0

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA

RECTORADO
DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO
CENTRO LOCAL METROPOLITANO

CARÁTULA ACTIVIDAD CURSO INICIACIÓN

ACTIVIDAD (Marque Primera X Segunda Traducción

con una X)

CURSO DE INICIACIÓN 2021-I POSTGRADO

ASIGNATURA:
CENTRO LOCAL METROPOLITANO

POSTGRADO: ESPECIALIZACIÓN EN DERECHOS HUMANOS

NOMBRES Y
JOEL EDUARDO HIDALGO GRATEROL
APELLIDOS:

CÉDULA DE
V.-21.133.227
IDENTIDAD:

CORREO
jorellhid@gmail.com
ELECTRÓNICO:

FECHA DE ENTREGA: 1 de marzo de 2021

FIRMA: Joel Eduardo Hidalgo

 1

INFORME

a.1. DIFERENCIAS ENTRE ENSAYO, INFORME Y ARTÍCULO ACADÉMICO

El siguiente informe aborda de una manera concisa las diferencias existentes entre el
ensayo, el informe y el artículo académico.
A modo de introducción, podemos comenzar diciendo que el ensayo es un escrito que
pertenece al género literario y este desarrolla un tema libre y personal, el informe es una
expresión escrita que describe las características, cualidades y el contexto de algún hecho, y
por su parte el artículo académico es una reflexión sobre lo que hemos comprendido de un
tema.
Las características de cada uno de estos son las siguientes: el ensayo tiene libertad de
elección en cuanto al tema a tratar, estilo narrativo propio del autor, orden argumentativo
libre, extensión variada y bibliografía y citas si el autor las cree necesarias. No obstante, el
informe es la consecuencia de una solicitud, está dirigido a individuos o grupos de personas
que están obligados a leerlo y evaluarlo, tiene por finalidad ofrecer una base concreta para la
información relevante para la toma de decisiones y suele contener tablas, gráficos y otros
formularios para la clasificación, organización y presentación de los datos. El artículo
académico analiza la pregunta que se va a responder, indaga y lee información relacionada,
y la acredita; a su vez establece una postura académica.

a.2. IMPORTANCIA DE LAS NORMAS BIBLIOGRÁFICAS PARA EVITAR

PLAGIOS

La importancia de las normas bibliográficas es vital, puesto que permite facilitar la

identificación y acceso a las fuentes, asintiendo su localización, validación y reutilización, lo
que permite reconocer la autoría de una fuente bibliográfica veraz. Es necesaria la aplicación
de las normas bibliográficas para un trabajo universitario excelso, porque promueve la
originalidad y promociona los trabajos de otros autores que se encuentran olvidados, pero
sobre todo porque contribuye a los derechos de autor.

a.3. RESUMEN NORMAS APA: ASPECTOS DE FORMA (TIPO DE LETRA,

INTERLINEADO, SEPARACIÓN PÁRRAFOS, MÁRGENES, ENTRE OTROS),
 2

CITAS TEXTUALES Y PARAFRASEADAS, REFERENCIAS, NIVELES DE

TITULACIÓN. TABLAS, FIGURAS

Las Normas APA son desarrolladas por la Asociación Americana de Psicología para
ordenar y regularizar la presentación de trabajos académicos que establecen requerimientos
específicos de trabajos científicos en lo referente a contenido, fuentes consultadas, estilo,
edición, citación, referenciación, presentación de tablas y figuras, entre otros. Para presentar
un trabajo con formato APA también se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

 Papel: tamaño carta (Letter) / papel 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2” x 11”).

 Márgenes: indicados por el formato APA para las páginas del contenido del trabajo
escrito: Hoja: 2,54 cm (1 pulgada) en cada borde de la hoja (Superior, inferior,
izquierda, derecha).
 Sangría: Es necesario dejar 0,5cm al comienzo de cada de párrafo.
 Tipo de letra: Times New Roman.
 Tamaño de letra: 12 pts.
 Alineación: Justificada.
 Interlineado: 1,5 espacios.
 Numeración de páginas: los números deben estar ubicados en la esquina superior
derecha. La numeración desde la página de derecho de autor hasta las listas de tablas
y figuras incluyendo las páginas de dedicatoria y prefacio deben estar numeradas con
números romanos. En el formato APA el contenido del documento (desde
introducción en adelante) debe estar numerado con números arábigos.

Las Normas APA recomiendan la jerarquización de la información para facilitar el

ordenamiento del contenido.

a) Títulos (encabezados): No llevan números, ni tampoco mayúsculas sostenidas.

o Nivel 1: Encabezado centrado en negrita, con mayúsculas y minúsculas
o Nivel 2: Encabezado alineado a la izquierda en negritas con mayúsculas y minúsculas
Nivel 3: Encabezado de párrafo con sangría, negrita, mayúscula, minúscula y punto
final.
 3

o Nivel 4: Encabezado de párrafo con sangría, negritas, cursivas, mayúsculas,

minúsculas y punto final.
o Nivel 5: Encabezado de párrafo con sangría, cursivas, mayúsculas, minúsculas y
punto final.
b) Tablas y Figuras: Las tablas son un recurso que debe permitir que el lector
comprenda de manera fácil los datos que se van a contrastar y para su creación es
posible usar los formatos disponibles de los programas electrónicos. Las Normas
APA indican que las tablas y figuras deben enumerarse con números arábigos, en el
orden como se van mencionando en el texto (Tabla 1, Figura 1). Esto debe aparecer
acompañado de un título claro y preciso como encabezado de cada tabla y figura.
c) Las citas: son una expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto
con referencia precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura
del texto. Una cita es textual cuando se extraen fragmentos o ideas textuales de un
texto, para este tipo de cita es necesario incluir el apellido del autor, el año de la
publicación y la página en la cual está el texto extraído. La cita de parafraseo usa las
ideas de un autor, pero en palabras propias del escritor. En esta cita es necesario
incluir el apellido del autor y el año de la publicación y puede variar de acuerdo al
énfasis que se haga.
d) Referencias: las referencias son un listado con la información completa de las fuentes
citadas en el texto, que permite identificarlas y localizarlas para cerciorarse de la
información contenida allí o complementarla en caso de ser necesario. La lista de
referencia se debe organizar en orden alfabético y cada una debe tener sangría
francesa. El autor solo debe incluir aquellas fuentes que utilizó en su trabajo.
Referencias y Bibliografía (diferencia) En las referencias, se incluyen solo las fuentes
que utilizaron en el trabajo, o sea que una lista de referencias cita trabajos que apoyan
específicamente a un artículo en particular. En el caso de una bibliografía se cita
trabajos que sirvieron de fundamento o que sirven para una lectura posterior.