2arv0r2020 \Unamuno, una muerte manipulada | Cutura | EL PAIS = CULTURA ~ AG nui DocuMenTaL’> Unamuno, una muerte manipulada El documental ‘Palabras para un fin del mundo’ cuestiona cl relato oficial sobre el fallecimiento del escritor y el papel que jugé el falangista que le visit6 en su casa2enorz020 ‘Unamuno, una muerte manipulada | Cultura | EL PAIS CULTURA AG auc NATALIA JUNQUERA 9 \adiid-23 067 2020-0837 CFT “Le escribo esta carta desde mi cas: donde estoy desde hace dias encarcelado disfrazadamente, Me retienen en rehén, no sé Ge qué ni para qué. Pero sime han de asesinar. como a otros. seré aqui, en mi casa”. escribe Miguel de Unamuno el Il de iciembre de 1936, 20 dias antes de morir y antes de donar su biblioteca, Suniieto, que se llama como él y tiene 85 aftos, conocia la misiva y otra igual de inquietante, esta en forma de amenaza: “Un falangista envié a mi padre una carta en la que advertia que la vida del suyo, mi abuelo, corria peligro”. Ahora, una pelicula que Compite en la Seminci de Valladolid -en la seccién Tiempo de Historia: y se estrena en cines el 13 de noviembre, Palabras para un fin del mundo, ha provocado que se hagan “preguntas de dificil respuesta”. Ei filme de Manuel Menchén, que la Vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo. verd en un pase especial la semana que viene. pone en duda el relato conocido dela muerte del escritor y recoge las iltimas averiguaciones sobre el oélebre enfrentami 4n Astray el 12 de octubre de 1936 en el paraninfo de la Universidad de Salamanca, el famoso y cuastionado “venceréis pero no convenceréis”. Saco paras discurso 12 de gclite. CASA:MUSEO UNAMUNO Cuando Menchén, director y guionista de la pelicula, conocis el ultimo hailazgo de Jean-Claude y Colette Rabaté, matrimonio rato de Unamuno, pens6 en hacer un corto “y zaniar la polémica del 12 de octubre”. Se trataba de las cuartillas de un nuevo testigo en el Paraninfo, Ignacio Serrano Serrano, catedratico de Derecho Civl, que tomé notas de aquelhistérico enfrentamiento, Cita de Unamuno: “Hay que darse cuenta de que vencer no es convencer y que en tiltimo término eso que se llama la‘antiEspafa’ también es Espafia", Recoge de Millan Astray: "Hablé en términos enérgicos diciendo que los catalanistas morirén y que los que pretendan enseftar teorias averiadas moriran también”. Serrano apunt6 que lo que grité el general fue “abajo la intelectualidac En 2015, Menchén habla dirigido ya una pelicula sobre el escritor. La isla de! viento, para la que empez6 a documentarse en 2009. Las cuartillas de Serrano le animaron a seguir haciéndolo. “Coteié las anotaciones con escritos de Unamuno. Hablé con2artor2000 Uremuno, una muerte manipiada | Cutra | EL PAIS : Suste , reat = CULTURA AG suis Elenfrentamiento entre Unamuno y Millan Astray. que también llevo al cine Alejandro Amendbar en Mientras dure la guerra, tuo lugar en el que entonces se conocia como Dia de la Raza, hoy Fiesta Nacional, Uno de los motivos que encienden al general franquista es la mencién que el rector de la Universidad de Salamanca hace de José Rizal, poeta y héroe de la independencia de Filipinas fusiledo 40 afos antes por los espafioles. Menchon se puso arevisar documentos y sucesos ce los meses anteriores y posteriores al enfrentamiento del Paraninfo para detenerse en la muerte del escritor el 31 de diciembre de 1936. I relato oficial sobre ese dia es falso”, asegura el director. “Parece un cuento de Dickens, en la ultima tarde del ano un antiguo alumno, Bartolomé Aragon, vaa ver a su viejo profesor, descubre, al ver como le arden las zapatillas. que esta muerto, y sale de la habitacisn al grito de ‘yo no lo he matado’. Hasta ese dia, nadie de la familia le habia visto unca’, relata, Indagando en el perfil del itimo hombre que ve con vida al autor de La tia Tula, concluye que no solo no habia sido alumno suyo, sino que les separaba “un abismo Ideotégico". “En ninguna de las 25.000 cartas que escribié, Unamune habla de él. Aragén pertenecia al aparato de propaganda del Régimen, que tenfa un centro de actividades en Salamanca, y habia participado en la quema de libros. ‘Todos los documentos sobre su muerte son irregulares, desde la hora, a la causa, hemorragia bulbar, imposible de determinar sin una autopsia”, aftade, “No sabemios qué paso exactamente ese dia, pero todo apunta a otra cose, y si podemos decir que la version oficial impuesta por el Régimen es fala”. amuno, Le eer de 1947, en Salamanca, Menchén decidié aparcar otro proyecto de ficcién y convertir aquel corto en une pelicula de 96 minutos "sobrecogido” por lo ‘cue considera "Ia historia de una gran manipulacién”. Cuenta que muchas de las declaraciones en medios extranjeros de Unamung se hacian delante de un miembro del equipo de propaganda del franguismo, que luego hacia "traduccion libre para los medios espafioles”, Recuerda que es Franco quien le destituye como rector de la Universidad de Salamanca tras el entrentamiento con Millan Astray; que el preceptor de la hija de Franco habia llamado a Unamuno “masén” por la radio y que el escritor habia intentaco mediar, a través de la Fundiacién paneuropea, como una especie de "casco azul”, a inicio de la guerra, “Tras el asesinato de Federico Garcfa Lorea, explotaron la adhesién de Unamuno. Se apropiaran de él, intelectual y fisicamente, Las personas que portan su atatid son de! equipo de prensa y propaganda’. Galange Espanola de las J O. PEO. SECRETARIA DE LA JUNTA DE MANDO PROVISIONAL Burros 153 cc'tubre 1936 Querido Fern ndo:Nuestre mistad me dice ¢2arvor2020 Unamuna, una muerie manipulada | Cultura | EL PAIS CULTURA v Aga Lanenes ¥ 2. uve imc aueute sweitedo eon o Gos la Fiesta de ln Faze. Sse cuenta del arbiente oborras- osdo propio co ls euerzs civil en que vivimos,d! Jo uns cosas qu suscitsron jrotestgs erwias y violent:3 de los nsistentes;con Millon astray a le cnbeza,serun s© a Jey ron Firat y otros enijos.~ Creo Feramdo que cebes irte a Salenanes y convencer 4 tu padre de que en tonto duren lus cireunstancics evi- te setucciones ;blices que elarmen o indicnen ¢ que sndamos mticos en l: pwerra,entre los que & quinos y ruines,ines;sco: de separer sus e¢oismos perso- Roles del fdeal ‘que cule ol “velop ro ewe cevoria so- $010 ~ensuries y trabu{mos or ispaiia. mos ioe eye coleroso «wea bl udze,clye erneritucton a 1 movimiento nici nal 2s ten significative y micaifice Sobre todo ers el axtriajemo,rudter: sucederle sleun i So desrursduble. - inclconts von Selewanes te informen de lo stredido aver, : nets do trvsnano. ne envereao ce an del acto cel Tu padre que no quicre y pal detas Quema de libros Todos los testimonios que se oyen en fa pelicula pertenecen a archivos histéricos. José in pone voz 2 Unamuno: Victor Clava Millén Astray y Antonio de la Torre al general Mola. Palabras para un fin del mundo muestra también una imagen original dela quema de libros en Madrid, préctica asociada a los nazis. “Los enemigos de Espafia fueron condenados al fuego recogi6 el diario Ya, “Cuando los franquistas entraban en una localidad, requisaban a los que consideraban rojos, hacian una pila y los quemaban”, explica Ana Martinez Rus, profesora de Historia contemoordnea en la Universidad Complutense. “Desde le Enciclopedia de la carne, que era sobre gastronomia, aunque imaginaran otra cosa, hasta La Repiiblica, de Platon, que les sonaba a republica, Despreciaban alos intelactuales porque los consideraban responsables de haber envenenado el alma de los espafioles. De ahi el ensafiamiento” Miguel de Unamuno relata a EL PAIS que hace “unos 20 aftos” el ultimo hombre que vio @ su abuelo con vida, Bartolomé Aragén, pidié verie. Habla quemado libros, pero ese dia queria escribir uno. “Me hablé de hacer un negocio, una publicacién. Yole dije ue no me interesaba y me marché", recuerda, “Hoy me hago muchas preguntas. Sfsé que los franquistas se apropiaron del cadaver y la figura de mi abuelo. Impusieron su versién sobre eso y muchas otras cosas. Ojala ahora esto empiece a cambiar” EL TERCER REICH MANIOBRO PARA FRUSTRAR EL NOBEL EN 1935 Lapelicula ‘Palabras para un fin del mundo’ revela un informe del "Ministerio para la formaciéa y la propaganda" del Teroer Reich ala Fundacion Nobel para que no se concediera el premio a Miguel de Unamuno. “Tras el cambio politico ocurrido desde 1933, Unamune ha tomado una actitud tan clara contra nosotros que se pueda considerar como el portavoz espiritual dela lucha contra Alemania en os circulos intelectuales de Espaita, Por esta actitud no apoyamos su solicitud para el Nobel”, reza el escrito, Ese afio, 1935, ol promio quedé desierto en la categoria de Literatura. Habla ocurrido lo mismo solo una vez antes. en aquella ‘ocasion, por el estallido de la Primera Guerra Mundial. Durante la policula también se muestran declaraciones y escritos del ensador espanol contra Benito Mussolini y Adolf Hitler. “Unamuno se posicioné contra el fascismo desde el principio y fue uno de los primeros en advertir de la manipulacién que ejercian a través de la propaganda, pese a que durante un tiempo se crayé justo lo contrario". expiica el director del filme, Manuel Menchén. La pelicula incide especialmente en “la inquina" delos militares franquistas hacia los intelectuales, “Para Mién Astray eran una obsesién, como se ve en el discurso que pronuncia en la plaza de Salamanca llamandoles malditos por considerar que habian ‘onvenenac a las masa”, afade Menchén.