sistemas de

abastecimiento
por ravedad
. sin tratamiento

Roger Aguero Pittman

 AGUA
POTABLE
PARA
POBLACIONES
RURALES

sistemas de
abastecimiento
por graved ad
sin tratamiento

Roger Aguero Pittman

La pu blicaci6n de este Iibro ha sido posible gracias al apoyo de Manos Unidas de Espana.

© Dccstacdici6n : Asociaci6n Servicios EducativosRurales (SER)

Jr. Pezcl y Monel (antes 1\Jpac Amaru) 1870, Lince.
Lima, 14, Peril. TelCfono: 472-7950. Telerax: 472-7937
Car:llula y diagramaci6n: Cecilia Df3Z
Fota Caratula: Roger AgUero P.
 AGRADECIMIENTOS

Deseo expresar en primer termino mi agradecimiento a la Ing. Rosa

Miglio Toledo, profesora de Saneamiento Rural de la Universidad Na-
cional Agraria, por su aporte en la revision del presente documento. Al
Ing. Nicanor Vidalon Quijada, mi especial agradecimientopor su valio-
sa colaboracion para la realizacion de este libro.

A los pobladores de las diferentes localidades donde SER implemento

las obras de abastecimiento de agua potable, gracias a cuyo apoyo se
gano en experiencia.

A Roxana Garcia-Bedoya, Directora de Servicios Educativos Rurales

(SER), mi reconocimiento por su apoyo en la revision del manuscrito
asi como por su interes y dedicacion para la cuidada edicion del pre-
sente texto. A SER que apoyo esta obra en todos sus aspectos y per-
mitio su publicacion.

Muchas personas animaron, y aportaron con sus buenas ideas, en for-

ma directa o indirecta para hacer posible esta publicacion. A todas
ellas mi sincero agradecimiento, con la seguridad de que el esfuerzo
que conjuntamente hemos realizado constituye una valiosa contribu-
cion para todo los profesionales y tecnicos ligados al trabajo de sanea-
miento basico rural.

Lima, setiembre de 1997

Roger Aguero Pittman

 INDICE

PRESENTACJ6N 5

INTRODUCCI6N 7

ESTUDIO DE CAMPO Y RECOPILACI6N

DE INFORMACI6N 9

INFORMACI6N SOCIAL
A) Poblaci6n 9
B) Nivcl deorganiz.1.ci6n de la poblaci6n 10
C) Actividad econ6mica IO
INFORMACI6N TEcN ICA
A) Invesligaci6n de 1a Fuente II
B) Topografla 12
C) lipo de suclo 16
D) Clima 16
INFORMACI6N COMPLEMENTARIA 17

POBLACI6N DE D1SENO Y DEMANDA DE AGUA 19

POBLACI6N FUTURA
A) Pcri'odo de discno 19
B) Melodos de dleulo 20
DEMANDA DE AGUA
A) Factores que afectan c ) consumo 23
B) Demanda de dotacioncs 2.1
C) Variacioncs pcri6dicas 24

FUENTES DEABASTECIM IENTO ?:I

, 1 TIPOS DE FUENTES DE AGUA

A) Aguas de lI uvia 27
B) Aguas superficiaJes 27
C) Aguas sublerrnneas 28
3_~ SELECCION DEL TIPO DE FUENTE
A) Mananliaies 28
J.3 CANTIDAD DE AGUA
A) M61odo volul11ctrico 30
B) Metodo de vclocidad - area 31
3.4 CAUDAD DE AGUA 32
3.5 ASPECTOS LEGALES 36
 4, CAMARA DE CAPTAC I6N 37 ~,
4,1 TIPOS DE CAPTAC I6N 37
4,2 DISENO HlDRA u LiCO Y DlMENSIONAMIENTO ,I PLANOS
A) Captaci6n de un mananlial de ladera y concentrado 39 ', 2 EXPEDI ENTE TEC;-;I C
B) Captaci6n de un manantial de rondo y concentrado 47
4,3 D ISENO ESTR UCTU RAL 50

5, LINEA DE CONDUCCI6N 53
AN EXOS
5,1 CR ITER IOS DE DfSENO
A) Cargo disponible 53 ~ CAPTAC IONES ESPECl..u.5
B) Gasto de diseilo 53 I. Discfio de una captaclon c
C) Clases de tuberfa 54 2. Disei'io de una captaci6n e
D) Oi:1mctros 55
E) Estructuras complementarias 55 B ESTRUCTURAS DE ALB
5,2 LINEA DE GRADIENTE HlDRAuLiCA 56
5.3 PERDIDA DE CARGA C
A) Perdida de carga unitaria 57
B) Pcrdida de carga por tramo 59 Instalaci6n de tuberias
5,4 PRESION 61 ~ Prucba hidn1.ulica
5,5 COM BI NACr6N DE TUBERIAS 63
5,6 PERFILES EN "U" 71 0 DES INFECC I6;-; DE t.: S
5,7 DlSENO HlDRAuLi CO DE LA CAMARA 72
ROMPE PREs r6N E HlPOC LORADO R DE FLlJO

6, RESERVORIO DE ALMACENAM IENTO 77 rORTERO Y CO' CRETO

\ lortero
6,1 CONSlDERACIONES BAS ICtXS ~ C(..lOC relO
A) Capacidad del rcservorio 77
B) Tipos de rcscrvorios 78 E COFR ADOS, REClB
C) Ubicaci6n del rescrvorio 78 G~
2
6,2 CASETA DE VALVULAS En...-ofrado'
A) Tuberfa de lIegada 78 ~"t!hnmlen10'"
Il) Tuberfa de sa lida 79 "1Jeh.J~ de 1U;;:O
C) Tuberfa de Iimpi a 79
D) Tubcrfa de rcbose 79 RE'D IM IENTO DE PEG~
E) By-pass r >.RACTER fsnCAS DE
6,3 CALCULO DE LA CAPACI DAD DEL RESERVORIO 80
6,4 DISENO ESTRUCTURAL DEL RESERVORIO ~ROG RA~ I AS E:\ S A IC
A) Calcuto de momentos y espesor 82
B) Distribuci6n de 1a armadura 87 VlR \IATO DE RECOLEC
C) Chequeo por esfuerLOcortante y adherencia 88 P ... RA LA ELAS O RACIO
po TA BLE
7, RED DE DISTRIBUCI6N 93

7,1 CONSIDERAC IONES BAs lCAS DE DIS ENO 93 BIBUOGRAFfA

7,2 T IPOS DE REDES
A) Sistema abierto 0 ramificado 94
B) Sistema cerrado 97
7,3 CONEXIONES DE SERV ICIO 114
 PRESENTACI6N DE PLANOS Y EXPEDIENTE TECN ICO 117

PLANOS 11 7
~ EXPEDIENTE TECNICO 118

ANEXOS

CA PTACIONES ESPECIALES
1. Discno de una captaci6n con instalaci6n de hipoclorador 123
'- 1. Diseno de una caplaci6n en un manantial de rondo y diruso 125
«
5 H ESTRUCTURAS DE ALBANILERIA 132

r
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACI6N Y PRUEBA
HIDR AULICA DE TUBERfAS 134
I . Instalaci6n de luberias 134
2. Prucba hidraulica 135

DES INFECC I6N DE UN SISTEMA DE AGUA POTABLE 136

E. HIPOCLORADOR DE FLUJO DIPUSI6N 138

MORTERO Y CONCRETO 139

I . Mortero 139
1. Concreto 140

J ENCOPRADOS. RECUBRIMIENTOS Y PRUEBAS DE

.... PUGAS 142 3
I. Encofrados 142
2. Rccubrimicntos 142
, 3. Pruebas de fugas 142

REN DIMIENTO DE PEGAMENTO. PESO DE TUBERIAS Y

CA RACTERfsTICAS DE VAR ILLAS DE REPUERZO 143

PROGRAMAS EN BASIC 146

FO RMATO DE RECOLECCI6N DE DATOS BAslCOS

PARA LA ELABORACI6N DE PROYECTOS DE AGUA
POTABLE 159

BIBLI OGRAFfA 165

 PRESENTACION

Me es grato prescillar a consideraci6n de las inst iluciones y profesio-

nalcs vinculados aI desarrollo de programas de abastecim icnto de agua
potable ellibro tiluiado "Agua potable para poblacioncs rurales-Siste-
mas deabastecimiento por gravedad sin tratamicnto", cl cual ha side
prcparado con gran entusiasmo y dedicaci6n porel ingeniero agricola
Roger Aguero Pittman.

EI alllar, exceJenle profesional cgresado de In Universidad Nacional

Agraria La Molina ha tenido la capacidad de rcvisary sistematizar en 5
cSle libro la illformaci6n obtcnida dedislintas publicaciones y entida-
des del Peru y del cXlranjero. asf como su experiencia durante varios
aoos en la elaboraci6n y ejecuci6n de proyectos de abastecirniento de
agua potable por gravcdad en diversas zonas rurales del paIs, realiza-
da en la instituci6n Servicios Educativos Rurales - SER.

Esta cxperiencia y las tltcnicas aplicadas han sido volcadas en esta

publicaci6n y son expli cadas de mancra sencilla y cl ara para que pue-
dan servie de lexto a los estudiantes universitarios. de consu lta a los
profcsionales y de gUla a las personas interesadas en efectuar accio-
nes vinculadas can el abastecimiento de agua.

EI )ibro que se presenta cubre lodos los aspectos relacionados con el

lema, desde la recopil aci6n de la informaci6n b~sica de campo, pasan-
do por el estudi o de las fue ntes de abstecimi enLo y culminando con el
diseno de cada uno de los componentes de un sistema de abasteci-
rniento de agua potable por gravedad.

Ing. Rosa Miglio T.

Profesora Asociada
Universidad Nacional Agraria
 INTRODUCCION

La ampl iaci6n significativa del acceso al consume de agua potable en

las zonas rurales de nuestro pars cs uno de los principalcs dcsaf(os que
debemos enfren lar lodas aquell as instituciones que estamos com pro-
mctidas en la mejora de 1a calidad de vida de la mayorfa de la pobJa-
ci6n. Sistemas de abaslecimicnto de agua potable scguros. adecuados
y accesibles. conjunlamcnlecon un saneamienlo apropiado, pcnnitir3.n
eJiminaro disminuir los riesgos de muchas enfennedades de importan-
tc incidencia en nuestro pais, rncjorando sensiblcmenle la situaci6n
general de la salud. asf como ami norar la carga de Irabajo de las rami-
7
lias, en pan'icular de rnujeres y niiios.

Buscando responder a estas neces idades. Servicios Educativos Rura-

les (SER) desde haec m<1s de doce anos ha venido implernelllando
como una de sus Iineas de lrabajo, la ejecuci6n de proyeclos de abas-
tecimiento de agua potable cn distin Las zonas rurales del pafs. Frulo de
esta larga experiencia y de los logros aJcanzados es que nos animamos
a publicar el presente libro. Su auLOr es eJ Ingeniero Roger Aguero
Pittman, Coordi nador del Area Tecnica de SER, quicll COl1l6 can cJ
apoyo dellngeniero Nicanor Vidal6n Quijada en esta tarea.

Las fucotes de agua que se han coosiderado en la mayona de proyec-

105 ejecutados por SER han sido los manantiales ubicados en la parte
alta de los centros poblados, busctindose que, por acci6n de la grave-
dad. el agua fluya por las (uberias permitiendo a la poblaci6n satisfacer
oportu oa y racionalmcnle la demanda de agua en las condi ciones de
calidad. cantidad y presi6n requcridas.

Estc tipo de sistema cs conocido como abastccimiento de agua potable

por gravcdad sin tratamiento (ver Figura). no requieredc la conslruc-
ci6n de estrucluras compli cadas de caplaci6n, dcsarenadores. cama-
cas de filtro. sistemas adicionales de c1oraci6n y equipo de bombeo, por
10 que licne un menor costa lanto en su construcci6n como para su
operaci6n y mantenimiento.
 Existen diferentes altemati vas y m~lodos para plantcar y di scfiarcste
lipo de sistemas, pero la informaci6n al respec[o se encuentra disper.
sa en di versos lipos de pub li cacioncs como revislas, manuaJes. fo lic·
tos. elc. El prescote trabajo prctcnde cubn r este vacfo y esta en esc
sentido orientado a los profesionales y estudiantes uni versitarios, bus·
cando de una manera didacticaquc pucdan cntcnderlo y utilizarlo para
facilitar su labor.

Este Iibro desarrolla los diferentes aspectos de este sistema, abarcan-

do en primer te rminGla clapa del cstudio de campo y la recopi laci6n
de informaci6n, la poblaci6n de disci'io y su demanda de agua y las
Cuentes de abas lecimienlo; para lucgo desarroJlar con delcnim ien lo
cada uno de los componcnles del sistema: c~mara de captaci6n.linea
de conducciOn. rcservorio de almaccnamienlo, red de distribuci6n: 0-
nalizando con las rccomendaciones para la presentaci6n de los planas
y expcdicntes Hicni cos. En los anexos del libro se incl uyc asi mi smo
informaci6n comp lcmcntaria bast3nte util para el diseno de cste lipo
de proyectos.

EI documcnlo presenta dc manera concisa. clara y si mple,la informa-

ci6n y los datos esenc iales. incorporando cjemplos con su respectivo
procedimiento de c:\Jculo y cuadros resumenes con 13 infonnaci6n
tecnica que el lector generalmcnle cspcra cncontrar en una obra de
cste lipo.
",0.,0

Camara de cap/acio,,: Cons-

truida en un manantia1 ubicado
- -,Kr"',""-- -
en la pane alta del cenlro pobla- 1W!f"w.::~~ aox.
8 do, can dimensiones mfnimas y
de construcci6n sencilla para'
protcgcr adecuildamente el agua
"'-/ --..... ". ~,~

contra la contam inac i6n callS3-

da por la presencia de agcntes ...
~ ~ -,- ".~

--
~
extemos. ---- . . ~pr..M_ ... _ _ I .. _ -..-.
j ~ 'S.,o
Lfl1ea de cOllrJuccioll: Trans-
porta c1 agua desdc la camara
de captaci6n hasta el rescrvorio
dc almacenamicnto.

Reservorio de a fmacellallliell-
"'~flt.r _ _ 'SOO

- o

8D
(0: Pcmlilir~ S3lisfacer las m<1xi-
mas dcmandas de consumo de
aguadc la poblaci6n.
-------
MO 01 0'.""'.""'10"
Lf"ea de aduccioll: Transporta

~B ..
el ag ua dcsdc desde el
reservorio de aimacenamiento ---- ~
::::,-~r ~

hasta el ini cio de la red de distri-

buci6n.
D ID IO ~
Red de dislribucioll:Transpona
el agua a losd iferentes sectorcs
dela pob laci6n mediante lube-
--------
rfas matrices y sccundarias. Sistema de abaslCi.!lnllcnto de agu:! potabk por gra\'edad lratalmento
Sin
I' Idenuficacion) fC\.-=::; *
 ~

CAPITULO 1

ESTUDIO DE CAMPO Y RECOPlLACI6N DE

INFORMACl6N

La primcra acci6n que debe realizarse a efeclos de delcnninar la

factibilidad de un proyecto es la visita a la zona. En ella. buscando la
mbima panicipaci6n de la poblaci6n, se realizan las actividades de
reconocimiento de campo y rccopilaci6n de la informaci6n bi'isica
necesaria para Jaclaboraci6n de los cstudios. Durante su permanencia,
el tecnico deberjj coordinar diversas reuniones a fin de conacer la
situaci6n actual de consum~ de agua y cvaluar la participaci6n
comunal , y discutir el proyecto con la mayor cantidad de beneficiarios.
Para ella. sin crear falsas expcctativ3S, se debe ex plicar la importancia
del agua potable y e1 procedimiento de tTabaja a scguir para concrctar
e1 proyeelo.

Sedebe solicitar infonnaci6n sabre la poblaci6n que va a seT alendida,

la disponibilidad de materiales locales, In existcncia de fucntes de
agua y cualquier otra inform aci.6n neccsaria para lIevar a cabo una
investigaci6n completa y oblenerresultados precisos con la finaJidad
de detenninar si es factible 0 no la instalaci6n dc un sistema de
abastecimienlo de agua potable.

- 1.1 INFORMACl6N SOCIAL

-- Para rcalizarel eSludio seconsideran tres factores :

A) POBlACl6N
9

... EI factor poblaci6n es el que detennina

los requ e rimientos de agua. Se
considera que todas la s personas
ulilizarAn cl sistema de agua potable a
proyectarse siendo necesario por ello
empadronar a lodos los habitantes.
_ ,.1 0 identificar en un croq ui s (Figura 1.1)
la ubicaci6n de locales publicos y el
numero de viviendas por frente de

] calle; adicionAndose un regist'fO en eJ

que se incluya el nombre del jefe de
familia y el numero de personas que
habitan en cada vivienda.

Para efeclos de recogcr los datos de

poblaci6n . con e l apoyo de la s
aUloridades ylu organizaciones, como

..
o
__ _ _ .."" _ ....n. COl ~ 1

por ejemplo cl comit6 pro-agua p0-

table. se realiza un censo cuyo modelo
se presenta en el Cuadra 1. 1.
.... pcor p;'I\ t'dad sin lralmniento
F1gurn 1. 1 . Idemificnci6n y recuenlo de ... i ...iendas.
 Ad icionalmente a esta acti vidad, se recomienda recopilar informaci6n
de los censos y encueslas anterionnente reaJi zados yen algunos casas
recurnr al municipio a cuyajurisdicci6n pertenece el centro poblado.
Dicha informaci6n perrnitin\ oblener reg isLros de nacimie ntos,
ddullciones y crecimiento vegetativo de la poblaci6n.

CUADRO 1.1

Modelo de registro - padr6n de habitantes

NOMBRE DEL JEFE DE MIEMBROS

NUMERO FAM ILI A EDAD L.E. POR
FAMILIA

I Julian Osorio G. 56 05675210 6

2 Francisco Lara T. 27 08000907 7

3 Antonia Reyes A. 38 08099761 8

4 Pedro Torres T. 49 08077566 9

5 Pedro Rosales L. 60 08066543 10

6 Juana Carbajal G. 55 08088897 5

TOTAL 45

10 B) NIVEL DE ORGANlZACl6N DE LA POBLACI6N

Para rcalizar un proyccto de abastecimiento de agua potable es indis·

pensablc cO ll ocer el entusiasmo. motivaci6n y capac idad de
coo pcraci6n de la pob laci6n. Para fonnarnos una idea del nivel de
o rgan izaci6n de la poblaci6n es necesario recopilar infommci6n sobre
anleriores experiencias de participaci6n de la comunidad en la soluci6n
de sus necesidades. Por ejempio. en la construcci6n de cscuelas,
iglesias, caminos, canales de riego, etc. As( como evaluar los patrones
de liderazgo. idcntificando a las personas cuya opin i6n cs respelada y
que tengan la capacidad de organizar y estimular la participaci6n de
la poblaci6n.

c) ACTIVIDAD ECON6MlCA

Es importante conocer la ocupaci6n de los habitantes asf como la

disponibilidad de recursas (valor de la propicdad, agro industri as.
etc). Aprovechando la permanencia en]a zona dcestudia, sc rccopiiarn
tambien inronnaci6n sobre los jamales promcdio, 10 mana de obra
dispon iblc: maestros de obra. albai'iil cs, peones. ctc. Adem~s , se
solicitar~ infannaci6n sabre la mancra en que la pablaci6n contribuirn
ell 1a ejccuci6n de 1a obra, lama con aporte econ6m ico. material 0 en
mallo de obra.
 1.2 INFORMACI6N TEcNICA

A) INVESTlGACI6N DE lA FUENTE DE AGUA

Para reaJizar con exilO csla actividad se debe rccopilar infonnaci6n

sebre consum~ actual, reconocimiento y selecci6n de la fuente.

- Consumo actual
:.abilanles En 1a mayona de las pobJaciones roTates del pars se consume agua
proveniente de los rfos, quebradas, canales de regadfo y mananliaJes,
que sin protecci6n oi tratamiento adccuado. no ofrecco ninguna
MIEMBROS garantfa y represent an mAs bien feces de c0l113rninaci6n que generan
lE. POR enrermedades y epidemias. A esta si luaci6n se suma que en las epocas
FAMILIA de sequia disminuye 0 dcsaparece cl agua y los habitantes se tienen
que trasladar a fucntes distantcs; tarea gcneralmenle reaJizada por Jas
it w5210 6 mujeres y los nin~s .
, J0907 7 Las enfermedades m~s comunes derivadas del consumo de agua
contaminada son las rcspiratorias. gastrointestinales y de)a piel; siendo
,09976 1 8 nccesario investigar y tener una informaci6n. precisa que permita
establecer en qu~ medida mcjorarra 13 salud de la poblaci6n con la
--566 9 implementaci6n del proyecto de.agua potable.

543 10 Es importante conocer de que! f uenles de agua se abastece actuaJmente

la poblaci6n (rios, canales, quebradas , manantiales, etc.), examinar
5 los usos que se Ie dan (consumo humano, riego, etc.), delerminar las
nccesidades promedio de agua por persona; y realizar una descripci6n
45 que pennita conoccr la dislancia dc la Fuente al centro poblado, su
ubicaci6n (porencima 0 por debajo del centro poblado), y la caJidad
y cantidad de agua de la mi sma. II

Esta informaci6n permitin'i tener una idea para estimar In demanda

de la poblaci6n futura y vcr la necesidad 0 no de implementar un
sistema de abastecimiento de agua polable.

- Reconocimiento y selecci6n de la fuente

Los manantiaJes, ojos de aguao puquios son las Fuentes mas descables
para los siste mas de abaslccimiento de agua potable por gravedad sin
tralamiento. por 10 que es necesario hacer una investigaci6n sobre los
manantiales existcntes en )a comu nidad . Para rcalizar la selecci6n se
dehera visilarlodas las Fuentes posibles, determin6ndose lacalidad y
c.:ant idad de agua en cada una.

Se analiza la calidad considerando que el agua sea inodora, incolora y

de sabor agradabl c. Luego dc haber determinado la calidad dcl agua.
nccesitamos conoccr la cant idad cxistcllte en relaci6n a ia poblaci6n
que queremos abastccer. es decir, dclcnninar los requcrimientos diarios
de agua con la linalidad de vcrificar el caudal mfnimo que se requicre
captar. Si 1a fuenle no pucde cubrir las neces idades diarias de la
pohlaci6 n se debe buscar o tea fuente 0 plantear un sistema que
considere varias fuentes.
 Sc evallis In convcniencia de la fuente, segun las posibilidades de
contam inaci6n. cl potencial para 101 expansi6n futura, fuci lidades para
co nstfuir la captaci6n y la necesidad de prolcger la cstru ct ura,
asfmismo sc invcs li ga los derechos sab re eJ agua. Adcmas es
importante conoecr la distancia y [a ubicaci6n de la Fuente respccto a1
centro poblado.

Es necesario hacer participar a los pobladores, de prefercncia mayores

de edad, cn esla tarea, porque conocen por expericncia propia si el
agua de una dctcnninada fucme sc puede a no tamar y si la cantidad
de agua varfa segtin las ~pocas del ana; por tanto deben seT
consu hades.

La calidad, cantidad. dcrecho de (ereeros y ubicaci6n de la Fuente se

desarrolla en forma deta il ada en el capftul o sabre Fuentes de
abastccimicnto (CapItul o 3).

0) TOPOGRAFiA

Esta pucde scr plana, accidentada 0 muy accidentada. Para lograr la

informaci6n topognifica es nccesario rcalizar actividades que penni tan
presentar en pianos los levan lamienlos espccialcs, la franja deltrazo
de la Ifllcade conducci6n y aducci6n y el trazo de la red dedistribuci6n.
Dicha informac i6n es ulilizada para realizar los diseiios h idr~u l icos
de las partes 0 componen les del sistema de abasteci miento de agua
potable; para delenninar la longitud total de la tubeda, para establecer
la ubicaci6n exacta de las eslrueluras y para eubicar el volumen de
movimiento de tierras. Sicndo importante que luego de observar e l
terrcllO. se se leccione 1a ruta m<\s cercana y/o favorable entre e l
manantial y c l poblado. para facilitar la construcci6n yeconomizar
materiales en la ICnea de conducci6n y aducci6n.
12
Para el caso de la red de distribuci6n es necesario considerar et Area
donde se tocalizan Ins construccioncs (viviendas y locales publicos) y
la zona de expansi6n fut ura. con la finalidad de eonsiderar los
rcquerimientos de cOllsumo para el ultimo ano del periodo de diseiio. Q I C iI'IOQUIS D ~ 1.. ~.~Z"

Existcn diferentes instlU mentos para efectuar Ull es tudi o topognHico

siendo cI altimctro, c l eclfmetro y el teodoli to los m~s utilizados.
Discutiremos a cOlltinuaci6 n el e mpl eo de cada uno de eslOs
instrumentos, enfatizando en cl uso del altfmetro y de l eeICmetro. por
sertc.~cnicas m~s senci llas.

- A1timetro

Este instrumcnto cs utilizado para realizar estudios pre liminares que

posterionncnte requieren un replanteo paradcfinir la ubieaci6n prccisa
de las obras civi les (eaptaei6n. rompe-presi6n, reservorio, etc.) y para
delerminar la ruta dcfinitiva de 13 linea de condueci6n yaducci6n.

Para realizar el levantamiento con el altfmetro adem~s de cste

inslnlmcnlo se requicre de una wincha. 0 cordel de 20 m., estaeas y
pinlura. Sc inicia la med ici6n desde el origen del manantial hasta cl b I ~I!I't" IL ~-

centro poblado. de preferencia reali7.ando mediciones eada 20 metros.

Se reco mi end a registrar (eelums de allitud cada 100 metros 0 en los
F\ gum 1.2 : Truzo y perfil dt b
 puntes que a 10 largo de la rula seleccionada prescnten cambios de
pendiente, tramos rocosos, terrenos deleznables. etc.

E n cl centro pobJado se mediran las posibles rutas por las qu e pasani

la red de di stri buci6n. Adcmas. con el altfmelro se rcgistraran las
alluras correspondientcs a los puntos ex tremos y finales de In red de
dislribuci6n. Se medirAn las di stancias desde los ramales principales
de 1a red de distribuci6n hacia los domicilios y locales publicos con la
finalidad de disponer de 13 totalidad de la infonnacion necesaria para
e laborar el croquis.

En la Figura 1.2 se identifi ean los puntes de regislro que se muestran

en el Cuadro 1.2.

0.000
FUENTE _N ....... ,A I,.
CIIIVCi! til!: QUE .""04
Lo 12 ," \

o.
L_ eo ....

13

LO 12 m ••
L"SO ...

3380 ...
• '.~,,>--.
- ~
h,,,
INICIO 01: VIVIEN04S
•..
" !cvnl'lO POel.. ... OO)

''''.''"~.~
_ ~,~,,"~,. J

0'000 0'000 1'000 I+~OO

OISTANCIA( ... )

b I PE'''''I L LONOITUDINAL

FigUr:l 1.2: Traw y perfil de la linea de conducci6n

 C UADRO 1.2

Registro de informacion del trazo de un tramo de la linea de conducci6n con el

altimetro

PROGRESrVA ALTURA ALTfMETRO OBSERVACIONES

(m.s. n.m.)

0+000 3,430 manantial de ladera

0+100 3,425 sucloarcilloso
0+200 3,418 "

0+300 3,414 cruce de quebrada (12m.)

0+400 3,408 sucla arci l loso
0+500 3,400 "
0+600 3,397 entre 620 y 680
tramo roeaso
0+700 3,387 sucla arci ltoso
0+800 3.383 "
0+900 3,380 "
1+000 3,375 "

1+ 100 3.370 .. \'fSADO

1+200 3,357 .
3,343 .
1+300
1+400 3,340 . _.
1+500 3.335
.. :0
'0
14
• Eclimetro 50

Es un illstrumento que proporciona resultados aceptables para los

Icva ntilmientos topogrMicos de siste mn s de agua potable para
poblac ioncs rurales. Ademas del instrumento es necesaria una li breta
de campo, una wincha 0 cuerda de 20 m.• j aI 6n y pintura. 1•
C 165
EI personal nccesari o dependcr~ de las dilicullades que se (- 1 ~
prescotcn a 10 largo de 18 ruta scleccionada para cJ {razo de
la linea de co nducci6n. Como mInima se requiere de cinco
personas, adem~s de un operador para cl instrumento. Dos
de e li as para realizar las medidas con la wi ncha 0 cordel, -.- - .r:
dos para la ubicaci6n y pintado de las estacas y una para
ubicnrsecn el punto de referencia donde se real icc la lcetura.

AI igual que en el caso del altfmelro, e l [razo de la Hnea d e

conducci6n se inicia desde la fuente de agua ubidindosc las
cSl3cas considcrando distancias defi nidas (porejemplo cada
20m.). Al inicio del tramo se ubica el operadorquicn visara
el ni vel de visibilidad en la marca seiialada en c l jal6n
objeti vo. Esta distancia y el angulo med ido sc regislrnn en
la libreta de campo. 10 que servini para dctenninar 1a altura Rgur:1 1.3 : Levunl umiclilo lopogrMico con cc1 rmclro.
verti cal (vcr Figura 1.3).
 Para proseguir con el levantamiento, el operador ubica su estaci6n en
1a estaca en la que anteriomlcnte se estacion6 el ja16n objetivo y realiza
Ia linea de conducci6n con el la lcelura del angula vertical considerando una nueva eslaca, y asf
sucesivamente basta lIegar a la ultima estaca considerada en el trazo.

La distancia vertica l (h) sen\ determinada mediante la siguenle

OBSERVACIONES relaci6n:

h=Sen$xD
Dollclc:
manantial de ladera $ = Angulo mcdido.
uela arcilloso D= Distancia del terreno.

cruce de quebrada (12m .) En el Cuadra 1.3 se presenta un ejemplo para el dJcuio del lrazo de
la Hoea de conducci6n usanda el eclfmctro:
sucla arcilioso

enl re 620 Y680

tramo roeaso CUADRa 1.3
sucla arcilloso
Levantamiento topografico con edimetro

ESTACI6N PUNTO DIST. ANG. VERT. DESNIVEL ' COTA OBSERVA·

VISADO D $ h ClONES
(rn.) (rn.) (m.s.n.m.)

0+000 2456.00 manantial

0+000 0+020 20 . 30" ·10.00 2446.00 sucla
0+020 0+040 20 _ 25 0 • 8.45 2437.55 arcilloso 15
0+040 0+050 10 + 5" + 0.87 2438.42 "
0+050 0+070 20 ·8' · 2.78 2435.64 "
0+070 0+100 30 . 9' · 4.69 2430.95 suelo
arenoso
0+100 0+140 40 ·5' · 3.49 2427.46 "
0+140 0+165 25 ·6' · 2.61 2424.85 "
0+165 0+ 192 27 ·4" · 1.88 2422.97 "
0+192 0+240 48 · 2' · 1.68 2421.29 suelo
rocoso
0+240 0+320 80 + 5' + 6.97 2428.26 "
0+320 0+360 40 . 3' · 2.09 2426.17 "

• Teadolito

.. . .- EI equipo mfnimo necesarioqueseconsideraes un Icodolito. un tripode•

dos miras. una wineha, una Iibreta de campo, pintura y estacas. Luego
de verificar 1a perfecta operalividad del instrumento se realizanin las
siguienles actividades:
 En la zona de lacap13ci6n se ubicanm punlossobre un radio de 50 m.
alrededor del punta de aOoram,iento de] manantial. con In finalidad de
cjecular las labores de protccci6n contra danos causados por los
des! izamienlos. inundaciones • huaycos, etc. A 10 largo de la ruta que
seguirrt la Hnea de conducci6n y aducci6n se locaJj za r~n los puntas
que co rresponden a una franj a mfnima de 100 m. y con ayuda de un
croquis se anolar~ en 1a li breta de campo los lipos de suelos, lugares
donde existan depresiones (quebradas, ri achuclos.etc.) y obms de arte
(carrctcras. puentes. etc.).

En 1a zona del futuro rescrvorio. se detallarii la mayor cantidad posiblc

de puntas y se lipifi car~ e l terrene. En 1a ZOlla del pobJado sc analara
en e l croqui s el numero de viviend as por frente de calle (ma nzana) y
se precisanin los lugares donde la pob laci6n esffi concenlrada como
cs cl caso de la ubicaci6n de los centros educativos, locales comu nales,
etc.

c) T IPO DE SUElD

Los datos referentes a los tipos de suelos ser<1.n nccerarios para estimar
loscostos de excavaci6n. Dichos costas ser<in diferentes para los suelas
arcnosos, arcillosos, gravosos, rocasas yalros. Ademtis, es necesario
considerar si en la poblaci6n se han realizado obras de pavimclllaci6n
y c mpedrado de las calles, con la fi nalidad de dele rminar el casto de
rotu rn y rcposici6n.

Es nceerario conocer la rcs istencia admisible del te rre no para

considcrar las precauciones nccesarias e n cl diseno de las obms civiles.

D) CUMA
16 Es imponante registrar la informaci6n cl imo'iLica que permitin1. una
adecuada planifi caci6n de las aClividades y mayor cticiencia en c l
aspccto co nstructi vo.

Se recomienda regi strar las temperaturas maximas y mfnimas y, si

exisle eonge laci6n 0 no ya que dependienda del ripo de clima se
dcbcrdn tomar prccauciones durante la elaboraci6n del concreto. Para
los cli mas frios, can temperaturas menores de 4°C. se recomienda
usar agua cali ente y aun en casas extremas eaJentar la arena y grava:
y protcger el concreto fresco de las heladas. usando encofrados a
cobcnuras aislantes. En dimas calidos can temperaturas mayores a
32°C es preferible vaciar el concreto durante la nache. recomendtindosc
cnl'riar los agregados y ulilizar agua enfriada artifici almen teU!.

Finalmente es necesario recopilar 1a informaci6n de los meses con

lcmporadas de Iluvia y epocas dcestiaje con la finalidad de programar
y realizar las actividadcs de ejecuci6n de las obras en los mescs m~s
favorab lcs.

(I) Especificaciones Iccnicas de las Norma5 Gcncroles del MiniSlerio de Salud.

1.3 INFORMACION COMPlEMENTARIA

Se deber:\ recopilar infonnaci6n adiciona1 como:

Nombre completo de 1a locaJidad y su ubicaci6n poHtica

(departamento, provincia, distrito y caserfo).

Mercados abastecedores de maleriales, indicando los coslas de

matcriales.las distancias en kil6metros y liempo en las diversas
vfas de comunicaci6n, servicios de transportes tanto de pasajeros
como de carga. y costas de trans porte por ki lo.

Localizar fuenres de matcriales locales deconstrucci6n taJes como

arena, grava. madera, elc.

Otra informaci6n necesaria sabre caracterfsticas panic ulares de

la localidad.

En el Anexo J se presenta un formata de recolecci6n de datos basicQS

para proyectos de agua potable. cuya contenido fue elaborado por el
Ministerio de Salud.

17
18

Fllel/le cle aglUl CO"

riesgo de cl}l,wmj1l(lcinll.
 ,
CAPITULO 2

POBlAClON DE D1SENO Y
DEMANDA DE AGUA
Las obras de agua potable no se diseoan para saLisfacer 5610 una
neccsidad del momento actual sino que deben preyer el crecimiento
de la poblaci6n en un periodo de liempo prudenciaJ que vana entre 10
Y 40 arias; siendo nccesario eslimar emil ser<11a poblaci6n futura aJ
final decstc periodo. Con 1a poblaci6n futura se determina Ja demanda
de agua para el final del pcriodo de disefio.

La dotaci9" 0 1a demanda per capita, es la cantidad de agua que

requiere cada persona de la poblaci6n, c:x.presada en Utroslhabitantel
dfa. Conocida la dOlaci6n. es necesario estimar el consumo prornedio
diana anua!, el consumo muimo diana y el consumo miiximo harario.
EI consumo promedio diana anual servin~ para el c:i1culo del volumen
del reservorio de alinacenamiento y para estimar el consu me mciximo
diario y horario.

EI valor del consumo mAximo diario es utilizado para el cAiculo

hidraulicode la linea dcconducci6n; mientras queeJ consumo mhimo
horario, es utilizado para el cAiculo hidraulico de Ja lfnca de aducci6n
y red dc di stribuci6n.

En esle capitulo sc prescnta la fonn a decalculo de la poblaci6n futura,

la demanda y las variaciones peri6dicas de con sumo. 19

2.1 POBLACION FUTURA

A) PERIODO DE DISENO

E n la detcnninaci6n del ticmpo para el cual sc considera funcional cl

sistema, interviencn una serie de variables que deben ser e valuadas
para lograr un proyecto econ6micamente viable. Por 10 tanto e1 pcriodo
de diseiio puede definirse como eJ tiempo en el cual el sistema ser4
J 00% eficientc, ya sea por capacidad en la conducci6n dcl gasto
deseado 0 por la existencia ffsica de las instalaciones,

Para dcterminar el pcriodo de disci'io se considcran factorcs como:

durabilidad 0 vida uti! de las instalaciones, factibiHdad deconstrucci6n
y posihilidades dearnpliaci6n 0 sustituci6n. tcndcncias decrccimiento
de la poblaci6n y posibilidades de tinanciamienlo.

Fut'1JI1' de (/1-:"(/ em'

rieJgo de ,OIIfl/mi"acilill.
 Tomando en considcraci6n los factorcs seiialados se debe establccer
para cada caso el periodo de diseno aconsejable. A continuac i6n. sc
indican algunos rangos de valores as ignados para los diversos
cornponentes de los siste mas de abastecimiento de agua potable para
poblaciones rurales:

- Obras de captaci6n 20 ailos.

- Conducci6n 10 a 20 ailos.
- Rcscrvorio 20 anos.
- Redes lOa 20 anos (tuberfa principal 20 ailos,
secundaria 10 anos).

Para Lodos los componentes, las norrnas generales para proyectos de

abastecimiento de agua potable e n cI medio rural del Ministerio de
Salud recom iendan un periodo de disei'io de 20 anos.

B) M~TODOS DE cA.LCULO

Los m~todos m:is utili zados cn la estimaci6n de la poblaci6n fULura

son:

- Metodos analiticos

Prcsuponen que el caJculo de la poblaci6n para una regi6n dada es

ajustab le a una curva matemaLic8. Es ev idente que csLe ajusLc
depcndern de las caracterfsLicas de los va lores de poblaci6n censada,
asf como de los intervalos de tiempo en que ~SlOS se han medido.

Denlro de los m~todos analiticos tenemos eJ ari tmetico. geomtlrico.

de la curva nonnal , logistico, de la ecuaci6n de segundo grado, el
20 exponencial, de los incrementos y de los mfnimos cuadrados.

- Metodos comparativos

Son aqucllos que med iante procedi mi entos gnHicos estiman valores
de poblaci6n, ya sea en fu nci6n de daLOS censales anteriores de la
rcgi6n 0 considerando los datos de poblaciones de crecimiento simi-
Jar a la que se est:i estudiando.

- Metodo radonal

En este caso para delenni nar la poblaci6n. se realizn un estudio socio-

econ6mico dell ugar considerando el crec im ienlo vegetativo que es
funci6n de los nacimientos, ddunciones. inmigraciones, emigraciones
y poblaci6n flotante.

EI metoda m:is utilizado para el calculo de la poblaci6n futura en las

zonas rurales es el analitico y con m:is frecuencia el de crecimienLo
arilrnelico. Este mtlodo se uLiliza para el caJculo de poblaciones bajo
la consideraci6n de que tstas van cambiando en In forma de una
progresi6n arimetica y que seencuentran cercadel limite desaturaci6n.
 La f6nnula de crecimienlo nritmetico es:

rl
pr=Pa(1 + - - )
1000

Dondc:
Pf = Poblaci6n futura.
Pa = Poblaci6n actual ,
r = Cocficicntede crecimicnto anual por I (XX) habitantes,
t = Tiempo en aiios.

Para la aplicaci6n de esta f6nnula es necesario conocerel coeficiente

de crecimiento (r) puditndose presentar 2 casos. En cl primer casc,
adem~s de contar can los datos recopilados en el estudio de campo.
seconsidera la informaci6n censai de periodos anteriores; un ejemplo
de dlculo se presenta a conlinuaci6n:

EJEMPW:

Datos:
Poblaci6n actual Pa (19')1) = 4681mb.
Perioda de diseila (t) 20 afias

CAlCUlOS:

ANO Pa I P Pa. t r r. I
(hab.) (anas) pr-Pa PlPa. I
21
1972 244 - - - - -
9 90 2 196 0.041 0.37
1981 334 - - - - -
10 134 3340 0.040 0.40
1991 468 - - - - -

TOTAL - 19 - - - 0.77

Talal r x I 0.77
= --- = = 0.041
Talal I 19

r=41 porcada lOOOhabitantes(41°/oa )

Can el valor de "r" y reemplaz.:1.ndo en la ecuaci6n 2.1. se detennina

In poblaci6n fu tur3 como se indica a continu3ci6n:

rxl
pf 12(11) = Pa (1991) x (1 + - - - )
1000
 Rccmplazando Ja infonnaci6n se ticnc:

41 x 20
PF (lO , ,, = 468 x (I + - - - - ) = 852 hab.
1000

En cl segundo caso, cuando no ex iste informaci6n consistente, sc

considera cI valor (r) en base a los cocficicn tcs de crecimiento lineal
por departamento que se presentan en el Cuadro 2.1

Ejemplo de aplicaci6n:

Oalos:
Poblaci6n Actual (Pa) = 651 hab.
Coeficiente de erecimiento (r) = 25 par mil hab.
(Dpto. de Lima)
Periodo de diseno (1) = 20 alios.

Rcemplazando la infonnaci6n e n la eeuac i6n 2. 1 sc obtiene:

25x20
Pf =651 hab.( I+ - - -
1000
PI' = 977 hab.
CUADRO 2.1

Coeficiente de crecimiento lineal por departamento (r)

DEPARTAMENlD CRECI~11ENTO
ANUAL !'OR MIL
HAorrANlCS (r)

22 Tumbes 20
Piura 30
Cajamarca 25
Lam baycque 35
La Libertad 20
Ancash 10
Huc\nuco 25
JWlfn 20
Pasco 25
Lima 25
Provo Canst. Callao 20 F
lea 32
Huancavelica 10
Ayacucho 10
Cuseo 15
Apurfmac 15
Arequipa 15
Puno 15
Moquegua 10
Tacna 40
Loreto 10
San Martin 30
Amazonas 40
Madre de Oios 40
Fuente: Ministerio de Salud (1962)
 2.2 DEMANDA DE AGUA

A) FACTORES QUE AFECTAN EL CONSUMO

Los pri ncipaJes faetorcs que afccl,an el consumo de agua son: el tipo
12 de comunidad, faetarcs ccon6micos y saciates. [aetarcs cJ im ~ li cos y
tamana de )a comu nidad.

I ndepcndientement c que l a pobJaci6n sea ruraJ 0 urbana. se debe

considerarcl consumo domeslico. el industrial. el comerciai, cl publico
y el consumo por perdidas,

Las caraclerfsticas econ6 mi cas y socialcs de un a pobl aci6 n pucdcn

ev idcnciarse a Iraves de l ti po de vivicnda, sic ndo importante 1a
variaci6n de consumo por el tipo y tamana de ja consll1lci6n.

E I consumo de agua varfa lambicn en funci6n al cl im3. de acuerdo a

13 temperatura y a la di slri buc i6n de las lIu vias; mi cntras q ue el
consumo per c~p il a. va rra en relaci6n dirccta al tamana de la
comunidad.

B) D EMANDA DE DOTACIONES

Consideranda los facto res quedclerm inan la vari aci6n dela demanda
de consumo de agua en las d ircrcntes localidadcs rurales; se asignan
las dotaciones en base aJ numero de habitantes (Cuadra 2.2) y a las
dircrentes regiones del pals (Cuadra 2.3).

CUADRO 2.2

Dotacion por numero de habitantes 23

POBLACI6N DOTACI6N
(habitanles) (lIhab.ldfa)

Hasln 500 60
500·1000 60 • 80
1000 - 2000 80 - 100

Fuente: Ministeri o de Salud (1962)

CUADRO 2.3
s
Dotacion por region

REGI6N DOTACI 6N
(lIhab.ldfu)

Selva 70
Costa 60
Sierra 50

Fuenle: Ministerio de Sal ud (1984)

 c) VARIACIONES PERI6DlCAS

Para sum ini strar eficientemente agua a l a comunidad, es neccsario

que cada una de las partes que consliLuyen el sistema satisfaga las
necesidades rcales de la poblaci6n; disenando cada estructura de tal
forma que las cirras de consumo y variaciones de las mism3s. no
desanicu len todo e) sistema, sino que permilan un servicio de agua
eficicntc y cont inuo.

La variaci6n del consumo esta influenciada por diversos faetores tales

como: tipo de actividad. Mbitos de la poblaci6n. condiciones declirna. etc.

- Con sumo promedio diario anual (Qm)

EJ consum~ promcdio diana anua!. se define como el resultado de

una estimaci6n del consumo per c:ipita para 1a poblaci6n futura del
perfodo de diseno, expresada en litros por segundo (Us) y sedetennina
mediante la siguicn te relaci6n:

PC x dotaci6n (d)
Qm =
86,400 sidra

Donde:
Qm =
Pf =
d =
Consumo promedio dialio Ols).
Poblaci6n futura (hab.).
Dotaci6n (llhab.ldra).
- '
~o 1/'5

Con la finalidad de calcular el consumo promedio diaria anulll (Qrn).

se presenta el siguiente ejemplo:

24 EJEMPLO:
Datos: - --
o
Poblaci6n Futura (Pf) 977 hab.
Dotaci6n (d) 80 Uhab.ldJa. •
Con la poblaci6n futllra y 1a dotaci6n. estimada en base aJ numero de
habitantes (Cuadro 2.2) se obtiene:

977 hab. x 80 I/hab/dra

_
- .
,,,.,
Qm
86,400 sidra

Qm = 0.905 Us.

- Consumo maximo diario (Qmd) y horario (Qmh)

EI consum~ m~imo diaria se define como el dra de nW.ximo consumo
de una sene de registros observados durante los 365 dfas del ano;
mientras que el consumo maximo horario, se define como la hora de o •
ml1ximo consumo del dfade m<iximo consumo (Figura 2.1),
•
Para el consum~ maximo diaria (Qmd) se consideran1 entre el t 20%
Y 150% del cOllsumo promedio dialio anual (Qm), recomelld~dose el
valor promedio de 130%.
 En el caso del con sumo mbimo horario (Qmh) se considerar~ como
el 100% del promedio diario (Qm). Para poblaciones conccntradas 0
ccrcanas a poblacioncs urbanas se recomienda tamar valares no
su peJiores aI150%.

Los coeficientes rccol11cndados y mAs utiJizados son del 130% para

el consumo m~ximo diario (Qmd) y del 150%, para el consumo
m~ximo horano (Qmh).

Consumo m6ximo diario (Qmd) = 1.3 Qm (lIs).

Consumo m6ximo horario (Qmh)= 1.5 Qm (Us).

Rcemplazando 1a informaci6n en el ejcmplo anterior, se ti ene:

Qmd= 1.3 x 0.905 = 1.181/s.

Qmh = 1.5 x 0.905 = 1.36 Us.

E l consu mo maximo diario Qmd = 1. 18 Us se r~ conducido par la

Hnea de conducci6n y eJ consumo maximo horario Qrnh = 1.36 I/s •
ingresarA mediante la linca de aducci6n a la red de distribuci6n.

o.

KI.~

25
o

", V"'''AC IOf\lC. 0''''''''8 DE CONSUNO

~-----~--~-~r-f -----~---- O.

° II " • • 00 'z ..... ' . a o 2 2 : i ! ! o i 1 _....

Figurn 2.1 : Variaciones de consumo.

26

""--~

A/oro del c:wlt/al de agU(l

(mitodo vO{/fmelriclJ)
 CAPITULO 3

FUENTES DE ABASTECIMIENTO
Las [ucntes de agun constituycn el clemento primordial en e) discno
de un si stema de abastecimiento de agua potable y antes de dar
cualquicr paso es nccesario definir su ubicaci6n, tipo, cantidad y
calidad. De acucrdo a 1a ubicaci6n y naturaleza de la [ucnte de
abastccimicnto asr como a la topografi'a del terreno. se consideran
dos tipos de sistemas: los de gravcdad y los de bombeo.

En los sistemas de agua potable por gravedad. la fuenlc de agua debe

cstar ubicada cn In parte alIa de la poblaci6n para que el agua fluya a
traves de tuberias, usando 5610 la fuerza de la gravcdad. En los
sistemas de agua potable por bombeo.la [ucole de agua se encuenLra
locaJizada cn elevaciones inferiores a las poblaciol1cs de con sumo,
siendo necesario transportar el agua mediante sislemas de bombeo a
rcservorios de a lmacenamiento ubicados en clcvaciones supcriores al
centro poblado.

Para el disei'io de un sistema de abastecimiento de agua potable, es

impartanlc seleccionar una fuente adecuada a una combinaci6n de
fuentes para abaslecer de agua en cantidad suficiente a la poblaci6n.
De acuerdo a la forma de abastecimjemo se consideran tres tipos
principales de fucnte: aguas de Huvia, aguas supcrficiales y aguas
subterraneas.

En cl presenle capflulo se dcsarrollan los tipos, selecci6n, canlidad y

27
ca lidad de fucntcs de agua.

3.1 TlPOS DE FUENTES DE AGUA

,,/~ECHO
A) ACUA DE lLUVIA

La captaci6n de agua de lI uvia sc emplca en

aquellos casas en los que no cs posiblc obtcncr
aguas superficiales y sublerrrtncas de buena
calidad Y cliando el r~gimen de lI uvias sea
importanle. Para ello se ulilizan los lechos de las
casas 0 algunas superficies impcrmeables para
captar el agua y conducirla a sistemas cuya
capacidad depende del gasto requerido y del
r6g imen pluviometrico. E n la Figura 3.1 se
muestra Ia captaci6n del agua de Huvia mediante
el techo de una vivienda.

8) ACUAS SUPERFICIAlES

AT m del {'(I I/aaf de (/#UfI

Las aguas superOciales eSl<1n constitufdas por los
mtrcld(J lolumelric,, } 3_ 1 . Cnplaci6n de Ilgua de lIuvill arroyos, rfos, lagos, etc. que discurren natu-
 rahncnte en la superficie terrestrc. ESlas fuenles no son tan
deseablcs, especial menle si ex.islen zonas habitadas 0 de pastoreo
animaJ aguas arriba. Sin embargo a veces no existe otra Fuente
altcrnaliva en In comu nidad, siendo neccsario parasu utilizaci6n.
con tar con informaci6n detail ada y complet<l que permita
visuali zar su estado sanitario. cauda/es disponibles y calidad de
agua (ver Figura 3.2).

c) AGUAS SUBTERRANEAS
..... ~ ..... "

Parte de la precipil8ci6n en la cuenca se infiltra en el suelo hasta

In zona de saturaci6n. formando asr las agung subtern\neas. La
expiOlaci6n de &tas depcndern de las caracleristicas hidrol6gica'i Figura 3.2 : CtlPI3CHla de agua superftcinl
y de In formaci6n geol6gica del acuffero.

La caplilci6n de aguns subterraneas se

puedc realizar a (raves de mananlialcs,
ga lcrras fillrantes y pozos (excavados y
tubularcs). En 101 Figura 3.3 se observa
una de las much as formas de
aprovcchamicnlo del agua subtcrn1nea
can fines de consumo humano.
AMARA DE PT CIO

3.2 SELECCION DEL TIPO DE "----".....,T"A D!: VA''':V~

FUENTE

En la mayana de poblaciones rurales de

Figura 3.3 : Capillci6n de agua 5ublcrrlineo
nuestro pars, existen dos tipos de fucotes de agua: superficial y (mananual)
subtern1:nea. La primera represenlada por las quebradas, riachuclos y
rlos, que generalmenlc conduce agua contaminada con la presencia
28 de scd i mentos y residuos org~nicos; siendo necesario plantear para
su captaci6n un sistema de tratamiento, que implica la construcci6n
de obms civiles como bocalomas, desarenadores, c~maras de filtios e
instalaci6n de sis temas de cloraci6n. Plantear dicha ahcrnativa
representu un casto elevado y en la mayorfa de centros poblados mralcs
del pHfs csta propucsln no 1iene resultados salisfactorios debido
principal mente aJ manlenimienlo que requiere cl siste ma.

La segunda altemativa rcpreselltada por mananliales localiLados en

13 pane alta de la poblaci6n, generalmente tiene , - - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _...,
agua de buena caJidad, y es el tipo de fucnte
considcrada en los sistemas de abastecimiento
de agua potable I>or gravedad sin tratamiento.
Esta ahcmativa sent dcsarrollada en el presente
capftulo. '{
<
A) MANANTIAlES

Se puede definir un manamial como un lugar

donde se produce un afloramiento natural de agua
subteminea. EI agua del manantial Ouye por 10
general a trav& de una fonnaci6n de estratos can Figura 3.5 : Tipos de ~
grava, arena 0 roca fisurada. En los lugares donde
exis[cn eSlratos impenneables. estos bloquean el Figur.1 3.4 : Rccargo del munomilll
 flujo subtcrrfulco del agua y pcrmiten que aflore a la superficie. En Ja
Figura 3.4 se observa cl proceso de recarga del manantia1.

EI agua del mananLial es pura y. por 10 general, se 13 pucde usar sin

tra1amiento. a cOlldici6n de que el mananlial eS16 adecuadamente
protegido con una estructura que impida la contaminaci6n del agua.
Se debe ascgurar que el agua provcnga rcalmente de un acuffero y
que no se trate de agua de un arroyo que se ha sumergido a corta
distancia.

En e1 pars, cl Ministerio de Salud, c1asifica los manantiales por su

ubicaci6n y su afloramiento. De acucrdo a 10 primcro, pueden ser de
UII $upcrficinl ladera 0 de fondo; y de acuerdo a 10 segundo, de afloramicnto
concentrado 0 difuso.

Los manantiales generalmente se locali zan en Jas laderas de Jas coiinas

y los valles ri bcrenos. En los de ladera e1 agua aflora en forma hori-
zonlal; mientras que en los de fonda cl agua aflora en fonna asccndente
hacia In supcrfic ie. Para ambos casos, si cl afloramiento es por un
solo punlo y sobre un area pequeiia, cs un manantial conccntrado y
cuando aflora eJ agua por varios puntas en un ~rea mayor, es un
manantial difuso, tal como pucde apreciarse en la Figura 3.5 .

...:I !ublern1ncu

~
(nlll rmnirnl)

',-,
c........
PVlI4:A8L.1l
, ., , 29
~
-
;1 'P':~ \MPt!_AllLIl ~

(X)f,jC~T"AOO

OI"U$O

CONCe:NT" ... OO OII'"USO

Figura 3.5 : Tipos de m:'l.O!Iminlcs

del manrul1ial
 3.3 CANTIDAD DE AGUA

La mayorfa de sistemas de abastecimientos de agus potable en las

poblaciones ruralcs de nuestro pars, tienc como fucnte los mananliales.
La careneia de registros hidrol6gicos nos obJiga a rcalizar una
concienzuda invcsligaci6n de las fuentes. La ideal seria que los aforos
sc efcctuaran en la ternporada critica de rendimientos que corresponde
a los meses de cstiaje y lluyias., con la finalidad de conocer los caudales
mfnimos y mtiximos. EI valor del caudal mfnima debe ser mayor que el
consumo m,jximo diana (Qmd) con la finalidad de cubrir la demanda
de agua de la poblaci6n futura.

Sc recomienda prcguntar a los pobladores de mayor edad acerca del

comportamicnlo y las variaciones de caudal que pueden exislir en cl
manantial. ya que elias conocen con mayor certcza si la fuente de
agua se seca 0 no.

Existen varios m~todos para determinar el caudal de agua y los ma.s

Ulilizadoscn los proyectos de abastecimientodc agua potable en zonas
ruralcs. son los metodos volu metrico y de veloc idad-Area. El primero
es ulilizudo para ca\culur caudales hasta un m~ximo de 10 lis. y cl
segundo para caudalcs mayorcs a lOlls.

A) METODO VOLUMETRICO
I
Pam aplicar cstc metodo cs nccesario encauzar cl agua
gcncrando una corriente del nufdo de lal manera que se
I
pucda provocllr un chorro (vcr Figura 3.6). Oicho /
mClOdo consis te en lomar el tiempo que dcmora en
lIenarse un recipicnlc de volumen conocido.
30 Postcriormenlc, se divide el volumen en litros entre el
tiempo promcdio en scgundos. obteniendoseel caudal
(Vs),

Q =Vlt

donde:
Q =Caudal en lIs. (
V = Volumen del recipiente en litros.
=Tiempo promcdio en seg.
l7iguUl 3.6 : Aforo del agui'l pot el mftodo volumclrico
Con In rinalidad de deflllirel tiempo promedio. sc recomienda realizar
como mlnimo 5 mcdiciones. Para ilustrar el metoda sc presenla un
cjcmplo a conlinuaci6n:
FiguTll '!t.7 : Af
EJEMPLO:

Dalos:
Centro Poblado Shiquish - Ancash
Nombre de la fuente Shiquishpuquio
Fec ha Setiembre 1989
 Nro de VOLUMEN TLEMPO
Prucba (litros) (seg)

10 7

2 10 8

3 10 8

4 10 8

5 10 9

TOTAL 40

EI liempo promedio (t) = 40/5 = 8 seg., resultando un caudal

(Q) = 1.25 Us.

0) METODO DE VELOCIDAD - AREA

Con cste metoda se mide la vclocidad del agua superficial que discurre
del manamiai tomanda c1 ticmpo que demora un objeto nOlanle en
IIcgar de un punto a otro en una secti6n uniforme, habicndose
previamcnte definido la distancia cnlreambos punlos (ver Figura 3.7).
Cmmdo In profundidaddel aguacs mcnora 1m., la velocidad promcdio
del flujo sc considera el 80% de la velocidad superficial.

/
2 "p .........
oo-onoe,Y,"'" 31

,
I

..,, ~~~-,e"-'"-,I .30 ...

,'-
I
~
j , , ,
- - ',
~

I
( (((:))) ,

:;::.~." ... :do \io lun~lrico ------- f ANeIiO +

,, 1 1!:1IQUEMA DE. UNA IIECQON UNlI"O"ME T b) SECCION 0iEL. CANA\..

I..ONGlTUO OEI'"INIDA or; UN CANAl.

Figura ;'.7 ~ Aforo del ag ull por e! me todo de vclocidlld - fu"tA

EI caudal se detem1ina de In siguicntc mnnera:

Q =800 x V x A

donde:
Q =Caudal en lis.
Y = Velocidad superficial en m/s.
A =Area de secciOn transversal en m2•
 A continuaci6n se prcsenla un ejemplo de la aplicaci6n de este ml!todo:

EJEMPLO:

Datos:
Centro Poblado Yurayaco - Allcash
Nombre el manantial Ishancaragra
Fccha Seliembre 1993

Nrode LONG. mAMa TIEMPO

Prueba (m) (seg)

I 1.30 4

2 1.30 4

3 1.30 3

4 1.30 4

5 1.30 5

TOTAL - 20

Elliempo promedio ([) = 20/5 = 4 seg.

La vclocidad superficial (V) = longiluc.Vticmpo promedio
= 1.30/4 = 0.325 mls.
EI :iren de In secci6n transversal (A) =ancho x altu ra
=.4x. 17 = 0.068 m'.
32 EI valor del caudal resulla:
Q=800x V xA= 17.68 1/5.

Al igual que en c1 metoda volumelrico, para detcrmi nar 'el liempo

promeclio se recomicnda reaJizar un mfnimo de 5 prueba,.

3.4 CAU DAD DE AGUA

El aglla potable es aquclla que al consumirla no dafta el organismo del

ser hu mano ni dana los materiales a ser usados en la conslrucci6n del
sistema.

Los req uerirnientos basicos para que el agua sea potable, 50n(l):

· ESlar libre de organ ismos pal6gcnos causan tcs de enfennedades,

· No cantener compuestos que tengan un efeelo adverso, agudo 0
cr6nico sabre In salud humana.
· Ser aceptablemente clara (por ejemplo: baja turbidez, poco color,
etc.).
· Nosalinu.

( I) Cenlro Intcrnncional de Agua y Sancnmicnlo. _. Sistemas de Abastccirnicnto de Agua Potable para Pcquei'las
Comunidades", Holanda 1988. pp 32,
 Que no contenga compuestos que causen sabor y olor
dcsagmdables.
Que no cause corrosi6n 0 incrUSlaciones en el sistema de
abastecimiento de agua, y que no manche la ropa lavada con ella.

En cada pafs exislen reglamcntos en los que scconsideran los Ifmites

de tolcrancia en los requisitos que debe satisfacer una fuente. Con Ja
finalidad de conocer la calidad de agua de In fuente que se pretende
utiiizar se deben realizar los am1.lisis ffsico. qufmico y bacleriol6gico,
sicndo ncccsario tomar muestras de agua siguiendo las inslrucciones
que se dan a continuaci6n.

Toma de muestra para el analisis ffsico y qUlmico:

Limpiar el ~rea cercana al manantial eliminando la vegetaci6n y

cuerpos extrai'los. en un radio mayor 31 anoramiento.
Ubi carel ojo delmanantial y construir un embalse 10 mas pequeno
posible utilizando para el efecLo material libre de vegetaci6n y
dOlario, en su salida. de un salle hidraulico para la obtenci6n de la
muestra.
Retirru: los cuerpos extrafios que se encucntran denlro del embalsc.
Dejartranscurrirun mfnimode30 minutosentreel paso anterior y
In lorna de muestra.
Tomar In muestra en un envase de vidno de boca ancha.
Enviar la rnucstra aJ iaboratono 10 mas pronto posible. con tiempo
)fmite de 72 horas.

Toma de muestra para el analisis bactereo16gico:

Ulilizar frascos de vidrio esterilizados proporcionados por el

labormorio. 33
Si el agua de la muestra conliene cloro, solicitar un frasco para
este prop6sito.
Durante el muestrco, sujetar cl fraseo par e l fondo. no lOear el
cuell o ni la tapa.
L1enar el fraseo sin enjuagarJo. dejando un espacio de un tercio
(113) de .ire.
Tapar y colocar el capuch6n de papel.
Etiquctar con cJaridad Jos datos del remitentc, localidad, nombre
de la fuente, punta de muestreo, el nombrc el muestreador y la
fecha de muestreo.
Enviar la muestra aJ JaboralOrio a la brevcdad posiblc de acuerdo
a las siguicntes condiciones:

I a 6 homs sin rcfrigcraci6n.

6 a 30 horas con refrigeraci6n.

En los Cuadros 3.1, 3.2 y 3.3 se presentan los rangos tolcrables para
las caractcrfslicas ffsico-qufmicos del agua y en el Cuadro 3.4 se in-
dican los requisitos bactereol6gicos; de acuerdo a las Nonnas de la
Organ izaci6n Mundial de la Salud (OMS). Estos val orcs son los
mismos que establece el Ministcrio de Salud.
 CUAORO 3.1

Sustancias y propiedades quimicas que influyen sobre la aceptabilidad del agua

para usos domesticos
CONCENTRACI6N 0 CONCENTRACI6N CONCENTRACI6N
PROPIEDAD MAxIMA DESEABLE MAxIMA ADMISI BLE

SUSTANCIAS 5 unidadcs 50unidades

Dccolorantes
(coloraci6n)
SUSTANCIAS ninguna ninguna FueD e
Otorosas
SUSTANCIAS QUE ninguna ninguna
DAN SABOR
Concentraci
MATERIAS EN SUSPEN- 5 unidades 25 unidades
SI6N (Turbidcz)
S6L1DOS TOTALES SOOmgll ISOOmgll
p. H. 7.0 a 8.S 6.S a 9.2
DETERGENTES AN I6NICOS 0.2 mgll 1.0mgll
ACE ITE MINERAL 0.001 mgll 0.30mgll
COMPUESTOS FEN6L1COS 0.001 mgll 0.002mgll
DUREZA TOTAL 2 mEqn 10mEqn
34 (I00mglICaCO,) (SOOmgllCaCO,)
NITRATOS (NO,) - 4S mgll
CLORUROS (en CI) 200mgll 600mgll • •
COBRE (en Cu) 0.05 mgiJ I .S mgll
CALCIO (en Cal 7S mgll 200 mgll
Fuente 0
H IERRO (en Fe) 0.1 mgll 1.0 mgll
MAG NES IO (en Mg) 30 mgll I SO mgll
MANGANESO (en Mn) O.OS mgll O.Smgll
SULFATO (en SO,) 200 mgll 400mgll
Z INC (en Zn) S.Omgll IS mgll

Fuenle: OMS - Minislcrio de Salud ( 1972) a. En el curso del an. c:

b. Ninguna mucstrn Jde
c. Ninguna muestra ha.k
d. En ningun caso han

2. A L ENTRA R E:\ L-'

AGUA SIN DESI~FEC'"

si' en una IllUCSlra de 1
en algunas InUCSlnl!l de

Fuente: OMS - Mil1l sten

 CUADRO 3.2:

Limites provisionales para las sustancias

toxicas en el agua potable
SUSTANCIA CON CONCENTRACI6N
.ICI~abilj dad del agua
MAxiMA
mg/I

ARSENICO (en As) 0.05

CADMIO (en Cd) 0.01
CIANURO (en Cn) 0.05
MERCURIO TOTAL (en Hg) 0.001
PLOMO (en Pb) 0.1
SELENIO (en Se) 0.01

Fuente: OMS - Ministerio de Salud (1972)

CUADRO 3.3:

Concentraciones de f1uoruro~ recomendadas para el agua potable

PROMEDIO ANUAL LlM ITES RECOMENDADOS
DE TEM PER ATURAS PARA LOS FLUORUROS
MAxlMAS DE AIRE (en F) (mg/I)
EN "C
INFERIOR MAxIMA

10.0 - 12.0 0.90 1.70

12.1 - 14.6 0.80 1.50
14.7 - 17.6 0.80 1.30 35
17.7 - 21.4 0.70 1.20
21.5 - 26.2 0.70 1.00
26.3 - 32.6 0.60 0.80

Fuente: OMS - Ministerio de Salud (1972)

CUADRO 3.4:
<-

Normas de calidad bacteriologica aplicables a los abastecimientos de agua potable

I. EL AGUA EN LA RED DE DISTRffiUCI6N

a. En el curso del ana el 95 % de las muestras no deben conlcncr ningun g6rmcn coliforme en 100 m.1.
b. Ninguna mueslra ha de contcncrE. Coli en 100 m,l.
c. Ninguna muestra ha de call1cncr mds de 10 g6nnenes coliforme por 100 m.l.
d. En ningun caso han de hallarsc germ enes en 100 01.1. de dos mueslras consecutivas

2. AI, ENTRAR EN LA RED DE DISTRffiUCION

AGUA SIN DESINFECfAR .... Ningun agua que cnlre en la red dcdisttibuci6ndebeconsiderarscsalisfacloria
si'cn lIna mucstra de 100 m.l . se halla E-Coli; en ausencia de cste puede lolerarse hasta tres germcnes colifonnes
CIl algunas l11ucstras de 100 m.t. de agua no dcsinrCclada.

Fuente: OMS - Ministerio de Sal lid (1972)

 3.5 ASPECTOS LEGALES

La fuc nlc de agua sclcccionada pucde estar ubicada en la propiedad

de una persona 0 pcrteneccr a oCro pueblo siendo necesario resolver
los dcrcchos del agua. A pesar de no SCI' responsabilidad del
investigador, cs importante asegurarsc que las disputas se resuelvan
slltisfactoriamente.

El Ministerio de SaJud exige para aprobar los proyectos un certificado

de la comunidad 0 de las personas afecladas como una constancia de
que la fucnle no tiene problema legal.

36
 CAPITULO 4

cAMARA DE CAPTACION
Elcgida la fucnle de agua e idcntiticada como eI primer punto del
sistema de agua potable, en e1 lugar del anornmienl Q se construye
una estruclura de captaci6n que permita rccoieclar el agua, para que
luego pueda ser conducida mediante las tuberfas de conducci6n hacia
el rescrvorio de almacenamien lo.

EI diseno hidn1ulico y dimcnsionamienlo de la captaci6n depender:1

de 1a lopograffa de Ia zona, de la fcxlura del sucla y de la c1ase de
mananlial; buscando no alterar la calidad y la temperatura del agua ni
modificar la corrien le y cl caudal natural del mananlial. ya que
cualquierobslrucci6n puede tener consccuencias ratales; c1 agua erea
otro cauce y e l mananliai desaparece.

Es importante que se incorporcn caractcrfsticas de diseno que penni tan

dcsarrollar una estructura de captaci6n que considere un control
adccuado del agua, oportunidad de sedimentaci6n, estabilidad
eSlruclural, prevenci6n de futura con laminaci6 n y facil idad de
inspecti6n y operaci6 n. Estas caracterlsticas semn considcradas en
e l desarrollo del presente capitulo, dondc adcm~s se presentan los
tipos, disefio hidr~ulico y dimensionamiento de las estrucluras de
caplaci6n.

4.1 TIPOS DE CAPTACION 37

Como la captaci6n depende del tipo de Fuente y de lacalidad y cantidad
de agua, el diseilo de cada estructura tcndr" caracterlsticas tfpicas.

Cuando la Fuente de agua es un mananlial de ladera y concentrado.la

captaci6n constani de tres partes: la primera, corresponde a la
protecci6n del afloramiento; la segunda, a una c~mara humeda que
sirve para regular el gaslo a ulilizarsc; y la lercera, a una camara seea
que sirve para proteger la v~ lvul a de control (vcr Figura 4. I). EI
compartimicnto de protecci6n de la fuenle consla de una los3 de
concreto que cubre tada la extensi6n o!irea adyacente al afloramiento
de modo que no exisla contacto con cl ambiente exterior. quedando
asf sellada para evitar 13 contaminaci6n. Junto a la pared de la camara
eXlste una cantidad de material granul ar clasilicado. que tiene par
fi nalidad evitar el socavamiento del6rca adyacentc a la c~mara y de
aquietamiento de algun material en suspcnsi6n, La c~ mara humeda
tiene un accesorio (canastilla) de salida y un cono de reboseque sirve
para eliminar c l exceso de producci6n de la fuente.

Si se considera co mo fuente de agua un mananlial de fonda y

concentrado, la estructura de caplaci6n podr~ reducirsc a una cAmara
sin fondo que rodee eJ punta donde el agua brOla. Conslani de dos
panes: 1a primera, la cAmara humeda que sirve para almacenar el
 .
~
.
-:
.
.;
:
.
m,
m
...w
...w ~
'"0
'"0 "Z
"
z
:
"
Q
~
..
!2
">
>
w
-'
w
'"w-'
l-igura 4.2 : Captation de '. ,--'"
.
•
>
•"
38
.. I,
it
l!
:
z
....u...
0
Figura 4 1 : C:tplaci6n ~ un m.-.l ..
! ..
,
• m
.....
"
, - - - -- - -
....
•
~l
Z
-'
i.-t
I
u
l-'gurtl4.4 : Flujo del agu:! en 1m
gruesa.
 agua y regular eJ gasto a utili zarsc. y 1a segunda, una dimara seea que
! sirve pa ra proteger las vAlvul as de control de salida y desagUe. La
~
0
camara hu meda estarn provista de una canasliU a de salida y tubedas
• de rebose y Iimpia (Figura 4.2).
J£

"
"E
~
:
E

!~
<

"..
{
~

! I e
'" -!l
~ d '"
...w
•~ I"I....ANTA - CAPT.CION DE FONDO

~~ '"u0 c
Z ~

. ..
8 •=
~
u:
>
w
. J -'
W
ELEV ~E LON~TuaN~
L....

Figura 4.2: C;tptaci6n de un nmnanlial de rondo y concenlrado

Si existen mananliales cercanos unos a otras, se podra

construir varias d maras, de las que panan tubos a galerfas
hacia una camara de recolecci6n de donde sc inicie la Unea
de condu cci6n. Ad yace nl e a la camara colectora se
considera la conslrucci6n de 1a camara seea euya funci6n
cs la de proteger la val vula de salida de agua. La camara 39
colcct.ora ti ene una canastill a de saJida, un cono de rcbose y
tuberra de limpi a (Figura 4.3).

4.2 DISENO H IDAAU L1eo y

DlMENSIONAMIENTO

A) PARA LA CAPTACl6N DE UN MANANTIAL DE

LADERA Y CONCENTRADO
Figura 4.3 . Uaploci6n de un nlaJl:tllliai de fondo y difuso.

Para cI dimcnsionami ento de la caplac i6n es necesari o cooocer el

caudal max.imo de la ruente, de modo que cl di t\mctro de los orifi cios
! ,------- de entrada a la c~mara humeda sea sufi ciente para captar este caudal
:
;11 o gasto. Conocido el gaslo, se pucde di senar el :irea de ori ficio en base
a una velocidad dcenlrada no muy alla y al coefici ente de conlracci6n
de los orificios.

IT +-'-+
Agura4,4 : Flujo del agua en un odficio de pared
gruesa.
. Cii lculo de la distancia entre el afloramiento y la
camara humeda
Es ncccsari o conocer la vclocidad de pase y \a ¢ rd ida de carga sabre
cl orificio de salida. En la Figura 4.4. aplicando la ecuaci6n de Ber-
noulli entre los puntas 0 y 1. resulta:
 P, P, v,'
+ hi + -
y 2g y 2g

Considerando los val ores de Po' V0' PI Yhi igua l a cera, se tienc:

V',
11" =
2g

Donde:
ho :;:: Altura entre el afloramiento y el orificio de
entrada (sc recomiendan valores de 0.4 a 0.5 m.).
VI = Vclocidad te6rica en mls.
g = Acclcraci6n de I. gravedad (9.81 m/s').

Mediante la ccuaci6n de cOnlinuidad considerando los puntas I y 2,

sc licne:

Q, = Q,
Cd X A I x V I = A zx V 2

Sicndo A I = Al

v,
Cd

Donde:
V 2 = Vclocidad de pase (sc recomiendan valores
40 menares 0 igualcs a 0.6 m/s).
Cd = coeficicntededescarga en el punta I
( se asume 0.8).

Recmplazando e l valor de V I de la ecuaci6n 4.2 en la ccuaci 6n 4 . 1, se

ticnc:

,
V'
h, = 1.56
2g

Para los c(\lculos. ho cs defin ida como la carga necesaria sabre cl

orificio de entrada que pennite producir la velocidad de pase,

En la Figura 4.5 se observa:

1-1 :;:: Hr+h"

donde !-I res la ¢rdida de carga que scrvin:i para detemlinar la

'-;JLH
~
< II
distancia enlre cl aOoramienlo Y la caja de caplaci6n (L).
H,= Ii - h, @
H,= 0.30. L
L = H,I0.30 @
l-igUnl 4.5 : Carga disponible y perdida de carg.u
 - Ancho de la pantalla (b)

Para delerminar eJ ancho de 18 pantalla es necesario canacer el

di:imcLro y el mlrnero deorificios que pel111itinin fluirel agua desde la
zona de afloramiento hacia la c<imara humeda. Para eJ caiculo del
diamelro de la tuberfa de entrada (D), sc utilizan las siguicnlcS
ecuaciones:

Qmax.= VxAxCd @)
Qmax. = A Cd (2 g h)'" @
Donde:
Qmax.. == Gasto maximo de 13 fucntc en lis.
V = Velocidad de paso (se 8sume 0.50 m/s. siendo
menorqueel valor maximo rccomendado
de 0.60 mls.).
A = Area de la tuberfa en m l,
Cd = Coeficientc de descarga (0.6 a 0.8).
g = Aceleraci6n gravitacional (9.81 m/s 2),
h == Carga sobreel centro del orificia (m).

Dcspejando de 18 ecuaci6n 4.6 el valor de A resulta:

Qmax. 10'
A= - = @
Cdx V 4

Considerando 1a carga sabre el centro del orificio (ecuaci6n 4.7) el

valor de A sera:
41
Qmax. 10'
A=
Cd x (2gh),n 4

EI valor de 0 ser.! definido mediante : 0 = (4 Al1)'"

Numero de orificios: se recomienda usar diAmetras (0) menares a

iguales a 2". Si se abtuvieran diAmelros mayores serA necesario
aumenlar el numera de arificios (NA). sienda:

Area del ditimetro calculado

NA= +
Area del diAmctro asumida

NA = (D,tD,)' + I

Para el c6Jcul0 del ancho de la pantalla, se asume que para una buena
distribuciOn del agua los ariOcios se deben ubicar como se mueslra
en la Figura 4.6.

Siendo: "0" el dh~mctro de la tuberra de entrada

I":'" ~Ie y ¢rdida de carga "b" el ancho deJa panlalla.
 .. n . 1'1 .. 1'1 .. f'I ..
i

0 ~ 0 0

1
I,
Figura 4.6: Distribuci6n de los orificios· PllfIlallo. frontal

Conocido el numero de orificios y el dirunetro de la tuberfa de entrada.

se calcula cl ancho de 1a pantalla (b) mediante la siguiente ecuaci6n:

b =2(6D) + NA D + 3D (NA -1)

Donde:
b = Ancho de 1a panlalla.
D =Dil1metro del orificio.
N A =Numero de on ficios.

42

Figum 4.8 : Canaslilla de salJda

Figura 4.7 : Altura total de 10. CAm:lt3 hUn\eda

- Altura de la camara humeda

En base a los elementos identifi cados en Ja Figura 4.7,la altura total

de la cl1mara Ilumcda se calcu la mediante la siguicntc ccuaci6n:

Hl = A + B + H + D + E
 Donde:
A: Se considera una altura mfnima de 10 em. que
permitc la sedimentaci6n de 1a arena.
B: Se considcra In mitad del di~metro de 13 canastillade
salida.
H: Altura de agua.
D: Desnivel mfnimo entre el nivel de ingrcso del agua de
afloramiento y el nivel de agua de la ~mara humeda
(minima 3 em.),
E: Borde Iibre (de 10 a 30 ems.).

Para determinar la altura de la captaci6n. es necesario conocer 13 carga

requerida para que el gasto de salida de la captaci6n pueda Ouir por
la tuberfa deconducci6n. La carga requerida es dctcrminada mediante
la ecuaci6n 4.3.
V'
H~ 1.56 - -
2g

Donde:
. H ::: Carga requerida en m.
V ::: Velocidad promedio en la salida de 1a tuberfa de la
lfnea de conducci6n en mis.
2
g ::: Acelcraci6n de 1a gravedad igual9.81 mls •

Sc recomienda una altura minima de H ::: 30 em.

_ Dimensionamiento de la canastilla
Figura 4.8: Can3s1illa de salida
Para el dimcnsionamiento se
considera que el dic1mctrode la 43
TAMANO DEL ORIFICIO
canastilla debe ser 2 veces eJ
dic1metrode la tubena de salida
ala Hoca de conducci6n (Dc)
0.06 ....
--++ (ver Figura 4.8); que el Area
total de las ranuras (At) sea el
doblc del ~re. de I. tuben. de
la Ifncade conducci6n; Yque la
longitud de la canastilla (L) sea mayor a 3 Dc y menor a 6 Dc.

At ~ 2 Ae

donde:
1 Dc'
Ae=
4

Conocidos los valores del flrca total de ranuras y cl arca de cada ranura
se detcrmina el numero de ranuras:

Area total de ranuras

N° de ranuras =
Area de ranuras
 - Tuberfa de rebose y Iimpieza

En la tuberfade rebose y de Jimpia se rccomiendan pendienlcs de 1 a

1.5% y considerando cl caudal mbimo de aForo, se dctermina el
di~metro mediante la ccuaci6n de Hazen y Williams (para C= 140):

0.71 X Q')8
D=
hf 0.21

donde:
D = Di~melro en pulg.
Q :;: Casto m:iximodc la Fuente en lis.
hf:;: P~rdjda de carga unitaria en mlm.

EJEMPLO:

DalOS; Sc l'icne un manantial de ladera y concent'rado cuyo

rendimicnto es cl siguiente:

Caudal maximo = 1.30 lis.

Caudal mfnimo = 1.25 Vs.
GaSIO m~ximodiario = 1.18115.

1. Cilculo de la distancia entre el punto de afloramiento

y la camara humeda (L)_

De In ecuaci6n 4.3 el valor de Ja velocidad (V) es;

V=[~l '"
44 156 J

Para un valor asumido de h :;: 0.40 m, y considerando la accleraci6n

de la gravedad g :;: 9.81 m/5 2 se obtienc una velocidad de 'pase
V = 2.24 m/s. Dicho valor cs mayor que In veJocidad mti.xima
recomcndada de 0.6 m/s por 10 que se asumc para el diseno una
velocidad de 0.5 mls.

Mediante la ccunci6n 4.3 y la velocidad de 0.5 m/s se determina la

perdida de carga en el oriticio, resull'ando ho = 0.02 m. Con el vaJorde
h sc calcula cl valor de Hf mediante la ecuaci6n 4.4, sie ndo:
"
= = =
m H - h, 0.40 - 0.02 0.38 m. s..a K ~_

EI valor de L se define mediante la ecuaci6n 4.5.

L = Hf/0.30 = 1.27 m.
o
2. Ancho de la pantalla (b)

Calculo del diametro de la tuberia de entrada (D)

Para determinar cl dic1metro del orificio se ulilizar~ la ccuaci6n 4.8
dondc cl vaJo rdcl 6rea serti. dcfinida como:
FI!W1! 4.9 DistribuCl6n de
 Qmax

Cdx V

Considerando un caudaJ mwmo de 18 fuentc (QntAx.) de 1.30 Us. una

velocidad de pase (V) de 0.50 mls y un eoetieienle de desearga (Cd)
de 0.8; resulta un :!rea (A) igual a 3.25x I 0 ' m'.

EI di~mctro del on ficia ser:i definido mediante:

D =L-'-J"2
[ 4A
= 0.0643 In.

D = 6.43 em. = 2 112".

CalcuJo del numero de orificios (NA)

Como el di:imetro caJculado de 2 1/2" es mayor que el diiimetro mAximo

recomcndadode2",enel diseiiosc asume undi:imetrode 1 112" que
scm uliliz,ado para determinar el numero de orificios (NA).

NA = + I

(6.35em)2
NA = - - - - + I = 3.78,asumi6ndoseNA=4
(3.8 Iem)'

Calculo delancho dela pantaUa (b) 45

Conocidoel di:lmelrodel oritieio (D) de I 112" Yel n~mero de
agujeros (NA) iguaJ a4, el anchode la pantalla (b) se det.rmin a
mediante la ecuaci6n 4.11 .

b= 2(6D)+NAD+3D (NA - I)=37.5pulg

b = 95.25 em

Para el disefio se asume una

secci6n inlema de la cAmara
humcda de t m. por I m.
2""
En la Figura 4.9 se presenta
111'100 •• . 1a distribuci6n final de los
o o o o onticios.

~. IOOc ..

FiguI114.9: Distribuci6n de orificios en In pl\ntol1n · Ejcmplo desarrollado

 3. Altura de la camara humeda (Ht)

Para detenni nar la altura de la crunara humooa (Ht) se util iz.1 laecuaci6n
4. 12.

HI ~ A + B + H + D + E

Donde:
A~ lOem.
B~ 3.81 cm. (I 112").
D; 3cm.
E ~ 30cm.

EI valor de la carga requcrida (H) se define mediante la ccuaci6n 4.3.

Y' Q2m d
H ~ 1.56 - - ~ 1.56 - - -
2g 2g A'

Donde:
Qmd = Oasto m<1ximo dian a en mJ/s (0.00118).
A ~ Area de la lubena de sa lida en 01' (0.00 11 401).
g = Aceleraci6ngravilaciona l (9.81 m/s2),

Resulta: H~ 0.0852 Ol. ~ 8.52 em.

Para facililare l paso del agua sc asume una altura mfnima de

H ~ 30cm.

Recmp lazando los va lores identificados. Ia altura total HI cs

46 76.8 1 em, En cl diseiio se considera una altura de J.oo m.

4. Dimensionamiento de la canastilla

El dii1rnc[ro de la tuberia de salida a 1a Irnea de conducci6n (Dc). es

de 1 112". Para el discno se estima que el di:1metro de la canastilJa
debe sec 2 veces el "Dc" por consiguiente:

o canasl il hl = 2 x 1.5" = 3",

Se recomicnda que la longitud de la eanaslilJa (L) sea mayor a 3 Dc.
y mellor a 6 Dc

L ~ 3 x 1.5 ~ 11.43 ~ 12 em.

L ~ 6 x 1.5 ~ 22.86 ~ 23 em.

L asumido = 20 em.
Ancho de la ranura = 5 mm.
Largo de la ranura = 7 mm.

Sicndo cl ~rca de la ranura (Ar) =7 x 5 =35 mm 2•

(1) En los proycClOS eJec

0.5 It 2.5 Ill.
 Area total de ranuras (At) = 2 Ac, considerado Ac como el ru-ea
transversal de la tuberfa de la Ifnea de conducci6n.

'I Dc'
Ac : - - : 1.1401 x 10" m'. para Dc: I 112"
4 (0.0381 m.)

At: 2 Ac: 2.2802 x 10" m'.

EI valor de At no debe ser mayor al 50% dellirea lateral de la

granada (Ag).

Ag: 0.5 x Dg xL: 0.02394 Ill'.

para Dg: 3".
y L:0.20m.

EI numero de ranuras resulta:

Area total de ranura 2.2802 x IO'}

N° de ranuras = = - - ---
Area de ranura 35 x. 1006

N° de ranuras =65.

5. Rebose y limpieza

EI rebose se instala directamente ala tubcrfa de limpia y para realizar

la limpieza y evacuarel agua de lactimara hllmeda, se levanta la tuberfa
de rcbose . La tuberfa de rcbose y Iimpia tlenen el mismo diametro y
se calculan mediante la ecuaci6n 4.14.
47
0.7 1 x QO:>I
D:
hf!·21

Donde:
D = Dic1.metro en pulg.
Q : Gasto mhimo de la fuente (1.30 lis).
hf: ptrdida de carga unitaria (0.015 rnIm).

Resultando:
D: 1.89 Pulg. : 2 pulg. y un cono de rebosc de 2 x 4 pulg.

u) PARA LA CAPTACI6N DE UN MANANTIAL DE FONDO Y

CONCENTRADO

EI ancho de La pantalla se determina cn base a las caracteristicas

propias del afloramiento. quedando definido con la condici6n que
pucda captar la tot ali dad del agua que anore del sub sueloO I .

(I) En los proyeClos ejeculados por SER se han encontn1do manantirues en los que sc han definido anchos de panlalla de
0.5 a 2.5 m.
 Para delerminar la altura total de la camara humeda (lit) se consideran
• los elementos idcnlificados.los cualcs se mucstran en la Figura 4. 10.

Ht = A + B + C + H + E

Donde:
A : Altura del filtro de 10 a 20 CIn.
B : Seconsidcraunaairuramfnimade JOcm.
e :Se considera la milad del diametro de la canaslilla
de salida.
H : Altura de agua.
E : Bardalibrede I Oa30cm.

Para determinar la altura de agua requerida (H), el dimensionamienlo

de la canastilla de saJida y caJcuJo del diametro de la tuberfade rebose
y Iimpia, se utilizan los rnismos procedimientos decaJculo en base a
las ecuaciones presentadas para el disei!.o de una caplaci6n de un
manantial de ladera y concentrado.

48

r+-t- ---
I • ! . t . .'. TUB . Rl!!:BOS£ Y I..IMPIA

TUIt. AUMENTACION

.·r ( J l

Figum 4 . 10 ; Altura lOla] de la cAmara hlimeda

EJEMPLO:

Datos: se tiene un manantial de fondo y concentrado cuyo

rendimiento es el siguiente:

Caudal mhimo = 2.05Vs.

Caudal mfnima 1.89 Vs.
Gasta maximo diana = 1.35 lIs.
Anchade la pantalla ;;: 1.00m.
1. Altura de la camara humeda
Para determinar 1a altura de la cAmara humeda (Ht ) se uliliza la
ccuaci6n 4. t 5.

Dondo:
A=20 cm.
B = 10em.
C = 5.08 em. (2")
E = 30 em.

EI valorde 13 carga requcridil (H) sc define mediante 1a cClIaci6n 4.3.

V' Q' md
H = 1.56 = 1.56
2g 2g A'

Donde:
Qmd = Gasto m~ximo diario en m'/s (0.001 35).
A = Area de la tuberia de salida en m' (0.0020268).
2
g ::: Aceleraci6n gravitacional (9.81 mls ),

Resulta: H= 0.0353 m. = 3.53 em.

Se asume una altura mInima de H::: 30 em.

El valor de Hl::: 95.08 em., para el disefio sc considera una altura de

1.00 m.
49
2. Dimensionamiento de la canaslilla

Longitud decanastilla:

L= 3 x 5.08= 15.24= 16em.

L = 6 x 5.08 = 30.48 = 3 I em.
L asumido = 20 em.
Ancho de 13 fanura::: 5 mrn.
Largo de la ranura::: 7 mm.
2
Siendo el Area de la ranura (Ar) ::: 7 x 5 := 35 mm

Ar= 35 x 10" m'

Area transversal de 13 luberfa de la Hilea de conducci6n (Ae):

1 Dc'
Ac= - - = 2.02683 X lO" m' , para Dc = 2"
4 (0.0508 m.)

At = 2 Ae = 4.05366 x 10" m'.

 EI numero de ranuras resulta:

4.05366 x I(}l
N° de ralluras = = 11 6.
35 x 10'

3. Rebose y limpieza

Para el c;ilculo del diametro de la luberfa de rebase y limpia se

utiliza la siguiente ecuaci6n:

0.7 1 X Q'u,
D= - - - -
hf1l11

Dandc:
D = Dic1 metro en pulg.
Q = Gasio mAximo de I. Fuente (2.05 lis) para cl cdlculo
del diamclro de la tuberfa de iimpia y rebase.
hF = Pcrdida de carga unit3na:Limpia = 0.01 5 mlm.
Rebosc = 0.020 mlm .

Resultando los di:1mclros de tuberfas de limpia de 2.25

pulg. y rcbose de 2. 12 pul g, por 10 que en ambos casas
se asumc un ditimctro de 3 pulg. 0 . 15

4.3 DISENO ESTRUCTURAL ++

Para eI diseiio. sc considcra el muro somelido aJempuje
50 de la tierra, cs dccir, cuando la caja esta vada. Cuando
se encuentre liena, e1 empuje hidrostiitico tienc un
0.45
co mponentc en el cmpuje de la tierra favoreciendo de
esta mancra la estabilidad del muro.

---c "-
Las cargas consideradas son; el propio peso, el empuje
w2 rr"
,
de la tierra y la sub·pres i6n.

• w.
Con la fi na lidad de garanlizar la cSlabilidad delmu ro.
se debe Yerificarqllc 1a carga uniiaria sea igual 0 menor
ala capac idad de carga del terreno; mi cnlras que para
garanlizar III cstabi lidad del muro al desli zamienlo y al
'i .
I

11',:
P

--,
0.55

l<-
•

•
w,
volleo. sc dcbcra verifi car un cocficiente de seguridad
no menor de 1.6. I --, if--
0.15

EJEMPLO: 0. . . 0.15 .05

En 1a Figura 4. 11 . se muestra la infonnaci6n de las

dimcnsiones del muro de 13 c~ mara humeda de una
t t
L 'I:' 0.5:5
++
CSlrUClura de captaci6n de un manantial de ladera y L L
concentrado. 1 1

Figum4. 11 : Muro de gnwednd

Datos:
ys = Peso especifico del suelo (1.Y2 Tnim3).
@ = Angulo de rozamiento interno del suelo (30").
u = Coeficientede friccion (0.42).
yc = Peso especifico del concreto (2.4 Tn/m3).
175 Kg/cm2.
o, = 1 Kg/cm2.

1. Empuje del suelo sobre el muro (P):

P = 112 Cah ysh2

El coeficiente de empuje (Cah) es

1 - sen @
Cah = = 0.333
1 + sen @

y la altura del suelo (h) es igual 0.70 m.

Resultando: P = 156.64 Kg.

2. Momento de Vuelco (Mo):

Mo = P x Y = 36.55 Kg-m., considerando Y = hi3 = 0.233 m.

3. Momento de Estabilizacion (Mr) y el peso W:

W W X Mr=XW
(Kg.) (m.) (Kg./m.)

W, 0.55 x 0.15 x 2.40 198.0 0.275 54.45

W2 1.00 x O. 15 x 2.40 360.0 0.425 153.00
W, 0.55 x 0.05 x 1.92 52.8 0.525 27.72

WT TOTAL 610.8 235.17

(*) Pasa por el tercio central

4. Chequeo:

Por vuelco:

Mr 235.17
cdv= -
--- - -- - 6.43 > 1.6 bien.
Mo 36.55

Maxima carga unitaria :

P, = 0.17 1 Kglcm2 < 1 Kglcm2 bien.

Por deslizamiento:

F 256.536
Chequeo = -- -
- = 1.64 > 1.6 bien.
P 156.64

Para u = 0.42 y F = u x W, = 256.536 Kg.

 ,
CAPITULO 5

LINEA DE CONDUCCION
La lfnea de conducci6n en un sistema de abastccimiento de agua po~
table por gravedad es el conjunto de tuberfas, v<1lvulas, accesorios.
estructuras y obeas de artc cncargados de la conducci6n de) agua desde
\a cap13ci6n hasta eJ reservorio . aprovechando la carga est:1.1ica
cxistenle. Debe ulilizarse a1 mbimo la encrgfa disponible para
conducirel gasto dcseado, lo queen la mayoria de los casos nos llevar3
a Ja scJecci6n del di5melro minima que permita presiones iguales 0
menares a la resistencia Hsica que eJ material de 1a lubena soporte.

Las tuberfas normal mente sigucn cl perfil del terreno, salvo el caso
de que, a 10 largo de la ruta por donde se deberfa realizar la instalaci6n
de las tubcrfas, cxistan zonas rocosas insalvables, cruces de quebradas,
terrenos erosionables, elc. que requieran de estructuras especiaJes.
Para lograr un mejor funcionamiento del sistema, a 10 largo de la linea
de conducci6n puede requerirse camaras rompe presi6n, \I~lvulas de
aire. viilvulas de purga. etc. Cada uno de estos elementos precisa de
un disefio de acuerdo a caracterfsticas particulares.

Todas estas consideraciones sen\n desarrolladas en el presenlecapftulo

y servin\n para disefiar y definir los di~metros de las tuberfas y la
ubicaci6n de las camaras rompc~prcsi6n.

5.1 CRITERIOS DE DlSENO 53

Definido el perfil de la Hnea de condu cci6n, es nccesario considerar
crilerios de di seiio que permitan cl plallleamicllto final en base a las
siguientes considcracioncs:

A) URGA DISPONIBLE

La cargo disponible (Figura 5.1) viene

represenlada par la difcrcncia de
elevaci6n entre la obra de captaci6n
y cl rcservorio.

CAAOA
OISPONI8L!; 0) GASTO DE DISENO

EI gasto de diseno es el
P£RI'lI- D€ LA UN!;A
Dr; CONOUCCION
corrcspond iente al gasto m.aximo
diario (Qmd) , cl que se estima
considerando el caudal medio de la
OISTANCIA 1m)
poblaci6n para el perfodo de diseno
seleccionado (Qm) y el factor Kl del
dra de m~ximo consumo (ver
Capitulo 2).
Figura 5.1 . Carga disponible en la linea de conducci6n
 c) CiASES DE TU8ERiA

Las clases de tuberia a sclcccionarsceslan1n detin idas por las mrtx imas
prcsioncs que ocurran en la Jroea representada por la linea de carga
CS1~tica. Para Ja selecci6n se debe considerar una tuberra que resista
la presi6n mm. elcvada que pucda producirsc, yaq uc la presi6n milxima
no ocurre bajo cond ic iones de operaci6n. sino cuando se prescnta la
prcsi6n est~t i ca, al cerrar la v<il vula de control en In tuberfa.

En In mayorfa de los proyectos de abastecimicnto de agua potab le

para poblacioncs ruralcs se utilizan tuberfas de PVC. ESle material
tiene venlajas comparalivas con relaci6n a OlrO tipo de tubcrfas: es
ccon6mico, flex ible. durable, de poco peso y de fadl Lransporte c
inslalaci6n; adcmas, son las tuberfas que incluycn ditimctro
comcrcialcs mcnores de 2 pulg y que f:1cilmente se ellcuentran en el
mercado.

En c1Cuadro 5.1 y la Figura 5.2, se presentan las c1ases comerciales

de luberfas PVC con sus respcc(i vas cargas de prcsi6n.
,
-.. --.......
,.

CUADRO 5.1: • .,4

•
Clase de tuberias PVC y maxima presion de trabajo
CLASE PRES I6N MAxiMA PRESI6N MAX IMA
DE PRUEBA (m.) DE TRABAJO (m.)

5 SO 35
7.5 75 SO

.._- ,... ...

_-_.,
54 10
IS
105
ISO
70
100 __ .
....------. .".

Figum 5.3 : V5lv\lla de ~

'.
\ - '- -------------------
NlVEI. DE CAI'IO'" EST ... TIC'"

G~
-. UfCA, 0 1:
,--
.., "-
-
~"ILoe:L TEAI'I£ N O

- -- • • Cl.... - - -
H • ~
I- - ' .
00
L "."
.."'"
P-
.
z
,. c co
'" CL' ••
----
-
0

"
~
•
J
• o~
-- - - -
- ""
';;:,
• ,~

i'}..
~F=.i:
.- -
/'
~
v
k -

~ .pc ro· ~ CL all IS

-+- ....

... 8 TUIIII[ftIA CI. ... 81: !!

III C TUlllEI'II'" CLAst: "T.!!
CO TU8E"IA CLA8I!: 10
011 TUIIEAI ... CUllS. IS
Figom 5.4 : Valvula de por!"

Figum 5.2 : Presiones maxim.'lS de lrabajo para difcrentcs clases de tubcrfa., PVC
 Cuando las presiones scan mayorcs a las que soporta la tuberia PVC,
cuando la natural cza deltcrreno haga antiecon6mica la cxcavaci6n y
donde sea necesaria la construcci6n de acueductos, sc rccomienda
utilizar tuberia de fierro galvani zado.

0) DIAMETROS

Para delenninar los diamctros sc consideran diferentes soluciones y

sc cstudian diversas allernativas desde el punto de vista ccon6mico.
Considcrando e l m:iximo desnivel en loda la Jongitud deltramo. el
di~melro seJeccionado deben1 tener la capacidad de conducir el gasto
de disei'io con velocidades comprcndidas entre 0.6 y 3.0 mls; y las
¢rdidas de carga p~r tramo calculado deben scr mcnorcs 0 igualcs a
1a carga disponiblc.

,---------------, E) ESTRUCTURAS COMPlEMENTARIAS

- Valvula. de aire
El aire acurnulado en los pun lOS altos provoca la reducci6n del Area
de Oujo del agua. producicndo un aumento de perdida de carga y una
disminuci6n del gasto. Para evilar esta acumulaci6n es necesario
-.., ... instalar v~lvulas de aire pudiendo ser aUloml'iticas 0 manuales. Debido
al costo elevado de las valvulas automaticas, cn la mayorfa de las
Hocas de conducci6n se utiJizan vAJvulas de compucrta con sus
rcspcctivos accesorios que rcquieren scr operadas pcri6dicamente.
(vcr Figura 5.3).
1-- J -
- Valvula. de purga
._ .._......
.·_-.", "
._. .. _......... ..
• ._ ....

" --.- . " ~

., r/' . . .
_ ·... .".. ·ro· "
55

Figurn 5.3 : Vtllvuln de air!! manual

Cuando exislCmuchodesni vel entre

\a caplaci6n y algunos pumos a 10
.. "
~ 1 , ... ..... largo de In Hnea de conducci6n.
- c_-L .
,
11, 1- pueden generarse prcsiones supc-

00
r' riores a la mAxima que pucde sopor-
==?
- .. , - tar una tubcrfa. En esla situaci6n.
es necesaria la co nstru cci6n de
- .'
I
I
: . t .._.
camaras rompc-presi6n que
pennitan disi par In energfa y rcducir
,I r
~
-j ~

• - I
--"......-.-.
• I-, I
) .. . ..
)
-
1:-
• .. j .. ;
la presi6n relativa a cera (presi6n
atmosf6ri ca). con In finalidad de
evitar danos en la tuberfa. Estas
-.
ll.""'''''''' ......

...--_ -, ,«
,
~
"'----- estructuras permilen utilizartube-
.- ......._... _-
-. ~
rias de menor c1ase. reduciendo
considcrablernente los costos en las
Figurn 5.4 : Valvulll de purga obras de abaslecimicnlo de agua
pol able.
 En la Figura 5.5 se i1uslra 13 ubicaci6n de las
estrucluras complementarias de la lfnea de
conduci6n.

5.2 LiNEA DE GRA[)JENTE Twu.----IO.. !!!.'

HIDRA.UlICA ...... L ...... _ .. u .... oe ..

La Ifneade grad iente hidr.lulica (L.O. H.) indica

la prcsi6n de agua a 10 largo de la tuberfa bajo
cond iciones de operaci6n. Cuando se traza la
linea de gradiente hidr~ulica para un caudal que L_~ __
.00
~ _ ____
___ ~ ~_~ ~

descarga libremente en la alm6sfera (como

dentro de un tanque). puedc resultar que la
presi6n resi dual en el punto de descarga 5e L - - - - - - - "
FoC' .s-,7u"b-:"..."''';6''0'''de''''...."''ru-,c.,,,-'' ' -:-:co-:m"-p':-'-o","',="-:::-'",,,
S"-rn-:-:s-;
vuelva POSiliv3 0 negativa. como se ilustra en la
Figura 5.6.

En e l Figura 5.63 se observa la

presi6n residual posiliva. que indica
que hay un exccso de energ(a
gravitacional; quiere dccir, que hay >,
HNE\. UTUltO
----
cncrg(a suficiente para mover el
nujo . En la Figura 5.6b se observa
la presi6n residual ncgativa. que
indica que no hay suficiente energfa I'IIf.SIOtI 1I1l1OU.....
...,,,,,.'" 1+1
gravitacional pard mover la cantidad
deseada de agua; motivo suficiente
para que la can tid ad de agua no o I PRESION RESIDUAL POSITIVA
nuya. Se puede volver a lrazar la

56
L.G. H. usando un menor cauda] y/o
un diAmctro mayor de tuberfa con
. ,
Nlvt\. UTAntO

la finaJidad de tener en lOda la

longitud de la tuberra una carga
operativa de agua positiva.

5.3 PERDIDA DE CARGA

~lIn 'o" IIUIOU .....
......... IIU"'fI.,," ,.)
La perdida de carga es el gaslo de
energia necesario para veneer las b I PRESION RESIOUAL NEGAlIVA
resisLencias que 5e oponen al
movimiento del tlufdo de un punto Figura 5.6 : Presiones residuales posilivru y negtllillllS
a Olro en una secci6n de la luberfa.
Las ¢rdidas de carga pucden ser lineales 0 de fricci6n y singularcs 0
locales, Las primcras, son ocasionadas por la fuerza de rozamiento
en la superficic de cantaclo entre el f1uido y la tuberra; y las segundas
so n producidas por las dcformaciones de tlujo, cambia en sus
movimienloS y velocidad (estrechamientos oensanchamientos bruscos
de la secci6n, tomeo de las valvulas, grifos, compuertas. codos, etc.),

Cuando 1as pcrdidas locales son mas del 10% de las p6rdidas de
fricci6n . la tuberra se denomina coria y el d.lculo se realiza
considcrando la inOuencia de estas perdjdas locales,
 Dehido a queen la Ifnea dcconducci6n las p6rdidas locales no superan
el 10%. pararealizar los calculos hidraulicos so lamente scconsideran
las ¢rdidas por fricci6n.

A) PERDIDA DE CARGA UNITARIA

Pam el cA1culo de la ¢rdida de carga unitaria. pueden utilizarse muchas

f6rmulas. sin embargo una de las mas usadas en conductos a presi6n.
es la de Hazen y Williams. ESla f6rmula es valida unicamente para
tuberfas de flujo lurbulento, con comportamiento hidraulico rugosa y
can diametros mayores a 2 pu)g.

Las Norrnas del Ministerio de Salud. para cl calculo hidraulico

recorniendan el ernpleo de la f6rmula de Fair-Whipple para diametros
mcnores a 2 pulg.; sin embargo se puede uLilizar la f6nnula de Hazen
y Williams. con cuya ccuaci6n los fabricantes de nuestro pars claboran
sus nomogramas en los que incluyen diamelros menores a 2 puJg.
(ver Figura 5.7).

_-.. Para los prop6sitos de disefio se considera:

Ecuaci6n de Hazen y Williams

Q = 0.0004264 CD'" llt<'·54 @

.. _- ~"
.,.1
Donde:
D = DiAmetro de la tubena (pulg).
Q = Caudal (lis).
hf = Perdida de carga unitaria (ml Km).
C = Coeficienlede Hazen - Williams expresado en (pie)"2/seg.
57
En caso de usar:

MATERIAL C

Fierro fundido 100

Concreto 110
Acero 120
Asbesto CementolP.V.C 140

=""'..•_ .... ~ Dl!gllllVas

Para una tuberfa de PVC 0 asbesto-cemento. donde el valor de C= 140;
eJ caudal,la perdida de carga unitaria y el dilimetro quedan definidos
como:

Q 2.492 X D'·63 x ht<''' @

Q
hf = (
2.492 X D'·63
)I.~
®
0.7 1 X r:t:JI
D = @
hfO·11
 O'O.o!l97 (1 "' • • • o .• ~ Q en L.I . /• • Q .
CI en ,""lQodo.

GOl t o en Lt./aeo.
;
,coo..
, , , ' , . . I
....., , I • •, , • I , , , ' ,

:~ <

- j 1,../ '" , II
~ ~ y.. 1 1

- - 'I
r- " ) V 1'-'-I "-, t"'-- I't--.- ../ I /
- 1 1 Y- I' I'-,( P'-.- 1
:
,~

- -
l
-
1 J I'-.
'" jI '-., "'- '-., I"- r-Y i'--l 'I <
/
~
-
~
- '., I--L II ,
~

~
-
, '" "'- ../ 7 7
I
"- i-
'f--
'f- 7" 'l--.- , "0,
i- ~
7' 'i--- l' V I:f '.

58
" - 1-" "-
" -
-
j'
-"
"
"
~ ~ "'-
'--/
~
"'- .I "'-
"-!- '-I ""- , /
"'---
'--.; "- "'- " 'f
1 "'-
~
"
" I 'f-- 1 I "-
'-, --L ,

"
"
•

•- ,
~
•- , ,
-~
· ;""
-
- Y- '"I N " 7
"
'-j
i'- l"-
N i"- I I I II
I 'I
1',
w
ili • - "'-
~ 1 " r! f--... f..- K be' rJ
I'- I -I
''I--- , I ,
51
II'
- "
I
f- ) " f-j 1 " l- I'----1' '
j I'- j R::rh ~ "
,.•-
,••.
-
- I I I "- , cL I I
" " I ",-'
,
..
"

•• - I 9. 7' I jJ l'---- I "-''

.. - / I ~ j' '! 1
,f "
/ K "- " " , '"
'.
.. - / / / / II I "
/ I "'- ;--.,,:: ""I )-
I ~, "'- "I---
~, .
,
'.
Figura 5.7 : Nomogmm:l. pam la f6rmula de Hazen y Will iam.~ (para tuberfa con C = 140)
Donde:
Q = Caudal (lis).
hi = ptrdida de carga unilaria (m/m).
D = Di~metro de I. luben. (pulg).

Ecuaci6n de Fair-Whipple

Para una tuberfa donde el valor de C=140, el caudal,la ¢rdida de

carga unitaria y el diametro quedan definidos como;

Q = 2.8639 x D"" x ht""

Q
hf=( )'"
2.8639 x D,·71

Q
D =( )OJ 1
2.8639 x hf 0"
Donde:
Q = Caudal en lis.
hf = PC:rdida de carga unilaria en mlm.
D = Difunelro en pulg.

oj PERDIDA DE CARGA POR TRAMO

La verdida de carga por tramo (Hf) se define como:

Hf=hfxL

Siendo L la longilud dellramo de tuber(a (m). 59

Para determinar la ¢rdida de carga por tramo es necesario canocer
los valores de carga disponible, eJ gasto de diseno y la longitud del
(ramo de tuberfa. Con dicha infonnaci6n y con el usa de nomogramas
o )a aplicaci6n de f6rmuJas se delermina el diametro de tuberfa. En
caso de que el diamelro caJculado sc encuentre entre los rangos de
dos diametros comerciales se selecciona el rango superior 0 se
desarrol1a lacombinaci6n de tuberfas. Con el diiimetro 0 los diiimetros
seleccionados se calculan las ¢rdidas de carga unitaria para finalmente
esti mar la ¢rdjda de carga por tramo.

EJEMPLO:

Detenninar los cii1culos hidn1.ulicos de la lfnea de conducci6n para la

siguiente condici6n:

Datos:
GaslO de diseilo(Qmd) = 2.1 lis.
Longilud de tubena (L) = 380 m.
COla captaci6n (cola cap.) = 2500 msnm.
Cota reservorio(R) ;; 2450 msnm.
 .
,!
En la Figura 5.8 se
presenra un ejemplo
cuya informaci6n cs la
siguiente:

Figura 5.8: Perfillongitudinnt de una J{nea de conducci6n

Considerando un solo diometro de tuber'a.

C~lcu l os:
Cargadispon ible = COla capt. - Cola reserv.
= 2500 - 2450 = 50 m.

Carga disponihle
Perdida de Carga unilaria(hl) =
L
50

380

Para detenn inarcl valor del ditimelro mediante el uso del nomograma
de Hazen-Williams (Figu ra 5.7), sc considcran los valores del gasto
60 de di seiio (2. 1 lis) y I. perdida de carga uni laria (13 1.6 m. por cada
1000 m) . Con dicha informaci6n rcsu lta un d iametro de tuberfa
comprendidacntrc J" y I 112".

Como el diseno considera un solo di limctro. se selecciona eJ de 1 1/2".

La pl!rdida de carga unitaria real seeslimacon la ayuda del nomograma

cuyos vaJores de en trada son e) gasto de di sef'io (2. 1 lIs) y el diametro
selecceionado ( I 1/2"); resultandoel valor de JOO Q/oo. Adicionalmente
se haee lCclura de la velocidad cuyo valores de J.9 mls y se eneuenlra
dentro del rango rccomendado.

Conocido el valor de la p6rdida de carga unitaria sccstiman los valores

de ¢rdida de carga por tramo:

Perd ida de carga unilari.(hl)

L x hf
P~rdjd a de carga en el tramo (I-If)
1000
380 x 100
Hf = - - - = 38.00 m.
1000
 Para detenninarcon mayor precisi6n el valor del diAmctro de tubena,
se utilizan Lasecuaciones de Hazen-Williams y de Fair Whipple. En
caso que el resultado no rcprcscnte un dj~melro comercial, al iguaJ
que con eJ uso del nomograma, sc selecciona el di~mctro mayor.

Considerando los datos del ejcmplo y reempJazando en la ecuaci6n

5.4 (Hazen-Williams), se o bticnc el valor del diAmctro (D):

Rccmplazando los valores de Q (2. 1 Us) y hf(0. 1316 mlm) seobtiene:

0= 1.44" ; siendo su valor comcrcial de I 112"

Con el valor del diAmelJ'O comerciaJ de tubena selecccionadade l' 1/2"

Y el gasto de diseno de 2.1 lis se eslima la p6rdida de carga unitaria
mediante la ecuaci6n 5.3, resultando:

hf=0. JOI3m1m .
Ptrdida de carga en eltramo ( Hf) = L x hf

Hf= 380 x 0. 1013 = 38.50 m.

Este valor pemlite el cAlcuto de la presi6n dim'imica, como sedcscribe

en eJ siguicntc acApite.

I
-r
V~ /20 Hf

P, / ..
-,- - - . 61
0 .45

--- - 00-

i!1

. i!,

•
0 .55 NIVEL DE REFERENCIA

- ----- - - '¥

Figura 5.9 : Energfas de posici6n. presion y velocidad

0 . 15

5.4 PRESION

En la linea de conducci6n.la presi6n represenla la cantidad deenergfa

gravitacional conlcnida en el agua . En un tramo de tuberfa que est~
operando a tuho Ueno. podemos plantear la ecuaci6n de BemouJli:

PI V1
1
P1 V 22
Z,+ - - + - - : Z2+ - - + - - +Hf
y 2g Y 2g
t"". de gra\'cdad
 Donde:
Z = Cota del punto respecto a un nivel de referencia
arbirrari a (m).
p
::: Altura 0 carga de presi6n "p es 1a prcsi6n y yel peso
y especlfico del Hurdo" (m).
V ::: Velocidad media del punto considcrado (m/s).
Hf ::: Es la perdida de carga que se produce en eilramo
de I a 2 (m).
Sc asurne que la velocidad es despreciable debido a que la carga de
velocidad, cons iderando las velocidades m:1ximas y mfnimas, es de
46 em. y 18 em. En base a eSla consideraci6n la ecuaci6n 5.9 queda
dcfi nida como:
PI P2
+ Z. + = Zl + - - + Hf
-
Y Y

-----------,
-
t.I/Ii~.. Q£
G..""~
EIi~/
I
I
HI
.-
/of'OIf<4 I
~ V'~
Zt
~2
r NIVEL DE REF'ERfNCIA

Agurn 5. 10 : Energfas de poslci6n y presi611

50 62 Se recomienda iniciarel disef'io de sde la d mara de captaci6n, En esta
estru ctura la presi6n es iguaJ a la presi6n atmosfc5ricl:1. por 10 que 1a
carga de presi6n sc asumc como cero. EI mismo cri teri o se apliea
cuando sc (;onsidera en el disefio como punlo de partida una d mara
rompc prcsi6n, resultando al final del tramo;
P,
= Z," Z, " Hf
y

---
NlVEl. O£ C AAa. ESTATI CA
i'4 - - - - - - - - - "- - - -I

'\
20

1--- - _
-
HI

!!
P"j

P.I,
-
P"It
- P:t l ,

~
"•~
•"
u
- t:J
,

OISTANCIA '''')

Figum 5. 11 : Equilibri o de presioucs di llamiclls

 Ulilizando los datos del ejemplo anterior y considerando cJ valor de
Hf = 38.50 m., se presenta cI c4lculo de la cota piezom~trica y de Ja
presi6n a1 finaJ del (ramo (Figura 5.12):

cOla piez.rcserv. = cota tcrr.cap. - Hf

cota piez.reserv. =
2500.00 - 38.50 246 1.50 =
presi6n final dellramo = cola piez.reserv ~ cOla reseev,
presi6n final del tramo = 2461 .50 - 2450.00 = 11.50 m.

HI . ... lIO.

.. ~
,.. ..
~-

M.

Figura 5.12 : Repre.sentaci6n de III presi6n finnl , p&dida de cargo pur tr.mlO y ]fnea de gradlcnte
:z hidJiulica (L.G.B )

--4- r VEL DE REFERfHCIA

5_5 COMBINACION DE TUBERiAS

'brrJ:W de posici6n y presi6n Cuando se disena una secci6n de tuberia puedc no haber un diametro
unicQ de tuberia disponiblc que de el factor de p~rdida de carga por 63
fricci6 n deseado. En este casa se usan1. una combinaci6n de diametros
de tuberfas.

EI metoda para disenar la Ifnea de co ndu cci6n mediante la

combinaci6n de tubcrfas tiene las vcntajas de: manipular las ¢rdidas
de carga, conscguir presioncs dentro de los rangos admisibles y
di sminuir considerablemente los costas del proyecto; al emplcarse
tubcrlas de menordiametro y en algunos casos, evila un mayor numero
de ca maras rompe presi6n.
-/
HI La longilud de cada tuberia debe ser suficiente como para que la suma
de las ¢rdidas de carga de cada una sea igual a la perdida de carga
total deseada. De la Figura 5. 13 se define 10 siguiente:

Hf = Perdida de carga total deseada (m).

L = Longitud total de tuberia (m).
X = Longilud de tubcrla del di<1.melro menor (m).
L-X = Longitud de tuberia del diametro mayor (m) .
• hfl = PCrdidadecargaunitariade la tub. denmyordiAmetro.
hf2 = PCrdidadecargaunitariadelatub.demenordiAmetro.
hfl x (L - X) = Pcrdida de carga del tramo de diamctro
mayor (Hfl ).
hf'2 x X= P6rdida decarga del tramo dediametro menor(Hf2).
prc.5iont:s dinamicas
 C:OT"
,
-.-
~'" .,0.'"
-..; .. .. "',
";;;;::
..!:;.~ ~ . "'
"",,. - f-- --.. '--" .
r~'o ...
I
"" "- 'r-- ~"
'r--
" r; t--.
'" .;:; ;--...
f-
i r--

..... ,
1.0000 I TUO 1M: .... vOlO o ...... lln.o
,..
,
'

Figum 5.1 3: Perfi l de 1:'1 comblO.'lci6n d~ !UberillS

La perdida de carga lotal deseada Hr, es la suma de las perdidas de

carga en los dos tramas de tuberfa.
50 64 Hf = hf2 x X + hft x (L - XJ

Oespejando eI va lor de 1a lo ngitud de la luberra de diametro menor

(X) resulta:

H f - (hft x L )
-
X= - - - -
hf2 - hft

EJEMPLO:
~
Con la fi nalidad de maslrar paso a paso el procedimiento de di seno
!
de la (fflea de conducci6n, se considera un proyecto desarrollado por •
SER en la sierra norte del de partamento de Lima (Figura 5. 14).
··•
Datos:
Qmd = 1.1 8 Vs,
.-•
•
I'
Cota captaci6n = 3506.00 m.S. n.m. •
Cota del reservori o = 3322 m.s.n,m.
Carga di sponi bl e = 184 m.
3:
c.• •
". •~
8,
 ~,
o
n
.--s.
'.,, --
;

H ,
~ ~.

,•
--- -- ;::::.
'.
i
~ 1 ?"
~

I~ 31 ,
•!
l ~ ,
i
;
L I " •i
I.

,L
!~
i/"
o -
.J •
,0
1. ~ Pt'rfil de la cornbi naci6n de luberias
•

.
o
o
_I
~~
u B 65
,
,, I
• ! 2
•

••
N
•
0
~
•~
u
. 8
'..
1

·
~i
0
•
<"
•••
•~ 8
I
"
I
8

.'81 •••
'i N
0
0
•
"
0
••
•
8
••
0
•••
0
0
••
 Amllisis preliminar
Para la instalaci6n de la Ifnea de conducci6n se proyecta el usa de
tubenas de PVC, clase 10 yC=140. Losdi~metros y longitudes seriin
dcfinidos mediante c<1lculos hidn1.ulicos considerando velocidades
rn<1.ximas y mfnimas de 3.0 mls y 0.6 mls. respectivarnente; mienlras
que para la ubicaci6n de las co1.maras rompe prcsi6n, se considcran
prcsiones estaticas m~ximas de 70 m, y presiones din<1.micas mfnimas
de5m.

La carga disponible entre la camara de capl3ci6n y cl reservorio de

regulaci6n es de 184 m. Este valor es mayor que la prcsi6n m:ixima
de trabajo que soponarfan las tubcrfas PVC. por 10 que es necesario
plantcar la conslrucci6n de dos c:1maras rampe presi6n.

Como sc puede observar en la Figura 5.15, desde la caplaci6n a la

rompc prcsi6n nrc 1 hay 420 m de iongitud y 59 m de desnivel. En
este tramo si se instalara una tuberfa de 1". se obtendrfan presiones
negati vas, por consiguienre sera necesario uti lizar una tubcrfa de mayor
diametro.

--
-
50 66
.. to ....

Figuru S.lS ; Perfillongiludinal desde la caplnci6n ala rompc · prcsi6n ~ 1

Calcul o preli minarde la perdida de carga unitaria disponible:

59
hr = - - x 1000 = 140 '/00
420

Enel nomogramade Ha7.£n y Williams (Figura 5,7),conQmd= 1.18Vs y

hf= 140°'00' se obtiene un diamctro entre 1" Y I 1/2".

En base a esta informaci6n, se proyecta realizar una cOOlbinaci6n de

tubcrfas considerando una presi6n residual de 10 m. y diiimetros
comcrciales de I y I 1/2".

EI segundo tramo, comprendido entre la rompe presi6n nro. I y la

rompc-presi6n nro. 2 tiene 540 m. de longilud y 69.50 m. de desnivcl.
Si se considerase una tuberia de I" resultarfa una presi6n negativa.
mienlras que con tuberfa de I 1/2" resulta una presi6n mayor que la
residual deseada (20 tn.); por 10 que, al igual que en el primer tramo,
se rcaliza una combinaci6n de tuberfas adoplando diametros de 1" Y
I 112",
 La presi6n residual, eomose indica en el item 5.2, es la cncrgfa necesaria
para mover el flujo. pudicndo seT 6aa iguaJ 0 mayor a cero. Las Nonnas
del Ministerio de SaJud rccomiendan presiones din6micas mayores de 5
metros y menores de 50 metros, siendo ella motivo mas que suficiente
para queen eJ prcsclltc ejemplo se asuma arbitrarirunente JOy 20 metros
de presi6n residual para cI primer y segundo tramo. rcspectivamente.

A partir de la rempe presi6n nro. 2, hay 55.50 m. de desnivel hasta la

ubicaci6n del reservorio. A pesar de no seT necesaria. sc inslaJan11a
dmara Tompe presi6n nro. 3 a un desnivel de 48.75 m. Esta c~mara
cumplira la funci6n de suministrar directamente eJ agua a l a lfnea de
aducci6n y que la poblaci6n no sc perjudique cuando se real ice la
limpicza a reparaci6n del rcservario.

Se ha identificado como (crtera el tramo camprcndida entre Ja rornpe

prcsi6n nra. 2 y la rampe prcsi6n nra. 3, y como cuarto al tramo
comprendido entre la fOmpc prcsi6n nro. 3 y cl reservario; en este
calia, a diferenciade los dos primeros tramos, se proyecta la instaJaci6n
de tuberfa de un solo dioimetro usfuldose I" para el tercer tramo y
1 1/2" para el cuarto tramo (vcr Figura 5. 14).

La idcntificaci6n de tmmos call sus respcclivl:ls longi tudes, colas y

desnivel se mueslran en c l siguiente Cuadra:

CUADRO 5.2:
•
Identificaci6n de tram os en la linea de conducci6n
" .

COTAS DIFER. 67
TRAMO LONGITUD DE
INlCIAL FfNAL COTA
b k la captllci6n II la rompc: ~ presi6n N"' I
Cap!.. CRI 420 3506.00 3447.00 59.00

CRI • CR2 540 3447.00 3377.50 69.50

CR2· CR3 110 3377.50 3328.75 48.75

CR3 . Reser. 17.5 3328.75 3322.00 6.75

Procedimiento de calculo
A fin de presentar el discno de la tuberia, se agrupanin los tramas can
semcjantcs requerimientos de d lcula. Parael caso del primer y segundo
tramo, se utilizarti la combi naci6n de tuberfns con dil.'imclros de
I 1/2" Y I '·.

EI procedimicnto de c.dJculo en base al item 5.5, considera como

conacidos la longitud de (uberla, el caudal de disci'lo y una perdida de
carga por fricci6n dcseada.
 Los datos y ct\lculos se ordenan en forma tabular en cl Cuadra 5.3.
Los valores de cada columna se explican a continuaci6n:

Columna I Idenlilicaci6n dellramo.

Columna 2 Longitud total del tramo (L) en m.
Colum na 3 Caudal de diseno (Qmd) en 115.
Columna4 COla inicial del lcrrcno en m.s.n.m.
Columna 5 COla final delterreno en m.s.n.m.
Columna 6 Presi6n residuaJ descada (p) en m.
Co lumna? Perdida de carga deseada (Hf) en 111. Se calc ula
mediante: Col.4 - Col.5 - Co1.6.
Columna 8 P6rdida de carga unilaria deseada (hI) en m. Se calcula
mediante: Col.7/Col.2 (para cada dic1metro
seleccionado).
Columna9 Di:irnetros considerados en la combinaci6n de tuberfas
(pu\g.). Estos di~metros se e li gen en base al valor del
diAmclro para el coeJicienle C= 140, oblcnido mediante
la ecuaci6n:

0.71 xQo.,.
D =

Por ejcmp lo; para el primer (ramo se liene:

Q = 1. 18 lis (CoI.3).
hr = 0. 11 67 mlm (CoI.8).
Aplicando la f6rmula se oblicnc un di~metro (D) de
1.16". Esle valor se encuenlra entre los di~mctros
50 68 comcrcialesde 1" Y 1 1(2", losque sernn utilizados para
la combinaci6n.

Colu mna 10 Vclocidad dcl nujo (V) den nida mediante In f6nnula:

Q
v = 1.9735
D'

Sielldo Qel gasto en Vs (Col.3) y D cI di~metroen pulg.

(CoL 9).

Columna II Pcrdida de carga un itaria (hfl y hf2) en m., calculada

para cada di~melro de lubeda seleccionada mediante
la ecuaci6n:

Q
hr =( )""
2.492 X Dl.t.3

Donde:
Q = gas.o en 115 (Col.3).
D = dilltnetro ell pulg (CoI.9).
Columna 12 Longituddetuberfa:
Para el di~metro mayor es igual a la longitud total (Ll
menas l a longil ud de {ubeda de diAmetro menor (X).

Para cl diamctro mc nores igual a X, sicndo:

Hf - (hfl x Ll

hf2 - hfl

Con Hf d e la Col. 7, L de la Co l.2 y hl1 Yhfl de la

Col.ll.

Columna 13 Perdida d e carga de la longitud total de tuberra (Hfi y

Hf2) considcrando cada di<'i.rnctro. sicndo iguaJ 81
producto de los valoresdelaCol.l I y 12 (hfl xL-X Y
hf2 x Xl.
Colu mna 14 Cota inicial del terreno (m.s.n.m.). Para el difunetro
mayor es iguaJ a la cota inicial del terreno (Col.4);
mientras que para el di<'imetro menor cs iguaJ a 1a cOl a
final del tramo de tubcrfa dediametro mayor. Este Ultimo
valor se obtiene en el plano de l perfil de te rrenO
(Figura 5. 14), cntrando con la longi lud d e tramo de
diametro mayor.
Columna 15 Cota final del terreno (m.s.n.m.). obtcnida del plano del
perfi l del terrcno aI fmal de la tuberfade diAmetro mayor.
mientras que para la luberfa de di :1mctro menor, es igual
al valor de la cota del terreno (CoI.5).
Co lumna 16 Dcsnivcl del terreno (m), igual a la difercncia de la
Col.l4 y la Co1.l 5.
Columna 17 Pcrdidu de ca rga acumu lada ( m), ig ual a l va lor 69
acumu lado de la Col .13.
Columna 18 COla piezomclrica inicial (m,s.n. m.), inicialmcnteigual
aJ valor de la Col.4 y en el caso de la secci6n posterior
igua l a la piez.om6lrica final de la secci6n anterior.
Columna 19 Cota piezomclrica final (m.s.n. m.), igual a ladiferencia
de la Co l.1 8 y la Co1.1 3.
Columna20 Altufl.lde prcsi6n (Ply), iguaJ a la difcrcncia de la Col.
19y1aCo1.15.

Para el caso del (crcer y cuarto (ramo, donde se utlizara un s610

diametro, se considera como conocida la iongitud tOlal, el caudal de
discno y el desnivcl. EI procedimicmo de calculo sc ordena en fonna
tabular en el Cuadro 5.4; laexplicaci6n decada columna es la siguiente:

Columna 1 Identificaci6n del tramo.

Columna 2 Caudal de disefto (Qmd) en Us.
Co lumna 3 Longitud Iota I dellramo en m.
Columna 4 Cola inicial del lerre no en eJ tramo (m.s. n.m .).
Columna 5 COla final del terreno en el (ramo (m.s. n.m.).
Columna 6 Desnivel del terreno en m. Es le valor es igual a la
diferencia de In ColA y 5.
Columna 7 Pc rdida de carga unilaria di sponible. Se calcula
mediante la relaci6n: Col.6/Col.3.
 U>
<=>

.....,
<=>

C UADRO 5.3

Calculos hidraulicos dell er y 2do tramo (metodo de combinaci6n de tuberfas)

Longitud c,.w COTA oa TERRENe Presi611 Pbdida Pirdiib ~ Pirdida Ptrdidl COTA DB. TERRENO Desnivtl Pi!tdid! COTAPIE2OMrnlCA
TRAMO oruJ QmI "'P Vebldad "''''P I.oogflOO tkcarx a
"''''!'
L Inicial Final d""", d",,,"
"""'" "'" unitaria 00.. unitaria Inicial Final ""."'00 acumuluda Initial Final Final
(')
(ni (1/5) 1- (ni
If
(ni
...
"""Ii(""
-. 0
lfijl.)
V
I";')
hllJU2
«<1m)
(I·X,)"
(oj
""'"
Hfl,Hfl
(ni (oj
- I-
I , 3 5 6 7 8 9 10 II 12 14 Il 16 17 18 19

1.18
•
]506.00
-
3441.00 10.00 49.00 0.1167 lin 1.035 0.034882 261
"'13"
9.104
-- (- "'20"
'W 3506.00 J468.5O 37.50 9.104 3506.00 3496.896 18.40
"'" • RP ""

I 2.329 0.250823 119 39,881 J468.5O 3447.00 21.50 41.985 3496.89 >457.0]5 10.02

RP N'I· RP",,'"2 540 1.18 3447.00 3m.SO 20.00 49.50 0.0917 lin 1.035 0.034882 396 13.813 3441.00 3404.60 41'" ll8D 3447.00 34)3.187 28.59

I 1329 O.~23 144 36.119 >4m.60 33n.50 21.60 49.932 34]3.187 3391.068 Win

(t) :
CAPf =CAPTAOON
RPN"I =ROMPE PRESIONN" 1
RPN"2 =ROMPEPRESI6NN"2
Nota: A partirde lacolurma 9 Sleesdn C'OI'ISidc:rand des \'3loo:$ paracadacolurma:: d IXtfM'Opnd dWnetro maya y d 5tgurdJ paraellti4mrlrn meru.
 •

ColumnaS Diamelro de lubelia (para C= 140):

0.7 1 x Q o.~
D
hf 0,21

Para el lerccr lramo se lienc:

Q = 1.18 Us (CoI.2).
hf =0.4432m1m (CoI.7).

Se obtiene D = 0,897", valor que se encuentra enfre

los diamctros comerciales de 3/4" y I",

Con fines de diseiio se elige e! dicimetro mayor, para

cste caso 1".

Columna 9 Velocidad de Oujo en m/s. Se obtiene can

V= I.9735Q/D' para Q de 10 Col.2 y D de la Col.S
Columna 10 Perdida de carga u nitaria calcu lada mediante 1a
ccuaci6n:

" Q
hf = ( )''''
2.492 x DW
Donde:
Q = Caudal de disefio en lis (CoI.2).
D = Diamelro en pulg (CoI.S).

Columna 11 Pcrdida dccarga del tramo iguaJ al producto de la Col.3

y 10. 71
Columna 12 Cota piezometrica inicial (m.s.n.m.) iguaJ a valor de
10 Co1.4.
Columna.13 Cola piezometrica final (m.s.n.m.) iguaJ a 1a
diferenci. de 10 Col.12 y la Col. I I.
Columna 14 Altura de prcsi6n (Ply) igual a 13 difercncia de la Col.
13 y la Col.5.

Los valores de velocidad y presi6n que se muestran en los Cuadros

5.3 y 5.4 curnpJen can las rccomendaciones de diseno fonnuladas por
el Ministerio de Salud, verific6ndose en cl perfil longitudi nal (vcr
Figura 5.14) que la L.G.H. es posiliva a 10 largo de la Hoea de
oonducci6n.

5.6 PERFILES EN "U"

En algunas zonas donde la topograna obligue al trazo de 1a Hnea de

conducci6n con un pcrfi ll ongitudinal en forma de " U", las clases de
tuberfa a seleccionarse serlin definidas de acuerdo a los rangos de
servicio que las condiciones de presi6n hidrost~tica Ie impongan.
 EJEMPLO:

Datos:
Qmd ; 1.913 lis.
Cota rompe pres i6n I = 2340 Ill.S.n.m.
Cotadel reservorio = 2890 m.S.n.m.
Cola parte crilica (punto E) = 2810 m.s.n,m.

En la Figura 5. 16, seobserva que lacarga m~ximaocurrecn cl punto

"E" cuya presi6n hidrostatjca serci la difercncia entreel nivel rn~ximo
de la camara rompe presi6n nro. 3 (2940.00 m.s .n.m.) Yla elevaci6n
de la (ubenaenelpun(o E(28 10.00 m.s.n.m.). EI valorresulta 130.00 m.
por 10 que se recomienda utilizar diferentes cJases de tuberfa.

De acuerdo a las c1ases de tuberia seiialadas el el acapite 5. 1c, se

pucde utili7..ar tuberfas desde 1a c1ase 5 hasta In clase 15. La mejor
soluci6n consistini en determinar las longitudes correspondientes a
cada c1ase con la finalidad de aprovechar aI miixi mo la de menor COSiO
hasta alcanzar su presi6n m<ixima de lrabajo.

Para las condiciones de presi6n maxima de trabajo desde la c~mara

rompe presi6n nro. 3 hasta la progresiva 0+360. se recomienda la
clase 5; desde la progresiva 0+360 a la progresiv3 0+600. se
rccomicnda la clase 10; Yde la progresiva 0+600 a la progresiva 0+900
se recornienda laclase 15. Para la parte mAs erhica. que comprende el
tramo de la progresiva 0+900 a la progresiva 1+200. se recom ienda
tubeda de fierro galvanizado. Finalmente para el tramo ascendenle
que corresponde desde la parte crftica (E) al reservorio (B I) se
proycctan las clases 15 y 10, cuyas longitudes y progresivas se
muestran en la Figura 5.16.
50 72
En el Cuadro 5.5 se presentan los resultados del c~lculo hidr~ulico
del ejemplo propuesto.

COilla fina lidad de facilitar el disei'io de la linea de conducci6n, en e1

Allcxo I se presentan programas de d lcu lo con ejemplos ilustrativos.

5.7 DISENO HIDAAULICO DE LA cAMARA ROMPE

PRESION
En cl actipite 5.1 c se define la funci6n de la camara rompe presi6n
para el ejemplo del disei'io hidraulico que presenta la Figura 5. 17.

En el ejemplo, asumimos que el caudal de disci'io ingresara mediante

una (ubena de I 1/2·' Y saldr~ por una (uberfa de I".

Para determinar la altura de la camara rompe presi6n. es neccsario

cOllocer la carga requerida (H) para que el gasto de salida pueda nuir.
Este valor se determina mediante la ecuaci6n experimental de
BCOloulli.
 CUADRO 5.4

Calculos hidraulicos del 3er y 4to tramo

Caudal Longitud COTA DEL TERRENe Desnivel f»erdida de Di6.metro Velocidad Perdida Perdida I COTA PIEZOM~TRICA
Qmd L del Clu'ga Unit D V deCarga de CMga
TRA M 0 I lnidal Final lemno Disponible Unitaria Teamo Jnidal FoMl Presi($n
(I/s ) (m) (msnm) (msnm) (m) hf(mlm) (pulg.) (mls) hf (m/m) Hf (m) (msnm) (manm) (m)
(I) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (II) (12) (13) (14)

RP N"2 - RP N"] 1.18 110 3377.50 3328.75 48.15 0.443 I 2.329 0.250823 27.591 3371.50 3349.909 21.16

RP N"J - RESERV 1.18 17.50 3328.75 3322.00 6.75 0.3857 I In 1.035 0.034882 0.610 3328.75 3328.14 6.14

CUADRO 5.5

Calculos hidraulicos - perfil en "U"

Caudal fA:ImeIro Longitud corADEL1l'RRfN() Desnivel Velocidad Perdida ptrdida Ptrdid3 COTA PIEZOMITIRICA
Qrnd 0 L del V deCaIga de aug. deGuga
TRAMO Inicial Final Terreno Unitaria Tramo Acumulada lnicial Final Presi6n
(Vs) (pulg.) (m) (m.s.n.m) (m.s.n.m) (m) (mls) hf (mlm) Hf(m) (m) (msnm) (msnm) (m)

A - 0 1.913 3 900 2940 2838 102.00 0.419 0.002935 2 .6325 2.6325 3940.00 3937.368 99.37

0- 0'(0) 1.913 3 1100 2838 2838 0.00 0.419 0.005327 5.8597 8.4922 3937.368 3931.508 93.508

O' - B' 1.913 3 2000 2838 2890 52.00 0.419 0.002935 5.8500 14.3422 3931.508 2925.658 35.658

(.) Tuberfa de P' GOcuyo valor es de C=IOO. La ptrdida de carga unitaria (hf) detenninada medianle laecuaci6n 5.1 .

....,
'-'
 OJ>

'"

r :i

CAMAJlitAROt.PI!:PRIESJON ""3
COTA : 28..a.00 m ... m.
Q • I..I~ 1,.-.

COTA.
(m ...m .) NtVEL !:STATICO
A Ht. '4.3422
"00 '- - r - .- -----_ _ _ L . CI . H .
.."" L.G.H .
--- ---
p. 3~ . • sam

.-, ~!GM)ftIO APQYAPO (~ .,

COTA : 2880. 00 ..........

~ . I. 'cc
, ..,
.
D'

,..,
VALVULA DE P'UJiltOA

"000 . . 000 3+000 "000

CU>SC • QJl.SE I~ TU_AIA ,-oao 0- •.913 J..t S - tS 3" _ PVC - Ct.AS!!. 15 CL.ASE 10 PVC
240m . L.-4OOtn.
HO... P VC 300... ,\ L • 1100 m. L. 1800 ....

t ,~( t ~..
DlST. ACUMu...ADA o 0+3150 0+600
o+eoo ,.200 2+000 3+600 4+000
, m)

Figura 5.16; Perfil de un trnmo de In linea de conducci6n

 c
~
'g V'
•
'l!
H = 1.56
8 2g

Donde:
H = Carga de agua (m.).
V = Velocidad del nujo en mI, definida eomo 1.9735 QID'.
~ t. ~ considerando
• , E • c
• Q = 1.18J1,yD =I".
Q ~ g = Aeeleraci6n gravilacional (9.81 mI,' ).
~ ~ §
f-
·• Remplazando los valorcs en la ecuaci6n 5.13, sc tiene:

(2.33)'
H = 1.56 - - - = 0.43 m.
2 x 9.81
80 ••
•• Para el diseno, se asumc una allura de H ::: 0.50 m.
~ d,
u
,> En la Figura 5.17. se identifican las dimcnsiones que permitirAn dermir

.
...'
;
0
~
~
la aJtura tolal de la dmara rompe presi6n (HT).

A. A lturamfnimade IDcm.

.,.• H. Carga de agua (50 em.)

B.L. Bordo libre mrnimo40 em .
•~ HT. Altura Lola! de la d .mara rompe prcsi6n.
§ 0 §
•
N
•• Resultando:
HT=A + H +B.L. = I.oom.

Por facilidad. en el proceso constructivQ y en la instalaci6n de 75

!! accesorios, se consideran'i una secci6n inlema de 0.60 por 0.60 m.
~

~
•
•"
i
~
~
;
~
a!
§ .
!
" ~
f- ~

" E
0

~ ~ ~
~
i .' Eu
w>
~

a&
f-
• E
0
•
~ "
+ 1- 0 .
•
~
~~
"••
 . 30 . .. 0

r
TUB. REBOSE
I - ---- , . 10

,,, ,,1
I 1
I
I
I
I .'"
I
. 10 1 I
1 1
- I SALIDA . .. 0
E NTfltAOA
--- -- '-- U- ,....lJ
-
3=$ --
-- -
.30 A...... -i-
1 ~ .A
A'
1 I
. 10
1
1 1
I
1
I . '"
1 . 10
L _____ _ ________ -'

VISTA CE PLANTA
ESC . 1/20

FIERRO ,/."6) . 10
~APA Of! CONCRETO
50 76
Lf - , , ,

~
. 10
TAPA DE CONe.

."" ~ ---- -,.I..

.20

I - . 40

. 00 ;mii<i' \A'It;i 0 ~ <~V~

- ~=\"::. /'
ClONe. •
I: 2'4 -"'" ~CONC . ,,2'
TUB. REBOSE. . 00
L

. 10 ~
1 ,
, ,
I CANASTI LLA DE
SALID~.-., SAUOA
-- -
ENTRADA
10
1 . 10

r ... 0
l . '"

ELEV . CORTE
ESC . 1/20

Figurn 5. 17 : Camara mmpe presi6n

 ,
CAPITULO 6

RESERVORIO DE
- - --, . 10
ALMACENAMIENTO
. 1" La importancia del reservorio radica en garantizar el funcionamie nto
hidraulico del sistema y eI mantenimicnto de un servicio eficienlc. en
funci6n a las ncccsidades de agua proyectadas y cl rendimienlo
admisible de 1a fuente,
SAl..lDA . .. 0
13 ----: Un sistema de abas tccimiento de agua potable requerira de un
.A.
A'
-+ rcservorio cuando cl rendimicnto admisible de In fuentc sea menor
que e1 gasto maximo horario (Qrnh). En caso quecl rendimiento de In
fuente sea mayor que cl Qmh no se considera el rescrvorio, y debe

~
--- - -.J
. 1"

. 10
ascgurarse que el diametro de la linea de conducci6n sea suficienle
para conducirel gaslo maximo horario (Qrnh). que permila cubrir los
requerimientos de consumo de la poblaci6n .

En algunos proyectos resuiln mas econ6mico usar tuberCas de menor

~A
diamelro en Ja Ifnea de conducci6n y construir un reservorio de
a1macenamiento.

En el desarrol lo del capftulo se presentan las consideraciones basicas

que permiten definirmetodol6gicamcnt.ecl diseno hidrnuH co y adcll1As
sc muestra un ejempJo de d lcu lo cstruc[uraJ de un reservorio de
a1rnacenamiento Lfpieo para poblacioncs rurales.
· 10
77
6.1 CONSIDERACIONES BAsICAS

Los aspectos mas importantes a considerarse para el disefio son la

. 40
capacidad. ubicaci6n y tipo de reservorio.

A) UPACIDAD DEL RESERVORIO

.5O Para delerminar Ia capacidad del rescrvorio. es necesario considerar

la compcnsaci6n de las variaciones horarias. emergencia para
incendios. previsi6n de reservas para cubrir danos e interrupciones
en la Ifnea de conducci6n~ que cl reservorio funcione como parte del
. 10 sistema .

. '" Para e l ct\lcu lo d e la capacidad del reservorio, se considera la

compensaci6n de variaciones horarins de consumo y los eventuaies
desperfectos en la Hnea de conducci6n. EI rescrvorio debe permitir
que la demanda mbima que se produce en el con sumo sea satisfecha
a cabaJidad, al igual que cualquier variaci6n en el consumo registrada
en las 24 horas del dra. Ante In eventualidad de que en la Hnea de
conducci6n puedan ocurrir danos que mantengan una situaci6n de
d~ficit en el suministro de agua mienlras se hagan las reparaciones
pertinenles, es aconsejable un volumen adicional que d~oportunidad
de reslablecer 1a conducci6n de agua hasla el reservorio.
 8) TIPOS DE RESERVORIOS

Los reservorios de
al macenamiento pucdcn ser
clcvados, apoyados y
cnterrados. Los clevados. que
generalmenle tienen forma
csferica , ciHndrica y de
pardlelepfpedo, son construfdos
._- '1
sobre torres. columnas. pilotes.
etc ; los apoyados, que
principaimcnte tienen forma
rectangular y circu lar, son
construfdos directamcntc sobre ....T.

la superlicie del suelo; y los

-r -
cntcrrados, de forma reclanguM
. , ~V"DO
lar, son const ru fdos por debajo
de la superficic del sue lo Figura 6. 1 : lipos de reservorios: apoyndo y ck.
(cistemas).

Para capacidadcs medianas y pcqueflas, como es el caso de los

proyectos de abastecimiento de agua potable en pobJacioncs furales,
resulta tradicional y econ6mica In conslrucci6n de un reservorio
apoyado de forma cuadrada.

c) U81CACI6N DEL RESERVORIO

La ubicaci6n estA detenninada principalmenle por la nccesidad y

conveniencia de mantener la presi6n en la red denteD de los Hmitcs de
servicio. garanlizando prcsiones mfnimas en las viviendas mas elevadas
78 y presiones m~x.imas en las viviendas m6.s bajas.
50
De acuerdo a la ubicaci6n, los reservorios pucdcn sec de cabecera 0
flotamcs. En el primcrcaso se alimentan directamente de la captaci6n,
pudiendo sec por gravcdad 0 bombeo y elevados 0 apoyados, y
alimentan directamente de agua a la poblaci6n. En eI segundo caso,
son (tpicos reguJadores de presi6n, casi siempre son elevados y se
caracteri7.an porque 1a entrada y la salida del agua se haee por el
mismotubo.

Considerando 13 topograf{a delterreno y la ubicaci6n de la fuente de

agua. en 13 mayorfa de los proyectos de agua potable en zonas ruraJes
los reservorios de almaccnami ento son de cabecera y por gravedad.
El reservorio se debe ubicar 10 mas cerca posible y a una elevaci6n
--
mayor aI centro poblado.

6.2 CASETA DE VALVUlAS

A) T U8ERiA DE llEGADA

EI diAmetro estAdefillido poT Ia tuberfa deconducci6n, debicndo estar

provista de una vi1lvulacompuerta de igual di4mclro antes de laentrada

1-
 al rcscrvorio de almacenamiento; debe proveerse de un by - pass para
alender situacioncs de emergencia.

B) TUBERiA DE SALIDA

El dilimctro de la tuberia de salida sem el correspondiente al diametro

de In lenea de aducci6n. y deber! estar provista de una valvula
compuerta que permit3 regular eJ abastecimiento de agua a la
poblaci6n.

c) T UBERiA DE LlMPIA

-
·- \
- ,
I
La tuberia de Iimpi a deben'i tcner un diametro tal que faciJite la
limpieza del rescrvorio de almacenamiento en un pcriodo no mayor
de 2 horas. Esta tubena scm provista de una valvula compuerta.

D) TUBERiA DE REBOSE
:IS de rt'strvo rios : apo)'sdo yeJevildo

La luberia de rcbose se conectarn con dcscarga libre a la {uberia de

limpia y no se provcern de valvula compuerta. permitiendose la
descarga de agua en cualquicr momento.

E) By - PASS
Se instalara una tuberia con una conexi6n dircct3 entre la entrada y la
salida, de manera que cuando se cierre la Lubcrfa de entrada al
reservorio de almacenamicnto, el caudal ingrese direclamenle a Ja Jfnea
de aducci6n. Esta constani de una vAlvula compuerta que pennita e l
control del flujo de agua con lines de mantenimicnto y limpicza del
reservono .
79

------ I
,. 1-
- if --
~
-"

_. ,- -
~. JI
E- -' ".
-
,

.
~
,i I
I

--J v

Figura 6.2 : Casetn de v61vulas del restrvorio

 6.3 cALCULO DE IA CAPACIDAD DEL RESERVORIO

Para el cAlculo del volumen de

almacenamienlo se utilizan
m~todos grMicos y anaIrticos.
Los primcros se basan en Ia
, .
detcnninaci6n de la "curva de
masa" 0 de "co nsumo inte-
gral", considerando los
consumos acumu lados; para _ · _ _ ""IIIO _ U . ...,..

los melodos analfticos, se debe - ----------

disponer de los datos de
consume par horas y del cau- , "'. ~O' •• IO ... " .. It'." ... tal' .. II~.
dal disponiblede la fuente. que "0""
por 10 general es equivalente . j CURIIA D£ VARI"'CIOHES HOIIARIAS D£L 0. ... DE MAXIMO CON'UNO

al consumo promedio diana

(ver Figura 6.3).
'.~f------------~

E n In mayorfa de
poblaciones rurales no se
las
--
,,~

cuenta con informaci6n que

pemlil3 utilizar los melodos
,-
.'-
mencionados, pero sf podemos
estimar el consumo medio
,
-
1,000
j,-
diario anual. En base a CSla i,_
informaci6n se calcu la e l
vo lumen de almacenamiemo
de acuerdo a las Normas del
Ministerio de Salud.
-
50 80 Para los proyeclos de agua -
-, ..
potable por gravedad. el I .. It

Ministerio de Sa Ju d reco-
micnda una capacidad de
~I CWlIIA I)[ CONSUMOS ACUMUl ... OOS. OBTI!NIDO teL GlII",,..ICO • •
regulaci6n del reservorio del 25
. 1 30% de l vo lum en del
co nsumo promedio diario an ual (Qm), Figura 6.3 : Curva de variacioncs hOflllins y
de consu lllos aCllmulado~

Con la finalidadde presentarel procedimicnlode clIculo de lacapacidad

y del dimensionamicnto de un reservorio se desarrolla el siguiente
ejcmplo:

EJEMPLO:

Datos:
Poblaci6n futufa (PO = 977 habiranles
Dotaci6n = 80 lIhab.ldfa

Resultados:
Consumo promedio anuaJ (Qrn):
Qm = Pfx Dotaci6n =78, 160 U'ro,

Volumen del reservorio cons iderando eJ 25% de Qm:

V =Qm x 0.25 = 19.540 lilro, = I 9.54 m'
 Volumen asumido para cl disei'io (V) = 20 ml,

Con el valor del volumen (V) se define un reservorio de secci6n

cuadrada cuyas dimcnsiones son:
Ancho de la pared (b) = 3.70 m.

... _' .........,..o_.· •• :to...

Altura de agu. (h)
Bordo Iibre (B.L.)
= 1.48 m.
= 0.30 m.
Altura IOl.1 (H) = 1.78 m.

Las dimensiones estimadas se muestran en la Figura 6.4.

-
..... ... Ho'. l"em

SOI%

..
l b. S.70 ... l

FiguTa 6.4: Dimensiol"lCs del reservorio apoyado de secci6n CUadmdll

81
6.4 DISENO ESTRUCTURAl DEL RESERVORIO
. . . . oa-TWIDO OEL GIt AflCO • .
Para el diseno estructural de reservorios de pequenas y medjanas
ca pacidades se recomienda ulilizar el m~lodo de Ponland Cement
F.p-I ~ 1 Cun'lI de variocioncs homrias y Association (ref. Nro 15 y ) 9). que detennina momentos y fuerzas
de consumos ncumulndos
cortanlcs como resultado de expcriencias sobre modclos de reservorios
basados en 13 leona de Plates and Shells de Timoshenko, donde se
consideran 1as paredes empotradas entre sf.

- -- - - - - - - - - - - - - - , De acuerdo a las condiciones de borde que se fijen existen tres

condiciones de selecci6n, que son:
v
Tapa artjculada y fondo articu lado.
Tapa Iibre y fondo articulado.
Tapa librc y fondo empotrado.
h

En los reservorios apoyados 0 superftciales. tfpices para poblaciones

rurales. se utiJiza preferenlemente la condici6n que considera la tapa
libre y el Fondo empotrado. Para este caso y c uando actUa 5610 el
cmpuje del agua,la presi6n en el borde es cero y la presi6n maxima
~::::;:;::;::=====;=;=~:-::::-~ (P). ocurre en I. base (vcr Figura 6.5 ).
6.5 Prcsi6n de IlgUIl sabre lil pared del
J'eservorio
 p= ya x h

E( empuje del agua es:

-ya h' b
V= - - -
2

Donde:
"(cl :: Peso especffico del agua.
h = A ltura del agua.
b = Ancho de la pared.

Para el diseilo de 1a 1053 de cubierta se consideran como cargas

actuantes cl peso propio y la carga viva eSlimada; rnientras que para
el disei'io de la los3 de fondo, se cansidera eJ cmpuje del agua con el
rcservorio completamcnte 1Ieno y los momentos en los extremos
producidos por el empotramjento y el peso de la losa y In pared.

EJEMPLO:

Para c1 diseno estructural de un reservorio de concreto armada de

secci6n cuadrada se considera los resultados obtenidos del ejemplo
anterior.

Datos:
Volumen(V) 20 m'.
Ancho de la pared (b) = 3.70m.
Altura de agua (h) = 1.48m.
Borde libre (B.L.) 0.30m.
Altura total (H) = 1.78m.
50 82 Peso espcdfico del agua (ya) = 1000 Kglm'.
Peso especffico del terrene (yt) = I 800 Kglm'.
Capacidad de carga del terreno (cr. ) = 1 Kglcm2.

A) CAlCULO DE MOMENTOS Y ESPESOR (E)

• Paredes

El caJcu lo se realiza cuando el reservorio se encuentra Ileno y sujelo a

la prcsi6n del agua.

Para cl caiculo de los momentos sc ulilizan los coeficientes (k) que se

mueslran en el Anexo H (Cuadro H.5) se ingresa mediante la re,laci6n
del ancho de la pared (b) y la altura de agua (h). Los Ifmites de la
relaci6n de blh son de 0.5 a 3.0.

Siendo:
h = 1.48
b = 3.70
 ta:
blh = 3.7/ 1.48 = 2.50

"'3la relaci6n b/h = 2.50, se presentan los coeficicntes (k) para el

;:"\llo de los momentos, cuya informaci6n se muestra en el
...;dro 6. 1

CUADRO 6.1:

Coeficientes (k) para el calculo de momentos de las paredes de reservorios

cuadrados - tapa libre y fondo empotrado (1)

y=O y= bl4 Y= bl2

b/h x/h
Mx My Mx My Mx My

0 0 +0.027 0 +0.013 0 -0.074

1/4 +0.012 +0.022 +0.007 +0.013 -0.013 -0.066

2.50 1/2 +0.011 +0.014 +0.008 +0.010 -0.01 1 -0.053

3/4 -0.021 -0.001 -0.010 +0.001 -0.005 -0.027

I -0.108 -0.022 -0.077 -0.015 0 0

Los momentos se determinan mediante la siguiente f6rmula :

83

M =kxyax h3

Conocidos los dalos se calcula:

yo x h'= 1000 x (1.48),
yo x h' = 3242 Kg

Para y =0 y reemplazando val orcs de K en la ecuaci6n se tiene:

MxO = 0
Mx 1/4 = 0.012 x 3242 = + 38.90 Kg-m.
Mxll2 = 0.011 x 3242 = + 35.66 Kg-m.
Mx3/4 = - 0.021 x 3242 = - 68.08 Kg-m.
Mxl = - 0. 108 x 3242 = - 350.136 Kg-m.

Siguicndo el mismo procedimicnlo se caJculan los mamentos Mx y

My para los val ores de y, cuyos resuhados se presentan en el Cuadra
6.2 y en la Figura 6.6.

)ffl):lci6n eXlrafda del Cuadro H.S (A ncxo H) de eSle libro - Referencia: Rivera Feijoo, J. pp. 77.
 CUADRO 6.2:
•
Momentos (kg-m.) debido al empuje del agua

y;O y; bl4 y; bl2

b/h xlh
Mx My Mx My Mx My

0 0 +87.53 0 +42.15 0 -239.91 .

114 +38.900 +71.32 + 22.690 +42.15 -42.15 -2 13.97

2.5 112 +35.660 +45.39 + 25.940 +32.42 -35.66 -171.83

3/4 -68.080 - 3.24 - 32.420 + 3.24 -16.21 -87.534

1 -350.136 -71.32 -249.634 -48.63 0 0

En el Cuadra 6.2, e J m<ix i mo momento absoluto es

M ; 350.136 Kg-m.

EI es(>Csor de In pared (e) originado por un momenta "M"

y el csruerzode tracci6n por flcxi6n (ft) en cualquierpunto

5(
84
de la pared (ver Figura 6.7), se determina mediante el
m~lodo
mediante:
eh1.stico sin agrietamiento, cuya valor sc estima

j"
"'~.'
,~
,
~'"
t
!
I. .....

" · · IiIO . ln
,.,
.... it4. . . .

··t ....,,
0) OIAOI'IAJoIA DE /IIOIIIEHT05 YEfiTICAL.lS IKO ' ''''
Donde:
rr ; 0.85 (f'c) '''; 11 .25 Kg/em'.

..,
..· ... u
r'e; 175 Kg/em'.
M ; 350.136 Kg-ro.
"
b ; IOOem. ..·.u...
Rcemplazando los datos en 13 ecuaci6n 6.2. se tiene: .. ~
e= 13.67 em.

Para el disefio se asume un espesor: e = t 5 em.

...• M" II. I~

Losa de cubierta
.'-¥ ~'--------------"'~~ "' . '7U4

... . If
"
La 1053 de cubierta ser<i considcrada como una losa ar-
mada en dos sentidos y apoyada en sus cuatro lados.
, .. ·.7\U

~. I ~o ~

b) OtAOR...." DE .. OWENTDS HOA:IIOHTALES (M, · ",)

Figura 6.6 : Diagroma de momefltOJ

 C~lculo del espesorde I. los.:
.L •
.L
espesor de los apoyos = 0.15 em.
puje del agua luz intema = 3.70 m.
2(0.15)
lu. de c~cul o (L) = 3.7 +
2
h L= 3.85m.
L
" H
espesor e = - - = O. 10 m.
M-I_
..
...."",j.-,I<-M
36

-- ~2.15 -2 13.97 SegUn el Reglamento Nacional de Construcciones para tosas

macizas en dos dirccciones, cuafido la rclaci6n de las dos es
·J566 -171.83 iguaJ a la unidad, los momentos flexionantes en las fajas
centraJes son:
·,621 -87.534
6.7 . M6ximo momenlo absoluto
MA=MB=CWL'
o o originndo por cl empuje del agua
Donde C = 0.036

Peso propio = O. IO x 2400 = 240 Kg/m'

Carga viva = 150 Kg/m'

W = 390 Kg/m'

Recmplaz.ando en la ecuaci6n 6.3, se tiene:

MA = MB = 208.11 Kg-m.

t
.~
Conocidos los valores de los moment OS, se calcul a cl cspesor util"d"

J
I mcdianteel metoda el!\slico con la siguienle relaci6n:
iI~ ... 85
,.,
... · 1.1 IS' .. , ,
' ·t "i
WE"'lOS VE RTICAl.ES (""m' Siendo:
M=MA=MB =208. 11 Kg-m .
...c=~, ..___ ~
b= IOOcm .
I
~ ... . In ..
R= - - x fsxj x k
2
0(1) = 10
k'" = 0.361
k
J= I- - = 0.879
.... .. · . ..'n
........
.. .. ., U'
3

Resultando R = 12.53 Yreemplazando los val ores en \a ecuaci6n 6.4,

se obtiene: d = 4.07 em.

• ..-£lIf1'OS HORIZO HTALE S 11(, · ",) n = Es/Ec =(2 . 1 x Hl')I(W" x 4200 x (f 'c)"')
Para W =2.4 Tn/m) y f'c = 175 Kg/em!
Figura 6.6 : Diilgrnma de momen\tI' 'k = 1/(1 +fsl(nfc)
Para fs = 1400 Kg/cml y fc = 79 Kg/cml
 EI espcsor total (e), considerando un recubrirniento de 2.5 em., sera
iguaJ a 6.57 em; siendo menorquc el espesor I1lfnimo encontrado (e
= 10 ern.). Para eI diseiio se considera d = 10 - 2.5 = 7.50 em.

Losa de fonda

Asumiendo el espesor de In losa de fondo igunl a 0.15 m. y conocida

In altura de agua de 1.48 m., el valor de P sent

Peso propio del agua 1.48 x 1000 = 1480 Kg/m' .

Peso propio del concreto 0.15 x 2400 = 360 Kg/m'.

W = 1840 Kg/m' .

La losa de fondo serfi analizada como una plaea flexible y no como

una plaea rigida. debido a que eJ espesor es pequeno en relaci6n a In
longitud; ademds In consideraremos apoyadacn un media euya rigidez
aumenla con cl empolramiento. Dicha plaea estara cmpolrada en los
bordes.

Debido a In acci6n de las cargas verticalcs actu anlcs para una Iu z

intema de L= 3.70 m., se anginan los s iguientes momentos:

Momento deempotramiento en los extremos:

WL'
M= - = - 131.20 Kg-m.
192

Momento en el centro:
50 86
WL'
M= - - = 65.60 Kg-m.
384

Para losas planas rectangulares armadas con armaduras en dos

direcciones. TimoshenkoOl recomienda los siguicntcs coefic ientes:

Para un momenta en el cen tro = 0.0513

Para un momento de e mpotramiento = 0.529

Momentos finales:
Empolramiento (Me) = 0.529 x (- 131.20)= - 69.4 Kg-m.
Centro (Me) = 0.0513 x 65.60 = 3.36 Kg-m .

Chcquco del espesor:

EI espesor se calcula mediante el m~todo el~s ti co sin agrietamicnto

considerando el maximo momento absoluto (M = 69.40 Kg~m) con
la siguicnte relaci6n :

(t) Referenda: Harry Parker, M.e. pp 172 ~ 180.

 e=[~J"'
ft b

Sicndo: ft = 0.85 (['e),n = 11.244 para f'0=175 Kg/em' resulta

e= 6.08 em. Dicho valores mcnorqueel espesor asumido (15 em.) y
considerando el recubrimienlo de 4 em. resulta:

d= II em.

B) DISTRIBUCI6N DE LA ARMADURA

Para dctcnninar cl valor del area de accra de la armadura de la pared,

de la Josa de cubierta y de fondo, se considera la siguiente relaci6n:

M
As= - -
fsj d

Donde:
M = Momento m<iximo absolulO en Kg-m.
rs ::;: Fatiga de trabajo en Kglcm2,
j = Relaci6n entre la dislancia de la resuhanle de los
esfuerzos decompresi6n 31 centro de gravedad de los
esfuerzos de Icnsi6n.
d = Peralleefeclivocncm.

Con el valor del area accra (As) y los daros indicados en eJ Cuadro
6.3, sc calcuJan'i el area cfcctiva de accra que servira para definir el
diametro y la distribuci6n de 3nnadura.
87
Los val ores y resultados para cada uno de los elementos analizados
se muestran en el Cuadro 6.3.

Pared

Para el disei'io estructur:lI de la amladura vertical y horizontal de la

pared del ejemplo se considera eI momento mliximo absoluto, por ser
una estruclura pequena que dificultarfa la distribuci6n de la annadura
Y JX>rque el ahorro en t~rminos eeon6micos no serfa significativo.
Para la armadura vertical resulta un momento (Mx) igual a 350.136
kg-m. y para la annadura horiwntaJ el momento (My) es igual a 239.91
Kg-m. Dichos valores se obscrvan en cl Cuadro 6.2.

Para resistir los moment os originados por la presi6n del agua y tencr
una distribuci6n de la anlladura se considera fs=900Kglcm2 y n := 9 III

Conocido el espesorde 15 em. y cl rccubrimientode7.5 em. sedefine

un peralte erectivo d := 7.5 em, EI valor de j es iguaJ a 0,85 definido
con k = 0.441.

~ores recomcndados ell las NOfmns Sanilarias de AC 1 ~350

 La cuanlla mfnima se determina mediante la siguiente rclaci6n:

As mfn.= 0.0015 b x e = 2.25 em'. para b= 100 Y e = 15 em.

La informaci6n adicional, los resu ltados,la se lecci6n del di6metro y

la dislribuci6n de \a armadura se muestran cn el Cuadra 6.3.

Losa de cubierta

Para el diseno estructural de armadura se considera el momento en el

cenlro de la 105a cuyo valor permitira dcfinirel area de acero en base
ala ecuaci6n 6.5.

Para el c~lculo se consideran:

M = 208.11 Kg-m.
rs = 1400 Kg/em'.
j =0.879.
d =7.5cm.

Los valores de M, fs,j y d fuccon desarrollados en el item 6.4a.

La cuantfa minima recomendada cs:

As mfn.= 0.0017 b x e = 1.70 cm 2 • para: b= IOOye= 10em.

Los resultados se mucsLran en el Cuadra 6.3.

Losa de fondo

Como en el caso del cAlculo de la armadura de la pared. en 1a losa de

50 fondo se considera el mbimo momento absoluto de 69.40 Kg-m.
88 cuyo valor. a1 igual que el peralte (d= II cm.), fue detenninado en cl
item 6.4a.
Para detenninar el cirea de accra se cansidera fs=900Kg/cm2y n = 9.
EI valordej os 0.85 definido por k=O.44 I.

Se considera una cuantia mfnima de:

As mfn. = O.OOJ7 x b x e = 2.55 em'. para b = 100 y e = 15 em.

Los resu ltados se observan en el Cuadro 6.3.

En lodos los casos, cuando el valor de <irea de acera (As) es menor a

la cuantfa mfnirna (As mCn.), para la distribuci6n de la annadura se
utilizan1. el valor de dicha cuantfa.

c) CHEQUEO POR ESFUERZO CORTANTE Y ADHERENCIA

EI chequeo por esfuerzo cortante tiene la finalidad de verificar si la

estructura requiere esLribos 0 no; y e1 chequeo por adhercncia sirve
para verificar si ex-isle una perfecta adhcsi6n entre el concreto y el
accro de rcfuerzo.

A continuaci6n se presenta el chequeo en In pared y losa de cubierta.

 Pared

Esfuerzo cortante:

La fucrza conantc total m~xima (V). sent

l ' h'
,
V~ ---
2
I.
Reemplazando vaJores en la ecuaci6n 6.6, resulla:

v ~ 1095.20 Kg.

El esfuerlO conanle nominal (v). se calcula mediante:

v
v~ ---

jbd

Conocidos los valores y reemplazando j = 7/8 en la ecuaci6n 6.7,

tenemos:

v ~ 1.67 Kg/em'. /

EIesfuerzo pennisible nominal en el concreto, para mums no excedera a:

Vmax ~ 0.02 f'e ~ 3.5 Kg/em'. para f'e ~ 175Kg/em'.

Por 10 tanto, las dimensiones del mure por cone satisfacen las
condiciones de discfio. 89
Adherencia:

Para elementos sujetos a Oexi6n, el esfucrzo de adherencia en cualquicr

punto de la secci6n se calcula mediante:

v
u~ --- @
1:01 d

Siendo:
1:0 para $ 3/B" @ II em. ~ 27.30
V ~ 1095.20 Kg/em'.
u ~ 6.29 Kg/em'.

EI esfuerzo penni sible por adherencia (u max) para f'c~175 Kg/em',

es:
u max ~ 0.05 f'e ~ B.75 Kg/em'.

Siendo el esfuerzo permisible mayor que el calculado, se satisfacc la

condici6n de disei'io.
 CUADRO 6.3

Resumen del calculo estructural y distribuci6n de armadura

P A R ED
DESCR I PC I 6N LDSA DE CUBIERTA LDSA DE FONDO
VERTICAL HORIWNTAL

M 0 me n 1os "M" (Kg - m.) 350. 136 239.9 1 208. 11 69.40

Espesor Otil "d" (em.) 7.50 7.50 7.50 11 .00

F,(Kg/em') 900 900 1400 900

n 9 9 lOll) 9

Fe (Kg/em') 79 79 79 79

I
k= 0.44 1 0.441 0.361 0.44 1
I + Fs/(n Fe)

j= 1-(k/3) 0.85 0.85 0.879 0.85

Area de Acero:
100xM
As= - - - (Col') 6.10 4. 18 225 0.82
Fsx j xd

C 0.00 15 0.00 15 0.0017 0.00 17

50 90
b(em.) 100 100 100 100

c (em.) 15 15 10 15

Cuantfa Mini ma:

As min.=Cxbxe (cm2) 225 225 1.70 255

Area Efeetiva de As''' (em') 6.39 426 284 284

AreaEfcctivadeAs minI1l (eml) 284 284 284 284

0.71 0.71 0.7 1 0.7 1

Distribuci6n (3/8") UJ - = O. lI m. - - = 0. 17m. - = 0.25m. - = 0.25 m.
6.39 4.26 2.84 2.84

OJ Resulladode: n = EsIEc = (2. 1x I()lY(W" x 4200 x (fe)'") para W=2.4 Tnlm' y P'e= 175 Kg/em'.
(1 1Sc dctcmlina considerando el Cuadra H.4 del anexo H.
OJ Se caleulaoonsidernndoel valor mayor del area erectiv", pudicndoscr As 6 As min.
 - Losa de Cubierta

EsfuerLO Cortanle:

~ci6n de armadura La fuerza cortanLe mAxima (V) es igual a:

o.OSA~ Cl.lIIERTA LOSADE FONDO

I WS

b
r:;.:. I
v= - - =481 Kg/m.
3

- II 69.40
i Donde I. luz intern. (S) es igual a 3.7 m. y el peso total (W), es
igual390 Kglm2. El esfuerzo cortante unilario (v) se caJcula con la
-5:' 11.00
siguiente ecuaci6n:
1':'10 900
v
HI" 9 v = - - - = 0.64 Kg/em'.
bd
-9 79
EI mAximo esfuerzo cortanle unilano (v mIDI.) cs:

361 0.441
v mAx = 0.29 (175)'" = 3.83 Kg/em'.

EI valor de v mb. muestra que cJ disci'io es el adccuado.

'9 0.85
,
Adherencia:

v
:25 0.82 u = - - = 6.08 Kg/em' , para L. = 12
1:u J d

l3 00017 0.00 17 Siendo u mAx = 0.05 f'e = 8.75 Kg/em" se satisfaee 1a eondiei6n de 91
disCll0.
I, 100 100

IO 15

170 2.55

t: 2S1 2.84

~ :!.S4 284

0- 0.7 1
I~l!. - . O.25m. - - = 0.25 m.
:,.: 2.84

I =-- yFc = 175 Kg/em'.

..,
 5 . 70
1 11
r - - - --- - - ------ ----- - - - - - - - - - - - - - - - --1
20
I I
I I .10
I I
I
I
I
I
, •• % I
I
r--
----..,
t I

1
S.JO
I!-i--- -i
1
I E--- ,.,%
1
L.. _ _ _ _ _ -41

,
..... _------I
I"'' '
-
I
---- , I
• 1Um.. I I
A
.a..;. . .eo a.eo) I
I
I A
.~

I .1.
________ J I .20

92 ,

.10

.>0
"''Ill. PI !tl!'
---~--

""....1'....
; 1. 41

CASETA DE
VALVULAS

•• .10
.10

, IOL.AOO

ELEVACION CORTE A-A

Figurn 6.8: Reservorio apoyado de secci6n cuadrada (20m' )

 ,
CAPITULO 7
11 1
-- - - - -- - -- - -1
I
1
.,.
20
RED DE DISTRIBUCION
1
I La red de distribuci6n es c) conjun lo de luberfas de diferentes
I
I
di(imclros. vatvulas, grifos y dem(is acccsorios ellyo arigen estA en eJ
I punto de entrada .1 pueblo (final de la Ifnea de aducci6n) y que se
I desarrolla por tod,s las calles de la poblaci6n.
I
I
Para el disefiode 1a red dedi slribuci6n es necesario definir 1a ubicaci6n
tentativa del reservorio de almaccnamicnto con Is fina lidad de
3.10 suministrarel aguaen cantidad y prcsi6n adecuadas a todos los puntas
B- de la red. Las cantidades de agua se han definido en base a las

~ ...
dotaciones y en el diseno se contempla las cond iciones m(is
desfavorables. para 10 eual se analizaron las variaciones de consumo
considerando enel disei'iode la red el consumo maximo horario (Qmh),

Las presiones deben satisfacer las condiciones m~imas y mi'nimas

para las difercntes situaciones de ummsis que puedan ocurrir. En ta]
sentido, la red debe manlener presiones de servicio mfnimas, que sean
capaces de Uevar agua al interior de las viviendas (parte alta del
pueblo). Tambi~n en la red deben existir limitaeiones de presiones
maximas tales que no provoqucn dunos cn las conexiones y que
1 permilan el servicio sin mayores inconvenientcs de uso (parte baja).
1
1
____ _____ .J
En el capitulo se present an las consideraciones b(isicas de disei'io Y
lipos de cedes con algunos dctalles cspccfficos de cAlcu lo.
93
7.1 CONSIDERACIONES 8ASlCAS DE DlSENO

La red de distnbuci6n se debe calcular considerando la velocidad y

.10
presi6n del agua en Jas tuberias .
.>0
Se recomiendan valores de velocidad mfnima deO.6 mls y mAxima de
3.0 mls. Si se Liene velocidades menores que la mfnima, se presentarnn
fen 6mcnos de sedimentaci6n; y con velocidades muy altas, se
.... producirn cl delenoro de los accesorios y tuberfas .

La prcsi6n mfnima depende de las necesidadcs domesticas. y la

moixima influye en e l mantenimiento de la red, ya que con presiones
e levadas se onginan perdidas por fugas y fuertcs golpes de ariele.
Las Normas Generales del Mini sterio de SaJud . recomiendan que la
."
.10 prcsi6n mInima de servicio cn cualquier parte de la red no sea rncnor
de 5 m. y que la prcsi6n eSltllica no exceda de 50 m.

En las Normas del Ministerio de Salud se establece que el diarnetro

mfnimo a utilizarse en la red. seni aquel que satisfaga las condiciones
hidraulicas que garanticen las prcsiones mfnimas de servicio en la red
y su capacidad debcra ser tal que pueda absorver en el futuro la
inslalaci6n de conexiones domicilinrias. EI diametro mfnimo
recomendado es de 3/4".
 Las valvuJas, segun las Normas mencionadas, se deben ubi car para
;:lisJar tramos no mayores de 300 m. 0 en lugares que garanlicen el
buen runcionamicnto del sistema y permitan intcmJpciones para realizar
las ampliacioncs y reparaciones en 1a red.

En base a cstas considcraciones se cfectua

el disefio hidrnulico. de la red dedistribuci6n.
sicndo la tuberia de PVC la m<\s utilizada en _IIYOOI'O

los proyectos de agua potabl e en zonas

ruralcs. Para el caJculo hidn\uiico, las Normas
del Minislerio de Salud recomiendan el empieo
de las ccuaciones de Hazen-Williams y Fair-
DD 0 C
Whipple (vcr capitulo 5).

7.2 TIPOS DE REDES

D D [J D
Segun la forma de los circuitos, existen dos
DDD D
tipes de sistemas de distribuci6n: el sistema
abiCriO 0 de Tamales abiertos y el sistema de
circuitoccrrado. conocido como mal la. parrilla, 0::0
DODD
etc (Figura 7.1).

A) SISTEMA ABIERTO 0 RAMIFICADO 01 IIlSTIEIoiA A8IIERTO

Son redes de distribuci6n que est tin

conslituldas por un ramal matriz y una sene de redes dl! dislribucw
de ramificaciones. Es utilizado cuando la
lopograffa di ficuJta 0 no pennite la interconexi6n entre ramales y cuando
las poblaciones tienen un desarrollo lineal, general mente a 10 largo de
un rIO 0 camino.
94
La tllberia matriz 0 principal se instala a 10 largo de una calle de la cual
se derivan las tubcrfas secundarias. La desventaja es que el tlujo estti
determinado en un solo sentido, y en caso de sufrir desperfeclos pucde
dcjar si n servicio a una parte de la poblaci6n. EI otro inconveniente es
que en el extremo de los ramales secundarios s.e dan los puntas muertas.
cs decir cl agua ya no circu la, s ino que permanece esu\tica en los
tubas ariginando sabores y o\orcs, especialmentc en las zonas donde
las casas esltin m~s separadas. En los puntos muertos se requiere
instalar v~lvul as de purga con la finalidad de limpiar y evitar la
contaminaci6n del agua.

EJEMPLO:

Se dcsca disei'iar la red de distribuci6n para una localidad de una

poblaci6n dispcrsa de dcnsidad helerog~nea. can una poblaci6n futura
de 1.125 habitantes. para un periodo dedisciio de 20anos y unadotaci6n
dc 90 Ilhab.ld(a.
 ~culos :
Pf x dot.
Consurno medio (Qrn) = = 1.1 72 lis.
86,400

Consurno rn:!xirno horario (Qrnh): 1.5 Qm = 1.758I1s.

Consumounitario (Q unit.) = (Qrnh)l(poblaci6n futura).

Q unit. = 0.OOI562711s1hab.

Identificados los tramos en la Figura 7,2 y conocidos los valorcs del

gasto unitario (Q unit.) y los habitantcs de cada tramo, sedeterminan
los valores del gaslo por {ramo mediante la siguiente relaci6n:

Qrramo = Q unit. x nro de habitantcs por

tramo

. ~
----
~~ . .
.u. ::3 . . . J<-.- -_._-
- - - -.. ~
Los resultados se presentsn en el Cuadro 7, I

.- --~

.,~
.,~
95

Figura 7.2 : Esquemn de red rnrnificadn

CUADRO 7.1

Ciilculo de los gastos por tramo

TRAMO Nro HABITANTES GASTOS
POBLACI6N FUTURA POR TRAMO
POR TRAMO (lis)

A-B 122 0.191

B -C 161 0.252
c -o 160 0.250
C-B 157 0.245
B - Rp 100 0. 156
Rp- F 103 0.161
F-G 119 0.186
F-H 105 0.164
H- I 98 0.153
TOTAL 1,125 1.758
 Los resultados del caJculo hidrnulico sc muestran en el Cuadra 7.2,
deterrnim1ndose los valores de las columnas del modo siguiente:

Columna 1 Corresponde a la identificac i6n del tramo a calcular.

Colunma 2 Gasto portrnmodeterminado y detalJadoen el Cundro 7. 1.
Columna 3 Gaslo de diseflo; este gaslo sc determina en funci6n
a los gastos acumulados por tramo. recomend~ndose
iniciar cl c:i1culo por ellramo final.

Ejemplo: Gasto de di,eilo del tramo Rp-F

Qdiscno (Rp-f) =Qtramo(F-G <- H-I + F-H + Rp-f)

Qdiseno (Rp-f) =0.186+0.153+0.164+0.161 =0.664

Columna 4 Longitud deltramo en metros.

Columna 5 Di~me[ro: se asumirA un dil:'i.metro inicial en funci6n
a las vclocidades Ifmites y 31gasto de diseno.
Columna 6 Velocidad detemlinada mediante la siguienle relaciOn:

Qdiseno
V = 1.9735 - - -
D'
Siendo Qdiseno (CoI.3) y D (CoI.5) en Us y pulg.
respectivamente.

Columna7 P~rdida de carga unitaria. Se considera que estA

trabajando con tuberra PVC (C=140). por 10 que la
perdida de carga es detenninada por la relaci6n:
96 Q
hf=( - - - - - ),·"
2.492 X D 2.t;)

Sicndo Qdisei\o y D valores que se muestran en las

Columnas 3 y 5, EI valor de hf sem expresado en %(1,

Columna 8 P~rdida de carga del tramo. ESle valor se obtienc

multiplicando la longitud del tramo (Col.4) por la
p~rdida de carga unitaria (Col.?). siendo:

Hf = L x hfllOOO

Colu mna 9 Parael cci1culo de la cOla pi ezom~trica inicial se parte

del reservorio. considerando Ja cola del terreno (vcr
Col.II). Para los tramos siguientes. 1a cola
piczometrica inicial serA igual a la cola piezometrica
final del tramo anterior.
EJEMPLO:
Cota Piez. 0) del reservorio = 2462 m.S. n.m.
Cola Piez. (I) Tramo(reser -A) = 2457.624 m.s.n.m.
COla Piez. (i) Tramo (A-B) = 2457.624 m.s.n.m.

Columna 10 Cola piezometrica nna) es igual ala diferencia de 1a

Columna 9 y 8:

Cola Piez.(I)= Cola Piez.(i) - Hr

EJEMPLO:
Cola Piez.(1) reservono = 2462 - 4.3757
Cota Piez.(D reservorio = 2457.624 O1.S.n.m.

Columna 11 COla initial del terreno en m.5. n.m.

Columna 12 Cota final del terrenoen m. s. n.m.
Columna 13 Presi6n inici al. Secalcula mediante la diferencia entre
la columna 9 y II.

P(i) = COla Piez.(i ) - COla hticial del Terreno.

Columna 14 Presi6n Final. Se calcula mediante 1a diferencia entre

la columna 10 y 12.

P(I) = Cola Piez.(1) - Cola Final del Terreno.

Los val ores de las presiones inicialcs y finales se encucntran denteo

de los lfmites recomendados por las Normas del Minislerio de Salud
(mInima 5 m. y mAximo 50 m.), por 10 que se concluye que los
diAmetros seleccionados son los con-eetos.
97
B) Sistema cerrado

Son aquelJas redes constitufdac; portuberfas interconectadas fonnando

mallas. Este tipo de red es el m~s conveniente y tratani de lograrse
mediante la interconexi6n de tubcrias. a fin de crear un circuito cerrado
que permila un servicio m:1s encientc y pennanenle. En este sistema
se climinan los puntos muert os; si se tiene que realizar reparaciones
e n los tubos, el Area que sc queda sin agua se puede reducir a una
cuadra, dependiendo de 13 ubicaci6n de las dlvulas. Olra ventaja es
que cs mAs econ6mico. los tramos son alimentados par ambos
extremos consigui~ndose menores perdidas de carga y por 10 tanto
mcnores dirunetros; ofrece mt1.s seguridad en caso de incendios, ya
que se podrfa cerrar las vAlvulas que sc necesitcn para lIevar el agua
hacia el lugardcl siniestro.

Para el anAlisis hidrAulico de una red de distribuci6n en un sistema

cerrado los m6todos mt1.s utilizados son el de seccionamicnto y el de
Hardy Cross.

- Metodo de seccionamiento

Este m~lodo estA basado en el corte de la red proyeclada en varios

puntos dctenninados. de tal manera que cl flujo de agua sea en un
 -a
00

CUADRO 7.2

Resumen del calculo hidraulico de la red de distribucion - sistema ramificado

TI\AMO GASTO LONG. DIAME'rRO VELOOD. PERD.DECARGA COTA PIEZOMErRlCA COTA DEL TERRENO PRESI6N
(m) (v.) (on) (puIg.) (mi.) (m.uun) (m.s.n.m.) (m)
Ur..1T TI\AMO
TRAMO DISENO (".) (m) INICIAL ANAL INICIAL ANAL INICIAL ANAL
I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 Il 14

Res-A - 1.758 60 I 112 1.542 72.928g 4.3757 2462.00 2457.624 2462.00 2443.00 0.00 14.62

A·B 0.191 1.758 125 I 112 1.542 72.9288 9.1161 2457.624 2448.508 2443.00 2432.00 14.62 16.51

B·C 0.252 0.747 97 I 112 0.655 14.9712 1.4522 2448.508 2447.056 2432.00 2430.00 16.51 17.06

C·D 0.250 0150 67 I 0.493 14.2094 0.9520 2447.056 2446.104 2430.00 2424.00 17.06 22.10

C·E 0.245 0.245 105 I 0.484 13.6881 1.4J7l 2447.056 2445.619 2430.00 2.34.00 17.06 11.62

B· Rp 0.156 0.820 109 I 112 0.719 17.7897 1.9391 2448.50S 2446.569 2432.00 2412.00 16.51 34.57

Rp· F 0.161 0.664 98 I 112 0.582 12.0400 1.1799 2412.00 2410.820 2412.00 2392.00 0.00 18.82

F·G 0.186 0.186 86 I OJli7 8.2221 0.7071 2410.820 2410.113 2392.00 23@.00 IS.82 41.11

F·H 0.164 0.317 100 I 0.li26 22.0468 2.2047 2410.820 2408.615 2392.00 2385.00 18.82 23.62

H·I 0.153 0.153 120 I OJ02 5.7288 0.6875 2408.li15 2407.928 2385.00 2372.00 2H2 35.93

J
It

\
 solo sentido y proveniente de un ramal prin-
cipal. Consiste en fannar anil10s 0 circuilos,
los cuales se numeran por tramos; en cada

- ~
-., . circui to sc efectua un corte 0
seccionamiento y se calcuJan los gastos por
,.,.
~
~ IIU(IIIVOfIIOIII )
r] cada tramo de la red abierta (Figura 7.3).
00
"
- - " -.. ;. 'Z
- 0
i-
_ IT90 Para un seccionamiento ideal, las presiones
cn los puntas de corte debe" sec iguales,
tolcnindosc una difcrencia mAxima de 10%
(1) ® ® ® 11 • 0
8 con rcspecto 31 valor de Jas presiones
- - - ---+
~
'" ~ ",0
obtcnidas para cada nudo. Si CSIO no se
comprueba, sc deben\ allerar
~------------- ",
111 0
convenienremenle el dioimctro de algunas
B 8 o
~ - tubcrfas 0 modificar el seccionamiento
~ ~
" N

® ---> ® ---> ®
adoptado.

-
=
- 2-
,
~
~
-
:;:
~
0
~
N
n'"
L
®
Las redcs se calcuJan para una capacidad
de distribuci6n igual al consumo mAximo
horario, el que pucde considerarse
gum 7.J : Pumos de secciotulluiento en la red de dislribuci6n uniformementedistribufdo a 10 largo de loda
= la tuberia, 0 por lireas segun la densidad de
;; ;;
,.- '" ~

poblaci6n.
= -
~

" N

g EJEMPLO:
~ " ? ~
!- = 0

Se pide disei'iar las red de dislribuci6n para una pobJaci6n moslrada en

~ ~
~
..-" -..,
1!l
~
la Figua 7.4 y para las siguientcs condiciones:

Datos: 99
Poblaci6n futura : 977 habitantes.
Dotaci6n : 80 Uhab.ldfa.
;a
I~ ;; ~ ~
I; = " = 0
Pf x dot.
Consumo media (Qm) " - - - - ,,0.905 Us.
86,400
I~
Consumo mAximo horario (Qmh): 1.5 Qm" J .36 Us.

: ;i ~ ~ Para desarrollar el metodo de seccionamienlo se efecluara 5 cortes

=- en Jared: t. H, 1II,IVy V lal como se puedcobservaren la Figura 7.5.

::! ;i ':: ~
Se recomienda iniciar los caIculos desde los extremos de la malla hacia
= " =
~

= '"
.,; el ingreso de la linea de aducci6n. donde no cxiste corte.

~
Con el criteria de seccionamiento adoplado, los clilculos siguen una
~
! ~
secuencia 16gica determim'indosc los valores de las column as que
= '"" '"" 0 d
aparecen en el Cuadra 7.3.

= ~
- =
~ x
 I a
s §
~!_ J
\' t
!,
. o I

~ ••
r tI l
I
0
: I, 0
0

\
\
I \ or-
:
.•
~
0
I

I:
0
II " 0 I
I 0 0

••
0 0
I
I o I 0 0
I 0 o~~~
t IO[]
I
:
\ ~ •°
!
•°
u •~ i ! 81
~ t:<~~
~
HI.
~ ~p ..
°
N
p.
••
i \,
\

\ 'n ."

\ I
.,
100 2
!
I'"
I~~~
go.
0.
~ \ (
\

\
;•
:;
~

!~
\

:;tl! \.
-
r
 len. RESERI/OAIO (III

•
0•
... :-', ... ®'. ,~.
~I

(9: •
•
\ •
~ (!J
(,.
~ ,~r ... @M III
@

. @)
·
•
'" .. c••
'"
•• ·•
• ...
tJ~
t lO[J •~
y

...
,nM.

.:0
n.
(y
... ti' @
n
'Ow
..... @ @
I •
·
@
110

Filum 7.5 ; idenlificaci6n de los puntos 'I de los cones I, U, 111, IV YV

Gastos en Marcha (Qrn): Col.4.

Qm=Quni t x L

Donde:
Qm = Gasto en marcha en Us.
Qunit. = Gaslo Unitario en I/s.
L = Longitud del lramo en m.
IOJ
Siendo una poblaci6n dedensidad homogtnea, se determinara un gasto
unitario en base a las longitudes de tuberfa aplicando In siguiente
relaci6n :

Qmh
Q unit.=
-..- ; -- c

S
Long. total real
(No incluye Ifnea de aducci6n)
i
Donde:
Qmh = 1.361/s.
Long.total real = 1276 m.

Reemplazando en la ecuaci6n 7.2

1.36
Q unit.
i 1276

Q unit.= 1.06583x IO'Ils/m.

 Conocidos los valorcs de Q unit. y 18 longitud de cada tramo, se
dctermina los va lores de Qm.

EJEMPLOS:

'framo 1-2, Tramo 2-8 y Tramo 2-3.

Om (1-2) = 23 x 1.06583x 10-' = 0.025 lis.
Om (2-8) = 28 x 1.06583x 10" = 0.0298 lis.
Om (2-3) = 35x 1.06583x 10-' = 0.03731/5.

G.s!o lnid.1 (Oi) y Gas!o Final (On: Col.3 y Coi.5

Oi =Om+Of

EJ EMPLOS:

Tramo 11-12:
Oi = Om+Qf, siendo: Of = 0
Qi = 0.0490 lis.

Tramo 11 - 13:
Oi = Om + Of, 5iendo Qf = 0
Oi = 0.0277 lis.

Tramo 10-1 1:
Qi = Qm+Qf, siendo: Qf= Oi(1l -12)+Qi( II -13)
Of = 0.0490+0.0277
Of = 0.0767 lis.
Qi = 0. 1460+0.0767
Qi = 0.2227I1s.
102
Tramo 10- 15:
Oi = Om+Of, siendo: Qf = 0
Oi = 0.0298 lis.

Tramo 9-10:
Qi = Qm+Q f, sicndo: Qf= Oi (10- 15)+Oi( 10-11)
Of = 0.0298+0.2227
Of = 0.2525
Oi = 0.0149+0.2525
Qi = 0.2674115.

Tramo 9-14:
Oi = Qm + Of, siendo; Qf = 0
Qi = 0.0245 lis.

Tramo 8-9:
Oi = Om+Qf,siendo: Qf=Qi(9-1 0)+Oi(9-14)
Qf = 0.2674+0.0245
Of = 0.2919
Qi =0.1162+0.29 19
Qi = 0.408 J lis.
Gasto Ficticio (Qfi): Col. 6.

Para el calculo deQfi, sc emplcar:\ la siguiente ecuaci6n:

Q inicial + Q final
Qfi= - - - - - -
2

Conocidos los valores y recmplal.ando. como ejemplo se tiene:

Tramo 12-22:
0.0373+0
Qfic = - - - - = 0 .0197 lis.
2

Tramo 21-12:
0. 179 1+0.0373
Qfic = - - - - - = 0.1082 lis.
2

Cota del Terreno : Col. 13 y C01.14.

Las cotas del terreno se obtienen del plano topografico de la red de

distribuci6n (vcr Figura 7.4), considerando lacota iniciaJ al comienl.O
del tramo y la cota final al conciuir ~ste.

Diametros de lOberia CD) y Velocidad (V): Col. 7 y Co1.8.

Se seleccionan Lentativamcntcdi:i.mctros de 1 112" Y 1" en fuoci6n a

la distribuci6n de ramaJcs troncaJes y secundarios. Can estos diametros
y los gastos ficticios se detcmlinan las velocidades en m/s para cada 103
tramo, aplicando la relaci6n :

QIi
v= 1.9735 - - -
D'
Perdida de Ca rga Unitaria (hO y perdida de Carga por Tramo
(RO: Col.9 y Col. 10.

Conocidos los val ores del caudal fiClicio (Qfi) y diamclro (D) de
luberfa para cada tramo, se ca lcula la perdida de carga unitaria (hf)
ulilizando laecuaci6n de Hazen y Williams (ecuaci6n. 5.3 - Capftulo 5).

EJEMPLO:

Tramo 12-22:
Qli =0.0 1871/s.
D = 1"
C = 140

Rcemplazando los valores se tiene:

hf =0.1173%0
 La ptrdida de carga por tramo (HI) ser~ igual a:

Bf = Longitud del tramox hf

Para eJ tramQ 12-22:

35 x 0. 1173
- - - - =0.0041 m .
1000

Colas Piezometricas inicial y final: CoJ.J I y Co1.l2.

Para e l caJculo de las COlas piezometricas de la red. se empieza por

analizar cllramo de la Ifnea de aducci6n.

La lfnea de aducci6n es el tramo comprendido coLre el reservorio de

almacenamicnto y e1 inicio de la red de di stribuci6n (R-!) , Se disena
considerando el gasto 0 consumo ml1ximo horario (Qm h).

=
Qmh 1.36 lis.
COLa del fondo del reservorio: 3321.20 01,5.0.01.

Se asume como COLa Piezom~trica Inicial (Cola Piez.(i» la cola de

fo ndo del reservorio.

Dic1.metro seleccionado (D)::::: 1 112"

La cota piezomttrica finaJ (COla Piez. (0) para esLe tramo. se cal-
cu la como sigue:

104 COla PiCl. (I) = Cota Piez (i) - Hf (R-I)

Dande:
Hf = hf x L

Considcrando L = 37 m., el valor de hf que es determinado con la

ecuaci6n de Hazen y Williams resulta 45.36 %0.

Se ticne:
Hf = 0.04536 x 37
Hf = 1. 6783 m.

Por 10 tanto:
Cota Piez. (I) = 3321.20 - 1.6783
Cota Piel. (I) = 3319.522 m.s. n.m .

A partir de este resultado se procede a calcular las cotas piezometricas

en los diferentes tramos de la red.
EJEMPLOS:

Tramol-2:
COLa Piel. (i) = COLa Piel. (f) (R-I)
CoLa Piel. (i) = 3319.522
Cota Piez. (f) = COLa Piez.O)-Hf( 1-2)
COLa Piel. (f) = 3319.522 - 1.0259
Cota Piez. (f) = 3318.496 m.s. n.lll.

Tramo 2 - 8:
COLa Piel. (i) = COLa Picz. (f) (1-2)
COla Piez. 0) = 3318.496
Cota Piez. (f) = COLa Piez. (i) - Hf(2-8)
COLa Piel. (f) = 3318.496 - 0.7895
COLa Piel. (f) = 33 17.706 m. S. n.m.

Presione.: Col.l5 y Col. 16.

PorTramo

La presi6n en cualquicr punlo de la red seni iguaJ a ladiferenciaentre

la cOla piezometrica y la cola dellcrrcno.

Presi6n (i) = COLa Piel. (i) - COla Lerreno (i)

Presi6n (f) = COLa Piez. (f) - COLa Lerreno (f)

EJEMPLOS:

TramoR-I:

Presi6n (i) = 3321.20 - 3321.20 = 0 105

Presi6n (f) = 3319.522 - 3308.50 = 11.02 Ill.

Tramo 1 -2:

Presi6n (i) = 3319.522 - 3308.50 = 11.02 m.

Presi6n (f) = 3318.496 - 3303.60= 14.90 m.

En el Cuadro 7.3 se observa que las presiones son mayores que la

presi6n mfnima de 5 m y menores que la presi6n maxima de 50m.

A pesar de eslar dentro de los rangos establecidos. el m~todo de

seccionamiento conlempla el chequeo de la diferencia de presi6n en
los puntos de scccionamiento.
 CUADRO 7 .3

Resumen del calcu lo hidraul ico de la red de distribuci6n - metoda de

seccionamiento

l1I.i1M) L GASTO(Vs) D v I{ ff COlA PIE7,.OM[~nUCA COTA TERRENO PRES[O>o'" '

("'[g) (nvseg) ('/~ ) On)
~"
(m)
INIOAL MARaiA ANAL FlCTICIO INCrAL FINAL INICIAL RNAL INICIAL flO'
Q[ ()'t QF QFIC. (i) 00 (i) (I) f<)
(Il (2) (ll H) (5) (6) m (8) (~ ([O) (II) (1 2) (13) (l4) (15)

12-22 35.00 0.0373 0.0373 0.00 0.0187 [ 0.037 0.1113 O.()(» I 3314.3·W 3314.336 3272.80 3273.30 41.54 ,
21-12 133.00 0. 1791 0.1418 0.0373 O,IOS2 [ 0.214 3.0179 004014 33 [4.741 3314.340 3284.80 3212.80 29.~ -
15-21 Il.OO 0.1008 0.0111 0.1791 0.1850 [ 0.365 8.1406 0.0895 3314.831 3314.741 3286.30 3284.80 28.53 ~
20-2 1 63.00
18-20 26.00
0.0671
0.0948
0.0671
O.02n
0.00
0,0671
0.0336
0.0810
)

[
0.0663 0.3468
0.160 1.7664
0.0219
0.0459
3315.104
3315.150
3315.082
3315. 104
3285.60
3286.70
3284.80
3285.60
29.50
28.45
•
~

O. I~13 0.0565 0.(J9.l8 0,1 23 1 0.243 3.8315 O.2()]] 3315.353 3315.150 3288.90 3286.70 26.45
19-18 53.00
"
[

19·15
5-18
48.00
5·t oo
0.242
0.0516
0.0512
0.0576
0.1908
0.00
0.2164
0.0288
[

[
0.427 10.8196
0.0.568 0.2608
0.5222
0.0141
3315.353
3317.192
33[4.1131
3317.178
3288.90
3288.85
32S6JO
3286.70
26.45
28.34 ;
5·[7
[..5
27.00 0.0288 0.0288 0.00 0.0144 ) 0.0284 0.0723
0.227
0.0020
0.18.10
3317.192
3311.375
3317.190
3317.192
3288.85
3296.40
3286.90
3288.85
28.34
20.98
•
~
54.00 0.1439 0.0575 0.0864 0.11S2 [ 3.3890
16-19 54.00 0.4508 0.0575 0.3933 0.4221 [ 0.S33 7.4459 2.0221 3317.375 3315.353 3296.40 3288.90 20.98
11-12 46.00 0'<)190 0.[)I9O 0.00 0.G2--15 [ 0.[)I83 0.)933 0.0089 3313.852 3313.843 328S.00 3272.RO 25.S5 -
!l -13 26.00 0.0277 0.0277 0.00 0.0139 [ 0.0274 0.0618 0.0018 3313.852 3313.850 3288.00 3286.10 25.85 0-
10-11 137.00 0.1227 0.1460 0.0767 0.1--197 [ 0.2954 5.5023 0,7538 3314.606 3313.851 3292.00 3288.00 22.61
10·15 18.00 0.0298 0.0298 0.00 0.0149 [ 0.0290 0.0771 0.0022 3314.606 3314.604 3292.00 3286.30 22.61 "
.>
9-10 14.00 0,2674 0.0149 0.2525 0.2600 [ 0.513 15.2782 a.2U9 3314.&20 3314.606 3295.50 3292.00 )9.32 ::...,
9-14 2].00 U.0245 0.0245 0.00 0.0123 ) 0.02--13 0.0540 0.0012 3314.820 3314.819 3195.50 3300.00 19.32
2.8863 3317.706 3314.820 3299.20 3295.50 18.51
106
'·9
8·16
109.00
32JXJ
0.4081
0.6288
0.1162
0.0341
0.2919
0.59-47
0.3500
0.6\11
I
))/2
0.691
0.5]1
26.4796
10.3445 0.3310 3317.706 3317.375 3299.20 3296.40 IS.51 ,
0.00 0.1861 0.0084 3311.592 3317.583 3291.40 3288.85 26.19
... 0.0480 0.0240 [ 0.047
4·5 45.00
23.00
0.0480
0.02-15 0.0245 0.00 0.0123 ) 0.0243 0.0540 0.0012 3317.592 3317.591 3291.40 3292.00 26.19
":
JOI.OO 0.1077 0.0725 0.1264 ) 0.249 4.0236 0.4064 3317.998 3317.592 3303.40 3291.40 14.60
14
3·1 48.00
0.1802
0.512 0.0512 0.00 0.0256 ) 0.051 0.2007 0.01D! 3317.998 3317.988 3303.4() 3302.80 14.60
"
L
2·3 35.00 0,2687 0.0373 0.TI14 0.2501 ) 0.49--1 14.2199 0.4977 3318.496
3318.--196
3317.998
3317.706
3303.60
3303.60
3303.40
3299.20
14.90
14.90
.
2·8 18.00 1.0667 0.0298 1.0369 1.0518 1112 0.923 28.1962 0.1895
[·2 23.00 1.3599 0.0245 1.3]54 1.3--177 11/2 1.182 44.6021 1.0259 3319.522 3318.496 3308.50 3303.60 11.02 I
R· [ 37.00 1.36 - 1.36 1.36 1)/2 1.193 5.3588 1.6783 3321.20 3319.522 3:J21.2Q 3308.50 0 I

Chequeo de la preSion

Para eI chequco de 1a presi6n es neccsaria calcular las presiones

maximas y mi nimas. el valor medio. la maxima diferenc ia y el
porccmaje del valor media.

Los resultados se tabu Ian en el Cuadra 7.4.

Presiones maximas y mfni mas:

Para evaJuar la diferencia de presi6n se rcq uiere de los vulores de

presiones mflximas y mfnirnas e n los punlos de seccionamiento.
 EJEMPLO:

_ "budon - metodo de En cl pun to de scccionamiento I. las presiones concurrentes son:

En el tramo 4 - 5; la prcsi6n (0 = 28.73 m.
En cllramo 16 " 5: la presi6n (I); 28.34 m.

Presi6n m(\xima = 28.73 m.

Presi6n mfnima = 28.34 m.
AL ANAL INIOAL Ft\
(J) 6) Valor media (Vm):
(14) ( 15) (I

EI valor medio se delermin a calculando c l promcdio en tre la presi6n

~273JO 41.54 41 " m.1xima y mfnima.
-~ , :t172.80 29.94
3284 80 28.53 Presi6n Mbima + Prcsi6n MInima
3184.80 29.SO Valor Media (Vm) ; - - - - - - - - - - -
n&5.60 28.45 2
m6.70 26.45
H86.30 26.45 EJEMPLO:
,
. "
328670
~!86.90

3288.85
28.34
28.34
20.98 28
EI Valor Media en c) punt o de seccio namiento I es:

3188.90 20.98 26' 28.73+28.34

~~72.80 25.85 41 Vm (I) ; 28.535

-.
3286.70 25.85 27
2
22.61
nS8.00
1~S6.30 22.61
"28. M iix ima diferencia (Md):
IC J~2.00 19.32 22
3300.00 19.32 La maxima di fercncia sc halla reslando la presi6n mlix ima menos Ja
129.5.SO "
1296.40
18.51
IS.51 "
20
presi6n minima.
107
3188,85 26.19 28-
Md = Prcsi6n Mc'ixima - Presi6n Mfnima.
.e9:2.00 26.19 2l
~:!9I .40 14.60 26
EJEMPLO:
H02.SO 14.60 IS
3.303.40 14.90 14
La max ima diferencia en el punta de seccianami e nta I es:
,1:99.20 14.90 18
)J0360 11.02 14
Md (I) ; 28.73" 28.34 ; 0.39 m.
.HOB.50 0 II

porcentajedel valor medi o (%):

EI porcentaje del Valor Media se detennina mediante la relaci6n de Ja

m ~x im a diferencia ( Md) y eI valor medio (Vrn) , expresado en
po rcentaje.

Md .IOO
%
Vm
 EJEMPLO:

EI porcentaje del valor medio (%) en el punto de seccionamiento I cs:

0.39 x 100
% (I) = - - - - = 1.37 %
28.535

En cl Cuadro 7.4 se comprueba que el porcentajedel valor media en

cada punto de seccionamiento, cs menor a1 10% Y que co n los
dil1mctros de lulx::rlas scleccionados se podr.\ distribu irel caudal m1x.i ma
horado dentro de la red.

CUADRO 7.4

Chequeo de presion en los puntos de seccionamiento

PRESI6N CALC. VALOR MAxIMA PORCENTAJE

PUNTOS (m) MEDIO DlFERENCIA DEL VALOR
SECCIONADOS (nt) (nt) MEDiO
Maxima Mrnima (%)
I 28.73 28.34 28.535 0.39 1.37
II 30.48 28.45 29.465 2.03 689
III 30.28 29.94 30. 11 0 0.34 1.13
IV 28.53 28.30 28.415 0.23 0.81
V 41.54 41.04 4 1.290 0.50 1.21
108

- Metodo de Hardy Cross

Es un m6todo de tanteos 0 aproximaci ones sucesivas. en el eua] se

suponc una distribuci6n de caudalcs y se ca lcula cl error en 1a ¢rdida
de carga de cada ci reu ito.

En cualquier mall a de tubert'as se deben salisfaccr cuatro condiciones:

La suma a1gebraica de las perdidas de carga aJrededordc un circu ilo Figura 7 _6 . Perdida de carga en un drew:
debe seTcero (Figu ra 7.6),

La canlidad de fluj o que emra en un nudo debe ser igual

a la cantidad de nujo quesaJe de esc nuda (Figura 7.7).

EI caudal que ingresa a la red debe scr igual al caudal

que sale de ell a (vcr Figura 7.7).
Jt -r·
'.

"
.

. L
. . . ..
- ~,

G" G,''''
~ •• G. ·G.

Q=Q6+Q8 ,"
Los caudalcs asignados dcben ocasionar vclocidades figura 7.7 : Dislribuci6n de gliSlos en una ma..
':Idecuadas a la espccificaci6n rcgiamenlaria.
 IIIJ • • IIVOII 'O
" -co-i. u.o.oo ... ~ ..
V

'00 ..

.. '21~. • . . . . 00 ......

~'-l
I
,
. . . . . 00 . . . . .
, "-
"-
0 _.1", 8 --.! . O I~ .
,~-
". ' 201,. . .

, '0"
~O~I(

~
0.11 ,-,

.... 00 ........
j '0- 0 ." j ... ~ ...,'~j ...
"- , o , .. , I"
'00 ..
. o '.0_
'OA " •
---~E\
o 4 ? t..
''''9: OO .... J D
'0" r", • ..ug 1l9"'--....J
0"0_ , .
'

I
,
Figura 7.8 : Dislribuci6n lOicml de gastos y senlldo asuffildo de fiujo

Este m6toclo eomunmente es aplicado adoPlando aproximaciones

sucesivas de los valorcs de caudales, moclalidad que sera desarrollada
en cl cjemplo que considera la red de la Figura 7.8. Y los datos
siguientes:

EJEMPLO:

Poblaci6n actual (Pa) = 1264 hab.

Pob laci6n futura (PI) = 1795 hab.
109
Dotaci6n (d) = 100 lis.
Om = 2.08I/s.
Omh = 1.50m =3.12I1s.

Densidad: 60 hab.lHa para el eti.lculo de la pobJaci6n por

tramo - tirea actual y 50 hab.lHa para el c~lculo
de la pobJaci6n par tramo ~ area fut ura.

Sedelermina el gaslo mtiximo horatio porcada tramo, para 10 ellal es

necesario conocerel factor de gaslO. Este valor se obtiene mediante la
siguiente relaci6n:
Omh Omh
Factor de gasto = - - --
o gasto unilario Nrc hab. Pobla.Fut.

Factor de gasto = 0.00 173811s1hab.

0.' ••. ••
EI procluclo del facto r de gaslo (gasto unitario) por la poblaci6n de
cada lramo penniledcterminarc l gasto miximo horario por tramo.

Tramo AB: OmhAB = Nro hab.AB x Faclor de gasto = 0.292 lis.

En el Cuadro 7.5 se prescntan los datos de poblaci6n par tramo y se

x ~os en una malin
ca lcula el gaslO mAximo horario para cada tramo.
 CUADRO 7.5

Cilculo de gaslo por lramo

RAMAL AREA AREA CAi'II1DADDE HABrrAf'(fES NroTOTAL QmM.hor.

0 ACTUAL FUTURA [E TRAMO
TRAMO (has) (has) ACTUAL FUTURA HABITANTES (Us)
A -B 2.80 168 168 0292
O-C 1.80 -.- I()! -.- I()! 0.188
CoD 2.40 -.- 144 -.- 144 0.2S0
D-E 3.29 O.IS 197 8 205 0.356
E-F 1.92 -.- li S li S 0.200
A-F 1.55 3.OS 93 IS3 2!16 0.428
B-G LlO 2. 10 ({j lOS 171 0.197
C- H 120 1.80 72 !Xl 162 0.282
D- I I.()! 120 65 00 125 0.217
E -J LOS LlO 63 55 118 0205
F-K 1.00 1.20 00 00 120 0.1f.'I}
A -D 1.89 -.- 113 -.- 113 0. 196

TOTAL 2 1.08 10.60 1.264 S31 1.79S 3.120

Casto de Diseno:

I':; =Qmh-trnmo (AB+BG) = 0.SH9Vs.

OJ = Qmh-.ramo(BC+CH) = 0.470Vs.
DI = Qmh-.mmo (CD+AD+ED+DI) = 1.019 Vs.
E! = Qmh-.ramo <FE+EJ) = 0.4OS Us.
FK = Qmh-tramo (AF+FK) = 0.637 Vs.
110 E n cSle cjcmpJo se considera el uso de tubcrfas PVC, que ticne un
coefici ente de rugosidad de 140.

Para cJ dlculo sc siguc c1siguientc procedirniento:

Se asigna inicialmCI1lC la di stribuci6n de ca uda les para el sistema

considcrado en 1a Figun1 7 .8. doude eJ gasto Imiximo horario (Qmh)
scrti di slribufdo en los tramcs adopt:indose un s igna de acuerdo al
senl ido de flujo: positivo al que sigue cl senti do horari a y negativQ
en cl scnlido contrari o.

Para cad a tramo cons iderado se dctermina la perdida de carga

mediante la f6rmula 5.3 (capft ulo 5).

~ Can las perd idas de carga por tramo (HO sc dctermina la p6rdida de
carga tOlal( l:HO en cada circuilo cerrado considerando cI sig no
adoptado por el senLido de flujo es tablecido. ejcmpJo (Col. 6):

I:Hf = - 3.58 - 5.92 - 0.49 + 1.11 = - 8.88

Con las perdidas de carga porcada lramo. se detennina las razoncs

(Ie cstas considerando el calldal e n cada caso. ejcmplo (Col. 7):

Tramo AB: HflQ , =- 3.58/ - 1.20 = 2.98

 - La correcci6n 0 ajuste del caudal en cada circuito (Col. 8) sen1.
detenninada mediante Ja siguiente reJaci6n:

Qm.1x hor. Var. Q= -

J. 11IAMO n l:( 1'lf/Q,)
'l5 iUs)
Para n=I .85. ejemplo para el circuilo T:
0:!92
DI88 - 8.88
0250 Var. Q, =- - - - - - =0.27
( 356 1.85 x 17.69
0100
0428 En el caso del tramo comull, se considera la correcci6n correspondientc
om a cada circuilo con el signo opucsto al circuilo adjunto considerado,
!l182 ejemplo:
0117
0205 Circuito I, Tramo AD :
0209 Q, = 0.27 - (- 0.26) = 0.27 + 0.26
196
Circuito [I, Tramo AD :
3120 Q, =- 0.26 - (0.27) =- 0.26 - 0.27
Se dClerminan los nuevos valores de los caudales (CoI.9), ejcmplo:

Circuilo J, Tramo AB:

Q, =Q, + 0.27 =- 1.20 + 0.27 =- 0.93

Circuilo T. Tramo AD:

Q, =Q, + 0.27 + 0.26 =0.72 + 0.53 = 1.25
I II
Circuito II, Tramo AD:
Q, =Q, - 0.27 - 0.26 =- 0.72 - 0.53 =- 1.25
Circuito II, Tramo DE:
Q, =Q, + 0.27 =0.158 - 0 .26 =- 0. 102

- Considerando los nuevos caudales, sc procede a calcular la p~rdida

de carga por tramo hasta oblencr una aproximaci6n necesaria de
los caudales de disefio en los tramos considcrados de los dos
circuilos. En el ejemplo se desarrollan tres iteracioncs, pues con
elias se logra una variaci6n de correcci6n 0 de ajuste muy pequena.

Los val ores finaJes decaudalcs se mUCSlra en el Cuadro 7.6 (Col. 19)
y la Figura 7.9.

Finalmcnte en el Cuadro 7.7 se prescllw el dlculo de las presiones en

IOdos los puntos de la red, cuyos resu hados se determinan siguicndo
el procedimiento descrilo para cl sistema ramificado (Cuadro 7.2).
Los val ores cumpJcn con los requisitos de prcsi6n mfnima y m<1.xima
rccomcndados por cl Ministcrio de SaJud.
 ,. 0 ... to.
z
., '"
: ~

~
~

.::
>-

-'"
--
•••• 1.

<
~ =
Figul'37.9 Distribuci6n final de goslos y sentido definitivo de fiujo :: '"
.~"" :;;:
CUADRO 7.6
;;
Distribucion de caudales - Metodo de Hardy Cross -
~
:: <
.<>
CIRCUITO TRAMO LONGrruD DlAMETRo .;:
Q, Hf, Hf,IQ, Var.Q, Q, Hr,
(111.) (I/s)
I 2 3
(pulg.)
4 5 6 7 8 9 10 ":<- ~

AB 100 1112 - 1.200 -3.580 2.980 0.27 - 0.930 -2.24 ¥ ~ -

BC 80 I -0.611 -5.920 9.690 0.27 -0.341 -2.0 1 $
~

I CD 100 I -0. 141 -0.490 ..:: '"

'"-=
3.480 0.27 0. 129 0.42
AD 80 1112 0.720 1.110 1.540 0.27+0.26 1.250 3.09
<-
112 ~
-- -- - ::
-8.880 17.690 -0.74 ~
AD 80 1112 -0.720 -1. 110 1.540 -0.26-0.27 - 1.250 -3.09
:::
.::
=.
II
DE
EF
AF
120
80
120
I
I
1112
0.158
0.563
1.200
0.730
5.090
4.300
4.620
9.040
3. 580
-0.26
-0.26
-0.26
- 0.102
0.303
0.940
- 0.32
1.62
2.74
-=
~
.'"
-- -- -- ~ -
9.010 18.780 0.95
:;;: -
-- -<
-=
:-:
CI RCU TTO TRAMO HfjQ, Vnr. Q] Q, Hf, HfjQ, Vat. QJ Q,
II 12 13 14 15 16 17 18 19
z
AB 2.41 0.03 -0.900 - 2.10 2.33 -0.01 - 0.9 10 r

'"'"
BC 5.89 0.03 -0.311 - 1.70 5.47 -0.0 1 -0.32 1
1 CD 3.26 0.03 0.159 0.61 3.84 -0.01 0. 149
AD 2.4 7 0.03+0.04 1.320 3.42 2.59 -O.QI-O.ol 1.300
--
AD
--
14.03

2.47 -0.04-.03 - 1.320

--
0.23

- 3.42
14.23

2.59 0.01+0.01 - 1.300

-
z

DE 3. 14 -0.04 -0.142 - 0.60 4.23 0.01 -0. 132

II EF 5.35 -0.04 0.263 1.25 4.75 0.0 1 0.273
AF 2.9 1 -0.04 -0.900 2.52 2.80 0.01 0.9 10
-- -- --
13.87 -0.25 14.37
 CUADRO 7.7

Resumen del calculo hidraulico de la red de distribuci6n - Metodo de Hardy Cross

TRAMO GASTO LONG. DIAMETRC VELOClD. PERD. DE CARGA COTA PIEZOMETRICA COTA DEL TERRENC PRESI6N
(m) (Vs) (m) (pulg.) (mls) (m.s.n.m) (m.s.n.m.) (m)
UNITAR. TRAMO
TRAMO DlSENO (·f w ) (m) INICIAL FINAL INICIAL FINAL INIClAL FINAL
I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14

Res-A 3.120 100 2 1.539 51.9889 5.1989 3520.00 3514.80 3520.00 3495.00 0.00 19.80

AB 0.910 100 1112 0.798 21.5695 2.1570 3514.80 3512.64 3495.00 3490.00 19.80 22.64

BC 0.321 80 1 0.633 22.5642 1.8051 3512.64 3510.84 3490.00 3485.00 22.64 25.84

DC -.- 0.149 100 I 0.294 5.4548 0.5455 3511.46 3510.92 3480.00 3485.00 31.46 25.92

AD 1.300 80 1112 1.140 41.7262 3.3381 3514.80 3511.46 3495.00 3480.00 19.80 31.46

DE -.- 0. 132 120 I 0.261 4.3596 0.5232 3511.46 3510.94 3480.00 3470.00 31.46 40.94

FE 0.273 80 I 0.539 16.7220 1.3378 3512.21 3510.88 3465.00 3470.00 47.40 40.88

AF 0.910 120 1112 0.798 21.5695 2.5883 3514.80 3512.21 3495.00 3465.00 19.80 47.21

...,
 7.3 CONEXIONES DE SERVICIO

En Jas poblaciones rurales del pais existen sistemas de abastccimiento

de agua potable que consideran ya sea piletas publicas 0 conexioncs
domicil iarias. En el primer caso, con la IinaJidad de Jimitar la distancia
que tcndn1.n que reeOITer los usuarios se deben ubi car las pilctas en
puntas cSlralegicos dcntro del ~rea del cenlro pobJado. En eJ segundo
casa, las concx iones domiciliarias, que culmjnan cn una pi lela (vcr
Figuras 7. 10 y 7.11), son las tubcrfas de scrvicio de agua que se
instalnn a partir de la (ubena matriz hasla el interiorde cada vivienda.
•
~

~·~t~--·
-

••
_-.".'
...

.¢" 'k •
I
A
---- III i' - -- .•••
., ......... '
, 't! .... ' !II

,
t:Lt:V4CIOII ,COltTt: ... . ...

Figura 710 : Pik18 dOnlki lianlo

Debe tcnerse e n c uc nla que Jas piletas publicas se encuenlra n
cxpucstas a los danos que puedcn ser causados por an imales, ninos y
114 general mente por personas ajenas a la comunidad; ademas, al no tcner
un cuidado y mantenimicnto adccuado, son facilmente delerioradas
a fcc tando el normal funcionam iento de l sistema. Frente a este
problema y con la finalidad de garanti zar la vida util de las obras,
muchas organi smos que trabajan en la implementaci6n de proyectos
-
de agua potable consideran co mo aitcrnaliv a la instalaci6n de
concxiones domic il iatias, permiti ~ ndosc con ello que:

Ln fam ilia prcste mayor atenci6n a su cuidado yaque aI encontrarse

la piJ eta denteo de su vivienda In considera de su propiedad.
Se facililc e l acceso de todos los miembros de la fami lia, evitando
que tengan que reco erer Jargas di stancias para acarrear el agua.

Para la instalaci6n de las conexiones domici liari as se utiliza, tuberfas

•
de 1/2"; sc considera tambicn laconstrucci6n de una pileta que estar:i
ubicada en el patio de cada vivienda, incluyendo los accesorios
necesarios para su instaJaci6n.
Figurn 1. 11 : Vista isomelrica de pilel3
domiciliari~
-
Todos los dctalles de la conexiones domiciUarias se presentan en la
Figura 7.12.
ConeuOn ...-=:...:'-'
 ...
n _11.0&_
•

011111I0Il .......IOU"....

.=......
I -'T . , • III'

CA.III.lO • . ,

• TIlJUI'lCHlft

VISTA DE PLANTA

(0110.'.· ...
" -

~
o
-. _OC:_.IOIO"
ICllII(1II II..
-.
'0.

o •

P lcta domicilinrin

"
115
• 1/"

1 14-----' llloutc: . • 1/1"

VISTA DE CORTE :_-+______ , Til.

L:'-___ TW . ....'lIIt _

OETALLE B

JllII"

I TIt.vt.e1OM ~YC
ItOIeA " ....... Y U"''''''IIA

DETALLE A

Figura 7. 12 : Conexi6n domicilinria

116
 ,
CAPITULO 8

PRESENTACION DE, PLANOS Y

EXPEDIENTE TECNICO
8.1 PLANOS

Todos los pianos deben dibuj arsc de manera que se pucda interpretar
f:1ci lmen tc las condi cio nes to pogn'ificas que prescnta c l terreno,
mostrando co n c1 arid ad lodos los detaJles requeridos para su
comprcnsi6n y para 1a ej ccuci6n de las obras. Sc debeo dibujar
uli1i za ndo escalas g rMicas recomendadas con s us rcspecli vas
indicacioncs num6ri cas, asf como indi cando eJ sentido de orientaci6n
del norte m agn ~l ico.

En Ja Ifnea dcconducci6n se pueden dibujarde acuerdo a las siguicnLes

escalas:

Planta: cscalas I: I000 a 1:5000 (I :2000 m~s frceucnte)

Perfil : cscalas I: I 00 a 1:500 (1 :200 m ~s frecuente)

Para ci lrnzo del perfil sc rccomjenda que la va ri aci6n entre la esca1 a

horizo ntal y 1a verti cal sea de prefcrencia de 10 veces. Si la escala
horizonlal es de I :2ooo,la vert ical deberti ser I :200, con el objeto de
dar oportunidad a que se aprecien mejer todes los cambios que tiene
ellerreno (lomas y valles). Ademas de l perlil , se debe hacer e l plan o
de plnn la en una esca la que par 10 general cs 1/2000, en el que se 117
debe mostrar una franja de terreno considerando un ancho mfnimo de
100m. Los cruces can vias de fe rrocarri l, carreteras, arroyos , zonas
rocasas, etc., deberAn dctallarsecon In linal idad de prevcnir y proycclar
la co nstrucci6n de obras ci viles, o bras de arte, etc .

Las redes de distri buci6n deben prescntarse en pianos de escala

1:2000. invariablementc deberAn contener lodos los datos establccidos
para las rOOes, cs decir. las IIneas principales (de a1i rnenl aci6n, circui to
y/o ramales abicrt os) y de relleno; ta mbj ~ n e J secc io nami cnto
establcc ido mediante vulvu las, el nombrc dc las cailes, la long itud de
lu berfa de esq uina a esqu ina, los lerrni na les de tu berfas y pasos a
desllivcl. En punlos cSlralegicos se anotam la cota dellerrenoen metros
yin carga disponibJeen melros de col umna de agua. Igunlmenteen la
franja vertical al lado derccho, se resumi rti n:

Cuadro de dalos bAsicos del proyecto.

Cantidad de tuberras (indicando di:imclros , dases, longitudes).
Signos convencionales.
NOlas generales que aclaren aspcctos sobre In concepci6n del
proyeclo, con sidcracioncs importanlcs para la ejecuci6n de las
obras y para la operaci6n de las mismas.
 EJ detalle de cruceros. siempre que sea posible, deber~ figurar en los
prop ios pianos de las Hncas de condueci6n y red de di stribuci6n.
rcspectivamenle. En caso con trario. por falta de espado. sc pod r~n
presenlar par scparado. Sicmpre deber~ anexarsc clli stado de piezas
espcciales y valvul as.

En e l caso de los rese rvorios de alrnacenamiento. al igual que en la

captac i6n y alms cstructuras proyectadas. se debernn prcsenlar plantas,
eJcvacio nes y CO rLes con las indicaciones neccsarias sobre sus
di mensiones y armadas. Se recomienda cl empJeo de esealas de I: I 0
Y 1:20.

8.2 EXPEDIENTE TECNICO

Debe incluir 10 siguienle:

a) Memoria descripliva: donde se indican1n los aspectos generales

de In zona y lincamielllos base para la concepci6n y ejecuci6n del
proyeclo. con descripci6n somera pero clara de cada una de las
panes que 10 integran.

b) Caleulo de la poblaci6n futura: que sc rvi ra para eSli mar los

requcrimienlos de con su m~.

c) C:1lculo de la dOlaci6n, consumo promcdio diario anual y consum~

m~x im o d iario y horario.

d) Inrormaci6n de la invcs ligaci6n de las ruentes y selecci6n de la

fuente de agua. indieando su producci6n mfnima y m:ix.ima y sus
cond iciones de calidad , la que debe encon trarse denlro de los
11 8 mngos admitidos par la OMS.

c) Dcscripci6n de las cstrucluras proyectadas:

- Capluci6n.
- UncI] de condll cci6n.
- Rcscrvorio.
- Unca de aducci6n .
- Red de distribuci6n.
- COllex.io nes domiciliatias 0 piletas publicas.

Para cada. una, segun sea cl caso, se deber;~ indicar su ubicaci6n,

capacidad, dimcnsiones, longitudes y di~melros de luberias, ma-
lerial a ulilizarse, elC.

o Desinfecc16n y cIoraci6n:

Se dcberj, indicarellipo de dorador y el lugar de inslalaci6n para

asegu rar 13 calidad bactereol6gica del agu3.

g) Metrado y presupucs lO:

Junto con las est ru ctura s proyec ladas e n e l sis tema de

abastecimicnto de agua potable. se dcbcr<1 prcscmarel presupuesto
 o coSio del proyccto. Para tal fin es necesario analizar los costos
unhanos y los rnetrados.

Para oblener el costo del proyecto sen\ nccesar10 conocer el

melrado de movimi enlode ticrras y obras civiles. EI movimienlo
de tierras debe considerar los volumcnes de tierra que han de
removerse para la ejecuci6n de las obras. En las aClividades de
excavaci6n y rcHeno de zanj as y en ellugar donde se va construi r
las obras civiles, cs necesario conocer la fopografra y el ti po de
suelo.

Para cl presupucslo deben1n considerarse los Cos ios de las

diferentes partidas qu e 10 componen. Los cos tas unitarios
cons ideran los prccios de los matenaies vigenles a la fccha del
estudio en la ciudad mtis cercana al proyecto 0 en los I ugares de
abasleci mien lo que sean mtis favorables econ6micamente
(inclu fdoel nele); micnlras que para la mano dcobra. seconsideran
jornales Msicos otorgados por CAPECO y/o in stiluciones
gubc(l1amenlales como por ejemplo FONCODES,INADE, elc.

EI presupuesto final conslarndcJ costo direclo que incluyc la mano

de obra y maler ial es; y gas to s ge nera les que in clu yen
admi ni straci6n. ingenierfa e imprevistos.

h) Los planosdeben resal lar las difcrentes panes del sistema como:
ctima ra de cap taci6n, Hnea de conducci6n, rcservorio de
alm accna mi ent o, Hn ea de ad ucci6n y red de distribuci6n.
Adicionalmente todos aquellos planas ti po que sc eSlime
convenienles, taJes como: camaras rompe presi6n, cajas para
v:Uvulas. zanjas. dados de concreto. etc.
119
i) Las especificaciones t6cnicas debertin ser clara s y prccisas,
indictindose el procedimicnto de conslrucci6n de cada una de las
partes del sistema y una descripci6n de el ias. tales como espesores,
materiales. etc.
 A. CAPTACIONES ESPECIALES

1 . DISENO DE UNA CAPTACION CON

INSTALACION DE HIPOCLORADOR
En el disefio es necesario considerar dos cimaras, una para recoleclar
el caudal mbimo de la fuenLe y In atra para almacenar y clorar el
agua que scm conducida por 13 Irnea de conducci6n. En esta ultima se
instala el hipoclorador.

Con In finalidad de regul arel caudal que se requiera para abastecer a

In poblaci6n, en el mura comun a las dos ctimaras se considera un
vertedero triangul ar de 90°. Dicho vertedero, que generaimente se
construyc en placas metalicas, pcmlitirn medir la carga correspondiente
al caudal necesario.

Para ilustar cl procedimiento de disei'io hidn'iulico de estc tipo de

estructura se presenta el siguiente ejcmplo:

Datos:
Fuente de agua: Mananti al de ladera y concentrado
Qrn:\x. = 5 lis.
Qrnin. = 3 lis.
Qmd = 1.81 I/s.

CAlCULO DE LA DISTANCIA ENTRE El AFLORAMIENTO Y LA

cAMARA HUMEDA(l)

Para h=0.40 m. y considerando el mismo criterio desarrollado en el 123

cap{tulo4 (ejemplo: captaci6n de un manantiaJ de ladera yconccntrado)
resultael valordeL::::I .27 m.

ANCHO DE LA PANTAlLA (0)

Cilculo del orificio unico de entrada(O)

Para detcnninarel diametro del orificio unico (D) se utiliza la siguientc

relaci6n (ver cap{tulo 4 ·ecuaci6n 4.8):

Qrnk 1D'
A= - - = - -
Cdx V 4
Donde:
Qmk = 0.005 m'/s.
Cd =0.8
V = 0.5 m/s.

Reempla7.ando los val orcs y despejundo "D" resulta:

D, = O.1262rn.(4.97pulg.).
 Para cl c<1Jculo se considera un diametro D1 :; 5 pulg.

Calculo del Numero de orificios(NA)

E I numero de orificios se determina mediante la siguiente relaci6n

(vcr capftu Jo 4 ~ ecuaci6n 4.10):

Siendo D, = 1.5 pulg. se obtiene NA = 12

Para cl ca lculo del ancho de la pantaUa(b). se asume una distribuci6n

de orificios en dos fiJ as( vcr Figura A.I). Para cada fila se utili za la
siguente relaci6n (vcr capitulo 4 - ecuaci6n 4.1 1):

b =2(6D) + NAD + 3D(NA-I)

Siendo D = 3.81 em. y NA = 6, eI valor de "b" resulta igual a 125.73

em.

CAlCULO DEL VERTEDERO

.0 o ~o 0 ;'0 0 30 0 30 >0 o

La a llura de a g ua ( H) se calcula o 0 o o o
mediante 101 f6rmula de Thomson:

o 0 o o o U N e:A O£ 'H F"l.-UEH C,,"

DEl. "'BE. ror..... •.0)

Donde Q es el caudal en ml/s y H es 1a

cargaen m.
•
124 Ocspejando " H" se tiene:
Figura A.I : Dislribuci6n de orificios

Cuando Q = 0.00181 mJ/s resulta un valor de H de 7 em,

CAlCULO DE TUBERIA DE DESACUE

Para detcrminar el ditimelro de la tuberfa de desagUe, se asume una r'i gum AA : CaplactOo n._
pendicnte de S = 20 %.( hf=0.02 ) Yun caudal de desagUe QDcsag!ie fondo )' dihJ:Ic
(Qrnax. - Qmd) = 3.19 lis.

EI valor del di :1metro es de finido con la ecuaci6n (para C=140):

0.7 1 X Q'UI

hf o.21

Resultando cl va10r de D= 2.51 puLg .. par 10 que se selecciona el L _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _

FIgura A.2 : Venedero Irl1lngular
di~metro comercial de 3 pu1g.
EI cono de rebose serti. de 3" x 4" ,
 EI dil1metro dela tuberfade limpia, cuyo ccilculoes similaral derebose,
considera hf=O.Ol y Qrnl1x . de 5 115 ; resultando un dil1metro
seleccionado de 3 pu lg.

CAlCULO DE lA ORCA DE ACUA(h)

La carga de agua (h) se detennina para las condiciones de gasto y

di~metrode salida hacia la I(ncade conducci6n. Para Qmd = 1.81 Us
y el di~melro de salida 0=1.5 pulg(0.038Im), se delermin. I.
velocidad de salida mediante la siguicnte relaci6n:

V = QmdlA

Donde: A='ID'14 = 0.00 11 m' , obleniendose el valor de V= I .6455 mls.

Dicho valor sereemplaza en la ecuaci6n siguiente:

h = 1.56 V'l2g

Resultando el valor de h = 0.2153 m., y puditndose asumir 0.30 m.

en el di seiio.

:1 = 0 6D
En base a los resultados obtenidos se presenta la Figura A.3 .
o
2. DISENO DE UNA CAPTACION EN
o UN MANANTIAL DE FONDO Y DlFUSO
1If«- .. IX '''''I.Uf:NOA Df:l
DN[N NOS lOa)

Para recolectar el agua de un manantial de fondo y

difuso es necesario instalar un dre" principal y drenes
laterales. Dichos drenes pueden c ubrir una parte 0 la
Di.:'Ulbuci6n de orifjcios
totaJidad del :1rea del mananlial, pudiendo definirse en 125
funci6n al gasto necesaria a canducirse por la Hoea de
conducci6n (verFigura A.4).

Es necesario conocer las alturas promedio de las

lAminas deagua en el afloramiento, con cl fin de adoptar
pcndientes de drenaje sin que a1teren el comportamienlo
hidn'iulico natural del anoramiento. Se deben definir
Figura A.4 : Caplacion en un mannntial de los posibles puntas de afloramicnla natural y seleccionar aquellos
rondo y difuso que presenten mejores condiciones de flujo, con velocidad permanente
H mayor de 0.6 mls .
-;.-

A continuaci6n sepresentael procedimiento dec~ l cu lod el drcn prin ~

cipaJ y drencs sccundarios.

OREN PRINCIPAL

EI diametro del dren principal se calcula en base a las siguientes

condiciones de diseno:
Epa ,,: \ ertedero lrianguJar

El caudal maximo de la fuente (QMtix ) cuyo valor debe ser igual

o mayor al consumo ml1ximo diano (Qmd). Estc valor sirve para
disei'iar el dren.
 ...4-

.tD1,~1 • t~
h
Ii

, , •
('
• b
~
1
~
1
II! \

~.
.. ~ .......... ..
~ ,
I,
~ +-r-~J 1
' ..
~

•
i _I
i

.. :
•
d~
126 I ~

• \' \,,' \," ': '.': '

~+-It
• ••
~ T
I I
1

••

" - _i -_ _ _ _ _
 La pendieme (Sp). que considcra la pendiente natural de drenaje.

C -C
Sp= - - -
. ,

Donde:
c. = Cota inicial.
C, = Cotofinal.
Lib = Longitud de la rubena.

EJ conducto debe sec circular y funeiona parcial mente lleno, sin

orificios y con juntas selladas.

La veJocidad debe ser mayor a 0.6 mls y Menor a 1 mls. y el tirante

de agua (Y) debe estar comprendido entre los rangos de O.2D y
0.75D. Se considera a "0" como el di~melto del dren principal.

Para estimare] valor del diAmetro(D) se utiliza la f6nnula deMan-

ning expresada de la siguienle manera:

Q= - - ARVlS'"
n

Donde:
Q = Caudal mbimo de la fuente (m'ls).
n :: Coeficiente de rugosidad.
R = Radio hidr~ulico (m).
S = Pendiente del dren (mlm).
••
~. A = Area mojada de la secci6n transversal (m 2) •
127
DRENES LATERAlES

Para el diseno hidIiuJico de los drenes laterales se recomienda el

siguicnte procedimiento:

Determinar el ~rea de influencia total de los drenes laterales (At)

Hallar el :irea de influencia de cada dren (a)

Estimarel caudal unitario (q) mediante la relaci6n entre el cauda1

maximo de la fuente (Qmb) y eJ area de innuencia total (At):

Qm~x
q= • obteni6ndose "q" en J1s-ru 2
At

Estimar el caudal de drenaje de cada deen (Q). mediante el prodUCIO

del Area de influenci. (a) y el cauda l unitariD (q):

Q =axq
 La informaci6n necesaria y eJ d.lculo del caudal de drenaje de cada
drcn se presenta en el sigui cnle cuadro:

Oren L Cotas(msnm) S a q Q=axq

(m) Inicial Final (mlm) (m2) (lIs-m') (lis)

I L, Cn Cn S, a, q Q,
2 L, CQ S2 q Q,
C" "
3 LJ Co Co S, a, q Q,
4 L. C" C" S. a, q Q.

.
n L C.1 C,,, S. a" q Q"
"
TOTAL - - - - At - Qmax.

• Calculo del diametro

Conocidos los valorcs de los caudalesy pendicntes de cadadrcn lateral,

se determina el diametro de la tuber{a mediante la aplicaci6n de 13
r6rmula de Manning cuyo procedimiento es si milar al dlculo del drcn
principal.

128 EI di:imelro mlnimo de los drcnes latcrales sc r<i de 2 pulg.

- Calculo del numero de orificios (N)

Para pennHir la entrada de agua a la tuberfa del dren lateral, el numero

de orificios por cada melro sc cstima mediante 13 siguiente relaci6n: , lOOC'm
l'
100

~
N=2(- - + I )
x d-;;- 0 0 0

/ ;..
Oonde "x" es el espaeiamiento enLre onticios; recomendcindosc 20
em para caudales menores 3 lOlls y 10 em, para caudales mayores a Figura A.5 : Espacinmienfo entre ori fi cios
10 lis .

• Calculo del diametro del orificio (0.)

Para estimarel didmetro del ori ticio (Do) es necesari o conocerel cau-
dal de entrada (00 ) calcu lado en funci6n al caudal unitano por metro
(q.l y aI numero de orificios (N).

qu =QJL I1
' donde On es el caudal y L'I cs la longilud del drell lateral.
( I ) Referenda: Hidrnulica
 EI caudal por cada orificio (Qo) se define como:

Q,;qJN

EI di~meLro del orificia de entrada (D). se detennina uLilizando la

siguienle ecuaci6n ( vcr capftulo 4 - ecuaci6n. 4.9):

Q, 1xD'
,
A; ; ------
Cd x (2gh.l'n 4

Donde:
Cd ; 0.62.
g ; 9.8 1 mls'.
ho = Carga de agua sabre cl centro del orificio.

Con eJ valor de Dosesclcccionael diAmetrocomcrcial de 1/4", 3/8",

112" Y3/4"; recomend~ndoseque cl diametro de Ja grava sea mayor
que el diametro del orificio.

EJEMPLO:

Datos:
Fuente; Manantial de fondo y difusa.
QmAx. ; JO lis.
S; 0.0 10 mlm (pendientedel drcn principal).
n = 0.013111 , para tuberfas PVC en condici6n crftica.

Oren n° 3
Q, ; 1.5 IIs.
Co ;2329.00 129
Cn ;2328.80
L, ;20.00 m .

. Calculo del diametro de la tuberia del dren principal

De la f6nnula de Manning se despejan los valores oonocidos de Q. n y S

rcsultando la siguente relaci6n:

En eI cuadra A. I se preseota las relaciones de area y radio hidr~ulico

pam conductos parcia1mentc Benos. Dichas relaciones nos permiten
calcular el diametro de la tuberfa.

(I) Referencia: Hidniulica de canales - Vi l16n Bejar M . - pp.30

 En el ejcmpJo se considera la relaci6n y/D = 0.75 Ycon el cuadra A.I
se obtienen las siguientcs relac iones:

AID' = 0.6318 ; A = 0.6318o'(m' )

RID =0.3017 ; R = 0.30170

Rcempl azando los val ores de Qm~x.(m3/s).n. S. A Y R resulta un

"D" = 0. J 326m.(5.22pui g.), scleccionandose un di <\melro comerciaI
de 6 pu lg.

CUADRD A.1

Area, perimetro mojado y radio hidraulico en conductos circulares

parcial mente lIenos(1)

y :;;:: tiTantc
D =diAmctro
o y A = Mea mojada
R = radi o hidraul ico

ylO AID' RIO ylO AID' RIO

.0 1 0.001 3 0.0066 .55 0.4426 0.2649

130 .05 0.0147 0.0326 .60 0.4920 0.2776
.10 0.0409 0.0635 .65 0.5404 0.2881
. 15 0.0739 0.0929 .70 0.5872 0.2962
.20 0.1118 0. 1206 .75 0 .63 18 0.3017
.25 0.1535 0. 1466 .80 0.6736 0.3042
.30 0.1982 0. 1709 .85 0.7115 0.3033
.35 0. 245 0 0. 1935 .90 0.7445 0.2980
.40 0.2934 0.2 142 .95 0.7707 0.2864
.45 0.3428 0.2331 1.00 0.7854 0.2500
.50 0.2937 0.2500

- Calculo de IDS drenes laterales

En c l ej emplo se considera el dren n03

s= 0.01 mlm

Para el cAlculo del diametro de tuberfa del dren se asume ylD = 0.50,
obtenicndose:

Figura A.6 : Drcn l nl~raJ

(1) Rercrencia: Hidraulica de los Canales Abiertos · Yen Te Chow· PI>. 580- 2da ed ici6n - M6xico
 AID' = 0.3927 ; A = 0.39270'

RIO = 0.2500 ; R = 0.25000

Reemplazando val ores en la ecuaci6n de Manning y dcspejando D

resulta 0.0817 m.(3.22pulg.), Se selcccionael difimelro comerciaJ de
4pulg.

Numero de orilicios(N):

para x=20 cm.y mediante la siguente relaci6n seobliene el valor de N

pormctro.

N =2(1 OO/x + I l = 12 orificios por metro de tuberfa

jC=1CUJ1S ci reu lares
EI caudal unilario por cada metro(qD} = Q/L)

'I. = 1.5/20 = 0.075 IIs-m.

EI caudal por orificio (Q,) = qiN

Q, = 0.075112 = 0.00631/5.

EI diametro del orificio se detcnnina despejando Do de 1a siguicnle

relaci6n:

Q,
RID A= - - - -
Cd x (2gh,l'" 4
: '9
0 :-6 Dondc: 131
~Io.'l Q, = 0.0000063 m' /s.
:%2 Cd = 0.61
g = 9.81 m/s' .
h, =0.30 m.

Resultando 0" = O.OO2328m., se selecciona el djAmetro de ] 14 pulg.

EI dctalle del corte transversal de un dren lateral se

prcscnta en la Figura A.6.

... 0 .. ItC'u.... C:_~T_

, .... "rDtI ..... , .... _ ............ , La profundidad a Ja que deber~ colocarse las
tuberfas serA la que caple la m~ximn cantidad de
• .0:0 .. ,."" .. v.o:"o ,,, agua en las mejorcs condiciones de protecci6n sani-
taria. EI medio filtrantc sem constitufdo poT capas
cSlratifkadas de grava y arena, de espesores
00 .. ,IC ..,. .. ,~ • ,- ,,~ .
adecuados y I.eniendo en cuenta la granulometrfa
de la formaci6n producliva y las caracterfsticas del
agua,

Como media de protecci6n sanitaria sc usani una

capa impermeable en la superficic,
 B. ESTRUCTURAS DE
ALBANILERIA
Como parte de una propucsta de tecnologfa apropiada, en la
construcci6n de las obras en los proyectos de abastccimiento de agua
potab le, se debe tratar de 1I1ilizar material y Olano deobra local. Dicha
propucsta permitc rcducir costas y, a1 ser ulilizada en 1a conslrucci6n
de pequciias estrucluras. motiva Ia participaci6n, ya que en algunos
casos hay pobladores con cierta experiencia en la conslrucci6n de sus
viviendas (cimientos y paredes), muros en sus chacras, elC. En esc
sentido, sc debe evaluar 10 m(\s conveniemc. considerando eI tipo de
cslruclura y material a utilizarse.

En las zonas alejadas. de diffcH acceso y donde los mercados de

abastecimiento de materialcs se encuentran a largas distancias , es
importantc verificar laexislencia de matcriales locaJes, principal mente
piedra. Prcviamcnte evaluados, seran ulili zados para la construcci6n
de: camara de captacion, camara rompc presi6n. pequenos rcservorios ,.,
de almaccnamicnto. cajns de v6lvu las. etc.

_Tl:" .... o. _ A ( M ' % I ",0

~-"TOA_ ' : 41l1aW

T....... OII_''OO. ~ OO
COM;. ~ a: )

,.
132 ".
,'0

,~

n.",
.',
:-~ ~
r::J --
n..~A
,~
..
<T,

~ _ _ __ -'- __ J
,
I

~NTE ' _antlol d_ ' - _ 'I co.. _ .. tt040

QI'JlO• • O . '.....

Figuro 0.2 : Reservorio aporado.z

FigunI S.1 : Olmuro de cnplnd6n de mamposlerfll

 En las figuras B. l y B.2, se presenta el diseno de una c::imara de
captaci6n y de un reservorio de almacenamiento de albaftileria de
piedra. calculados como muros de gravedad. Para los muras sc
considera un facto r de scguridad contra volcadura y deslizarniento de
1.6. una carga mbima del sucla de I Kg/em' y un peso especrtico
(a1bafiiJerfa de piedra) de 2.450 Kg/m'.

La mamposterfa de piedra est~ constitufda por un 65% de piedra y un

35% de mortero (ccmento:arena - 1:4).

"""''''001[ _,,",POS1"E'W', ,.a -4)

CON r.«)ffTEM> a:...",TO ~A~/,.)

1: 4

t! lI/4" til. Z&

/\
.00

.00

DO
DO
CO '.00

". ClClO
CJD
ODD
crJ It S/. 6) .••

- ,J.
- 'l
.•
. •0
o
DOD .'" 133
. 00
1
r 4{

- ..
~. ~ ",
~ ____->_______________ ~'~.'~0~ ____________________
~ ~"'~ ____4-

CORTE ; RESERVORIO APOYAOO DE MAMPOSTERIA (~m3)

IIUK:. '/2~

£aPEC''''CACIONII!:S TI:C".IC"S

",,~ • 4Z00 Ko/e .... -

,.·c . 17& K9/CIJI ,·

fTt .. l!Co/e.....

. -. .
Figura B.2: Reservorio npoyado de mamposteria
 C. RECOMENDACIONES PARA LA
INSTALACION Y PRUEBA -t
HIDRAuLlCA DE TUBERIAS

1. INSTAIACION DE TUBERIAS ,.
a) Para Ja uni6n de tubos PVC, se tendrAen cuenta las siguicllles
rccomendaciones: ---
Limpiar cu idadosamente las paredes del interior de La campana
y la puma del tubo a embonar.
'"
+ --

-+
'0
--E
- Fijar el interior de las paredes de \a campana y 1a punta del tubo
~
a embonar. Quitar eJ brillo con lija.
Igum C.3 : Rel1cno de z.an:JI.
Marcar la punta del tubo a la misma profundidad de la campana.

Aplicar pegamento en las paredes del interior de la campana.

Aplicar pcgamento en la punta marcada del tu bo a cmbonar.

A

Introducir la punta a embonar denlro de la campana, revisando •

siempre que ingrese hasta la marca.

b) Para la instalaci6n de lUbos PVC denLro de In zanja, se lendcln en

134
cuenta las siguienlcs recomendaciones (ver fig. C. l y C.2):

- En 10 posible las luberias deben sec colocadas en Ifnea recta

adecuandose a la tepegrarra del terre no si este no es plano.
OIAMETRO
(PULGAO)
,-
to,
2 3 -• •- .
ANCHO A

Requisites de zanja y colocaci6n de tubcrfas:

mIn (e m) 25 •• 50

PROFUN . B
Para ejecutar el empahne, profundizar la zona por debajo del min . (em) 50 70 eo
mismo. en una longitud igual a 3 vcces la longilud de la campana. , ... , EN LA PRACTICA '
A = 40cm . Concho - Iompo)
8 '"' 6Oem .
La campana debe colocarse en sentido opuesto al flujo.
Figura C. l : Requisitos de utlljll
La tuberia PVC debe estar enterrada a un a profundidad
adecuada, debidamentc prolcgida contra cI sol y los golpes.

c) Las recomendaciones para el relJeno y apisonado de zanjas son

las siguientes (ver fig. C.3):

Primero se debe poner el lecho 0 sopone de la luberia. EI material

uscxlo tienc que ser escogido, de caJidad adecuada y librede picdrns.

EI relleno y apisonado in icialmentecomprendc el material que

se ccha cn cl fondo de la zanja hasla una al tura de 30 cm. por
enc ima de la tuberia. EI material emplcadodebecolocarsccn Figum C.2 : Colocaci6n de luberlas
 capas de 10 em. con eJ debido conlenido de humedad y l uego
apisonarlo para lograr la compactaci6n nccesaria.
ANCIiO
- EI reSIO del relleoo se puede hacer sin apisonar, usando material
sin escoger y de cali dad aceplablc. EI relleno final debe llegar
hastael nivcl natural dellerrcno, dejando descubicrtas la uniones
para comprobar su impcrmeabilidad. durante Ja prueba hidniulica

2. PRUEBA HIDAAULICA
Una vez inslaJada la tubena se somclcni a una prucba de presi6n
hidro s t~tica iguaJ a una vcz y media la presi6n de trabaja indicada
para la c1asc de tuberfa instaJada. Se rccomicnda hacer pruebas de
presi6n a medida que la ohra progresa, por tramos no mayorcs de
300 a 400 melros .

Antes de efectuarse la prucba de prcsi6n, la tubcrfa debe lIen arse de

Figura C.3 : Rel1eno de 'Zllllja
agua can la finalidad de expulsar el aire acumulado mediante
disposilivos de purgas de ajre instalados en los puntos de mayor cota.
Luego lodos los tubas expuestos, accesorios y valvulas. ser~n
examinados cuidadosamentc durante la prucba y si mucstran
filtraciones visiblcs, senin removidos y rcemplazados.
•
B
Es importantcrealizarcuantas veccs sea posiblc la prucba hjdraulica.
mantcniendo la presi6n de prucba durante 20 minutos. hasla
comprobarel perfecto funcionamiento del sistema.
L.o:CHO DI:
..It..... 0
flDft" "' ....

.,
- 2! 3 - 4 6 - . 135

.. 4. 50

<,() 70 80

-... G.~o-lom pQJ

de tuberlas
 D. DESINFECCION DE UN
SISTEMA DE AGUA POTABLE
Esta actividad tiene por finalidad asegurar 1a calidad sanitaria del
Cantidad
agua y/o de las instalaciones como: 1a captaci6n. tuberfas. reservorio
de a1macenamiento. etc.

Los elementos desinfectantcs mas utilizados son: hipoclorito de erucio,

claro gas ificado y I-ITH; e1 primero de elias se utiliza con mayor
frccuencia y licne una concentraci6n de eloro que varfa entre 30 y 70 %.

Procedimiento de desinreccion:
Bu.o -
lnicialmentc se determina el volumen de la instruaci6n a desinfectar y
se calcula el peso del desinfectante a usaf, en funci6n de la
conce ntraci6n del co mpu esto y del vo lumen determinado
anteriormenlc. Lucgo de diluirel compuesto en una pequeFia cantidad
de agua y con una parte de esta soluci6n. se debe restregar paredes y
fondo de la instalaci6n que previamente fue lavada con agua corriente.

Cuiminado este proceso. se debe lIenar con agua la instalaci6n y anadi r

la soluci6n restante dcntra del tanque para abtener la concentraci6n
"
de desinfectanle deseada. Mantener la instalaci6n can el desinfectante
por el tiempo necesario y desaguar y lavar hasta no percibir olar a
desinfectantc. para finalmente poner en marcha la instalaci6n.

En eJ cuadro de la sigu icnte pagina se prescnta la concentraci6n del

compuesto (C). peso del hipoclorito de calcio (P). cantidad mfnima
de agua para dil uir el hipoclorito de calcio (V) y el tiempo de retenci6n
136 (T) para las diferentes clases de insta lac ia nes de siste mas de
abastec imienta de agua potable.
 CUAD RO D.1

Cantidad de cloro (hipoclorito) requerida en la desinfecci6n

de instalaciones de agua

DESCRIPCI6N C P V T
(ppm) (Kg) Qitros) (horas)
Caplaci6n 150-200 0.8 por m' 65 2-4
Buz6n de
reuni6n 150-200 0.8 porm' 65 2-4
Reservorios
Hasta: 5m3 50 0.83 65 4
10m3 50 1.70 135 4
15m 3 50 2.50 200 4
20m' 50 3.30 264 4
25m' 50 4.20 336 4
30m) 50 5.00 400 4
401l1~ 50 6.60 520 4
50m) 50 8.30 664 4
M~s de50m' 50 • 4
Thbcr(as 50 • 4
137
Pozos 50 • 4
Fuente: Manual de operaci6n y manlenimienlo - Minislcrio de Salud.

* Para mayores voh'imenes y en general cuando se desec conocer

el peso requerido de cloro para cualquier instalaci6n, puede
apiicarsc la siguientc f6nnul a:

CxV
P=
(% C loro) x 10

Donde:
P =Peso rcquerido de hipoclorito en gramos.
C =Concenlraci6n apli cada (mg/16 ppm), valorcs
recomendados de 50 a 200.
V =Volumen de la instalaci6n a dcsinfectarse en litros
% de Cloro (hipoclorito) = Porcentaje de c1oro libre
en cl producto.
 E. HIPOCLORADOR DE FLUJO
DIFUSION
Realizada Ia desinfecci6n del sistema de agua potable, se procede a
cJorar cl agua. Con mayor frecuencia sc ulilizan los hipocioradores
de rluja difusi6n. que son unidades relativamentescncillas de PVC y
discfiadas para seT ubicadas en recipienlcs dondecl flujo es constantc.
de prefercncia en los reservorios.

Cadu hipoclorador est<i disenado para entregar un promedio de 40 a

50 gramos pordia con un gasto constanle de un li tro por segundo, cs
decir, permite una concenlraci6n de 0.5 ppm.

Se instalara un hi poc lorador por cada lis que ingrese a la unidad a ser
lfalada.

Procedimiento:

Cargar el hipocJorador con cloro en su forma de hipocJorito de

calcio a1 30%.

Co loca! en posici6n vertical el hipoclorador; remover la tapa de

ingreso, y lIenar cl espacio can aproximadamente 2 Kg de
hipoclorito (s61ido): apisonar can una varilla hasta el borde supe-
rior y vol vcr a tapaT.

Ub icar c l hipoclorador colgandolo en posici6n vertical mediante

138 una cuerda y totalmente sumergido dente~ de la instalaci6n (ver
Figura A.3 anexo A).

Cua nd o al medir c l claro residual del agua par media del

comparador, se tenga un valor menor de 0.2 mg/I, se debe renovar
el cloro del hipoclorador; en caso que no se tuviera comparador se
debe rcnovar e l claro cada 20 d(as.

Con e l comparador de claro artesanaJ de DISABAR-CEPlsn l, se

deterrnina el c1oro residual utilizando las pastil1as DPD-1. El
procedimiento se basa en lIenar el tubo de vidrio con In muestra de
agua, agrcgar una pastilla DPD-l y verel color que ha tornado. Luego
de 60 seg. comparar el color producido can 13 escala de vaiores y
obtener el c1oro residual de la mueslra.

(I) Manual de opcrnci6n y muntenimiento - Ministerio de Salud (DISABAR) - pp. 44-45 - Lima, 1989.
 F. MORTERO Y CONCRETO

1. MORTERO

EI mortero de cementa se usa en la albaiiilerfa para la conslrucci6n de

paredes y para cl enlucido. La lechada de cementa se usa para
encemcntar las varilJas de tierra y para embcbcr las tuberfas de fierro
galvanizado en 1a albani ler(a.

Las mezc1as lipicas de las proporciones de cementa y arena se

presentan a continuaci6n:

Tipo de mortero Ccmento:arena

Mamposlcrfa corriente 1:4

Primcra eapa de enlucido 1:4
Enlucido ~spero (2da capa) 1:3
Enlucido final (3ra capa) 1:2
Lech ada de cementa 1: 1 - I: I 112

Volumen de mortero: cl volumen total de mortero es iguaJ al

volumen total de arena en la rnczela. Ejemplo, una mezcla 1:4
rcqu iere 100% de arena y 25% de cemento.

A cOlllinuaci6n se prcscntan las cantidades para preparar I 01) de

mortero para diferentes tipos de mezclas:
139
maneeo arena (m)) cementa (m 3)

1:4 1.00 0.25

1:3 1.00 0 .33
1:2 1.00 0.50
1:1 112 1.00 0.67
1: 1 1.00 1.00

Para mamposterfa de piedra cl volumen total de la mamposterfa es

aproximadamente 35% de mortero y 65% de piedra.

Para enlucidos, las mezclas volum6tricas de mortero por m2 se

presentan a contjnuaci6n:
 CUADRO F.l

Enlucidos: mezelas volumetricas por m 2 Coeficientes

Cementa-Arena [ncluye 5% de desperdicios

[' e
ESPESOR: I em. ESPESOR: 2 em. ESPESOR: 2.5 em.
MORTERO
cementa arena cemento arena ceme nto arena 210
(bo lsa) (m') (bolsa) (m') (bolsa) (m')
1: 1 0.222 0.006 0.444 0.0 12 0.555 0.015 175

1:2 0.160 0.008 0.320 0.016 0.400 0.020 140

1:3 0. 123 0.009 0.246 0.018 0.308 0.023
1:4 0.101 0.009 0.202 0.018 0.253 0.023
1:5 0.085 0.010 0.170 0.020 0.213 0.D25
1:6 0.074 0.011 0. 148 0.022 0.183 0.D28
Fuente:
Fuente: Minislerio de Salud

2. CONCRETO

EIconcreto se usa para el vaciado de losas de piso y de techo y muros.

En et cuadro F.2 se presentan los coeficientcs de aporte por m).

140 CUADRO F.2

Coeficientes de aporte de 1 m' de concreto ( mezela volumetrica )

Proporci6n: Cemento: bolsa 42.5 Kg.

Ccmento:Arena:Piedrn Arena: gruesa
5% desperd ic. poT m3 Piedra: triturada

PROPORCION CEMENTO ARENA PIEDRA AGUA

f'e
C-A-P Bo]sas m' m' GAUSACO LTSISACO
2 10 1 : 2: 2 10.0 0.55 0.55 6.00 22.72
175 1: 2 :3 9.0 0.48 0.72 6.75 25.55
140 I : 2: 4 7.88 0.47 0.83 7.50 28.40
1: 3 : 6 6.0 0.46 0.95 7.48 28.33
I: 4: 8 4.5 0.46 1.00 9.98 37.78

I: 6: 12 3.0 0.45 1.00 14.97 56.67

Fuente: Ministerio de Salud

 CUADRa F.3

Coeficientes de aparte por bolsa de cementa (mezcla volumetrical

de jesperdicJOs
f'c PROPORCION CEMENTO ARENA PIEDRA AGUA
R 2.5 em. C-A-P Bolsa Latas Latas Latas
arena 210 I : 2: 2 I 1.94 1.94 0.80
(m' )

0.0 15 175 I : 2: 3 I 1.88 2.82 0.89

0.020 140 I: 2: 4 I 2. 10 3.71 0.99
0.023
I: 3: 6 I 2.70 5.57 0.99
0.023
I : 4: 8 I 3.60 7.82 1.32
0.025

0.D28 I : 6: 12 I 5.28 11.74 1.98

Fuente: Ministcrio de Salud

J4 J

WSlSACO
~2 72
25.55
18.40
28.33
37.78

56.67
 G. ENCOFRADOS,
RECUBRIMIENTOS Y PRUEBAS DE
FUGAS
1. ENCOFRADOS

Los encofrados senin pnkticamcntc indeformables y estancos. Los

plazos para dcsc ncofrado, usa nda ce me nlO P ort land , seran los
siguielltes:

- Muros : 3 dras
- Losa de cubi erta : 2 1 dfas

Estos pl azos podran ser di sminu rdos, co n res istcllcias a n ~ l ogas,

cmpJca ndo accleradares de rragua y a cri terio del inspector.

2. RECUBRIMIENTOS

Se respc tar~ n los siguientes recubri mientos en las est ructuras:

Losas de fondo : 3.5 CIll.

Muros 3.5 C Ill .
Losa de cubi crta : 2.5 em.
CoJumn a.~ 2.5 e m.
Vigas 0 dinte les 2.5 e ln.

3. PRUEBAS DE FUGAS

142 Las pruebas de fu gas pam las eslruluras (rcservori os, c6maras de
rcuni 6n, e tc.) que hayan sido di senadas para contener agua, debenin
hacerse scgun sc indi ca a conti nu aci6n:

L1 cnar la eSlructura can agua hasta In altura de rebose a bservando

el ni vel de la supcrfieic del agua las 24 horns siguientes. La inspecci6n
de fu gas sera hec ha en la supe rri ci e exterior de la estructura,
espccia1mcnte en las c1reas cercanas a las juntas de construcci6n y
c mpalmes de Luberfas.

Pam aecpLar la prucba se establecen los siguientes Ifmites: no mOSlrar

fugas visibles y que la supcrfieie de l agua no baje mas de 1.5 em.
durante la prucba de 24 horas.

Si la fuga cxcedc eI ifmile penni tido. la eslructura sera reparada

dondc cx ista la fu ga, im permeabili zando e l interi or 0 per Olros
metodos aprobados per c l inspector.

Las pruebas de fu ga de las tuberlas en el interi or, exterior y rcbose

de las est.rue{U ras. senin hechas al mi smo ticmpo que Jas de las
cst rucluras. En las tuberlas no se permitira las fugas.
 H. RENDIMIENTO DE
PEGAMENTO, PESO DE TUBERIAS
Y CARACTERISTICAS DE lAS
VARILlAS DE REFUERZO
Como parte de una informaci6n complcmcntaria. se presenlan los
rcndimicntos de pegamcmo para PVC y pesos de tubcrfas PVC,
PGo y beooce. Adicionalmentc. se incorpo ra infonnaci6n sebre
las caraclcnsli cas de las variIJas de refuerzo, alambrcs de accro,
c1avos y sabre los valores de los coeficicntes (K) para cl cAIculo de
los momentos (tapa libre y fondo empOirado).

CUAORO H.l

Rendimiento de pegamento
Rcndimiento de 1/4 ga16n de pegamento para PVC en:
(Incluye 10% dcspcrdicios)

ELEMENTO RENDIMIENTO
Concxiones Domiciliarias 45 Concx.
Tuberfa: 1/2" 450 Uniones
3/4" 250 Uniones
I" 190 Uniones
1- 1/4" 130 Unioncs
1-1/2" 90 Uniones
2" 50 Unioncs
2-1/2" 40 Uniones 143
3" 35 Uniones
4" 30 UnionC5
6" 20Unioncs
8" 10 Unioncs
Fuente; Ministerio de Salud

CUAORO H.2

Peso de tuberfas PVC (Kg/mI.)

C LAS E
DlAMETRO DE TUBERfA
(pulg.) 5 7.5 10

Tuberr.: 1/2 0.125

I 0.350
1-1 12 0.500 0.660
2 0.460 0.682 0.854
3 0.933 1.266 1.600
4 1.690 2.366 2.898
6 3.936 5.740 7.298
8 6.098 8.576 11.054
Fuente: MlnJsteno de SaJud
 CUADRO H.3

Peso de tuberia y accesorios de FOGo y Bronce (Kg) Valores de los

o I AM E TR OIDUI •. )
ELEMENTO
I" 2 00
3 00
4" 5 00
),= 0
bJh x1h
Tubo (6.40 m.) 15 31 57 84
Codo90' 0.50 1.00 2.00 4.00
Cruz 0.60 1.50 4.00 0 0
Uni6n Simple 0.20 0.50 1.00 2.00 5.00 3.00
114
In
+.010
+.005
··
Uni6n Universal 0.35 0.80 1.40 3.00 8.00 3/4 ·.033
Tee 1.00 4.50 5.00 16.00 I -. 126
V;lJvul a compuerta (bronce) 0.50 1.50 4.00 6.00
0 0
Fuente: MlOlsleno de Sal ud 114 2 ·
2.50 In 1I •
314 -.021
I 108
CUADRO H.4
0 0
Caracteristicas de las varillas de refuerzo 114 + .0 13
2.00 In +.0 15 ·
D1AMETRo PERI PESO AREA EN em' SEGON NOMERO DE BARRAS
3/4
I
·.008
· .086
·
N" MET.
0 0
Pulg. ent. elll. kg/m!. kgIVar. I 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1/4
1.75 In
2 114 0.635 2 0.25 2.25 0.32 0.61 0.96 1.28 1.60 1.92 2.24 2.56 2.88 3.20 314
3 318 0.953 3 0.58 5.22 0.71 1.42 2. 13 2.84 3.55 4.26 4.97 5.68 6.39 7.10 I
4 In 1.270 4 1.02 9.18 1.29 2.58 3.87 5.16 6.45 7.74 9.O'J 10.32 11.61 12.90 0
5 5/8 1.587 5 1.60 14.40 2.00 4.00 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 114
6 314 1.905 6 2.26 20.34 2.84 5.68 8.52 11.36 14.20 17.04 19.88 22.72 25.56 28.40 1.50 In
8 I 2.540 8 4.04 36.36 5.10 10.20 15.30 20.40 25.50 30.60 35.70 40.80 45.90 51.00 3/4
I
II 1·3/8 3.581 11.2 7.95 71.55 10.06 20. 12 30.18 40.24 50.30 60.36 70.42 80.48 90.54 100.60
o 0
114
Alambres de Acero C lavos con Cabeza 1.25 In
314
I
GACE DlAMErnO AREA PESO CANllDAO DEQ.AVOS CON CASE2A PO' KG.
o
A.S.YW. Pulg. nln nm' Kglm. 2" x 13BWG 582 Unidades 114
1.00 In
4 0.2253 5.7 25.7 0.202 2· 1/2"x II BWG 212 Unidadcs 314
I
8 0.1620 4. 1 13.3 0. 105 2_II2 x 10BWGN
2 16 Unidades

10 0.1350 3.4 9.2 0.072 3" x IOBWG J 80 Unidades

o 0
114
12 0. 1055 2.7 5.6 0.044 3· ln"x 9 BWG 198 Unidadcs 0.75 In
314
14 0.0800 2.0 3.2 0.025 4 00 x 8 BWG 294 Unidades I

16 0.0625 1.6 2.0 0.0 16 o

114
0.50 1/2
Fuente: Minisle rio de Salud 3/4

Fuente : An:UI~15 ,..ru.,.,.~"ori

 CUADRD H.S

Valores de los coeficientes (K) para el calculo de momentos - tapa libre y fondo
empotrado
'" ."
y= o y = bl4 Y = b12
T
bIh xIh
~-- II
Mx My Mx My Mx My
~'.~"'OO I
(MI'OT"MO ( , ;
•
0 0 +.025 0 +,014 0 -.082
1/4 +.010 +.019 +.007 +.013 -.014 -.01 1 I
500 3.00 112 +.005 +.010 +.008 +.010 -.011 -.055
'00 3/4 -.033 -.004 -.0 18 -.000 -.006 -.028 .1
1600 I -. 126 -.025 -.092 -.018 0 0

0 0 +.027 0 +.013 0 -.014 M = K Yah'

1/4 +_012 +.022 +.007 +.013 -.013 -.066
2.50 112 +.0 11 +.014 +.008 +.010 -.0 11 -.053
3/4 -.021 -.00 1 -.010 +.00) -.005 -.027
I -. 108 -.022 -.011 -_0 15 0 0

0 0 +.021 0 +.009 0 -.060

1/4 +.013 +.023 +.006 +.010 -.012 -.059
2 .00 112 +.015 +.016 +.010 +.0 10 -.010 -.049
3/4 -.008 +.003 -.002 +.003 -.005 -.021
I -.086 -.011 -.059 -.012 0 0

9 10 0 0 +.025 0 +.007 0 -.050

1/4 + .012 +.022 +.005 +.008 -.010 -.052
1.15 112 + .016 +.0 16 +.010 +.009 -.009 -_046
l88 3.20 3/4 -.002 +.005 +.001 + .004 -.005 -.021
<"oIS 6.39 1.10 I -.014 -.015 -.050 -.010 0 0
11.61 Il90
0 0 +.02 1 0 +.005 0 -.040
- }.I 1800 20.00 114 +.008 +.020 +.004 +.001 -.009 -.044
'::'"'1 25.56 28.40 1.50 112 +.016 + .016 +.010 +.008 -.008 -.042 145
45.90 51.00 3/4 +_003 +.006 +.003 +.004 -.005 -_026
I -.060 -.012 -.04 1 -.008 0 0
90.54 100.60
0 0 +.0 15 0 + .003 0 -.029
1/4 +.005 +.015 +.002 + .005 -.001 -.034
1.25 112 +.014 +.015 +.008 + .001 -.001 -.031
3/4 +.006 +.007 +.005 + .005 -.005 -.024
I -.041 -.009 -.031 -.006 0 0

0 0 +.009 0 +.0)2 0 -.0 18

1/4 +.002 +.01 1 +.000 + .003 -.005 -.023
1.00 112 +.009 +.013 +.005 + .005 -.006 -_029
:11 Unidades 3/4 +.008 +.008 +.005 +.004 -.004 -.020
:16 Unidades I -.035 -.001 -.022 -.005 0 0

Unidades 0 0 +.004 0 + .00 1 0 -.001

1/4 +.001 +.008 -.000 + .002 -.002 -.011
'J Unldades 0_15 1/2 +.005 +.010 +.002 + .003 -.003 - .011
3/4 +.007 +.001 +.003 + .003 -.003 -.013
I -.024 -.005 -.015 -.003 0 0

0 0 +.00 1 0 + .000 0 -.002

1/4 + .000 +.005 -.000 +.001 -.001 -.004
0 .50 112 + .002 +.006 +.001 + .(0) -.002 -.009
3/4 + .004 +.006 +.001 +.001 -.001 -.001
I -.015 -.003 -.008 -.002 0 0

Fuente: Analisis y disei'io de reservorios deconcrelo annado: Rivera Feijoo. Julio -pp79. Lima 1991
 I. PROGRAMAS EN BASIC
Los programas que se preseman a continuaci6n han sido discnados
en Icnguajc BASIC y preparados para una cornputadora personal Casio
Fx-850.

PBOGRAMA 1: Diseiiado para definir 13 poblaci6n Cutura

(PO, los consumos: promedio (Qm), max.imo diario (Qmd),
maximo horario(Qmb) y 13 capacidad (C) y Uempo de
Henado del rescrvorio.

10 PRINT "CALCULO pr, Qm, Qmd, Qmh, CAPACIDAO Y

TIEMPO LLENADO RESERVORIO"

20 INPUT "Pob.Act.(pa)=";P,"OOTACI6N (O)=";O,'TIEMPO

DIS. (t)=";F,"COEF. CRECIM1ENTO (r)=";T

25 INPUT "COEE CONSUMO MAxIMO DlARIO K,=";V,

"COEF. CONSUMO MAxIMO HORARIO K,=";U,
"COEF.CALCULO CAPACIDAO RESERVORIO K,=";S

40 Z = I NT ( P * ( I + (T * F ) 1 I 000) ) + I : L = Z * 01
864oo:W=V*L:G=U*L:H= INT(Z*O*SI IOOO)

(j() PR INT
"POB.FUT(PO=";Z,'·Qm=";L,"Qmd=";W."Qmh=";G,"CAPAC.
RESERV .(C)=";H

80 PRINT "TIEMPO LLENADO RESERV .=";Oms$(H*IOOOI

(36oo*W)):GOTO 10
146

EJEMPLO:

Datos:
Poblaci6n Actual (Pa) = 780 hab.
Ootaci6n (D) = 80 Ilhab./dfa
liempo dediseno ({) =20aoos.
Coeficiente de crecimienlo = 20 por cada 1000 hub.
K, = 1.3 (130%)
K, = 1.5 (150%)
K, = 0.25 (25%)

Resultados:
Poblaci6n Futura (PO = 1093 hab.
Consumo Promedio (Qrn) = 1.012 Vs.
Consumo Im1x.imodiario (Qrnd) = 1.316 lis.
Consumo maximo Harario (Qrn h) = 1.518 Vs.
c..pacidud del rescrvorio (C) = 21 m}.
'liempo de II cnado del reservorio =4 hr26'1.71"
 PROGRAMA 2: Diseiiado para determinar el calculo
hidraulico de tuberiBS PVC en tramos con diametro unico.

PRINT "CALCULO TUBERIAS - D1AMETRO UN ICO"

5 CLEAR: K~l: INPUT"NUMERO DE TRAMOS~";H

9 PRINT"CAUDAL(";K;")~";:INPUTQ:PRINT"LONGITUD
TUB.("; K;"p";:INPUT L

10 PRINT "COTA IN1 C.TERR.(";K;") ~";:INPUT I: PRINT

"COTA FINAL TERR.(";K;")=";:INPUTT

25 U~(I-D/L: IF U<~OTHEN 33

27 O~0.71 'Q'0.38/U"O.21 :PRINT "DIAMETRO CALC.(";K

;")~"; ROUND(O,-4):D~O

29 GOSUB 200: PRINT "DIAMETRO COMERCIAL

DEFlNlDO(" ; K ;")~";D

30 INP UT "DESEA CONSIDERAR OTRO DIAMETRO

COMERCIAL:S/N";A$

3I IF A~"S" THEN PRINT "D1AM .(";K;")~";:INPUT D:GOTO

34

32 GOTO 34

33 PRINT"DIAM.(";K;")~";:INPUTD
147
34 A~I-T:S=(Q/(2.492*D'2.63))' I .85

40 V=I .973S'Q/D'2: F~S'L

80 G~F : Z=Z+G : M~M+ I

88 PRINT "DESNIVEL DEL TERRENO(";K;")~"; ABS(I-D

89 PRINT"VELOC.(";K;")~";ROUND(V,-4), "PERD. CARGA

UN IT. (";K;")~";ROUND (S,-8)

9I PRINT "PERD. CARGA TRAMO(";K;")=";ROUND (F,-5)

93 PRINT "PERD. CARGA ACUMUL.(";K;")~";ROUND (Z,-S)

100 IF Mol THEN 130

120 W~I: E=W-G: Y=E-T: GOTO 140

130 W~E: E=W-F: Y~E-T

140 PRINT "COTA PIEZ.JNIC.(";K;")~"; ROUND (W,-4).

 "COTA PIEZ. FINAL(";K;")=";ROUND (E.-4)
150 PRINT "PRESION (";K;")="; ROUND (Y.-2)

160 IF H<>K THEN K=K+I:GOTO 9

170 PRINT ....... !FINAL CALCULO!": END

200 IF D<=0.5 THEN 300

210 IF (D>O.5) AND (D<=0.75) THEN 310

220 IF (D>0.75) AND (0<=1) THEN 320

230 IF (D> I) AND (D<= 1.5) THEN 330

240 IF (D>I.5) AND (D<=2) THEN 340

250 IF (0)2) AND (0<=2.5) THEN 350

260 IF (D>2.5) AND (0<=3) THEN 360

270 IF (D>3) AND (D<=4) THEN 370

280 IF (0)4) AND (D<=6) THEN 380

290 IF (D>6) AND (D<=8) THEN 390

295 PRINT "ELEGIR OTRO DlAMETRO": ENO

300 0=0.5 : GOTO 400

148
3 10 D=0.75 : GOTO 400

320 0= I : GOTO 400

330 0= 1.5 : GOTO 400

340 D=2 : GOTO 400

350 0=2.5 : GOTO 400

360 0=3: GOTO 400

370 D=4 : GOTO 400

380 0=6 : GOTO 400

390 0=8 : GOTO 400

400 RETURN
PROCESO OPERATIVO

I. Iniciairncnle se debe introducir la infonnaci6n del numero de

tramos (H).

2. Introducir los valores de caudal (Q), longitud (L). Cota ink.

lerr. (I) y COla fin.1 lerr. (P).

3. Allerminar de introducir los datos respectivQs se imprimini en

pantaJla el valor del diametro caJcu lado, el cual se aproximarA
al valor inmedialo superi or para dcfinir el diAmetro comercial.
Si se qu isiera utilizar otro diametro difcrente al comerciai, se
introduce 1a sentcncia "5"; en case contrario se introd.u ce 1a
sentencia ·'N".

4. Con el valor del diametro (D) y considerando la informaci6n del

punto 2. se imprimi rn en la pantalla el desnivcl dellerreno ABSO-
T). velocid.d (V). ¢rdida de cargo unilari. (S). ¢rdida de carga
porlramo (F) y ¢rdida de carga acum ul ad. (Z). AdemAs la cola
pierometrica inicial (W) y final (E) y la presi6n (Y).

5. Si el numerodetrarnos (H)es mayor que I.cl proceso se repctini

cuanlas veces sea dcfinido c1 valor de H:

Si H es I , resuita una iteraci6n.

Si H es 2, resultados iteraciones.

Si H cs "n" , resulta "n" iteraciones.

149
EJEMPLO:

Se dispone del perfil de un {ramo de la lInea de conducci6n de

un sistema de abastccimiento de agua potable. Considerando la
informaci6n que se muestra en la Figura 1.] determinar las
¢rdidas de carga, colas pjezom~tricas y presi6n en cl punto B.

Datos:
Numero de (ramos (H) = I.
Caudal (Q) = I Us.
Longilud (L) = 100 m.
Cota. inic. terr. = 1050 m.s.n.m.
Cola. final. terr. = 1000 m.s.n.ln.

Resul tados:

a) Cuando se considcra el d j ~melro comercial definido por e1

programa.

Di!melro calculado ($) 0.82 1 Pulg.

D i ~metro comercial definido (0) = I Pulg.
Conside rar otro difimelro ? N
Desnivcl del terreno (ABS(I-T) = 50m.
 .... "ruo
... u ....

10&0 ......

I
'-
.. ,,,.,.. ur.. r'CO

1
- -jt
I ... ,,., . .... ..
Al.TIT UO
em"" m)

~r""· 3100

308 0

0"'""" 0 .... 00
O'ST.""" .''''
3080

3020

3000

Figura 1.1 Ptrlll

0.000 0.0.0 0 ... 00
D ...... "' ." , .. I

Figuml.l ; Perlil del terreno de un tromo

Vclocidad (V) = 1.974 mls.

Perd. carga unilaria (S) = O. 1846657 mlm.
Perd. carga tramo (F) = 18.4666m.
P~rd. carga acumulada (Z) 18.4666 m.
Cota piez. inicial (W) = 1050 m.s.n.m .
COla piez. final (E) = 1031.533 m.S. n.m.
Presi6n (Y) = 3 1.53 m.
b) Cuando no sc considera cI di~metro comercial definido por el
programa.

Di~metro calculado ($) = 0.821 Pulg.

Di~metro comercial definido (0) = I Pulg.
Considerar otco dirimctro '1 S
Ingresar Di~melro (D) = 1.5 Pulg.
Dcsnivel del lerreno(ABS(I-T» = 50 m.
Velocidad (V) = 0.877 mls
Perd. carga unilaria (S) = 0.0256811 mlm.
Perd. carga tramo (F) = 2.5 681 m.
Perd . carga acumulado (Z) = 2.568 1 m.
Cola piez. inicial (W) = 1050 m.s.n.m.
COl. piez. final (E) = 1047.432 m.S.n .m.
Presi6n (Y) = 47.43 m.
 EJEMPLO:

Considerando el traza del perfil de 18 Hoea de conducci6n

indicada en la Figura 1.2. determinar Jas ¢rdidas de carga, cotas
piezomelricas y presi6n en el punta C.

A LTITUO
em. II mJ
COTA 3/00 . 00 m . l" m
...
HIVIl"L rSTATlCO
3100

3080

30eo

.- 3040 ~ 308O: 00 .... ,nm

3020
COTA 3030"'IIIJft

3000

- 0+-000

Figum 1.2 : Perfil del ferreno de dos lramos

0 .. 500 1+0 00

DI S TAN C ' AIM }

Datos:
Numero de tramos (H) =2.
TramoA-B
Caudal (Q) = 2 1/5. 151
Longitud (L ) = 500 m.
Cota. inic. tcrr. ::: 3 ]OOm.s.n.m.
Cota. final. tcrr. = 3060 m.s.n.m.

TramoB-C
Caudal (Q) = 2 lis.
Longitud (L) = 300 m.
COla. inic. terr. ::: 3060 m.s.n.m.
Cota. fi nal. terr. = 3030 m.s.n.m.

Resu ltados:
TramoA-B:
Diametro calculado ($) = 1.570 Pulg.
Dicimetro comercial definido (D) = 2 Pulg.
Considerar cua di~metro ? N
Desnivel del terreno (ABS(I-T)) ;::: 40111.
Vclocidad (V) = 0.987m1s.
P6rd. carga unitari a (S) = 0.0228365 mlm.
P6rd . carga tramo (F) = 11.4183 m.
perd. carga acumul ada (Z) = 11.4183 m.
Cota piez. iniciaJ (W ) ::: 3100 m. S. n.m .
Cora picz. fi nal (E) = 3088.582 m.s.n. m.
Presi6n (YJ =28.58 m.
 TramoB-C:
Diametro calcu lado (~) ; 1.499 pulg.
Di c1metro comercial detinido (D) ; 1.5 Pulg.
Considerar otro diamctro ? N
Desnivel delterreno(ABS(I-T» ; 30m.
Velocidad (V) ; 1.754 mls.
P~rd. carga unitaria (S) ; 0.0925805 mlm.
Perd . carga lramo (F) ; 27.7742 m.
Perd. carga acumu lado (Z) ; 39.1924 m.
Cota piez. inicial (W ) ; 3088.582 m.S. n.m.
Cota piez. final (E) ; 3060.808 m.s.n. m.
PresiOn (Y) ; 30.8 1 m.

EJEMPLO:

Con la informaci6n contenida en la Figura 1.3 en que se

contcmpia Ires tramos de tuberias. detenninar las ¢rdidas de
cHrga, cotas pic zo m~ tri cas y presi6n a1 final de cada tramo.

.----
NIV EL £STATICO

! Mf(¥j ::::3 6 . '4m

____ • 1

3320 ----i
152 3300

COTA 3310 . 00m.nm

3280

5250 CO TA 3275.00 mn.tn.

0+000 1+ 000 O'STANCIAfM) 2..,000

Figura 1.3 : Pertil dc::1 terreno de tres tmmos

Datos:
TramoA-B
Caudal (Q) ; 4115.
Longi lud (L) ; 700 m.
Cota. inic. terr. = 3360 Tn,S.n . m .
Cota. finaJ. terr. = 3280 m.S. n.lll.

Tramo B-C
Caudal (Q) ; 4115.
Longilud (L) ; 400 m.
Cota. inic. terr. = 3280 m.S.n.m.
Cota. final. terr.::;: 3275 Ill.S. n.lll.
 TramoC-D
Caudal (Q) = 4 lis.
Longitud (L) = 200 m.
COla. inic. tcrr. = 3275 m.s.o.m.
Cola. final . terr. = 3310 m.s.n.m.

Resultados:
a) Considerando un 5610 tramo dcsde A a D:
Ingresar numero de tramos (H) = 1
Ingresar los datos que corrcspondcn

TramoA-D:
Diametro calculado ($) = 2.383 Pul g.
Diametro comercial dcfinido (D) = 2.5 Pulg.
Considcrar olro dic1.metro ? N
Desnivel del tcrreno (ABS(I-T)) = 50 m.
Velocidad (V) = 1.263 mls.
Perd. carga unilaria (S) = 0.0277984 mlm.
Perd. carga tramo (F) = 36.1379 m.
Perd. carga acumulada (Z) = 36.1379 m.
Cota piez. inicia l (W) = 3360 m.S.n.m.
Cota piez. final (E) = 3323.862 m.s.n.m.
Presi6n (Y) = 13.86 m.

b) Considerando tres tramos :

lngresar numcro de tramos (H) =3

Ingresar los datos que corresponden

TramoA-B:
Diametro calculado ($) = 1.896 pulg.
D iametro comerciaJ dcfinido (0) = 2 Pulg.
Considerar Olra dic1metro 1 S 153
Ingresar diamelro (D) = 2.5 pulg.
Dcsnivcl del tcrreno (ABS(I- T» = 80 m.
Velocidad (V) = 1.263 mls.
perd. carga unitaria (S) = 0.0277984 mlm.
Perd. carga tramo (F) = 19.4589 m.
Perd. carga acumulada (Z) = 19.4589 m.
COla piez. inicial (W) = 3360 m.s.n.m.
2 -tooo COla pi«. final (E) = 3340.541 m. s.n.m.
Presi6n (Y) = 60.54 m.
~ de rres tramos
Tramo B-C:
Diametro calcul ado ($) = 3.018 pulg.
Diamctro comercial definido (D) = 4 Pulg.
Considerar olro difnnClro ? S
1ngresar di<'imelro (D) = 2.5 pulg.
Dcsnivel del terreno (ABS(I-T)) = Sm.
Velocidad (V) = 1.263 m/s.
Perd. carga unitana (S) = 0.0277984 m/m.
Perd. carga tramo (F) = 1I.1I94m.
Perd. carga .cumulada (Z) = 30.5783 m.
COla piez. inicial CW) = 3340.541 m.s.n.m.
Cota piez. final (E) = 3329.422 m.s.n.m.
Presi6n (Y) = 54.42 m.
 Tramoe-O tl ,:
Ingresar Diamelro (D) ~ 2.5 pulg.
Desni vel del terreno (ABS(l-T)) ~ 35m.
Velocidad (V) = 1.263 lOis.
P~rd. carga unitaria (S) = 0.0277984 mlm.
Perd. carga (ramo (F) ~ 5.5597 ITI.
Perd. carga acumulada (Z) ~ 36.1379 m.
Cota piez. inicial (W) = 3329.422 m.S.n.m.
Cota piez. final (E) ~ 3323.862 m.s.n.m.
Presi6n (Y) ~ 13.86 m.

Sc ha comprobado que considcrando cualquiera de los casas (a 6 b),

el valor de la presi6n resuha el rnismo.

PROGRAMA 3: Disenado para)3 combinaci6n de tuberias

PVC considerando at final del tramo una presi6n disponible
deseada.

PRINT "COMBINACION DETUBERIAS"

5 M ~O: V~O:M I ~O:M2=1

8 INPUT"CAUDAL~";Q

10 INPUT "LONG ITUD TUB."; L,"COTA INIC.TERR.";I,

"COTA FINAL TERR."; T

II INPUT "PRESION DlSP. DESEADA~"; Z: U~(I-T-Z)IL: ~(

154 0.7 I·Q"O.38)1U"O.2 I :PRlNT"DIAM. CALC="; ROUND(O,-
4)

14 IF (0)0.5) AND (0<~.75) THEN 24

15 IF (0)0.75) AND (0<= I) THEN 25

16 IF (0) I) AND (O<~ 1.5)THEN 26

17 IF (0) 1.5) AND (0<=2)THEN 27

18 IF (D>2) AND (0<~2.5) THEN 28

19 IF (0)2.5) AND (0<~3) THEN 29

20 IF (0)3) AND (0<=4) THEN 30

21 IF (0)4) AND (0<~6) THEN 31

22 IF (0)6) AND (0<~8) THEN 32

iI) Cunndo In difcrencia de In cOla inicial y final deltcrreno cs Ilcgativa.

directamcnte se considera la infonnaci6n del di:1metro comercia.t
23 PRINT "ELEGIR OTRO DIAMETRO" : END

24 N=0.S:Y=0.7S:PRINT "DIAM. MAYOR=";Y, "DIAM .

MENOR=";N: GOTO 120

2S N=0.7S:Y=1 :PRINT "DIAM. MAYOR=";Y, "DIAM .

MENOR=";N : GOTO 120

26 N=I :Y=I.S :P RINT "OIAM. MAYOR=";Y, "DIAM .

MENOR=";N: GOTO 120

27 N=I.S:Y=2 :PRINT "OIAM. MAYOR =";Y, "DIAM.

MENOR=";N: GOTO 120

28 N=2:Y=2.S:PRINT "D IAM . MAYOR=";Y, "DIAM.

MENOR=";N: GOTO 120

29 N=2.S:Y=3:PRINT "OIAM. MAYOR=";Y, ··D IAM .

MENOR=";N : GOTO 120

30 N=3:Y=4:PRINT "OIAM. MAYOR=";Y. "DIAM.

MENOR=";N: GOm 120

31 N=4:Y=6:PRINT "D IAM . MAYOR=";Y. "OIAM .

MENOR=";N: GOTO 120

32 N=6:Y=8:PRINT "OIAM . MAYOR=";Y, "OIAM.

MENOR=";N

120 A=I-T:Ii=A-Z:D=Y:GOSUB SOO: K=S: P=C

155

140 X = INT«(H-K*L)/(J-K))

ISO PRINT "LONG.TUB.OIAM.MAYOR (O- I) =";L-

X."LONG.TUB.DIAM. MENOR (1-2)=";X

160 INPUT "COTA TERR. FINAL TUB.MAYOR 0

INIC.TUB.MENOR=";G

170 A=I-G: L=L-X: GOSUB 600: A=G-T: L=X: K=J: P=B : MI

=MI+l: M2=M2+1 : GOSUB 600

180 PRINT" ........ 'FINALCALCULO! .... :ENO

SOO C= 1.973S*QID'2:S=(Q/(2.492*O'2.63»' 1.8S:RETURN

640 PRINT "OESNIVEL TERRENO(,,;M I ;"-";M2;")=";ABS(A)

:PRINT "VELOClDAO(";M I ;"-";M2;")=";ROUND (P.-4)
 650 PRINT "PERD.CARGA UNIT.(";M I ;"-";M2;")=";ROUND
(K,-8)

660 PRINT "PERD.CARGA TRAMO(";M I ;"-

";M2;")=";ROUND (F,-4)

680 PRINT "PERD.CARGA ACUM.(";M I ;"-";M2;")=";ROUND

(V,-4)

.... 1,.1"1' 110

690 IF Mol THEN 7 10 Im ...... l

700 W=I: E=W-F: Y=E-G : GOTO 720

,3. 0

710 W=E: E=E-R : Y=E-T

13 20

720 PRINT "COTA PIEZ.INIC.(";MI ;"-";M2;")="; ROUND (W,-

1!l 00
4)

730 PRINT "COTA PlEZ.FINAL(";M I ;"-";M2;")="; ROUND (E,- ,z. o

4)

740 PRINT"PRESION(";M I ;"-";M2;")="; ROUND (Y,-3):RETURN

PROCESO OPERATIVO

1. Introducir los valorcs de caudal (Q), longitud (L). Cota jnic.

terr. (I), Cata nn.1 terr. (F) y presi6n disponible deseada (Z).

2. Con los datos respectivos sc imprirnjn1 en pantalla el valor del

156 diiimetro calculado que servirn para definir los dii1.metros de
luberfas que scri1.n utilizados en la combi naci6n. Los ditimelros
comerc ialcs elcg idos seran considerados segun los val orcs
inmediatos inferior y superior del diametro calcu lado.

3. Se imprimiri1.n los valores de las longitudes de tuberfas de

di~metro mayor (L-X) y di~metra menar (X); yean la
infonnaci6n del plano del perfil (dato adicional), se introduce la
cola del terreno final de la tuberfa mayor 0 inicial de la tuberfa
mcnar(G).

4. Para cada di~melro de tuberfa se imprimir~ en la pantalla cl

desnivel del terreno ABS(A), la velocidad (P), las perdidas de
carga: unitaria (K), por tramo (F) y acumulada 01), Ademas la
cota piczom~trica inicial (W) y final (E) y la presi6n (Y)
 EJEMPLO:

Con 18 informaci6n mostrada en la figura l.4 y considerando

una prcsi6n disponibJe deseada de 20 m . en el punto C,
dcterrninar la longitud de cad a di~metro utilizado en 1a
combinaci6n de luberfas y las perdidas de carga. colas
piezometricas y presi6n a1 final de cada tramo.

AL.TTTUO
'''' ...... , COTA 1340 . 00", ... ",

1320

'300

12.0
1
r o

1280

1240

Tue _ ~vc _2 N
1.._ 722",

0+000 ItOOO .... 000

Figum 1.4 : Perfil de terreno . COlllbinaci60 de: luberlas

Datos:
Caudal (Q) = 2 lis.
Longitud (L) = 1300 m. 157
Cota. ioic. terr. = 1340 m.s.n.m.
Cota. final. terr. = 1250 m.s.n.m.
Presi6n disponible deseada (Z) = 20m.

Resultados:
Dirunelro calculado ($) = 1.707 m.
Di~metro mayor (Y) = 2 pulg.
DiAmetro menor (N) = 1.5 pulg.
Long.tub.di~m.mayor (L-X) = 722 m.
Long.tub.diAm.menor X = 578 m.
Ingresar cota terr. final tub. mayor 0
inic.tub. menor = 1290 m.,.n.m.

a) Tuberfa diAmetro mayor:

Desnivel del lerceno (AB5(1-1')) = 50m.
Velocidad (V) = 0.987m1s.
P6rd. carga unitaria (5) = 0.0228365 mlm.
Perd. carga tramo (F) = 16.488 m.
ptrd. carga acumulada (Z) = 16.488 m.
COla piez. inicial (W) = 1340 m.s.n.m.
Cota piez. final (E) = 1323.512 m.s.n.m.
Presi6n (Y) = 33.51 m.
 b) Thbcrfa dj~metro menor:
Desnivel del terrcno (ABS(I·T» = 40m. J. FOAA
Velocidad (V) = 1.754 mls. BASleOS p
Pcrd. carga unitari. (S) = 0.0925805 111/111.
Ptrd. cargo tramo (F) = 53.512 111.
P~rd. carga acumu lada (Z) = 70m.
Cot. piez. inicial (W) = 1323.512 m.s.n.m.
COla piez. final (E) = 1270 m.s.n.m.
Presi6n (Y) = 20m. 1.00 DATOS G

Departamento:

Disuito:

Vfas de comuru..-.:
lunerano. epoca

2.00ClIMA:

Temperatura: ~

Hay congel..-:

Regimen de I.•

158

3.00 TOPOGR
Pf

TIl" de sudo:

Re;!S,enci3 :w=~.

Profundtdad de
 1

J.
FORMATO DE RECOLECCION DE DATOS
BASICOS PARA LA ELABORACION DE PROYECTOS
DE AGUA POTABLE (1)
Focha: __________________

1.00 DATOS GENERALES RedaClado per:

Localidad:

Depanamemo: Provincia:

Distrito: Altura SNM :

v eas de comunicaci6n C,,-on la capital de la Provincia y Departamento (indicardjstancias. Liempo.

itincrario. epoca transitable y costo de transporte).

2.00ClIMA:
Q\lido ___ Templado _ _ Frfo _______

Temperatura: M:ixima ________________ Mfnima _____________

Hay congclaci6n? Indique epoca del ano _____

Rtgimen de lIuvias: de a __ Precipilaci6n anual _____

Int ensidad mlll/hora 159

3.00 TOPOGRAFIA:
Plana _ _ _ _ Accidentada _________ Muyaccidenlada _ _ _ _ _ __

T'ipo desuelo: Arenoso _ __ Arcilloso ___________ Grava ____________

Roca _____ Otros _____________

Resistencia adrnisibledcl terreno _____ Kg/em'

calles pavimenladas? ___________ Empedradas _ __

Profundidad de napa acuIfera _______________

Ex.islcn zonas inund.\bles: Epoca ________

Area Urbana Ha.

Zona de expansi6n futura

(1 ) Formato elaborndo por cl Ministerio de Sal ud

 4.00 POBLACION: Adobe

4.10 Censos 0 encuestas realizados: Piedra

ANO POBLACI6N OBSERYACIONES Madera

Caiia

Olros

Valor del terrelll

5.30 Costos de

4.20 Datos proporcionados por el Municipio del lugar: MATERI ALES

Cementa (balsa
ANO NACIMIENTOS DEFUNCIONES CREC. VEGETATIVO
Piedra (m')

Arena (m')

Cal (bois.

Madera (pl~

5.40 Jornales:
4.30 Enfermedades predominantes:
Existe Seguro

160 Maestro de obr

5.00 ECONOMiA: Albaniles

5.10 Comentario: Carpintcro)o

Economfa y ocupaci6n: Agricola - - - Oanadcra - - - Induslria- - Gasfitcros

OUOS: Ayudantcs

Producci6n principal Peones

Salarios mrnimos Facilidad de nw".

5.20 Viviendas:

Numero de viviendas Epoca recome

Ti po de construcci6n: OLrus facilidacx

Porccntaje aprox. Costo promcdio aprox ,

Ladrillo
Adobe

Piedra

Madera

Cana

Otros

Valor del terreno

5.30 Costos de materiales en la localidad:

MATERIALES COSTO OBSERVACIONES

Cemento (bolsa)

Piedra (m3)

Arena (m3)

Cal (bolsa)

Madera (pie2)

5.40 Jornales:

Existe Seguro Social del Obrero?

Maestro de obra

Albaniles

Carpinteros

Gastiteros

Ayudantes

Peones

Facilidad de mano de obra, disponibilidad, epoca, etc.

Epoca recomendable para la construccion

Otras facilidades
 6.00 SERVICIOS PUBLICOS:
aponae:
Escucla.~ _ _ __ Poblaci6n escolar __ Varones ___ Mujcrcs _ __

Postas: Medica _ __ Sanitaria _______

HospiU1l _ _ __ Numcro de camas _ _ __

7.50 Enlace;
Iglesia _ _ __ Capilla - - -
Persona que po<de
Correos _ __ Telegrafos _ __ Radio _ __ Telr.
Bancos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Locales para almac~n. etc. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

9.00 MANAI"T
Servicio electrica, posibilidades de utilizaci6n, etc. (voltaje, hora de fUllcionamicmo,
costo por Kw, etc.):
Nombre: - - -

Origen de 13 f

Aforos: Ondia!
7.00 DESCRIPCION DEL PROBLEMA:

7.10 Indique c6mo funciona el abastecim.ienlo de agua actua1mente:

162

7.20 Senale que esfuerzos ha rcalizado 1a pobJaci6n en forma particular (como

conslmcci6n de pozos, rcservorios, elms inslalacioncs. ya sean indi viduales 0 colectivas) lipo de Manar
y hacer una apreciaci6n del monto invert ido, indicando sf los fondos aportados han
provenido del Estado, de la comunidad, etc. : Tipo de Anor.:.1'"'

Calidad del tell'

Obscrvaciones.

7.30 Si la poblaci6n paga su provisi6n de agua. senale cud.nto gasla mensual mente 0 de
10 contrario que esfuerzo realiza (indicarcosto de volumen):
 •

7040 Indique la aClilud de la genic anle el problema y cuc1nlo considera que la poblaci6n podrla
aportar:

7.50 Enlace:

Persona que puede proporcionar informaci6n adicional

9.00 MANANTIAl ESTUDIADO: Por: - - - - - - - - -

Fecha:

Nombre: Dislancia a la poblaci6n

Orfgen de In rucnte:

Aroros: (indicar feella. mc5lodo seguido e informaci6n obtcnida sobre mfnim05 caudales),

163

Tipo de Mananlial: Dc fondlO-_ _ __ De ladcra - - - Otr05 - -

lipo de Afloramiento: Concentrado _ _ Difuso - - - - - - - -

Calidaddcl terreno: - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

Observacioncs: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

t='-'" 0 de
J64

Excal'tlcioll de ZW'jll
(Uramaza. Ctljl/UlIlIl)(),
Lima).
 ,
BIBLIOGRAFIA
I. AGOERO PIITMAN, Roger E.
"Esludio de Abaslecimienlo de Agua Potable para la Comunidad
Cam pesina de San Francisco de Uramaza, Cajalambo - Lima".
Tesis U.N.A. 1993. 166 pAgs.

2. AGOEROP. Roger,CERR6N A. William, VlDAWNQ.Nicanor

"Agua lim pia para lodos: abastccimiento de agua potable por
gravedad; informaci6n basica"
Scrvicios Educativos Rurales (SER), Lima 1993. 24 p~gs .

3. AGOERO P. Roger, TAvARA Gerardo, VIDAL6N Q. Nicanor

"C6mo organi7..arnos para nUUltener nuestro sistema de agua pot'able"
Servicios Educativos Rurates (SER). Lima 1996. 39 ptigs.

4. APAZA HERRERA
"Rcdcs de Abastccirniento de Agua Potable"
Ed it. Servilaser, Lima, 1989. 72 pAgs.

5. AZEVEDO NETIO J .M. - ACOSTA A., Guillermo.

"Manual de Hidraulica"
Edit. Haria S.A., Mexico 1975, 61a. Ediei6n. 454 pAgs.

6. CENIROINTERNACIONALDEAGUA Y SANEAMIENfO-CIR
"Sistemas de Abaslecimiel110 de Agua para pcquenas
Comunidades"
Centro Panamericano de Ingcnierfa Sanitaria y
Ciencias del Ambientc (CEPIS) Lima 1988. 384 pAgs.
165
7. ESQUIVEL ESCOBAR, Nestor
"Rcscrvorio de Concreto para Sistemas de Abaslccimicnlo de
Agua Potable en Medio Rural".
Lima Tesis UNI 1975.

8. HARRY PARKER, M.e.

"Diseno Simplil1cado de Concreto Reforzado"
Edit. Limusa- Wiley, S.A., Mexico 1971, lera. edi ci6n. 31 8 pAgs.

9. JORDAN JR ., Thomas D.
"Sistema de Agua Potable por Gravedad para Poblaciones RuraJes",
Tecnologfa Intermedia (I.T.D.G.l, Lima 1988. 292 pAgs.

10. L.e. URQUHART, C.E. O'ROURKE, G. WINTER

"Proyecto y Dimensionamiento de las Obras de Hormig6n"
Edit. Reverte, S.A. Barcelona - Buenos Aires - Mexico 1962.
637 pAgs.

II. MINISTERIO DE SALUD

"Manual de Operaci6n y Mantenimienlo de Sistemas de Agua
de :'lllljll Potable y Letrinas en eJ Medio Rural"
Ctl)uUlmbo, Divisi6n de Sancamicnlo B~sico Rural,
Li rna 1989. 65 pAgs.
 12. MIN1STERIO DESALUD
"NormasGeneralcspamProyectosdeAbastecimientodeAguaPotable"
Programa Nacional de Ingcnicria Sanitaria,
Plan de Sancamicnlo B4sico Rural. Lima. 1962. 26 p~gs.

13. MINISTERIODESALUD
"Normas de Disci'io para proyeclos de Abasteci miento de Agua
Potable para Pobladorcs Rurales"
Div isi6n de Sancamiento Basico Rural (DISABAR).
Li Illa, 1984. 17 p5gs.

14. OROSCO TORRES, F.

"Abastecimientode Agua Potable aI PPJJ. Ju lio C. Tello de Lurfn".
Tesis UNA, 1974.218 p5gs.

15. RIV ERA FEIJOO, Julio

"An~lisis y Disei'io de Reservorios de Concreto Armado"
American Concrete Institute.
Capitulo de Esludianles de la Universidad Nacional de Ingenierfa.
Li Illa. 1991. 11 8 p5gs.

16. SECRETARIA DE ASENTAMIENTOS HUMANOS Y

OBRAS PUBLI CAS
"Instructivo para Estudio y ProyecLo de Abastccimiento de Agua
Potable".
Mexico, 1980. 11 5 p5gs.

17. SERV ICIOS MULTIPLES DETECNOLOGfAS APROPIADAS

"Manual Tccnico de Aprovisionamiento Rural de Agua"
166 Edit. Papiro La Paz, Bolivia 1983. 134 p~gs.

18. SETO MIYAMOTO, Susana

"Estudio y Diseno para el Mejorumicnto de Abaslecimicmo de
Agu.cn la Localidad de Santa Eulali a" Tesis U.N.A, 1978. 74pags.

19. SIM 6N AROCHA, R

"Abastecimi cnlo de Aguu"
Edit. Vega S.R.L.

20. TRUEBA CORONEL, Samuel

"Hidraulica"
Edit. Continental S.A., Mexico J984, 12va.cdi ci6n. 454 pags.

21. UNIVERSIDAD MAYOR DE SAN ANDRES

"Disciio de Abaslecimiento de Agua para Comunidades Rurales",
La Paz; Boli via 1966. 292 p5gs.

22. UN IVERSIDAD NACIONAL DE INGEN IERIA

"Abastccimicnlo de Agua Potable"
Organismo de Proyecci6n y Ex tensi6n Uni versitariaen Ingenieria
Sanitaria. Lima, 1991. 138 pags .
23. YEN TE CHOW
"Hidrnulica de los Canales Abiertos"
Edit. Diana. M~xico, 1982, Ira edici6n. 633 p~gs.

24. VIERENDEL
"Abastecimiento de Agua Potable y Al cantarillado"
Lima. 1990. 129 p~gs.

25. YILL6N BEJAR, M~imo

"Hidraulica de Canales"
Instituto Tecnol6gico de Costa Rica Depanamcnro de Ingenierfa
Agricola. Cartago 1981, Ira cdici6n. 190 p~gs.

26. WENDOR CHEREQUE MORAN

"Manual de Piscinas. Plantcamienlo y Diseno"
Lima I 988. I86 p~gs.

167
SE TERMIN6 DE IMPRIMIR EN LOS TALLERES DE
TARE-' ASOCIACI6N GRAPICA E OUCATIVA
PSJE. MAR(A AUXILIAOORA 156 - BRENA
TatF. 424-81041 TEl.EFAX: 424-1582
SETIEMBRE DE ) 997.
LIMA - PERU