Medidas antes, durante y después de una

inundación.
 Llenar recipientes con agua limpia, en caso de que el agua de la llave se
contamine.
 Mover a un lugar alto los elementos de más valor.
 Identificar una ruta de evacuación, y otras vías alternativas y estar preparado
para evacuar.
 Tener a mano el kit para emergencias.
 Ubicar los elementos tóxicos (venenos) en gabinetes cerrados y fuera del alcance
del agua.
 Guardar en un buen lugar algo de comida, agua y ropa.
 Colocar documentos importantes en una bolsa de plástico para que no se
destruyan con el agua.
 Tener a mano una linterna y asegurarse de que tenga pilas.
 Tener un radio para estar informado acerca de la emergencia y posibles
instrucciones.
 Cortar la luz, agua y gas y evacuar si la situación lo amerita o las autoridades así
lo indican.

Si está en el exterior:

 Subir a un lugar alto y permanecer allí.

 Evitar caminar por aguas en movimiento.
 Si está en la calle, tener precaución al caminar sobre agua, ya que las tapas de las
cámaras de agua suelen salirse debido a la presión, y usted puede caer en dicho
hueco.

Si está en un auto:

 Si llega a un área inundada, dar la vuelta y tomar otra dirección.

 Si el auto se detiene o se atasca, abandonarlo de inmediato y subir a un lugar
alto.

Durante una evacuación:

 Si la situación así lo amerita o las autoridades lo indican, evacuar lo antes

posible.
 Estar atento a las indicaciones que se dan por radio y/o televisión.
 No acercarse a cables ni postes de luz.
 Buscar un lugar más seguro como una escuela o una iglesia.
 Si necesita cambiar de lugar, solo lleve lo necesario.
 No caminar cerca de donde está el agua, pues el nivel puede subir rápidamente.
 No intentar cruzar cauces de ríos, pues el agua lleva muchas cosas como troncos
u objetos que pueden golpearlo fuertemente.
¿Qué hacer después de una inundación?

 No regresar a la casa hasta que las autoridades indiquen que lo puede hacer.
 No acercarse a construcciones que es posible se derrumben.
 Limpiar sustancias como medicamentos, y gasolina.
 No tocar ni pisar cables eléctricos caídos.
 No tomar alimentos ni comida que haya sido mojada por el agua de la
inundación.
 No movilizar los heridos, es mejor avisar a las personas especializadas para este
tipo de ayuda.
 Escuchar la radio o ver la televisión para obtener información sobre la
emergencia, y posibles instrucciones de la autoridad a cargo.
 Evite el contacto con las aguas de la inundación. El agua puede estar
contaminada con aceite, gasolina o aguas negras. El agua también podría estar
eléctricamente cargada debido a líneas eléctricas subterráneas o cables eléctricos
caídos.
 Evite las corrientes de agua. El agua en movimiento de sólo seis pulgadas de
profundidad puede tumbarlo.
 Esté consciente de las áreas donde las aguas hayan cedido. Las carreteras pueden
haberse debilitado y podrían derrumbarse bajo el peso de un automóvil.
 Manténgase alejado de cables eléctricos caídos y repórtelos a la compañía de
electricidad.
 Manténgase alejado de áreas de desastre designadas, a menos que las
autoridades soliciten voluntarios.
 Regrese a su casa sólo cuando las autoridades indiquen que es seguro hacerlo.
Manténgase fuera de los edificios si están rodeados de agua. Use sumo cuidado
al entrar a edificios. Pueden haber daños ocultos, especialmente en los
cimientos.
 Considere las necesidades de salud y seguridad de su familia:
o Lávese las manos frecuentemente con jabón y agua limpia si está en
contacto con aguas de la inundación.
o Deseche todos los alimentos que hayan estado en contacto con las aguas
de la inundación.
o Escuche las noticias para saber si el suministro de agua de la comunidad
es seguro para beber.
o Escuche las noticias para informarse sobre dónde puede obtener ayuda
para vivienda, ropa y alimentos.
o Busque atención médica necesaria en la instalación médica más cercana.
 Dé servicio a los tanques sépticos, pozos negros, fosos y sistemas de lixiviación
dañados tan pronto como sea posible. Los sistemas de alcantarillado dañados
pueden presentar un peligro serio para la salud.
2. Durante la vigilancia o un aviso de inundación

 Reúna suministros de emergencia.

 Escuche su estación de radio o canal de televisión local para saber si hay novedades.
 Tenga a mano sus registros de vacunación (o sepa el año en que se aplicó su última
vacuna contra el tétanos).
o Guarde los registros de vacunación en un recipiente a prueba de agua.
 Prepare una reserva de alimentos y agua de emergencia. Almacene al menos 1 galón
de agua por día para cada persona y cada mascota. Tenga una reserva para al menos 3
días.
 Lleve adentro las cosas que tenga afuera (muebles de jardín, parrillas, botes de basura)
o amárrelas bien a un lugar fijo.
 Si parece necesario evacuar el lugar, corte el suministro de todos los servicios desde el
interruptor o llave principal y cierre la válvula principal del gas.
 Váyase de las áreas propensas a inundación: zonas bajas, cañones, arroyos o
torrenteras, etc. (Recuerde: Evite manejar por áreas inundadas y agua estancada).

Si cuando regresa a su casa, encuentra que esta se inundó, use prácticas de limpieza
seguras.

Después de la inundación

 Evite manejar por áreas inundadas y agua estancada. Tan solo seis pulgadas de agua
pueden hacerle perder el control de su vehículo.
 No beba el agua de la inundación ni la use para lavar platos, cepillarse los dientes, o
lavar o preparar alimentos. Beba agua limpia y segura.
 Si tuvo que evacuar su casa, regrese solamente después de que las autoridades locales
digan que es seguro hacerlo.
 Escuche las recomendaciones de las autoridades locales sobre el uso del agua, para
saber si su agua es segura para beber y bañarse.
o Mientras esté en vigencia una recomendación sobre el uso del agua, use
solamente agua embotellada, hervida o tratada para beber, cocinar, etc.
 Si tiene dudas, ¡bótelos! Bote todo alimento o agua embotellada que este o pueda
haber estado en contacto con el agua de la inundación.
 Prevenga las intoxicaciones por monóxido de carbono (CO). Use los generadores a por
lo menos 20 pies de distancia de cualquier puerta, ventana o rejilla de ventilación. Si
usa una máquina de lavado a presión, asegúrese de que el motor quede afuera y que
esté a por lo menos 20 pies de las puertas, ventanas o rejillas de ventilación.

El daño inicial que causan las inundaciones no es el único riesgo. Las aguas de
inundación estancadas también pueden propagar enfermedades infecciosas, contener
sustancias químicas peligrosas y causar lesiones.

Si cuando regresa a su casa, encuentra que esta se inundó, use prácticas de limpieza
seguras. Retire y deseche los paneles de yeso y el material de aislamiento que se hayan
contaminado con el agua de la inundación o con aguas residuales. Bote todos los
artículos que no puedan lavarse ni limpiarse con una solución de cloro: los colchones,
las almohadas, las alfombras, el almohadillado de las alfombras y los juguetes de
peluche. Los propietarios de vivienda quizás quieran guardar temporalmente algunos
artículos afuera de la casa hasta que puedan presentar las reclamaciones de seguro. Vea
las recomendaciones de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias
(FEMA)ExternalExternal.

Limpie las paredes, los pisos de superficie dura y otras superficies de la casa con agua y
jabón, y desinféctelos con una solución preparada con una taza de cloro por cada cinco
galones de agua.
*
 Los enlaces a sitios web pueden llevar a páginas en inglés o español.