CONTRATO DE TRASPASO DE BIENES MUEBLES Y ENSERES

Conste por el presente documento privado el CONTRATO DE TRASPASO DE

BIENES MUEBLES Y ENSERES que celebran de una parte LUIS CASIMIRO
SANCHEZ VASQUEZ quien será debidamente representado por la Sra. OLGA
VANESSA DAVILA OLANO identificada con DNI N° 41378053, con domicilio en la
Ca. Arica N° 1940 – Urb. Campodónico del distrito y provincia de Chiclayo,
departamento de Lambayeque, a quien en adelante la denominares LA CEDENTE; y,
de la otra parte RODOLFO ALBERTO SANDOVAL SANTAMARIA identificado con
DNI N° 17434705. Con domicilio en Mz. J, lote 5 de la Urb. El Santuario, del distrito de
Pimentel, provincia de Chiclayo, departamento de Lambayeque, a quien en adelante
denominaremos EL CESIONARIO, en los términos y condiciones siguientes:

PRIMERO: LA CEDENTE es una persona dedicada al servicio de restaurant bar, del

establecimiento comercial MORAY GRILL E.I.R.L ubicado en la Av. Libertad N° 385 –
2do Piso – Urb. Santa Victoria.

EL CESIONARIO, es una persona natural dedicado al rubro de xxxx y cuyo objeto

requiere de los muebles y enseres de LA CEDENTE.

SEGUNDO: Por el presente documento privado LA CEDENTE acuerda en ceder en

traspaso y enajenación perpetua los bienes muebles y enseres de su propiedad a
favor de EL CESIONARIO de acuerdo al siguiente detalle:

N° CANTIDAD DESCRIPCION
01 20 Mesas de madera pino marrón con patas de fierro en buen
estado
02 80 Sillas de madera pino marrón con patas de fierro en buen estado
03 02 Televisores de 50”
04 01 Barra alta de madera para tragos
05 02 Sillas de bar
06 03 Congeladoras marca GOLDEN
07 01 Horno mixto (pollos a la brasa, parrillero y freidor de papas)
08 01 Caja thermo para conservación del pollo a la brasa de acero
inoxidable
09 02 Cocinas semi industriales de 03 fogones cada una
10 02 Campanas extractoras grandes con ducto
11 01 Horno microondas
 12 02 Licuadoras semi industriales
13 02 Mesas de metal de cocina de dos divisiones cada una de 1.50
mts x 0.60 mts
14 01 Mesa de metal de cocina con dos divisiones de 1 mt x 1 mt
15 01 Lavatorio de 02 posas
16 01 Trampa de grasa de acero inoxidable
17 01 Broastera
18 02 Anaqueles de 05 niveles de acero inoxidable
19 09 Cuerpos de ducto para campana extractora
20 06 Varillas de acero de 04 pollos cada una
21 01 División Draywall con puerta de madera
22 02 Lavaderos simples con caño
23 01 Balón industrial con tuberías de cobre
24 01 Llave diferencial de luz eléctrica
25 01 Mesa melanina de cocina
26 06 Luces de emergencia
27 02 Extintores de polvo químico rojos
28 01 Extintos de acetato de plata para cocina
29 02 Reflectores de luz
30 05 Dicroicos de luz
31 02 Verduleros de 04 divisiones cada uno de fierro con plástico
32 01 Cadena de luces para decoración
33 01 Equipo de sonidcuantas o con dos parlantes
34 01 Botiquín
35 01 Chapa marca CANTOL para puerta
36 Menajeria completa (platos, jarras, vasos, copas, servilleteros,
cremeros, cubiertos, cuchillos, canastillas para las papas fritas
37 20 Acrílicos de mesa
38 Para cocina (ollas, sartenes, tapers, parrilleras)
39 Luminaria completa
40 Decoración en interiores completos
41 01 Medidor de luz eléctrico

TERCERO: El precio pactado por dicho traspaso equivale a la suma de S/ 70,000

(Setenta Mil y 00/100 Soles), el mismo que es cancelado en una sola armada
mediante deposito o transferencia a total satisfacción de LA CEDENTE.
Por lo señalado ambas partes firman en señal de conformidad, a los 19 días del mes
de Setiembre del año 2022

………………………………………… …………………………..……….
Olga Vanessa Dávila Olano Rodolfo Alberto Sandoval Santamaría
LA CEDENTE EL CESIONARIO