001:2008 e ISO
14001: 2004, UL y aprobación del CE. En la actualidad exportan más de 50 países
y regiones.

CERTIFICACIONES

• UL 1778 (No MH48936 Canadian Standard Association).

• CE (No T2M20703-0042 Comisión Electrotécnica (Europa)
• ISO 9001 Sistemas de gestión de calidad.
• ISO 14001 de Gestión Ambiental.

BATERÍAS ACUMULADORES DE ENERGÍA (Pb)

47
SERIE GS
La serie de batería de GS (serie general) de FULI está diseñada con AGM (Absorbente Glass Mat) y es usada para aplicaciones
generalescv como UPS, telecomunicaciones, usos eléctricos generales, etc. La vida útil de las baterías de capacidad inferior
a 33Ah es de 5 años; y la de las baterías de capacidad de más de 33Ah es de 10 años. Esta serie de baterías cumple con
las normas internacionales como IEC896- 2, BS6290- 4, y la norma de la Asociación de Fabricantes de Batería Eléctrica de
Europea.

APLICACIONES
• Sistema de alarma y seguridad
• Sistema de televisión por cable
• Herramientas eléctricas y equipos eléctricos
• Iluminación de emergencia
• Equipos médicos
• Sistema de UPS
• Equipos de comunicación
• Juguetes

48
 CORPORATIVO 2012

Tipo de Voltaje *Capacidad Dimensión (mm/Kg [(±5%)]) Dimensión (Inch/Pound [(±5%)]) Lugar de
Tipo de Terminal
Batería Nominal ( V) Nominal Terminal
Longitud Anchura Altura Total altura Peso Longitud Anchura Altura Total Altura Peso

FL435 4 3.5 90 34.5 60 65 0.42 3.54 1.36 2.36 2.56 0.93 0.187

FL613 6 1.3 97 24 52 58 0.3 3.82 0.94 2.05 2.28 0.66 0.187

FL628 6 2.8 66 33 97 103 0.56 2.60 1.30 3.82 4.06 1.23 0.187

FL633 6 3.3 134 34.5 60 65 0.64 5.28 1.36 2.36 2.56 1.41 0.187

FL640 6 4 70 47 101 107 0.71 2.76 1.85 3.98 4.21 1.57 F1

FL670 6 7 151 34 94 100 1.1 5.94 1.34 3.70 3.94 2.43 F1/F2

FL6100 6 10 151 50 94 100 1.67 5.94 1.97 3.70 3.94 3.68 F1/F2

FL6120 6 12 151 50 94 100 1.83 5.94 1.97 3.70 3.94 4.03 F1/F2

FL6130 6 13 151 50 94 100 1.92 5.94 1.97 3.70 3.94 4.23 F1/F2

FL832 8 3.2 134 37 63 69 0.76 5.28 1.46 2.48 2.72 1.68 0.187

FL1208S-P 12 0.8 96 25 62 62 0.35 3.78 0.98 2.44 2.44 0.77 PLUG

FL1212 12 1.2 97.5 43 53 58 0.51 3.84 1.69 2.09 2.28 1.12 0.187

FL1222 12 2.2 177 35 62 67 0.95 6.97 1.38 2.44 2.64 2.09 0.187

FL1233 12 3.3 135 67 60 66 1.25 5.31 2.64 2.36 2.60 2.76 0.187

FL1245 12 4.5 90 70 101 107 1.55 3.54 2.76 3.98 4.21 3.42 F1/F2

FL1270 12 7 151 65 94 100 2.17 5.94 2.56 3.70 3.94 4.78 F1/F2

FL1275 12 7.5 151 65 94 100 2.32 5.94 2.56 3.70 3.94 5.11 F1/F2

FL1290 12 9 151 65 94 100 2.65 5.94 2.56 3.70 3.94 5.84 F1/F2

FL12120 12 12 151 98 95 101 3.65 5.94 3.86 3.74 3.98 8.05 F1/F2

FL12180-M 12 18 181.5 77 167 167 5.5 7.15 3.03 6.57 6.57 12.13 M5�Ø12�

FL12260-M 12 26 166 175 125 125 8.25 6.54 6.89 4.92 4.92 18.19 M5�Ø12�

FL6360 6 36 162 88 163 171 5.62 6.38 3.46 6.42 6.73 12.39 F2-B

FL62000-M 6 200 322 178 225 230 31.5 12.68 7.01 8.86 9.06 69.44 M8�Φ18�

FL12350-M 12 35 195 130 155 165 11.2 7.68 5.12 6.10 6.50 24.69 M5�Ø12�

FL12400-M 12 40 197 165 170 170 13 7.76 6.50 6.69 6.69 28.66 M6 �Ø14�

FL12550-M 12 55 228 138 209 214 17.5 8.98 5.43 8.23 8.43 38.58 M6 �Ø15�

FL12650H-M 12 65 350 167 173 173 23 13.78 6.57 6.81 6.81 50.71 M6/M8� Ø16�

FL12800-M 12 80 260 169 211 214.5 24.5 10.24 6.65 8.31 8.44 54.01 M6/M8� Ø16�

FL12900-M 12 90 306 169 211 214.5 28.5 12.05 6.65 8.31 8.44 62.83 M6/M8� Ø16�

FL121000-M 12 100 329 171 214 220 31.2 12.95 6.73 8.43 8.66 68.78 M6/M8�Ø18�

FL121200-M 12 120 406 174 208 236 37.6 15.98 6.85 8.19 9.29 82.89 M8 �Ø20�

FL121500-M 12 150 485 172 240 240 45.5 19.09 6.77 9.45 9.45 100.3 M8�Ø18�

FL122000-M 12 200 522 240 219 223 63.5 20.55 9.45 8.62 8.78 140.0 M8�Ø18�

FL122500 12 250 520 268 220 245 75.5 20.47 10.55 8.66 9.65 166.4 L13

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

49
SERIE SL
La celda de la Serie SL de FULIBATTERY es una Celda de tecnología AGM de 2V, y es diseñada especialmente para aplicaciones
de almacenamiento de energía solar o eólica y en telecomunicaciones. La vida útil la batería alcanza los 15-20 años. La
capacidades disponibles son desde 2V100Ah hasta 2V3000Ah. Cumplen las normas internacionales como IEC896-2, BS6290-
4 y la norma de la Asociación de Fabricantes de Batería Eléctrica de Europa.

APLICACIONES
• Sistema de alarma y seguridad
• Sistema de televisión por cable
• Equipos médicos
• Sistema de UPS
• Equipos de comunicación
• Juguetes
• Paneles solares

50
 CORPORATIVO 2012

Tipo de Voltaje *Capacidad Dimensión (mm/Kg [(±5%)]) Dimensión (Inch/Pound [(±5%)]) Lugar de
Tipo de Terminal
Batería Nominal ( V) Nominal Terminal
Longitud Anchura Altura Total altura Peso Longitud Anchura Altura Total Altura Peso

FL21000SL 2 100 171 72 206 211 5.7 6.73 2.83 8.11 8.31 12.6 M8

FL21500SL 2 150 172 102 205 227 8.2 6.77 4.02 8.07 8.94 18.1 M8

FL22000SL 2 200 173 111 330 364 13.5 6.81 4.37 12.99 14.33 29.8 M8

FL23000SL 2 300 171 151 330 364 19 6.73 5.94 12.99 14.33 41.9 M8

FL24000SL 2 400 210 176 330 367 26.5 8.27 6.93 12.99 14.45 58.4 M8

FL25000SL 2 500 242 173 330 365 31.5 9.53 6.81 12.99 14.37 69.4 M8

FL26000SL 2 600 302 175 330 367 38.5 11.89 6.89 12.99 14.45 84.9 M8

FL28000SL 2 800 410 175 330 367 52.5 16.14 6.89 12.99 14.45 115.7 M8

FL210000SL 2 1000 475 175 330 367 62.5 18.70 6.89 12.99 14.45 137.8 M8

FL215000SL 2 1500 400 350 345 382 100 15.75 13.78 13.58 15.04 220.5 M8

FL220000SL 2 2000 490 350 345 382 130 19.29 13.78 13.58 15.04 286.6 M8

FL230000SL 2 3000 710 350 345 382 195 27.95 13.78 13.58 15.04 428.8 M8

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

51
TIPOS DE TERMINAL
4.8 0.8 6.35 0.8
6.35

7.8
F1@0.187@F7 F2@F2-B@F6
TYPE A B C D E
A B L1 10 1.5 12 4.5 5.2
E L2 12 2.0 14 4.6 5.3
L3 14 2.0 13 6.0 6.3
D

L4 16.5 8.5 18 8.0 6.3

L5 16 6.0 15.5 7.0 8.0
C

L6 17 6.2 16 7.0 6.5

L7 18.5 9.8 18 9.7 8.0
L8 17 7.5 18 10.5 7.0
L9 18 10 19 8.0 8.0
L1 L2 L3 Material de terminal : Cobre L10 24 7.0 30 10 8.4
L11 25 8.0 32 12 8.3
L4-L14 Material de terminal : Plomo L12 26.5 8.4 27 10 8.2
L13 27 8.4 25 12 8.8
22 L14 24 7.0 23.5 10.5 9.0
5
4
8.5

13

W1 conductor terminal
4.1

10

1.5
1.5

8.0

12.4 7.5
W2 conductor terminal
16.1

M
2~ 5

TYPE M5 M6 M8
7.5

M 5 5 6 6 6 6 6 8 8 8 8

W3 conductor terminal 10 12 14 15 16 18 20 16 18 20 19

52
 CORPORATIVO 2012

CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO
CARACTERÍSTICAS DE DESCARGA

El nivel de tensión de una batería correspondiente a un consumo constante de corriente. Nunca se debe bajar de la tensión
mínima de la batería por Celda. (1.67VDC). Se obtiene la tensión mínima cuando la batería ha suministrado la totalidad de
energía que tenía acumulada.

Características de descarga (25ºC) Ciclo de vida útil

120
2.17
Voltaje de descarga (V/Cel)

100
2.00

Voltaje de descarga (V/Cel)

1.83 80
0.1CA 0.05CA
0.25CA
1.67
60
3CA 2CA 1CA 0.5CA 100% PDD 50% PDD 30% Profundidad de descarga
1.50
40

20
0 2 6 12 30 60 3 10 20
Minutos Horas
0 200 400 600 800 1000 1200 1400

Número de ciclos

CARACTERÍSTICAS DE CARGA ESTADO DE CARGA DE BATERÍA

Representa la curva de carga de una batería en relación a El estado de carga de una batería es la cantidad residual
distintas corrientes de cargas. Obsérvese como la tensión de carga que puede restituir la batería en relación a la
aumenta rápidamente cuando la batería se acerca a su cantidad nominal que puede almacenar. El OCV (Tensión
plena capacidad de acumulación de energía. Se puede en circuito abierto) se expresa en porcentaje y es del 100%
también observar la diferencia de potencial. cuando la batería está cargada al máximo.
Capacidad

Relación de estado de carga y OCV

de carga

de carga
Voltaje
actual
Carga

Características de carga 2.25

(%) (CA) (V/CEL) Carga constante A: 0.25CA-2.30V (25ºC)
120
Capacidad de carga 2.17
Voltaje de batería (V/Cel)

Voltaje de
2.33
100 carga
2.08
80 0.25 2.17
100% Descarga
60 0.20 2.00
2.00 50% Descarga
0.15
40
0.10 1.92
1.83
20
0.05
Carga actual
1.83
0 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
0 2 4 6 8 10 12
Tiempo (horas) Capacidad mantenida (%)

53
BANCOS DE BATERÍAS
54
 CORPORATIVO 2012

BB32
Banco de Baterías

Los bancos de baterías están diseñados para

brindar un largo tiempo de respaldo de
equipos críticos, estos gabinete de baterías
están diseñados para manejar diferentes
topologías de conexión para diversas
aplicaciones en la industria y en especial para
UPS modelo TITAN que puedan satisfacer las
diferentes peticiones en cuanto al tiempo de
respaldo en los sistemas ininterrumpidos de
potencias.

• Gran capacidad de respaldo en

sistemas UPS.
• Fácil de instalar, comodidad para el
mantenimiento, Tipo torre.
• Capacidad en peso soportado 999Kg
• Capacidad de almacenamiento interno
32 baterías FL121000 Fulibattery.
• Breaker de protecciones.
• Sistema de puesta a tierra.

55
 BB16
Banco de Baterías

Los bancos de baterías están diseñados

brindar un largo tiempo de respaldo
de equipos críticos, estos gabinete de
baterías están diseñados para manejar
diferentes topologías de conexión para
diversas aplicaciones en la industria y
en especial para UPS modelo TITAN que
puedan satisfacer las diferentes peticiones
en cuanto al tiempo de respaldo en los
sistemas ininterrumpidos de potencias.

• Gran capacidad de respaldo en

sistemas UPS.
• Fácil de instalar, comodidad para el
mantenimiento.
• Tipo torre.
• Capacidad en peso soportado 500Kg
• Capacidad de almacenamiento interno
16 baterías FL121000 Fulibattery.
• Breaker de protecciones.
• Sistema de puesta a tierra.

56
 CORPORATIVO 2012

BB8
Banco de Baterías
• Gran capacidad de respaldo en sistemas UPS.
• Fácil de instalar, comodidad para el mantenimiento,
Tipo torre.
• Capacidad en peso soportado 250Kg
• Capacidad de almacenamiento interno 8 baterías
FL121000 Fulibattery.
• Breaker de protecciones.
• Sistema de puesta a tierra.

BB4 TOP
Banco de Baterías
• Gran capacidad de respaldo en sistemas UPS.
• Fácil de instalar, comodidad para el mantenimiento.
• Capacidad en peso soportado 100Kg
• Capacidad de almacenamiento interno 16 baterías
FL12180 Fulibattery.

BB2 TOP
Banco de Baterías
• Gran capacidad de respaldo en sistemas UPS.
• Fácil de instalar, comodidad para el mantenimiento.
• Capacidad en peso soportado 50Kg
• Capacidad de almacenamiento interno 20 baterías
FL1290 Fulibattery.

57
 BB6 RACK •
•
•
Gran capacidad de respaldo en sistemas UPS.
Fácil de instalar, comodidad para el mantenimiento, Tipo Rack.
Capacidad en peso soportado 110Kg
Banco de Baterías • Capacidad de almacenamiento interno 12 baterías FL1290 Fulibattery.
• Fusibles de protecciones.
• Cables de conexiones.
• Conector para bancos en paralelo.
• Sistema de puesta a tierra.

Los bancos de baterías están diseñados brindar un largo tiempo de respaldo de equipos críticos, estos
gabinete de baterías están diseñados para manejar diferentes topologías de conexión para diversas
aplicaciones en la industria y en especial para UPS modelo TITAN que puedan satisfacer las diferentes
peticiones en cuanto al tiempo de respaldo en los sistemas ininterrumpidos de potencias.

BB3 RACK
• Gran capacidad de respaldo en sistemas UPS.
• Fácil de instalar, comodidad para el mantenimiento, Tipo Rack.
• Capacidad en peso soportado 25Kg
Banco de Baterías • Capacidad de almacenamiento interno 8 baterías FL1290 Fulibattery.
• Fusibles de protecciones.
• Cable de conexiones.
• Conector para bancos en paralelo.
• Sistema de puesta a tierra.

58
 CORPORATIVO 2012

MEDIDAS mm
CODIGO REFERENCIA DE BANCO DE BATERIAS POTENCIA (KVA) AUTONOMIA (MIN) GABINETE
(Alto-Ancho-Profundo)
CEBBAT-7283 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBMICRONET3KVA 3 20 BB Rack 88-438-585

CEBBAT-738010 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN3KVA Rack 3 10 BB Rack

CEBBAT-728410 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN6KVA 6 10 B2 TOP 160-300-650

CEBBAT-738110 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN6KVA Rack 6 10 BB Rack

CEBBAT-728610 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN10KVA 10 10 B2 TOP 160-300-650

CEBBAT-738910 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN10KVARack 10 10 BBRack

BANCO DE BATERÍAS DE UPS TRIFASICAS

CEBBAT-739905 BANCO BATERIAS (5MN) REF.BBTITAN10KVA 10 5

CEBBAT-739910 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN10KVA 10 10

B8 590-500-800
CEBBAT-739915 BANCO BATERIAS (15MN) REF.BBTITAN10KVA 10 15

CEBBAT-739930 BANCO BATERIAS (30MN) REF.BBTITAN10KVA 10 30

CEBBAT-738205 BANCO BATERIAS (5MN) REF.BBTITAN15KVA 15 5 B4 TOP 200-500-800

CEBBAT-738210 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN15KVA 15 10

B8 590-500-800
CEBBAT-738215 BANCO BATERIAS (15MN) REF.BBTITAN15KVA 15 15

CEBBAT-738230 BANCO BATERIAS (30MN) REF.BBTITAN15KVA 15 30 B16 1180-500-800

CEBBAT-7288 BANCO BATERIAS (5MN) REF.BBTITAN20KVA 20 5 B4 TOP 200-500-800

CEBBAT-728810 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN20KVA 20 10 B8 590-500-800

CEBBAT-728815 BANCO BATERIAS (15MN) REF.BBTITAN20KVA 20 15

B16 1180-500-800
CEBBAT-7289 BANCO BATERIAS (30MN) REF.BBTITAN20KVA 20 30

CEBBAT-730405 BANCO BATERIAS (5MN) REF.BBTITAN30KVA 30 5

B8 590-500-800
CEBBAT-730410 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN30KVA 30 10

CEBBAT-730415 BANCO BATERIAS (15MN) REF.BBTITAN30KVA 30 15

B16 1180-500-800
CEBBAT-730430 BANCO BATERIAS (30MN) REF.BBTITAN30KVA 30 30

CEBBAT-730505 BANCO BATERIAS (5MN) REF.BBTITAN40KVA 40 5

CEBBAT-730510 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN40KVA 40 10 B16 1180-500-800

CEBBAT-730515 BANCO BATERIAS (15MN) REF.BBTITAN40KVA 40 15

CEBBAT-730530 BANCO BATERIAS (30MN) REF.BBTITAN40KVA 40 30 B32 1180-1000-800

CEBBAT-730705 BANCO BATERIAS (5MN) REF.BBTITAN50KVA 50 5

B16
CEBBAT-730710 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN50KVA 50 10 1180-500-800

CEBBAT-730715 BANCO BATERIAS (15MN) REF.BBTITAN50KVA 50 15 2B16

CEBBAT-730730 BANCO BATERIAS (30MN) REF.BBTITAN50KVA 50 30 B32 1180-1000-800

CEBBAT-738305 BANCO BATERIAS (5MN) REF.BBTITAN60KVA 60 5 B16 1180-500-800

CEBBAT-738310 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN60KVA 60 10

B32 1180-1000-800
CEBBAT-738315 BANCO BATERIAS (15MN) REF.BBTITAN60KVA 60 15

CEBBAT-738330 BANCO BATERIAS (30MN) REF.BBTITAN60KVA 60 30 3B16 1180-500-800

CEBBAT-738405 BANCO BATERIAS (5MN) REF.BBTITAN80KVA 80 5

2B16 1180-500-800
CEBBAT-738410 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN80KVA 80 10

CEBBAT-738415 BANCO BATERIAS (15MN) REF.BBTITAN80KVA 80 15 B32

1180-1000-800
CEBBAT-738430 BANCO BATERIAS (30MN) REF.BBTITAN80KVA 80 30 2B32

CEBBAT-738505 BANCO BATERIAS (5MN) REF.BBTITAN100KVA 100 5

B32
CEBBAT-738510 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN100KVA 100 10
1180-1000-800
CEBBAT-738515 BANCO BATERIAS (15MN) REF.BBTITAN100KVA 100 15 2B32

CEBBAT-738530 BANCO BATERIAS (30MN) REF.BBTITAN100KVA 100 30 3B32

CEBBAT-738605 BANCO BATERIAS (5MN) REF.BBTITAN120KVA 120 5 B32 1180-1000-800

CEBBAT-738610 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN120KVA 120 10 3B16 1180-500-800

CEBBAT-738615 BANCO BATERIAS (15MN) REF.BBTITAN120KVA 120 15 2B32

1180-1000-800
CEBBAT-738630 BANCO BATERIAS (30MN) REF.BBTITAN120KVA 120 30 3B32

CEBBAT-738705 BANCO BATERIAS (5MN) REF.BBTITAN160KVA 160 5 3B16 1180-500-800

CEBBAT-738710 BANCO BATERIAS (10MN) REF.BBTITAN160KVA 160 10 2B32

CEBBAT-738715 BANCO BATERIAS (15MN) REF.BBTITAN160KVA 160 15 3B32 1180-1000-800

CEBBAT-738730 BANCO BATERIAS (30MN) REF.BBTITAN160KVA 160 30 4B32

* Sujeto a modificaciones sin previo aviso o según requerimientos del cliente.

59
ACCESORIOS
60
 CORPORATIVO 2012

CABLE BB TITAN CONECTOR

• CABLE BB TITAN 1KVA CONECTOR DE BATERIAS 2V FULI BATTERY SL
CABLE DE CONEXION BANCO DE BATERIAS 1KVA
• CABLE BB TITAN 2-3KVA
CABLE DE CONEXION BANCO DE BATERIAS 2-3KVA
• CABLE BB TITAN 6KVA
CABLE DE CONEXION BANCO DE BATERIAS 6KVA
• CABLE BB TITAN 10KVA
CABLE DE CONEXION BANCO DE BATERIAS 10KVA

SNMP
SNMP (Protocolo Simple de Administración de Red) es capáz de desempeñar
control remoto de UPS y acceder el estado de UPS a travéz de red, así como
otras funciones, incluyendo conexión a módem, ejecutar vigencia en lugar
sin red fija, y desconectar la alimentación de energía de distintas sistemas
de operación. Solamente se necesita instalar el software en dispositivo con
Windows y designar una dirección IP, ya que se puede implementar todas
otras configuraciones en el indicador de actividad de red.

• SNMP MIB disponible para supervisión y control de UPS.

• Detección automática de Ethernet Rápidode 10M/100 M.
• Pueden tener comunicación por celular GPRS/GSM/SMS
• Configuración y administración por medio de Telnet, Navegadorweb o Sistema deManejo de Red.
• Compatible a protócolo de TCP/IP, UDP, SNMP, Telnet, SNTP, PPP, HTTP y SMTP.
• MS-Windows disponible y favorable a instalación y renovación.
Descargar software gratis - WinPower
• Emisión de informe de asunto a travéz de SNMP TRAP y E-mail. [Link]
• Emisión automática de informe histórico de UPS mediante correo.
• Correspondencia a software cerrado para proteger archivos informativos y apagar la máquina Descargar software gratis - SNMP Netility
[Link]
seguramente.

OTROS ACCESORIOS
• Kit paralelo alta frecuencia
• Kit paralelo baja frecuencia
• Modem GPRS

61
TECNOLOGÍA SEGURA
Y RENTABLE PARA
PROTEGER SU
INVERSIÓN.
62
CORPORATIVO 2012

63
Carrera 62 No 14 - 65
Zona Industrial - Puente Aranda

PBX:
+57 (1) 570 9000

[Link]
servicioalcliente@[Link]
64