Es que somos muy pobres
‘Aqui todo va de mal en peor La semana pasads se matié
siti Jaci, y el sibado, Cuando ya hablamos enterado
4 comenzaba’ bajrsenos a tisteza, comenzé allover com>
bane Ami papa ee di cone, orgie daa ces de
Cebada estaba asoleindose en el soar Vel aguaceo leg® de
‘epente, en grandes ols de ago, sin darmos tempo oi sigue
fa esconder aungue fuera un manoj; lo Unico que pud
tos hacer, todos los de mi cata, fue extamos ari -
jodel tevin, viendo como el agua fia que cals del cielo
{quemaba aquell cebai ama tan reciencortada
"Yapenas ayer, cuando mi henmana Tacha aababa de cum
plir doce alos, supimos que la vaca que papi le rezalo
para el dia desu santos a habia levado lH.
El rio comenzb a crecer hace tres noches, eso de la ma-
dnugada, Yo estaba muy dormido y sin embargo, el estruer-
do que tela elo al aastase me hizo desperta en sequida
Year lac dela cana on cobs eh amapo come
Mnubiera crcido que se estaba demumbndo el techo de mi
fase: Peo despuds me vol a dosmiy porque reconoc So
fido del roy porque eve sonido se fue hsclendo igual hasta
trace ota Yer el suet.
Gand me rate afin gab lena de mbleones
y parecia que habia seguido lloviendo sin para. Se notabe en
Qe el ruido del io era mis fuerte y se ola mas cerca, Se oli
1 iad jeans coberino.
2 je ant.
52
como se huele una quemazén el olor a pods re
cg queme podkido del agua
’ lg hora en que me fa a asa, lo ya habla perdido
ss oils. Iba subiendo poco «poco por la call rea y este
bia metiéndose a toda pia en la casa Ge esa mer que le Ge
ce la Tamora chapaleo del aguas oa al entrar or el co-
italy al sliren grandes chorros por la puerta, La Tepbort iba
4 venfacaminand por lo uc ea yan podazo de o,echan
dal lesa pape een a conde alga
ingar donde no les legara ls conente
‘Yporel ot lado, por donde est el cod, el rio se debia
de eno, ioe dead uy tind
‘gue estaba en el solar de mi tia Jacinta, porque ahora yu no se
‘Yeningtintamarindo, ra el into que habla en el pieblo,y
por eo noms gente se da cuenta de que la crectente est
Sue vemos es lands grande de todas as que ha bajado el Ho
Sinus eos
Mi hermana y yo volvimos air por la tarde a miraraquel
amontonadero de agua que ea verse hace mis espesa yo
cura y que pata ya muy por encima de donde debe esi el
puenteAlifnos esnevimos horas horas sin cunsamos wien
dota coraaquella, Despucs nos subimos por ls baranca, por
Glue querlams ol bien lo que decta agente, pus abajo, jue
aldo, hay un gran miidazl y slo'se ven las boeds de
Iuchos que se abreny se clean y como que quieren decir
dlgo; pero no se oye nada. Por eso ts sublans pot I bananr
donde tambien hay gente mirando el roy contando fos
fcios que ha hecho Al fue donde supimios que el rose
bia levado a le Spentng la vaca esa que ea demi era
2a Tacha porque mi pap sa regalo para el dia de su cunt
peasy que tenia ns oj Blanca ot coord yy
ton aos.
‘No acabo de saber por qué se le acuta ala Serpent
sar lo est, euancda sabia qe no era el mismo lo que ella
conocia de diario. La Sopentna nanca fue tan atarantada,
{To inis seguro esque ha de haber vendo dora para dejar
pitino onc ea Bae aa amb lt dl
53se matar as! només por noms. A mf muchas veees me tocs
Seperaa cuando fe abi a puerta dl coral, porque sino,
desu cuenta, all se hubiera estado el dia entero con los ojos
ceradon, bn iets susprand, como se ye supra a as
‘Y agua de haber sucedido eso de que se durmi6, Tal vez
se leocutié despertar l sentir que el agua pesada le golpeaba
las cosas, Tal vez entonces se asusto y tat de regresar;
pero al volvere se encontté entreverada y acalambrada entre
Zauilla agua negra y dura como tierra comediza. Tal vez bre
m6 pidiendo que le ayudaran,
‘Bramé como sélo Dios sabe cémo.
‘Yo le pregunté aun seo que vio cuando la arrastabs
soe Ragang a ler ge Ve ca
Pero el hombre dijo que no sabia si Jo habia visto, Sélo dijo
ye fa vaca manchada paso patas arriba muy cerquita de don
Bee meat pes eae
ni los cuemos ni las pats ni ninguna sefial de vaca. Por el rio
rodaban muchos sroncos de Arboles con todo y races y él es
taba muy ocupado en sacar lefia, de modo que no podia far
se sieran animales 0 toncos los que arrastraba
Nomis por eso, no sabemos s el becerto esi vivo, 0 si se
fue detris de st madre ro abajo, Si asi fae, que Dios los am-
2 los dos.
at jeda suce-
‘La apuracién que tienen en mi casa es lo
derel aia de manana, ahors que mi hermana Tacha se quedé
sin nada, Porque mi papa con muchos trabajos habia conse
fuido a le Seyentina, desde que era una vaquilla, para dirsela
‘2 mi hermana, con ei fin de que ella tuviera un capitalito y 90
Se fuera a ir de piruja® como lo hicieron mis otras dos herma-
nas, las més grandes,
Sein mi pap, cls habla chado «pees por Se
spe muy pobre co mi casey ells gran muy retobada™, Dee
quills ya eran rezongonas. Y tan luego que crecieron,
les dio por andar con hombres de lo peor, que les ensefiaron
‘cosas malas. Ellas aprendieron pronto y entendian muy bien
1 pigs pata
1 febades chtnada, dicots
34
se ia as d a ona eal por apa ny
eta hs da Toe ela at borage oy 3
eee aaa aan lean rs
al, revolcdndose en el suelo, todas encueradas y cada una
‘con un hombre trepado encima.
Entonces mi pap las corrié® a las dos. Primero les aguanté
so i ue pl po mis fe un pl spun
Sean pate bile aon pes aa
‘ono sé para dénde; pero andan de pirajas.
Por eso le entra la mortificacién a mi papa, ahora por la Ta-
chaque quce ula con ose bee
Se Fe ae AS ay pale ven i fade oo
vaca, viendo que ya no va a tener con qué entretenerse mien-
eee eer ae
que la pueda querer para siempre. Y eso ahora va a estar diff
Sete ace datos pcs no hubien Bada gun se
hiciera el 4nimo de casarse con ella, s6lo por llevarse también
Siete on
Ce eee ee
davia vivo, Onli no se le haya oeurtido Basel odes
‘su madre, Porque si asi fue, mi hermana Tacha estd tantito asi
Sano ie lacene paue Yeu po guise,
Hee ar Be Sago tanto al
Cn ee oe Se een bath dee st
See ae arab eete mal tos acon
riados en el temor de Dios y eran muy obedientes y no le co-
‘metfan irreverencias a nadie. Todos fueron por el estilo.
Rene ree ania soe pre higs uy noul
‘mal ejemplo. Ella no se acuerda. Le da vuelta a todos sus re-
oar donc eave satal oa peese See
eee eee ls caine Noe
acuerda. Y cada vez que piensa en ellas, flora y dice: «Que
Betis nmecin ded
Sea nD deg qoe aque yano tne remedio, Lape
Lee a ie ee
Ugee eh os eine dean enon cake ease
7 ts ois eh,
7 tid reat de: a dens de.
55prometen ser como los de sus hermanas: puntiagudos y
Shes medi alvorotados para ltoas la atencon,
dice fe llenar los ojos a cualquiera donde que
ss gure een. ¥ acaba mal como qu estoy vendo he
sacs la monifiacién de mi pap.
Tacha lor al sentir que su Vaca no volveré porque se la
ha matado el ro. Estd aqui, a mi lado, con su vestido color de
10st, mirsndo el rio desde [a barrancay sin deja dellorar, Por
su cara corren chorretes de agua sucia como si el ro se hubie
ra metido dent de ell. :
Yola abrazo tratando de consolala, pero ella no entiende
lors con mis ganas. De su boca sale un ruido semejante al
‘que se arrasta po las orillas del so, que la hace temblar y si
‘cadine todita, y, mientras, Ia creciente sigue subiendo. EL
Sabor a podeido que viene de alli salpica la cara mojada de Te
ha y los dos pechitos de ela se mueven de arsiba abajo, sin
paar, como side repente comenzaran a hineherse para empe-
{Zar a tabaiar por su perdicién.
56
El hombre
Los pes del hombre se hundieron en la aena dejando una
huella sin forma, como si fuera la pezufia de algin animal.
Trpaton sobre ks pce, ose ger ince
‘acon dea sabia neg caninaron faci are, Buscando
el horizonte,
‘Fhesplanot —dio el que lo segula—, ¥ un dedo de me
nos Le fia deo ponds enel fe squierdo. No sbundan
Fanos con ets sets Ast ques ic»
1a vereda subla, entre yerbas, lena de espinas y de malas:
mujeres’. Parecia un camino de hormigas de tan angosto. Su-
Bin’ rodeo hain io, Se peda ally luegevolvia
aparecer mas lejos, bajo un cielo més lejano.
Los pies siguieron la vereda, sin desviarse. El hombre cami-
qBizeindne coor cle den hones npn pe
ms coh laa des pic, gutindow los brazen dee
niéndose en cada horizonte para medir su fin: «No el mio, sino.
{Tad igo. volo ln cabena para verge hab abla
‘i'n go de ar, Sloe ete de bu hid entre las ames
‘rotas. Desvanecido a fuerza de ir a tientas, calculando sus pa-
{oe aguantando hata la peipacioncVy'al gu oy, ole
a decir. ¥ supo que era él el que hablaba.
«Subié por aqui, rastrillando el monte —dijo el que lo perse-
sur Cons is amas con un mace Se once ue Baas
Eniadl ansu Vela dja hus sempre sol perder
males: nome comni» vee plants
57