DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS DE DIM

Hoja:
IMPORTACIÓN 1/ 4
DI-2020-422-2047698

A. Identificación de la Declaración
A1. N° de declaración A2. Fecha de aceptación A3. N° de referencia A4. Aduana de despacho
DI-2020-422-2047698 11/09/2020 15:55 SAS0580 422 - FRONTERA TAMBO QUEMADO
A5. Destino/Régimen aduanero A6. Modalidad del régimen A7. Modalidad de despacho A8. Tratamiento especial
40 - IMPORTACION PARA EL CONSUMO 4003 - DESPACHO EN FRONTERA DS 2295 02 - ANTICIPADO TRATAMIENTO COMUN
A9. Plazo A10. N° documento asociado A11. Forma de envío A12. Tipo de despacho A13. Número carpeta
20 DAM-2020-55220 02 - ENVIO TOTAL 02 - DESPACHO TOTAL
B. Operadores
Datos Tipo de documento N° de documento Nombre/Razón social Categoría *Domicilio, Ciudad, País, Teléfono, Fax, Correo Electrónico

B1. Importador:
B2. Declarante:
NIT 1028217025 TECNO PLASTICA ORIENTAL S.A. TECNOPOR S.A. - CANAL COTOCA, S/N, ESTE - PARQUE INDUSTRIAL, SANTA
CRUZ DE LA SIERRA, SANTA CRUZ, BOLIVIA, 3464718, 3465176,
llopez@tecnopor.net
NIT 1008579025 AGENCIA DESP. DE ADUANA SALAS Y CIA. S.R.L. - MEXICO, 121, CENTRAL, COCHABAMBA, COCHABAMBA,
BOLIVIA, 4589058, 4121716, sergiosalas@agsalas.com.bo

C. Lugares
C1. País de exportación C2. Lugar de embarque C3. Fecha de embarque C4. País de procedencia
CN - CHINA CNHUA - HUANGPU 18/07/2020 CN - CHINA
C5. País de tránsito C6. Aduana de ingreso C7. Departamento de destino C8. Localidad de destino
CL - CHILE 422 - FRONTERA TAMBO QUEMADO LP - LA PAZ BOLPB - LA PAZ
D. Transporte
D1. Modalidad de transporte hasta frontera D2. Modalidad de transporte desde frontera D3. Carga peligrosa
6 - TRANSPORTE MULTIMODAL 3 - TRANSPORTE CARRETERO NO
F. Totales para control de la Declaración
F1. Total N° Facturas F2. Total N° de Items F3. Total N° de bultos F4. Total peso bruto (kg) F5. Total peso neto (kg)
2 3 391 15563,38 15563,38
F6. Total valor FOB (USD) F7.Gastos Trans hasta el lugar de F8. Total costo del seguro (USD) F9. Gastos de carga, descarga, manipuleo y F10. Total valor CIF aduana (BOB)
importación (USD) otros gastos (USD)
42391,76 2430 182.94 150 314277
G. Observaciones generales de la declaración

Liquidación total de tributos, exoneraciones, suspensiones u otros cargos ( Expresado en bolivianos )

Tipo Detalle Liquidación de tributos Exoneraciones Suspensiones Tributos determinados

GA GRAVAMEN ARANCELARIO 15714 0 0 15714

IVA IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 49301 0 0 49301

Sub totales 65015 0 0 65015

Total tributos a pagar 65015

E. Información y valores totales de la factura Factura 1 de 2

E1. Datos del Proveedor: GUANGZHOU WILLSTRONG NEW MATERIAL HOLDING CO.,LTD, JUNDA ROAD, EASTERN DISTRICT, Nº 118, , E1.1 Categoría E1.2 Condición del proveedor
GUANGZHOU, CHINA, (86)2062663099, info@willstrong360.com - 01 - FABRICANTE
E2. País de adquisición E3. N° de la factura E4. Fecha de la factura E5. Condición de entrega (INCOTERMS) E6. Lugar de entrega (INCOTERMS)
CN - CHINA WS-20CI-022 02/07/2020 FOB - LIBRE A BORDO HUANGPU
E7. Naturaleza de la transacción E8. Moneda de transacción E9. Valor de transacción
01 - COMPRAVENTA A PRECIO FIRME PARA LA EXPORTACION HACIA EL TERRITORIO ADUANERO DE LA COMUNIDAD USD - DÓLAR ESTADOUNIDENSE 42383.76
E10. T/C moneda de transacción E11. Destino de la mercancía E12. Factura sujeta a descuento E13. Forma de pago E14. Medio de pago
PARA CONSTRUCCIÓN SI 1 - PAGO ANTICIPADO 3 - ORDEN DE PAGO SIMPLE-TRANSFERENCI
Valores y costos

E15. Valor FOB total (USD) E16. Tipo de cambio (USD-BOB) E17. Total valor FOB (BOB) E23. Valor CIF aduana total (BOB) E24. Otras erogaciones (USD)
42383.76 6.96 294991 314217 0.0
K. Actuaciones
Declarante Aduana Código de seguridad

Firmado por:
SERGIO ANIBAL
SALAS
QUINTEROS

Hoja: 1/4
 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS DE DIM
Hoja:
IMPORTACIÓN 2/ 4
DI-2020-422-2047698

H. Identificación de la mercancía por ítem

H1. N° ítem H2. Tratamiento especial H3. Subpartida arancelaria H4. Cod. Complementario H5. Cod. Suplementario
1 76061290000
Descripción arancelaria: - - - Los demás H6. Unidad física H7. Cantidad física
KILOGRAMO 3210.0
H8. Descripción comercial de la mercancía
DESCRIPCIONES MÍNIMAS DE LA MERCANCÍA: Comunes
H8.1 Nombre Mercancia H8.2 Especifique Nombre Mercancia H8.3 Marca comercial H8.4 Tipo
COMUNES PANEL DE ALUMINIO GUANGZHOU WILLSTRONG (-)
H8.5 Clase H8.6 Modelo H8.7 Cuantitativo 1 H8.8 Cuantitativo 2
PLANCHA 5318/SILVER METALLIC DIMENSION 1500*5000*4 ; AL.THK. 0.4/0.4 MM (-)
H8.9 Forma de presentación H8.10 Composición H8.11 Uso H8.12 Otras características
(-) (-) CONSTRUCCION PANEL TIPO SANDWICH C/ 2 FINAS PLACAS ALUMINIO Y
AL CENTRO POLIETILENO

H9. Unidad comercial H10. Cantidad comercial H11. Precio unitario (USD) H12. País de orígen H13. Acuerdo comercial
MTK - METRO CUADRADO 600.0 14.75 CN - CHINA
H14. Tipo de embalaje H15. Marcas en bulto(s) H16. Relación Ítem-N° de bulto(s) H17. Peso Neto (kg) H18. Estado de la mercancía
PC - PIEZA/PAQUETE O TIPOS VARIADOS 3210.0 NUEVA
H19. Resolución RITEX H20. Código RITEX H21. Cantidad RITEX H22. Declaración precedente H23. Mod. régimen precedente H24. Ítem precedente

I. Información y valores de transacción del ítem

I1. Valor de transacción (USD) I2. Valor FOB del ítem (USD) I2.1 Valor FOB unitario (USD) I3. Gastos transp. ítem hasta la aduana de ingreso (USD) I4. Costo seguro ítem (USD)
8761.5 8761.5 14.75 502.23 37.81
I5. Gastos portuarios (USD) I6. Otros Gastos (USD) I7. Valor CIF ítem aduana (USD) I8. Valor CIF ítem aduana (BOB) I9. Otras erogaciones del ítem (USD)
0.0 31.0018975447 9332.54 64955 0.0
J. Información adicional del Ítem

Liquidación total de tributos, exoneraciones, suspensiones u otros cargos (Expresado en bolivianos)

Tipo Detalle Base imponible Alícuota Liq. de Tributos Exoneraciones Suspensiones Tributos Determ.
GA GRAVAMEN ARANCELARIO 64955 5.0 3248 0 0 3248
IVA IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 68203 14.94 10190 0 0 10190

H. Identificación de la mercancía por ítem

H1. N° ítem H2. Tratamiento especial H3. Subpartida arancelaria H4. Cod. Complementario H5. Cod. Suplementario
2 76061290000
Descripción arancelaria: - - - Los demás H6. Unidad física H7. Cantidad física
KILOGRAMO 12318.38
H8. Descripción comercial de la mercancía
DESCRIPCIONES MÍNIMAS DE LA MERCANCÍA: Comunes
H8.1 Nombre Mercancia H8.2 Especifique Nombre Mercancia H8.3 Marca comercial H8.4 Tipo
COMUNES PANEL DE ALUMINIO GUANGZHOU WILLSTRONG (-)
H8.5 Clase H8.6 Modelo H8.7 Cuantitativo 1 H8.8 Cuantitativo 2
PLANCHA 5131/ BROWN RED DIMENSION 1500*5000*4 ; AL.THK. 0.4/0.4 MM (-)
H8.9 Forma de presentación H8.10 Composición H8.11 Uso H8.12 Otras características
(-) (-) CONSTRUCCION PANEL TIPO SANDWICH C/ 2 FINAS PLACAS ALUMINIO Y
AL CENTRO POLIETILENO

H9. Unidad comercial H10. Cantidad comercial H11. Precio unitario (USD) H12. País de orígen H13. Acuerdo comercial
MTK - METRO CUADRADO 2302.5 14.75 CN - CHINA
H14. Tipo de embalaje H15. Marcas en bulto(s) H16. Relación Ítem-N° de bulto(s) H17. Peso Neto (kg) H18. Estado de la mercancía
PC - PIEZA/PAQUETE O TIPOS VARIADOS 12318.38 NUEVA
H19. Resolución RITEX H20. Código RITEX H21. Cantidad RITEX H22. Declaración precedente H23. Mod. régimen precedente H24. Ítem precedente

I. Información y valores de transacción del ítem

I1. Valor de transacción (USD) I2. Valor FOB del ítem (USD) I2.1 Valor FOB unitario (USD) I3. Gastos transp. ítem hasta la aduana de ingreso (USD) I4. Costo seguro ítem (USD)
33622.26 33622.26 14.75 1927.31 145.1
I5. Gastos portuarios (USD) I6. Otros Gastos (USD) I7. Valor CIF ítem aduana (USD) I8. Valor CIF ítem aduana (BOB) I9. Otras erogaciones del ítem (USD)
0.0 118.9697950703 35813.64 249263 0.0
J. Información adicional del Ítem

Liquidación total de tributos, exoneraciones, suspensiones u otros cargos (Expresado en bolivianos)

Tipo Detalle Base imponible Alícuota Liq. de Tributos Exoneraciones Suspensiones Tributos Determ.
GA GRAVAMEN ARANCELARIO 249263 5.0 12463 0 0 12463
IVA IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 261726 14.94 39102 0 0 39102

Hoja: 2/4
 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS DE DIM
Hoja:
IMPORTACIÓN 3/ 4
DI-2020-422-2047698

E. Información y valores totales de la factura Factura 2 de 2

E1. Datos del Proveedor: GUANGZHOU WILLSTRONG NEW MATERIAL HOLDING CO.,LTD, JUNDA ROAD, EASTERN DISTRICT, Nº 118, , E1.1 Categoría E1.2 Condición del proveedor
GUANGZHOU, CHINA, (86)2062663099, info@willstrong360.com - 01 - FABRICANTE
E2. País de adquisición E3. N° de la factura E4. Fecha de la factura E5. Condición de entrega (INCOTERMS) E6. Lugar de entrega (INCOTERMS)
CN - CHINA WS-20CI-022-1 02/07/2020 FOB - LIBRE A BORDO HUANGPU
E7. Naturaleza de la transacción E8. Moneda de transacción E9. Valor de transacción
01 - COMPRAVENTA A PRECIO FIRME PARA LA EXPORTACION HACIA EL TERRITORIO ADUANERO DE LA COMUNIDAD USD - DÓLAR ESTADOUNIDENSE 8.0
E10. T/C moneda de transacción E11. Destino de la mercancía E12. Factura sujeta a descuento E13. Forma de pago E14. Medio de pago
01 - USO O CONSUMO PROPIO NO 5 - SIN PAGO 3 - ORDEN DE PAGO SIMPLE-TRANSFERENCI
Valores y costos

E15. Valor FOB total (USD) E16. Tipo de cambio (USD-BOB) E17. Total valor FOB (BOB) E23. Valor CIF aduana total (BOB) E24. Otras erogaciones (USD)
8.0 6.96 56 59 0.0
H. Identificación de la mercancía por ítem
H1. N° ítem H2. Tratamiento especial H3. Subpartida arancelaria H4. Cod. Complementario H5. Cod. Suplementario
3 76061290000
Descripción arancelaria: - - - Los demás H6. Unidad física H7. Cantidad física
KILOGRAMO 35.0
H8. Descripción comercial de la mercancía
DESCRIPCIONES MÍNIMAS DE LA MERCANCÍA: Comunes
H8.1 Nombre Mercancia H8.2 Especifique Nombre Mercancia H8.3 Marca comercial H8.4 Tipo
COMUNES PANEL DE ALUMINIO GUANGZHOU WILLSTRONG (-)
H8.5 Clase H8.6 Modelo H8.7 Cuantitativo 1 H8.8 Cuantitativo 2
PLANCHA (-) 76*128*4MM (-)
H8.9 Forma de presentación H8.10 Composición H8.11 Uso H8.11.1 Especifique Uso
(-) (-) OTRO MUESTRAS SIN VALOR COMERCIAL
H8.12 Otras características
MUESTRAS DE PANEL COMPUESTO

H9. Unidad comercial H10. Cantidad comercial H11. Precio unitario (USD) H12. País de orígen H13. Acuerdo comercial
NMB - UNIDAD (NÚMERO DE UNIDADES)4.0 2.0 CN - CHINA
H14. Tipo de embalaje H15. Marcas en bulto(s) H16. Relación Ítem-N° de bulto(s) H17. Peso Neto (kg) H18. Estado de la mercancía
PC - PIEZA/PAQUETE O TIPOS VARIADOS 35.0 NUEVA
H19. Resolución RITEX H20. Código RITEX H21. Cantidad RITEX H22. Declaración precedente H23. Mod. régimen precedente H24. Ítem precedente

I. Información y valores de transacción del ítem

I1. Valor de transacción (USD) I2. Valor FOB del ítem (USD) I2.1 Valor FOB unitario (USD) I3. Gastos transp. ítem hasta la aduana de ingreso (USD) I4. Costo seguro ítem (USD)
8.0 8.0 2.0 0.46 0.03
I5. Gastos portuarios (USD) I6. Otros Gastos (USD) I7. Valor CIF ítem aduana (USD) I8. Valor CIF ítem aduana (BOB) I9. Otras erogaciones del ítem (USD)
0.0 0.028307385 8.52 59 0.0
J. Información adicional del Ítem

Liquidación total de tributos, exoneraciones, suspensiones u otros cargos (Expresado en bolivianos)

Tipo Detalle Base imponible Alícuota Liq. de Tributos Exoneraciones Suspensiones Tributos Determ.
GA GRAVAMEN ARANCELARIO 59 5.0 3 0 0 3
IVA IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 62 14.94 9 0 0 9

L. Documentos de la Declaración
L1. Documentos soporte

N° Tipo documento Número Emisor Fecha Monto Ítems asociados Estado doc. Ver
emisión
1 BILL OF LADING (BL) - CONOCIMIENTO DE ESL20070493 EAST SHINE LOGISTICS CO., LTD 18/07/2020 1 AL 3 ORIGINAL Ver
EMBARQUE MARÍTIMO
2 LISTA DE EMPAQUE WS-20CI-022 GUANGZHOU WILLSTRONG NEW 02/07/2020 1 AL 2 ORIGINAL Ver
MATERIAL HOLDING CO.,LTD
3 FACTURA COMERCIAL WS-20CI-022 GUANGZHOU WILLSTRONG NEW 02/07/2020 USD 42383.76 1 AL 2 ORIGINAL Ver
MATERIAL HOLDING CO.,LTD
4 FACTURA COMERCIAL WS-20CI-022-1 GUANGZHOU WILLSTRONG NEW 02/07/2020 USD 8 3 ORIGINAL Ver
MATERIAL HOLDING CO.,LTD
5 FACTURA DE TRANSPORTE 96 FRAMAR BOLIVIA 09/09/2020 BOB 9396 1 AL 3 COPIA Ver

6 POLIZA DE SEGURO 2006679-APLICACION BISA SEGUROS Y REASEGUROS S.A. 13/07/2020 USD 52979.70 1 AL 2 ORIGINAL Ver
Nº 140
7 DOCUMENTO O CERTIFICADO DE ENTIDAD 0220200000010673 BANCO DE CREDITO DE BOLIVIA S.A. 03/07/2020 USD 42383.76 1 AL 2 FOTOCOPIA Ver
FINANCIERA SIMPLE
8 DECLARACION ANDINA DE VALOR (DAV) 2090058 TECNO PLASTICA ORIENTAL S.A. 09/09/2020 1 AL 2 ORIGINAL
9 DECLARACIÓN ANDINA DEL VALOR (DAV) 2090059 TECNO PLASTICA ORIENTAL S.A. 09/09/2020 3 ORIGINAL
10 LISTA DE EMPAQUE WS-20CI-022-1 GUANGZHOU WILLSTRONG NEW 02/07/2020 3 ORIGINAL Ver
MATERIAL HOLDING CO.,LTD
11 CARTA DE PORTE INTERNACIONAL POR ESL20070493 TRANSPORTES FRAMAR BOLIVIA 08/09/2020 1 AL 3 ORIGINAL Ver
CARRETERA (CRT)
12 DOCUMENTO DE CARGOS PORTUARIOS 52018030-B ASP-B 11/09/2020 USD 0 1 AL 3 ORIGINAL Ver

13 DECLARACIÓN DE ADQUISICIÓN DE DAM-2020-55220 AGENCIA DESP. DE ADUANA SALAS Y CIA. 26/08/2020 1 AL 3 ORIGINAL Ver
MERCANCÍAS (DAM) S.R.L.

Hoja: 3/4
 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS DE DIM
Hoja:
IMPORTACIÓN 4/ 4
DI-2020-422-2047698

M. Información adicional
SEÑOR ADMOR.:
SE CONSOLIDAN FACTURAS COMERCIALES POR ESTAR AMPARADAS BAJO UN SOLO DOCUMENTO DE EMBARQUE.
SE REALIZA EL PRESENTE DESPACHO DE ACUERDO A FAX INSTRUCTIVO AN-GNNGC-DVANC-F Nª-006/2012 DEL 20/09/2012 Y FAX INSTRUCTIVO AN-GNNGC-F-003/2014 DE FECHA 09/04/2014.

Hoja: 4/4