Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
SURiX iP Access
• Versión en Español
• English version
Página 1 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
SURiX iP Access
Contenido
• Descripción General
• Características Técnicas
• Instalación
• Presentación: Caja de embutir (empotrar)
• Presentación: Montaje exterior (sobreponer
• Conexionado
• Programación
• Clave de programación o dirección IP olvidada
• Menú Principal
• Programación de Teclas y Pulsadores
• Parámetros de Comunicación
• Parámetros de Video
• Ajustes del control de eco
• Temporizaciones
• Programación de relays
• Claves
• Status del iP Access
• Upgrade de Soft
• Anexo: Funcionalidad de control de acceso
Descripción General
El SURiX iP Access, es un Portero IP, inteligente y manos libres, que se conecta como
extensión IP de una central telefónica IP (IP PBX), ya sea en red local o de broad works.
Posee relays de contacto seco para abrir hasta dos puertas u otras aplicaciones
(encender y apagar luces, calefacción, etc), desde cualquier lugar.
La programación del SURiX iP Access se hace a través de una página web interna (web-
server), a la que se accede con cualquier navegador internet standard. Si no estuviera en
un entorno de red, puede conectarle un patch cord UTP “cruzado”.
Página 2 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Esquema general que muestra el uso del IP Access en una red local y como dispositivo
remoto a través de Internet.
Características Técnicas
• Integración con LAN/ IP-PBX
• Interfaz: Ethernet
• Apertura de puerta desde cualquier extensión de la LAN/ IP-PBX
• Control de volumen de micrófono y parlante separado
• Configurable a través de una página web interna (web-server)
• Codec soportado: G.711 PCM ley u / ley A 64 kbps
• Protocolos VoIP: SIP-RTP
• Detección DTMF: RFC 2833
• Alimentación:
• 12 VAC/VDC 1 A (sin electro-cerradura, sólo 300 mA)
• PoE pasivo (inyector PoE)
• Salida a 2 Relays: 20 A/125VAC - 20 A/14 VDC
Página 3 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Instalación
Proceda con la instalación del producto, de acuerdo al tipo de producto que Ud. adquirió.
Página 4 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Conexionado
1. Colocar el cable de Ethernet en el conector RJ45
2. Conectar una fuente de alimentación 12 Vca/cc - 1 A, en la bornera CN1 (también
indicada 12 VAC/DC). La polaridad de la conexión es indistinta.
O el conector UTP si del otro lado hay un inyector PoE.
3. Si hay circuito(s) abrepuerta(s) (alimentación externa), pasar ese circuito por las
borneras CN10 y CN11(indicados DOOR1 y DOOR2) que son contactos normales
abiertos, que se cierran cuando el iP Access recibe la orden correspondiente.
Los relays normalmente trabajan como normal abiertos, pero pueden trabajar como
normal cerrados, alterando la conexión de los mini-jumper (puente) que están
detrás de las borneras DOOR1 y DOOR2
NOTA: Se dibujan dos fuentes de alimentación, solamente, por claridad del dibujo
Hardware ipac-04
Relay NA puente 1-2
Relay NC puente 2-3
Hardware ipac-08 - Relay NA puente 1-2 (X) - Relay NC puente 2-3 (Y)
Programación
El iP Access tiene un web server interno que responde en el puerto 8085.
La programación de parámetros configurables del iP Access se realiza mediante un
navegador web (Internet Explorer, Chrome, Firefox, etc).
Con el arranque inicial, el iP Access tiene la dirección IP 10.0.0.100, de manera que, para
entrar en programación, en la barra de direcciones del navegador colocar:
http://10.0.0.100:8085
Página 5 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
NOTAS:
• Si su red no contempla ese rango de direcciones, puede alterar, momentánea-
mente, la configuración de la computadora desde la que va a programar, quitándole
DHCP y colocando una dirección fija en el rango de la dirección del iP Access
• Si lo quiere programar sin estar en una red, puede hacerlo, teniendo en cuenta la
dirección (punto anterior) y, además, colocando, entre la computadora y el
iP Access, un patch cord UTP “cruzado”.
El botón Manual On Line está disponible en todos los menúes y (si se tiene acceso a
internet), al presionarlo, se abre otra ventana del navegador, con acceso a este manual en
formato pdf. Se puede bajar al disco rígido de la computadora o mirar on line
La clave de fábrica es: sx1234
Página 6 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
El menú principal muestra los parámetros que, más usualmente, requieren alterarse.
Todos los menús funcionan de la misma manera; son tablas con dos tipos de filas:
• Elementos a programar
• Links a otros submenúes
Página 7 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Los Links a submenús conducen a otros menús de elementos a programar, agrupados por
concepto.
NOTA: En todos los casos, el color rojo del valor de los elementos, indica que no es
posible alterarlos por programación, es decir, son valores de sólo lectura.
Página 8 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Al pie, pueden verse dos botones que, solamente, están en el menú principal:
• REBOOT:
Reinicia el equipo (se debe recargar la dirección en el navegador manualmente).
Siga este procedimiento para que el equipo recargue la dirección IP, si es que esta
fue modificada A excepción de la dirección IP, el resto de los parámetros, son
cambiados inmediatemente en el equipo cuando se lo reprograma
• RESTAURA:
Recarga todos los valores de programación de fábrica (excepto la dirección IP)
Página 9 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Página 10 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Para la programación del dígito discado, se usan los valores 0 a 9 para los números y el
valor 10 para el * (asterisco) y 11 para el # (numeral) en caso de que se requiera que el
iP Access marque estos valores.
Página 11 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Puerto de IP PBX
Nro de puerto en que la IP PBX atenderá el requerimiento de comunicación del iP Access
Máscara de sub-red
Define el rango de direcciones de la red
Dir IP Gateway
Si hay un gateway intermedio
Página 12 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Dominio IP PBX
Las IP PBX hosteadas y algunas IP PBX, aunque sean locales (por ej 3CX), exigen que
se coloque el nombre de dominio, o la dirección, en los campos de llamada. Para esos
casos, completar este campo con el nombre o dirección de la central (el mismo dato que
se colocó en el campo Dir IP o nombre de dominio de IP PBX)
El iP Access puede realizar video llamadas, mediante la conexión con una cámara IP
que, estando en la misma red LAN del iP Access, soporte el protocolo RTSP y propor-
cione el video en el formato H.264.
Para ello, se le deben programar al iP Access algunos datos de la cámara, como su
dirección IP y puerto y la marca de cámara que se trate.
NOTA: El funcionamiento puede variar de acuerdo a la cámara.
Cámara Registrada
Este campo de sólo lectura, informa si el iP Access tiene establecido el vínculo con una
cámara IP, como para realizar video llamadas
Página 13 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Dirección IP de cámara
Debe ser estática (la cámara no debe tener habilitado el servicio DHCP)
Puerto de cámara
Usualmente el 554
IMPORTANTE:
En la cámara, también hay que programar cierto parámetros:
• Formato de Video: H.264
• Bitrate máximo: 256 Kbps
• Resolución de video: QCIF, CIF, VGA (mientras no exceda 256 Kbps)
Finalmente, luego de programar todos los valores, se debe apretar el botón: Registrar
En el submenú: Ajustes del control de eco pueden verse los siguientes elementos a
programar.
Modo de Funcionamiento
El control de Eco puede estar desactivado, o preconfigurarse para distintos escenarios:
• Ambiente Exterior e Interior ruidoso
• Ambiente Exterior ruidoso
• Ambiente Interior ruidoso
• Ambiente Interior y Exterior Calmo
Página 14 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Los elementos:
Potencia de Disparo del Parlante
Potencia de Disparo del Micrófono
Atenuación del Parlante
Atenuación del Micrófono
Permiten ajustar los parámetros de funcionamiento con mayor exactitud, aunque se
prefiere la utilización de los valores preconfigurados en el modo de funcionamiento.
Página 15 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Modo Relay 1
Modo Relay 2
El modo de activación del relay, una vez recibida la orden de activación
Los modos posibles son:
• Modo normal (abrepuerta)
Se cierra por orden remota. Es el modo normal de funcionamiento
• Modo Alarma NA
se cierra, por el tiempo programado, cuando se aprieta una tecla o pulsador
• Modo Alarma NC
se abre, por el tiempo programado, cuando se aprieta una tecla o pulsador
Página 16 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Los últimos dos modos son complementarios y sirve para activar una alarma y/o
cámara, cuando el iP Access comienza a ser operado por un visitante (si es con 1
pulsador, será coincidente con la llamada, si es con teclado telefónico, cuando
comienza a marcar)
Clave Administrador
Es la clave que se usa para entrar en programación. Si se extravía, se puede entrar en
programación con el procedimiento descripto en el punto Clave de programación o
dirección IP olvidada
Página 17 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
El color rojo del valor de los elementos, indica que no es posible alterarlos por
programación, es decir, son valores de sólo lectura.
MAC Address
Dirección MAC del iP Access (útil para buscarlo en la red y/o para solicitar licencias de
nuevas prestaciones)
Jumpers
Muestra (en modo gráfico) el estado de conexión de los mini jumpers / puentes
(conectado o no)
Página 18 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Al pie, pueden verse el botón que dispara la carga del nuevo firmware:
• UPGRADE:
Haciendo click en este botón, se dispara el proceso de upload de la nueva versión
de firmware.
NOTA: Luego de cargado el nuevo firmware, el iP Access necesita hasta un minuto para
procesarlo. NO DESALIMENTE EL EQUIPO EN ESTA INSTANCIA
Página 19 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
El usuario que desea ingresar, marca, como primer tecla (desde el reposo), la tecla de
prefijo de clave, luego su número de usuario, y luego su clave de acceso.
• Prefijo de clave: * o # (según como esté programado)
En los ejemplos se utilizará * (asterisco)
• Nro de usuario: 1, 2 o 3 dígitos (según como esté programado el elemento
Cantidad de dígitos para usuario de control de acceso en el submenú:
Programación de Teclas y Pulsadores)
En los ejemplos, se utilizará 2 dígitos UU
• Clave: 4 dígitos CCCC
La clave de fábrica del administrador es: 1234
Página 20 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
SURiX iP Access
Contents
• General Description
• Technical Features
• Installation
• Model: Flush mount
• Model: Surface mount
• Connection
• Programming
• Programming password or IP address forgotten
• Main Menu
• Keys and buttons programming
• Comunication parameters
• Video Parameters
• Echo Control Settings
• Timers
• Relays Programming
• Passwords
• iP Access Status
• Software Upgrade
• Appendix: Access Control feature
General Description
The SURiX iP Access is an IP Door Phone , intelligent and hands free, that connects like
IP extension of an IP PBX, either on local network , or broad works.
It has 2 contact relays to open up to two doors or other applications (turn on and off lights,
heating, etc), from any place.
The programming of the SURiX iP Access is done through an internal webpage (web-
server), which is accessible from any internet standard browser. If you are not in a network
environment, you can connect an UTP “crossover” patch cord .
Página 21 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
General scheme showing the use of the IP Access on a local network and as a remote
device via Internet.
Technical Features
• LAN / IP – PBX Integration
• LAN / IP – PBX Integration
• Interface: Ethernet
• Door opening from any extension of the IP-PBX
• Microphone volume control and separate speaker
• Web-configurable internal server
• Supported codec: G.711 PC – u law / A law 64 KBps
• VoIP Protocols: SIP-RTP
• DTMF detection: RFC 2833
• Supply: 12 VAC/VDC 1A (without electro-lock, just 300 mA) or passive PoE (PoE injector)
• 2 Relay outputs: 20 A/125VAC - 20 A / 14 VDC
Página 22 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Installation
Proceed with the product installation, according to the product purchased.
Página 23 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Connection
1. Put the wire to Ethernet in the RJ45 connector
2. Connect a power source of 12 Vac/dc - 1 A at CN1 terminal block (also indicated 12
VAC/DC). The polarity of the connection is indistinct.
Or just UTP if there is an injector PoE in the other end of the cable
3. If there is an open door circuit (with external power), pass this circuit through the
CN10 or CN11 terminal blocks (indicated DOOR1 and DOOR2), they are normal
open contacts , that closes when it receives the corresponding signal.
Relays can also work as normal closed connecting properly mini jumpers behind
the terminal blocks
NOTE: the separated power supplies drawed in the diagram is just for clarity, but
everything can be supplied from the same power supply
Hardware ipac-04
Relay NO jumper 1-2
Relay NC jumper 2-3
Hardware ipac-08 - Relay NA puente 1-2 (X) - Relay NC puente 2-3 (Y)
Programming
The iP Access has a internal web server that response in the 8085 port.
The programming of configurable parameters of the iP Access can be done through a
web browser (Chrome, Internet Explorer, Firefox, etc).
With the initial boot, the iP Access has the IP address 10.0.0.100, so, to access to
programming, enter the following address in the browser address bar:
http://10.0.0.100:8085
Página 24 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
NOTES:
• If your network does not include those address ranges, you can switch,
momentarily, the computer configuration that will program the product, removing
DHCP and writing a fixed address in the address range of the iP Access.
• If you want to program it out of a network environment, you can do it, taking into
account the address (previous item) and, also, installing a crossover patch cord
UTP between the computer and the iP Access.
The iP Access will response with the programming password entry screen:
The On Line Manual button is available in all menus and (if you have internet access),
when pressed, opens a new web window with access to this manual in pdf format. You can
download to the computer hard disk or watch it on line.
The factory default password is: sx1234
Página 25 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
• Programming mode is active for about 10 minutes, if this period is exceeded without
entering commands , the product will exit automatically the programming mode and
you have to reenter the password to program again.
Once in Programming mode, the product shows the following screen Main Menu
The main menú shows the parameters that most often use to be modified.
All menues work the same way: they are tables with two types of rows:
• Elements to programm
• Links to others sub-menus
Página 26 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
The Elements to programm shows, on yellow background, the description of the element
to programm and next column (in the same row), with link format, the actual value of the
parameter. Clicking on this link, you can see the screen that allow reprogramming.
For example:
NOTE: in all cases, if value of elements is red, that indicates that they are read only
elements, it is not possible to change / program them.
Página 27 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
At the bottom, you can see two buttons that only are in the main menu:
• REBOOT:
Restart the product (address of iP Access must be reloaded manually in the
browser). Follow this procedure to allow the product reload IP address, if it was
modified. Except for IP address, the rest of the parameters, are immediately
changed on the product when it is programmed
• RESTORE:
Reload all factory default settings (except the IP address)
In submenu: Keys and buttons programming it can be seen the following elements to
program.
In the last case, the iP Access ends the dialing by time (4 seconds) or when the maximum
number of dialed digits is reached (which corresponds to the extensions numbering plan of
the IP PBX).
Página 28 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Página 29 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
After programming the action of the key or button , the element Prog Key X / Button X is
programmed; this determines which digit, extension number or IP address is issued when
this key or button is pressed (in case of Button programmed as Manual Door opening,
which relay is activated when the button is pressed. Remember that relay no 2, may work
as normal open or normal closed, depending the connection of a mini jumper in PCB)
For programming of the dialing digits, the values 0 to 9 are used to numbers, 10 is used
for * (asterisk) and 11 for # (pound) if this dialing is required.
In submenu : Comunication Parameters you can see the following elements to program.
Página 30 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
IP port of IP PBX
Port number at which the IP PBX will listen communication requirements of iP Access
Subnet mask
Range of network addresses
Gateway IP address
If there is an intermediate gateway
DNS IP address
IP address of domain name server, who will provide the numerical value of IP address
conrresponding to (verbose) domain name of IP PBX
IP PBX domain
Hosted IP PBX or broadworks sistems and some IP PBX, even they are in local network
(for example 3CX), needs that domain name or IP address are inserted in call fields. In
those cases, fill this item with name or IP address (same data that was set in item
IP Address or domain of IP PBX)
Página 31 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
In the submenu: Video parameters you can see the following elements to program:
iP Access can make video calls, through linking to an IP camera which must be in the
same LAN if iP Access, supports RTSP protocol and generates video H.264.
For that, some settings about the camera must be programmed to iP Access, as IP
address, port and brand of the camera.
NOTE: The functioning can vary according the brand of the camera.
Camera Registered
This read only item, shows if iP Access has established the link with the camera in order
to make video calls.
Camera IP address
It must be static (camera must not enable DHCP service)
IP Port of camera
Usually 5554
Página 32 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
IMPORTANT:
Some parameters must be programmed in the camera:
• Video format: H.264
• Maximum bitrate: 256 Kbps
• Video resolution: QCIF, CIF, VGA (if it doesn't exceeds 256 Kbps)
In the submenu: Echo Control Settings you can see the following elements to program:
Predefined Modes
Echo control can be disabled (Off) or preconfigured for different scenaries:
• Noisy Inside and Outside Rooms
• Noisy Outside
• Noisy Inside Room
• Low Inside and Outside Noise
The elements:
Speaker Level
Microphone Level
Speaker Attenuation
Microphone Attenuation
Allow to adjust functioning parameters with more precision; however the use of predefined
modes is preferred.
Página 33 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
In the submenu: Timers you can see the following elements to program:
Página 34 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
In the submenu: Relays programming you can see the following elements to program:
Relay 1 mode
Relay 2 mode
Activation modes of relay, once received activation order
The different values are:
• Normal mode (door opener)
The relay closes when remote order is received. It is the regular functioning mode.
• Alarm NA mode
The relay closes for programmed time, when a key or button is pressed.
• Alarm NC mode
The relay opens for programmed time, when a key or button is pressed.
Last two modes are complementary and they are useful for activate an alarm and/or
camera, when iP Access starts to be operated for the visitor (if it is 1 button call,
the alarm is simultaneous with the call, if is telephone keypad, when the visitor
begins dialing)
Página 35 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
In the submenu: Passwords you can see the following elements to program:
Administrator Password
Is the password necessary to enter in programming mode. If it is lose, you can enter to
programming mode, following the procedure described in item Programming password
or IP address forgotten).
Página 36 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
The red color of the value indicates that is NOT possible to change it by programming, it
means that is a read only value.
MAC Address
MAC Address of iP Access (useful for looking for it in LAN and/or ask for new features
licenses purchasing)
Registered i IP PBX
Shown the registration status in the IP PBX whose information appears in the menu
Comunication Parameters.
Jumpers
It shows (graphic mode) connection state of mini jumpers (connected or not)
NOTE: This submenu window does not refresh automatically. You must reload the
webpage in your browser to update values.
Página 37 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
Upgrade Status
Read only item that shows if there is an upgrade in execution
NOTE: When upload is finished, the iP Access takes more than 1 minute to proccess new
firmware.. DO NOT UNPLUG POWER SUPPLY AT THIS TIME
Página 38 de 39
Manual de Portero IP v 9.0
SURiX IP Access
Versión de software (desde) 3.20
When user wants to enter, dials, as first key (from idle situation), password prefix's key,
then it's user no., and, finally, his access password.
• Password prefix: * or # (according to settings)
In the examples we will use * (asterisk)
• User no.: 1, 2 or 3 digits (according to setting of the element Digits qty for access
control user in submenu: Keys and Buttons Programming)
In the examples 2 digits will be used: UU
• Password: 4 digits CCCC
Administrator's factory password is: 1234
User no. 0 ((00 o 000, according digits quantity set) corresponds to administrator, who
doesn't enter but make actions as registering, erasing and modifcations of users.
Erasing of users
Administrator dials: * 00 CCCC 2 UU
Where CCCC is administrator's password and UU is the number of user to be deleted
Página 39 de 39