BOLIVIA BiiStetGou INSTRUCTIVO IT-ME/VCT No. 0014/2022 De: _ Bartolomé Puma Velésquez VICEMINISTRO DE EDUCACION REGULAR Julio Gomez Chambilla . VICEMINISTRO DE CIENCIA Y TECNOLOGIA A DIRECTORES DEPARTAMENTALES DE EDUCACION DE BENI, CHUQUISACA, COCHABAMBA, LA PAZ, ORURO, PANDO, POTOSI, SANTA CRUZ Y TARA Ref: TOMA DE PRUEBAS TERCERA ETAPA DE LA 11° OLIMPIADA CIENTIFICA ESTUDIANTIL PLURINACIONAL BOLIVIANA (OCEPB) Lugar y fecha: La Paz, 26 de octubre de 2022 En el marco de la Toma de Pruebas de la Tercera Etapa de la 11° OCEPB, se instruye comunicar a las Direcciones Distritales de Educacién y por su intermedio a las Direcciones de las Unidades Educativas lo siguiente 1. Cronograma para la toma de pruebas, modalidad a distancia sin cobertura de internet “OFFLINE”: TIEMPO DE PRUEBA AREA FECHA DE PRUEBA | ANODE ESCOLARIDAD aaa Astronomia y Atfica ‘roa to de secundaria Boogia el 2111072022 a! [ado ato de sincera | gi mgmo te [Botegie ap 6iede secundaria | 5 mismo tempo Fisica ee ‘110 a 6to de secundaria especificado para la Nodaidad » Dsterca Geogata poleseumtteal | Seaside sandra) Medel rin Matematica grams terre de |e 9 6p de secundaria | ntemet inicado en el Quimica educativa) 2do a 6to de secundaria ANEKS'S Infomatea velo 2. Elcronograma para la toma de pruebas, modalidad a distancia con cobertura de intemet “ONLINE” (ANEXO 1). 3. Las los estudiantes clasificados a la Etapa Departamental (Tercera Etapa) solo pueden aplicar la prueba en la modalidad con acceso a internet en la fecha y horario establecido en el ANEXO 1 del presente instructivo y en las sedes oficiales definidas por cada Direcci6n Distrital de Educacion. ° "2022 ARO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES" ‘A, Atce No. 2147 + Teléfonos: (581-2) 2442148 2442074 - Casa de Coren: 3 a Paz Bolivia ves minedu god boBOLIVIA SiisvetGou 4. Las guias para la toma de pruebas de las modalidades a distancia con y sin cobertura de Internet se encuentran adjuntos al presente instructivo (ver ANEXOS 2 y 3). 5. Material permitido y no permitido para las pruebas: - En Matematica, Informatica (Nivel 0) y Biologia no esta permitido utilizar calouladora. = En Quimica no se puede utilizar la tabla periédica de los elementos. - En Astronomia y Astrofisica, Fisica, Quimica y Geografia esta permitido el uso de una calculadora cientifica no programable. En Astronomia y Astrofisica, Matematica y Geografia esté permitido el uso del estuche geométrico. - Para todas las areas se debe portar hojas auxiliares, lapiz, borrador y lapicero. Para llevar adelante la prueba en la modalidad a distancia con y sin cobertura de Internet, se solicita a ustedes instruir: a) Alas y los Directores Distritales de Educacién: — Supervisar y coordinar la toma prueba, haciendo cumplir lo indicado en el presente instructive, Identificar que unidades educativas participantes de la 118 OCEPB no tienen acceso a internet o tienen una conexidn intermitente en su comunidad 0 localidad para la aplicacién de pruebas bajo la modalidad sin acceso a internet “OFFLINE”. El listado de las unidades educativas se encuentra en: https://olimpiada.minedu.gob.bo/uet1 ~ Identificar sedes para aplicar las pruebas con todas las medidas de bioseguridad, en la modalidad a distancia con cobertura de internet “ONLINE” en las fechas y horarios establecidos en el ANEXO 1. ~ A las sedes solo pueden ingresar las y los estudiantes clasificados a la Etapa Departamental y los responsables de la aplicacién de la prueba La cantidad de clasificados a la Etapa departamental se encuentra en httos://olimpiada minedu.gob.bo/clasificados3ra — Controlar la asistencia de las y los estudiantes que apliquen la prueba de la Etapa Departamental, para este propésito deben realizar la identificacién correspondiente. b) Designar a las y los Técnicos SIE de su departamento, como responsables de: = Entregar a los Directores de Unidades Educativas que aplicaran la prueba en la modalidad sin cobertura de internet “OFFLINE” la Constancia de Confidencialidad (ver ANEXO 4) Descargar el Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet “OFFLINE”, distribuirlo a las y los directores de las unidades educativas que no tengan acceso a internet en su localidad. ~ Dar el soporte respective durante el desarrollo de las pruebas. ~ Subir los archivos de respuesta en formato (osv) de las unidades educativas que den la prueba en la modalidad sin cobertura de intemet “OFFLINE” previa recepcion firmada por parte de los Directores de Unidades Educativas de la Constancias de Confidencialidad, Capacitar a las y los Directores de Unidades Educativas que daran la prueba en la modalidad a distancia sin cobertura de internet en fa instalacion, manejo correcto, generacién de archivos de respuestas (csv) del Sistema de Evaluacién a Distancia sin +2022 ARO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENGIA CONTRA LAS MUJERES" Av, Arce No. 2147 »Teléfonos: (581-2) 2447144 - 2442074 - Casilla de Correo: 3116 - wrwrmined.gob bo La Paz BoliviaBOLIVIA Biistetou cobertura de internet (offiine). Asimismo, deben coordinar la entrega de los archivos de respuesta para su posterior subida al Sistema. Los datos de acceso al mencionado Sistema son los mismos de la Etapa Distrital. En el caso de nuevos Técnico SIE a cargo, se debe solicitar la anulacién del anterior usuario y la creacién de un nuevo Usuario al Viceministerio de Ciencia y Tecnologia hasta el 28/10/2022, La descarga de los Sistemas de Evaluacién a Distancia estara habilitada del 26 al 30 de octubre de 2022. cobertura de internet (offline), La subida de los archivos de respuesta (csv), estara habilitada de! 5 al 7 de noviembre de 2022, Los videos tutoriales se encuentran en: hitp://educa minedu.qob.bo/ocepb Asimismo, se instruye a ustedes: + Supervisar y coordinar la toma prueba de la Etapa Departamental, haciendo cumplir las fechas y horarios establecidos en el ANEXO 1. «= Remitir al Viceministerio de Ciencia y Tecnologia las sedes para aplicar las pruebas de la Etapa Departamental hasta las 14:00 horas del viernes 28 de octubre de 2022 en el formato establecido en el ANEXO 5, « Remitir en formato digital el listado de estudiantes que participaron de las pruebas de la Tercera Etapa indicadas en el ANEXO 1, hasta el 8 de noviembre de 2022, ‘+ Coordinar con los integrantes de los Comités Cientificos Académicos de las areas de Robética e Informatica de su departamento para aplicar la prueba departamental de Robética e Informatica Nivel 1. Estas pruebas deben ser aplicadas entre el 3 y el 12 de noviembre de 2022. Debiendo remitir al Viceministerio de Ciencia y Tecnologia las fechas, horarios y lugar para aplicar estas pruebas hasta el 1 de noviembre de 2022. almente es responsabilidad de cada Director Departamental de Educacién supervisar y dinar la toma de pruebas de la Tercera Etapa de la 11* OCEPB en su departamento, por to, el incumplimiento al presente instructivo ser sujeto a sancion sgn normativa vigente. Seguros de contar con su colaboracién en tan importante actividad, saludamos a ustedes muy atentamente \ \ \ a i \ T Velasquez oloné Puna Yelis eno EAN 2022 ARO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: 3 POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES" Av, Arce No, 2147 » Teléfono: (581-2) 2442144 2447074 - Casa de Comeo: 3116 - www mined god.bo La Paz-Bolviaoss #onint ap ‘zeae ap arcu ‘Sv@anwa SV 30 OWIXYIN OWL 1 99 6 Opeq FE |INNAZ PRN BRR oma on eemaennnee in marapeminwmong amey | rem onuaqcn seme mene were rs = seleicernians | Ja expensmmesstiey | eicspamaneconstene | AMMOMEEY oeamimnnny ine cneseseeeey vomen | scepter eae eur cence 2 TWINAWVINvdI0 VaV/L3 94390 ,TT- .JNIINO, L3NYAINI 30 VUNLYIEO) NOD VIDNVISIG V GVONYAOW V1 Vv VAVYSONOMD :T OXANYtee BOLIVIA tei5teGou ANEXO 2 11 OLIMPIADA CIENTIFICA ESTUDIANTIL PLURINACIONAL BOLIVIANA (OCEPB) - TOMA DE PRUEBAS TERCERA ETAPA GUIA PARA MODALIDAD A DISTANCIA CON COBERTURA DE INTERNET (ONLINE) Las y los estudiantes clasificados a la Etapa Departamental (Tercera Etapa) en las éreas de Astronomia y Astrofisica, Biologia, Fisica, Geografia, Matematica, Quimica e Informatica de la 11" OCEPB pueden dar su prueba en modalidad a distancia con cobertura de internet (online) en la fecha y horario establecido, y en las sedes establecidas por cada Direccion Distrital de Educacion La prueba la pueden dar con un dispositive mévil inteligente 0 tablet con sistema operativo Android (versién 9 0 superior), computadora de escritorio 0 laptop que tenga acceso a Internet. Datos de acceso: ‘© Link del Sistema: hitps:/ipruebasocepb minedu.qob.bo ‘+ Usuario: Cédigo RUDE ‘+ Contrasefia: Numero de cedula de identidad Antes de dar la prueba se recomienda revisar el tutorial o video tutorial: ‘© Tutorial: httos://pruebasocepb minedu.gob.bo//tutorial.pdt * Video tutorial: https “www. youtube. com/watch?v=8sD07803-aw8feature=youtu be ‘S6lo se tiene un intento para dar la prueba, por lo que la misma debe iniciarse con el tiempo suficiente para finalizarla antes del cierre de la prueba. Asimismo, se deben leer y aceptar las instrucciones. Si al ingresar al Sistema muestra el mensaje: “Usuario no autorizado”, se debe verificar si se encuentra clasificado a —la_—-Etapa_—Departamental, —ingresando a: https://oruebasocepb minedu.gob.bolt/clasificados Si posterior a la revision de los datos de clasificados, continua el mensaje “Usuario no autorizado”, se debe enviar un correo a olimpiadacientifica@minedu.gob.bo con la siguiente informacion: Nombre completo, ntimero de cédula de identidad (C.1.) y complemento del Cl si tuviera, cédigo RUDE, fecha de nacimiento, afio de escolaridad, area, numero de teléfono o celular e indicar el problema que tiene para ingresar al Sistema. "2022 ARO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: ‘POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENGIA CONTRA LAS MUJERES" Av. Arce No. 2 (7 Teléfonos: (591-2) 2642144 -2442074 «Casila de Correo: 3116 « www minedu gob bo: La Paz BoliviaBOLIVIA sei5tc5Gox ANEXO 3 119 OLIMPIADA CIENTIFICA ESTUDIANTIL PLURINACIONAL BOLIVIANA (OCEPB) TOMA DE PRUEBAS TERCERA ETAPA GUIA PARA MODALIDAD A DISTANCIA SIN COBERTURA DE INTERNET (OFFLINE) Las y los estudiantes clasificados a la Etapa Departamental (Tercera Etapa) en las areas de Astronomia y Astrofisica, Biologia, Fisica, Geografia, Matematica, Quimica e Informatica Nivel 0 de la 11* OCEPB pueden dar su prueba en la modalidad a distancia sin cobertura de internet (offline) seguin el cronograma que defina su unidad educativa, Esta modalidad debe priorizarse para unidades educativas localizadas en comunidades o localidades sin cobertura de internet La prueba la darén en al menos una Kuaa, laptop 0 computadora de escritorio que disponga la unidad educativa, Datos de acceso para ingresar al Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet (offline) + Usuario: Codigo RUDE © Contrasefia: Numero de cedula de identidad ‘Sélo se tiene un intento para dar la prueba, por lo que antes de iniciar la misma él o la director/a de la unidad educativa debe explicar el procedimiento a sus estudiantes. Las y los estudiantes, deben dar la prueba sin recibir ayuda y utilizar solo el material permitido. Y una vez finalizada la prueba se debe descargar el comprobante de la misma Si al ingresar al Sistema muestra el mensaje: “Las credenciales no son correctas’, el o la directora/a puede ingresar al médulo administrador del Sistema y verificar los datos de sus estudiantes, si se encuentran clasificados a la Etapa Departamental PROCEDIMIENTO PARA LA PRUEBA EN LA MODALIDAD A DISTANCIA SIN COBERTURA DE INTERNET (OFFLINE) Elo la directorafa de cada Unidad Educativa en coordinacién con los Técnicos SIE y el o la Director/a Distrital de Educacion son los responsables de aplicar la prueba en esta modalidad, de acuerdo al siguiente procedimiento: 1. Descargar el Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet (offline) ‘+ El Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet (offline) es Unico para cada Unidad educativa, por este motivo los Técnicos SIE deben realizar la descarga del Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet del 26 al 30 de octubre de la presente gestion para todas las unidades educativas que hayan identificado que no tienen acceso a internet en su comunidad o localidad, fuera de este periodo no se podra realizar la descarga. * Elo la directora/a de cada Unidad Educativa, debe coordinar con el o la Técnico SIE de Su Distrito Educative para recoger el Sistema. Una vez finalizada la prueba offline, el Director 0 Directora debe remitir al Técnico SIE los archivos de respuesta (csv), generados por el Sistema. + Los Técnicos SIE son responsables de capacitar a lag y los directores de unidades educativas en el manejo del Sistema \ «Para realizar la descarga se debe ingresar al Sistema de Evaluacién a Distancia: "2022 ARO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES" Av, roe No. 2147 »Telfonos: (591-2) 2442146 2442074 - Casilla de Correo: 3116 - www minedu gobibo a Paz BoliviaBOLIVIA seiste5Sou https://admin, pruebasocepb.minedu.gob.bo El usuario y contrasefia son los mismos que se utilizaron para la Etapa Distrital (Segunda Etapa) * Los Técnicos SIE de las Direcciones Departamentales de Educacién deben apoyar en la descarga de los Sistemas offline alos Técnicos SIE de los Distritos Educativos que tengan una cantidad mayor de unidades educativas que daran la prueba en la modalidad a distancia sin acceso a internet. * El'Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet solo puede ser manipulado or Técnicos SIE, Técnicos Responsables de la 11° OCEPB y Directores de Unidades Educativas. Instalacién del Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet: + Los Técnicos SIE son responsables de capacitar a las y los directores de unidades ‘educativas en la instalacién del Sistema. * El Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet debe ser instalado un dia antes al inicio de las pruebas, en al menos una Kuaa, laptop o computadora de escritorio que la unidad educativa disponga o en al menos una laptop 0 computadora del director/a © de uno de los maestros + El Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet puede ser instalado en equipos que tengan el Sistema Operativo Windows: XP SP3, 7, 8, 8.1 y 10. ‘+ Nose requiere internet para realizar la instalacion. Cronograma interno para la prueba en la Modalidad a Distancia sin cobertura de internet: + Las y los directores de las unidades educativas que daran la prueba en la Modalidad a Distancia sin cobertura de internet, en funcién a la cantidad de estudiantes inscritos, el tiempo maximo de las pruebas, la cantidad de computadoras y laptops disponibles deben realizar un cronograma interno en coordinacién con su Direccién Distrital de Educacién para aplicar la prueba del 31 de octubre al 4 de noviembre de 2022. Este cronograma debe ser socializado oportunamente a sus estudiantes. Aplicacién de la prueba en la Modalidad a Distancia sin cobertura de internet: + Las y los directores son responsables de aplicar la prueba. + Las pruebas deben ser aplicadas de acuerdo al cronograma interno dispuesto por el o la directora de la unidad educativa * Elolla directora de la unidad educativa debe aplicar todas las medidas de bioseguridad + Las y los estudiantes solo tienen un intento para dar la prueba, no deben recibir ayuda y pueden usar solo el material permitido por area (uso de calculadora y no uso de la tabla periédica de elementos). + Esta prohibido sacar fotos o capturas de pantalla de las pruebas. + Nose requiere internet para aplicar las pruebas, Exportar archivos de respuesta: * Los Técnicos SIE son responsables de capacitar a las y los directores de unidades educativas para exportar los archivos de respuesta (csv). + Una vez finalizada las pruebas de todos los estudiantes, las y los directores deben ingresar al médulo administrador del Sistema para exportar los archivos de respuesta (csv) y colocarlos en una carpeta. + Esta prohibido modificar los archivos de respuesta (csv). "2022 ARIO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES" ‘hv, Arce No, 2147» Teléfonos: (591-2) 2442144 - 2442074 «Casilla de Correo: 2116 + www mined gob ba La Paz BoliviaBOLIVIA wiie%o. + Para ingresar al médulo administrador del Sistema se debe presionar las tecias “Ctr” + “A” (al mismo tiempo). El usuario es el codigo SIE de la unidad educativa y la contrasefia es 123 + No se requiere Internet para exportar los archivos de respuesta (csv). 6. Cargar os archivos de respuesta al Sistema de Evaluacién a Distancia «Las y los directores de unidades educativas son responsables de entregar los archivos de respuesta (csv) a los Técnicos SIE en los plazos establecidos para el cargado respectivo al Sistema de Evaluacién a Distancia + Los Técnicos SIE son responsables del cargado de los archivos de respuesta (csv) al Sistema de Evaluacién a Distancia, «El cargado de los archivos de respuesta (csv) solo se puede realizar del 6 al 7 de noviembre de 2022, pasado este periodo no se podran subir los archivos de respuesta 7. Confidencialidad: + ElSistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet y los archivos de respuesta (csv) solo pueden ser manipulados por Técnicos SIE, Técnicos Responsables de la 11* OCEPB y Directores de unidades educativas. + El Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet solo debe ser instalado en las kuaas, laptops y/o computadoras que se usaran para aplicar la prueba y estas durante periodo del cronograma interno deben estar en custodia del director o directora de la unidad educativa, ‘+ Esta prohibido sacar fotos 0 capturas de pantalla del Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet. + Las y los Directores Distritales de Educacion son responsables de hacer cumplir la confidencialidad y de que sus estudiantes apliquen la prueba sin la intervencién de terceras personas, 8. Video tutorial Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet: ‘+ El video tutorial donde se explica como descargar, instalar, exportar y cargar los archivos de respuesta se encuentra disponible en http://educa minedu, gob, bo/ocepb Consultas Correo: olimpiadacientifica@minedu.gob.bo Teléfono: 2681200 interno 369. "2022 ARO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES" ‘nv, Arve No. 2147 + Telfonos: (591-2) 2442144 -2442074 - Cala de Corea: 3176 www. mined gob ho a Paz BoliviaBOLIVIA Wesiei2ou ANEXO 4 14? OLIMPIADA CIENTIFICA ESTUDIANTIL PLURINACIONAL BOLIVIANA (OCEPB) ‘TOMA DE PRUEBAS TERCERA ETAPA MODALIDAD A DISTANCIA SIN COBERTURA DE INTERNET (OFFLINE) CONSTANCIA DE CONFIDENCIALIDAD Mediante el presente documento, yo con Cl --ssss11, ditector(a) de la unidad educativa .. del distrito educative del departamento de coccesestseseeesestinenseseeesnsnny ON fecha: manifiesto que el Sistema de Evaluacién a Distancia sin cobertura de internet (offline) ha sido manipulado conforme a lo establecido en el instructive IT-ME/VCT No. 0014/2022. Asimismo, doy fe que los ........... estudiantes de mi unidad educativa que aplicaron la prueba en la modalidad sin cobertura de internet, dieron la misma sin colaboracién de terceros y solo usaron el material permitido descrito en el instructive IT-MENCT No. 0014/2022. En honor a la verdad, procedo a firmar la constancia de confidencialidad FIRMA DIRECTOR(A) SELLO DIRECTOR(A) (i tuviera) ‘SELLO DE LA UNIDAD EDUCATIVA (i tviera) "2022 ANDO DE LA REVOLLICION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE OE VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES Ay Arce No. 2747 Teléfono: (511-2) 2442144 2442074 Casilla de Comeo: 3116 - www: mined gob.bo La Pa2 BoliviaBOLIVIA S850eGou ANEXO 5 11° OLIMPIADA CIENTIFICA ESTUDIANTIL PLURINACIONAL BOLIVIANA ‘SEDES PARA APLICAR LAS PRUEBAS DE LA ETAPA DEPARTAMENTAL EN EL DEPARTAMENTO DE ... Las fechas y horarios se establecen en el ANEXO 1 N° | DISTRITO EDUCATIVO SEDE AREA RESPONSABLE as y fos estudiantes clasificados aa Etapa Departamental, deben estar en la sede 20 minutos antes del inicio de a prueba, portar barbijo, Cl y el material permitido para su prueba. Ademds, deben traer anotado su RUDE en las hhojas auxitiares. Ejemplo de llenado: En N’: Colocar un nlimero correlativo de menor a mayor. En DISRITO EDUCATIVO: Colocar el nombre del Distrito Educativo. En SEDE: Colocar el nombre del lugar (unidad educativa)y su direccién, donde se aplicard la prueba, un Distrito Educativo puede tener varias sedes. En AREA: Colocar el nombre del area 0 éreas de la OCEPB, de ser necesario se puede colocar los afios de escolaridad. En RESPONSABLE: Colocar el nombre completo y nimero de celular de la persona responsable de aplicar la prueba en la sede. "2022 ARO DE LA REVOLUCION CULTURAL PARA LA DESPATRIARCALIZACION: POR UNA VIDA LIBRE DE VIOLENGIA CONTRA LAS MUJERES" ‘Av, tee No, 2147 Teléfonos: (591-2) 2442144 -2442074 «Casa de Correo: 3116 - www. mined gob.bo La Paz- Bolivia