Categoria BD+C Certificacion Leed V4.1 Español

Machine Translated by Google
LEED v4.1
DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE
EDIFICIOS
9 de abril de 2021 Consejo de construcción ecológica de EE. UU.
PROCESO INTEGRATIVO (PI) .................................................. ............................... 8
Prerrequisito: Planificación y Diseño Integrativo de Proyectos........................................... ..........................8

Salud ................................ .................................................... .................................................... ..............8
Crédito: Proceso Integrador ............................................... .................................................... .................9 NC, CS,

Escuelas, Comercio minorista, Centros de datos, Almacenes y centros de distribución, Hospitalidad, Atención
médica ............ .................................................... .................................................... ..........................................9
UBICACIÓN Y TRANSPORTE (LT) ............................................... ............... 12
Crédito LT: LEED para desarrollo de vecindarios Ubicación........................................... .................12 NC, CS,
Escuelas, Comercio minorista, Centros de datos, Almacenes y centros de distribución, Hotelería, Atención
médica ............. .................................................... .................................................... ..........................................12
Crédito LT: Protección de Tierras Sensibles.................................... .................................................... ..13

NC, CS, Escuelas, Comercio minorista, Centros de datos, Almacenes y centros de distribución, Hospitalidad,
Atención médica .................................. .................................................... .................................................... .....................13
Crédito LT: sitio de alta prioridad y desarrollo equitativo.................................... ......................14 NC, CS, escuelas,
comercio minorista, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hospitalidad, atención
médica ........ .................................................... .................................................... ..........................................14
Crédito LT: Densidad Circundante y Usos Diversos.................................................. ..............................16 NC, CS,

comercio minorista, hostelería ........... .................................................... ..........................................16
Escuelas .................................................... .................................................... ...................................17 Centros de
datos, almacenes y centros de distribución... .................................................... ...................18
Sanidad ............................. .................................................... .................................................... .....19
Crédito LT: Acceso a Tránsito de Calidad.................................... .................................................... ....21 NC, CS,

Centros de Datos, Almacenes y Centros de Distribución, Hotelería, Venta al por menor ..................21
Escuelas. .................................................... .................................................... ..........................................22
Salud .......... .................................................... .................................................... ..........................23
Crédito LT: Instalaciones para bicicletas ........................................... .................................................... ..........25

Construcción nueva, núcleo y carcasa, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hotelería, comercio
minorista, atención médica ............ .................................................... .................................................... ..........25
Construcción nueva, escuelas, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hostelería, comercio
minorista, atención sanitaria ..... .................................................... .................................................... .............26
Núcleo y coraza................................... .................................................... .............................................26
Escuelas... .................................................... .................................................... ..................................26 Venta al por
menor ............ .................................................... ......... .................................................... .....................27
Salud ................................ .................................................... .................................................... .......27
Crédito LT: Huella de estacionamiento reducida .................................. .................................................... 28 NC, CS,

venta al por menor, escuelas, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hotelería, atención
médica ............... .................................................... .................................................... ......................28
Crédito LT: Vehículos eléctricos ............................................... .................................................... ..........30 NC, CS,

centros de datos, hostelería, comercio minorista, atención sanitaria, escuelas .................. ...............................30
Escuelas............. .................................................... .................................................... ..........................30 Almacenes
y Centros de Distribución .................. .................................................... ........................31
SITIOS SOSTENIBLES (SS).................................................. ............................. 32
Prerrequisito de SS: Prevención de la Contaminación en Actividades de Construcción .................................. .............32 NC,

CS, Escuelas, Venta al por menor, Centros de datos, Almacenes y Centros de distribución, Hospitalidad, Atención
médica .................. .................................................... .................................................... ....................................32
Prerrequisito de SS: Evaluación ambiental del sitio ........................................... ..............................33 Escuelas,

Sanidad ................ .................................................... .................................................... ...33
Crédito SS: Evaluación del sitio ............................................... .................................................... ..........34

NC, CS, Escuelas, Comercio minorista, Centros de datos, Almacenes y centros de distribución, Hospitalidad, Atención
médica .................................. .................................................... .................................................... .....................34
Crédito SS: Proteger o Restaurar el Hábitat.................................... .................................................... ..36

médica .................................. .................................................... .................................................... .....................36
Crédito SS: Espacio abierto.................................................... .................................................... ..........................38 NC, CS,

médica ...... .................................................... .................................................... .............................................38
Crédito SS: Gestión de aguas pluviales ............................................... .................................................... ....39 NC, CS, escuelas,
comercio minorista, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hospitalidad, atención
médica .................. .................................................... .................................................... ..........................39
Crédito SS: Reducción de isla de calor.................................................. .................................................... ........40

médica .................................. .................................................... .................................................... .....................40
Crédito SS: Reducción de la contaminación lumínica........................................... .................................................... ..42 NC, CS,

Escuelas, Venta al por menor, Centros de datos, Almacenes y Centros de distribución, Hospitalidad, Atención
médica .................. .................................................... .................................................... ........................42
Crédito SS: Plan maestro del sitio ........................................... .................................................... ...............46

Escuelas ............................... .................................................... .................................................... ...........46
Crédito SS: Directrices de diseño y construcción para inquilinos .................................. ..........................47

SC.......................... .................................................... .................................................... .....................47
Crédito SS: Lugares de Descanso.................................................... .................................................... ..........48

Salud ................................ .................................................... .................................................... ..48
Crédito SS: Acceso Exterior Directo ............................................... .................................................... .......49 Atención

médica ...................................... .................................................... ..........................................49
Crédito SS: Uso conjunto de las instalaciones ........................................... .................................................... .........50

Escuelas................................................. .................................................... .................................................... 50
EFICIENCIA HÍDRICA ( NOSOTROS) .................................................. .......................... 52
Prerrequisito WE: Reducción del uso de agua al aire libre .................................. ..........................52 NC, CS, escuelas, comercio
minorista, centros de datos, almacenes y centros de distribución, Hospitalidad,
Sanidad .................................................. .................................................... .................................................... .....52
Prerrequisito WE: Reducción del uso de agua en interiores .................................. ..................................53

NC, CS, Escuelas, NC-Retail, Centros de Datos, Almacenes y Centros de Distribución, NC-Hospitalidad, Cuidado
de la Salud .......................... .................................................... .................................................... .......53
Prerrequisito WE: Medición de agua a nivel de edificio.................................... .............................56 NC, CS, Escuelas,
Venta al por menor, Centros de datos, Almacenes y Centros de distribución , Hospitalidad,
Sanidad ............................................... .................................................... .................................................... ......56
Crédito NOSOTROS: Reducción del uso de agua al aire libre .................................. .............................................57
médica .................................. .................................................... .................................................... .....................57
Crédito NOSOTROS: Reducción del uso de agua en interiores .................................. .............................................59

NC, CS, Escuelas, NC-Retail, Centros de Datos, Almacenes y Centros de Distribución, NC-Hospitalidad, Cuidado de
la Salud ............... .................................................... .................................................... .....59
Crédito WE: Optimización del uso del agua de proceso .................................. .............................................62
médica, ............................... .................................................... .................................................... ......................62
Crédito WE: Medición de agua ............................................... .................................................... .................65 NC, CS,

Escuelas, Venta al por menor, Centros de datos, Almacenes y centros de distribución, Hotelería, Atención
médica ............. .................................................... .................................................... .......................................sesenta y cinco
ENERGÍA Y ATMÓSFERA ............................................... .......................... 67
Prerrequisito de EA: Puesta en servicio y verificación fundamentales........................................... .......67 NC, CS,

Escuelas, Venta al por menor, Centros de datos, Almacenes y centros de distribución, Hospitalidad, Atención
médica ............... .................................................... .................................................... .............................67
Prerrequisito de EA: rendimiento energético mínimo.................................................. ..........................69 NC, CS,

Escuelas, Comercio minorista, Almacenes y centros de distribución, Hospitalidad, Atención médica ................69
Requisito previo de EA: Medición de energía a nivel de edificio .................................. ..........................71 NC,
Escuelas, Comercio minorista, Centros de datos, Almacenes y centros de distribución, Hospitalidad, Sanidad 71
CS.................................................... .................................................... .................................................... 71
Prerrequisito de EA: Gestión fundamental de refrigerantes........................................... ...................72 NC, CS,

médica ........... .................................................... .................................................... ..........................................72
Crédito EA: Puesta en marcha mejorada.................................................. ..................................................73 NC, CS,

médica .................................. .................................................... .................................................... .....................73
Crédito EA: Optimizar el rendimiento energético........................................... .............................................76 Carolina

del Norte, CS, Escuelas , venta al por menor, almacenes y centros de distribución, hostelería, atención
sanitaria .................76 Centros de datos únicamente .................. .................................................... .................................................... ....78
Crédito EA: Medición avanzada de energía.................................................. ..................................................82 NC,

Escuelas, Comercio minorista, Centros de datos, Almacenes y centros de distribución, Hospitalidad, Atención médica
82 CS ............................... .................................................... .................................................... ..........82
Crédito EA: Armonización de la red ............................................... .................................................... ...........84

médica .................................. .................................................... .................................................... ......................84
Crédito EA: Energía renovable ............................................... .................................................... .............86

Atención médica .................................. .................................................... .................................................... .....................86
Crédito EA: Gestión mejorada de refrigerantes........................................... ...................................88 NC, CS, escuelas,

centros de datos, almacenes y centros de distribución, Hospitalidad, Salud ..88 Minorista
NC ........................................... .................................................... .............................................89
MATERIALES Y RECURSOS (MR) .................................................. ................... 91

Prerrequisito de MR: Almacenamiento y recolección de materiales reciclables .................................. ....................91
NC, CS, escuelas, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hospitalidad NC, atención médica, comercio
minorista ............. .................................................... .................................................... ......................91
Prerrequisito de MR: Reducción de fuente de PBT—Mercurio ........................................... .............................92

Sanidad ............................... .................................................... .................................................... ...............92
Crédito MR: Reducción del impacto del ciclo de vida del edificio .................................. .............................94 NC,
CS, Escuelas, Retail NC, Centros de Datos, Almacenes y Distribución Centros, Hospitalidad NC,
Salud .................................................. .................................................... ..........................................94
Crédito MR: Declaraciones Ambientales de Producto ........................................... ..........................97

Atención médica .................................. .................................................... .................................................... .....................97
Crédito MR: Abastecimiento de Materias Primas ........................................... .................................................... .99

NC, CS, escuelas, comercio minorista NC, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hospitalidad NC,
atención médica ........... .................................................... .................................................... .......99
Crédito MR: Ingredientes materiales.................................................. .................................................... ........101 NC,

CS, escuelas, comercio minorista NC, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hospitalidad NC,
atención médica ........... .................................................... .................................................... ............101
Crédito MR: Reducción de fuente PBT—Mercurio........................................... ..........................................104

Salud .......... .................................................... .................................................... ......................104
Crédito MR: Reducción de la fuente PBT—Plomo, cadmio y cobre .................................. ........106

Salud ................................................ .................................................... ..........................................106
Crédito MR: Mobiliario y Mobiliario Médico .................................................. ..................................107 Atención

sanitaria ................. .................................................... .................................................... ....................107
Crédito MR: diseño para la flexibilidad ............................................... .................................................... .......110

Salud .............................................. .................................................... ..........................................110
Crédito MR: Gestión de Residuos de Construcción y Demolición .................................. ..........111 NC, CS,
escuelas, comercio minorista NC, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hospitalidad NC, atención
médica ........... .................................................... .................................................... ..............111
CALIDAD AMBIENTAL INTERIOR (EQ) ............................................... ........ 113

Prerrequisito de EQ: Desempeño mínimo de la calidad del aire interior .................................. ..............113 NC, CS,
escuelas, comercio minorista, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hospitalidad ..........113
Atención médica ...... .................................................... .................................................... ..........................114
Prerrequisito de EQ: Control Ambiental del Humo de Tabaco ........................................... ..........115 NC, CS, venta
al por menor, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hostelería, atención sanitaria ......115
Escuelas................................................. .................................................... ..........................................116
Prerrequisito de ecualización: Rendimiento acústico mínimo ........................................... ..............................117

Escuelas ............... .................................................... .................................................... ..........117
Crédito EQ: Estrategias mejoradas de calidad del aire interior.................................. ..........................119 NC, CS,
médica .. .................................................... .................................................... ..........................................119
Crédito EQ: materiales de baja emisión ........................................... .................................................... .....121

Atención médica .................................. .................................................... .................................................... ...................121
Crédito EQ: Plan de gestión de la calidad del aire interior de la construcción .................................. ..........125 NC,
CS, escuelas, comercio minorista, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hospitalidad ..........125
Atención médica .......... .................................................... .................................................... ......................125
Crédito EQ: Evaluación de la calidad del aire interior .................................. .......................................127 NC,
Escuelas, Venta al por menor, Centros de datos , Almacenes y Centros de Distribución, Hospitalidad, Salud127
Crédito EQ: Confort Térmico ............................................... .................................................... .............130 NC,

escuelas, comercio minorista, centros de datos, hospitalidad, atención médica .................. ..................................130
Almacenes y Centros de Distribución ............ .................................................... ..............................130 NC,
Escuelas, Comercio minorista, Centros de datos, Almacenes y centros de distribución, Hospitalidad ... ..............130
Cuidado de la salud .................................. .................................................... ..........................................131
Crédito EQ: Iluminación interior ............................................. .................................................... ..............132 NC,

escuelas, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hostelería.................... .......132 Atención
sanitaria ....................................... .................................................... ..........................................133
Crédito EQ: Luz del día.................................................... .................................................... ..........................134 NC,

CS, escuelas, comercio minorista, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hotelería, atención
médica ... .................................................... .................................................... .......................................................134
Crédito EQ: Vistas de calidad........................................... .................................................... ...................138 NC, CS,

escuelas, venta minorista, centros de datos, hospitalidad .................. .................................................... .138
Almacenes y Centros de Distribución ............................................... ..........................................................138
Cuidado de la salud ................................................. .................................................... ..........................138
Crédito EQ: rendimiento acústico.................................................. .................................................... ....140 NC, Centros

de Datos, Almacenes y Centros de Distribución, Hospitalidad.................................. ..........140
Escuelas .......................................... .................................................... ..........................................................142
Cuidado de la salud ................................................. .................................................... ..........................142
INNOVACIÓN (IN).................................................. .......................................... 144

Crédito IN: Innovación................................................... .................................................... .........................144
Atención médica .................................. .................................................... .................................................... ...................144
Crédito IN: Profesional Acreditado LEED ........................................... ..........................................146

NC, CS, escuelas, comercio minorista NC, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hospitalidad, atención
médica .................................. .................................................... .................................................... ..................146
PRIORIDAD REGIONAL (RP) .................................................. ............................. 147

NC, CS, escuelas, comercio minorista NC, centros de datos, almacenes y centros de distribución, hospitalidad, atención
médica .................................. .................................................... .................................................... ....................147
APÉNDICES .................................................. ............................................. 148
Apéndice 1. Tipos y categorías de uso ............................................... .............................................148
Apéndice 2. Recuentos de ocupación predeterminados .................................. .............................................149
Apéndice 3. Líneas base de carga de procesos minoristas.................................. ..........................................150
Apéndice 4. Razones base para la capacidad de estacionamiento .................................. ....................................165

PROCESO INTEGRATIVO (PI)

PRERREQUISITO: PLANIFICACIÓN Y DISEÑO INTEGRATIVO DE PROYECTOS
Requerido
Este requisito previo se aplica a: •

Atención médica
Intención
Maximizar las oportunidades para la adopción integrada y rentable de estrategias de diseño y construcción ecológicas, enfatizando
la salud humana como un criterio de evaluación fundamental para el diseño de edificios, la construcción y las estrategias operativas.
Utilizar enfoques y técnicas innovadoras para el diseño y la construcción ecológicos.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Utilice el diseño y la toma de decisiones transversales, comenzando en la fase de programación y prediseño. Como mínimo, asegúrese
del siguiente proceso:
Documento de requisitos del proyecto del propietario. Prepare un documento de Requisitos del proyecto del propietario (OPR).
Desarrollar una declaración de misión de salud e incorporarla en el OPR. La declaración de la misión de la salud debe abordar
valores de "resultados triples": económicos, ambientales y sociales. Incluya objetivos y estrategias para salvaguardar la salud de
los ocupantes del edificio, la comunidad local y el medio ambiente global, mientras crea un entorno de curación de alto rendimiento
para los pacientes, cuidadores y personal del edificio.
Metas preliminares de calificación. Tan pronto como sea práctico y preferiblemente antes del diseño esquemático, lleve a
cabo una reunión preliminar de LEED con un mínimo de cuatro miembros clave del equipo del proyecto y el propietario o
representante del propietario. Como parte de la reunión, cree un plan de acción LEED® que, como mínimo:
ÿ Determina el nivel de certificación LEED a seguir (Certificado, Plata, Oro o Platino).
ÿ Selecciona los créditos LEED para cumplir con el nivel de certificación objetivo; y ÿ
identifica a las partes responsables para asegurar los requisitos LEED para cada prerrequisito y seleccionado
se cumplen los créditos.
Equipo de Proyecto Integrado. Reúna un equipo de proyecto integrado e incluya tantos de los siguientes profesionales como
sea posible (cuatro como mínimo), además del propietario o representante del propietario. representantes de pruebas de
• Gerente de presupuesto de capital
rendimiento
del propietario agentes • Ingeniero civil
• Arquitecto o diseñador • Edificio ecológico o • Arquitecto paisajista
de edificios ecologista de diseño sostenible •
• Ingeniero mecánico consultor • Planificador de tierras
• Ingeniero estructural • Equipos verdes de las instalaciones • Gerente de construcción o
• Modelador de energía • medico y enfermeria contratista general
• Planificador de equipos equipos • Analista de costes del ciclo de
• Consultor acústico • Gerentes de instalaciones vida; estimador de costos de
• Diseñador de telecomunicaciones • personal de servicios construcción
ambientales • Diseñador de iluminación
• diseñador de controles • Programadores funcionales • Otras disciplinas
• Consultor de servicio de alimentos y espaciales apropiadas para el tipo de
• Personal de control de infecciones • Agente comisionista proyecto específico
• ciencia de la construcción o • Comunidad
Diseño Charrette. Tan pronto como sea práctico y preferiblemente antes del diseño esquemático, lleve a cabo un charrette
de diseño integrado de un mínimo de cuatro horas con el equipo del proyecto como se definió anteriormente. El objetivo es
optimizar la integración de estrategias ecológicas en todos los aspectos del diseño, la construcción y las operaciones de edificios,
aprovechando la experiencia de todos los participantes.
CRÉDITO: PROCESO INTEGRATIVO
BD+C
1 punto
Este crédito se aplica a
• Nueva construcción
• Carcaza del núcleo
• Escuelas
• Venta minorista
• Centros de datos
• Almacenes y Centros de Distribución
• Hospitalidad
• Cuidado de la salud
Intención
Apoyar resultados de proyectos equitativos, rentables y de alto rendimiento a través de un análisis temprano de las interrelaciones entre los
sistemas.
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD,
CUIDADO DE LA SALUD
Comenzando con el diseño previo y continuando a lo largo de las fases de diseño, identifique y utilice oportunidades para lograr sinergias entre
disciplinas y sistemas de construcción. Utilice los análisis que se describen a continuación para informar los requisitos del proyecto del
propietario (OPR), la base de diseño (BOD), los documentos de diseño y los documentos de construcción.
Descubrimiento:
Elija dos de los siguientes para analizar:
Sistemas relacionados con la energía
Establezca un objetivo de rendimiento energético a más tardar en la fase de diseño esquemático. El objetivo debe establecerse
utilizando una de las siguientes métricas:
• kBtu por pie cuadrado-año (kWh por metro cuadrado-año) de uso de energía del sitio
• KBtu por pie cuadrado-año (kWh por metro cuadrado-año) de uso de energía de origen
• libras por pie cuadrado-año (Kg por metro cuadrado-año) de gas de efecto invernadero
emisiones
• costo de energía por pie cuadrado-año (costo por metro cuadrado-año)
Realice un análisis preliminar de modelado de energía de "caja simple" antes de completar el diseño esquemático que explore cómo
reducir las cargas de energía en el edificio y lograr los objetivos de sostenibilidad relacionados al cuestionar las suposiciones
predeterminadas. Evaluar las estrategias asociadas con cada uno de los siguientes, según corresponda:
• Condiciones del sitio. Evaluar las sombras, la iluminación exterior, el paisaje, el paisajismo y las condiciones del
sitio adyacente.
• Masa y orientación. Evalúe cómo la masa y la orientación afectan el tamaño del HVAC, el consumo de energía, la
iluminación y las oportunidades de energía renovable.
• Atributos básicos del sobre. Evalúe los valores de aislamiento, las proporciones de ventana a pared, el acristalamiento
características, sombreado y operatividad de la ventana.
9
• Niveles de iluminación. Evalúe los valores de reflectancia de la superficie interior y los niveles de iluminación en los
espacios ocupados.
• Rangos de confort térmico. Valorar opciones de rango de confort térmico.
• Necesidades de carga de enchufes y procesos. Evaluar la reducción de las cargas de tapones y procesos a través de
soluciones programáticas (por ejemplo, políticas de compras y equipos, opciones de diseño).
• Parámetros programáticos y operativos. Evaluar espacios multifuncionales,
horarios de operación, asignación de espacio por persona, teletrabajo, reducción de área de construcción y operación y
mantenimiento anticipado.
Sistemas relacionados con el agua
Realice un análisis preliminar del presupuesto de agua antes de completar el diseño esquemático que explora cómo reducir las
cargas de agua potable en el edificio, reducir la carga sobre el suministro municipal o los sistemas de tratamiento de aguas residuales
y lograr los objetivos de sostenibilidad relacionados. Evaluar y estimar las posibles fuentes de suministro de agua no potable y los volúmenes
de demanda de agua del proyecto, incluidos los siguientes, según corresponda:
• Demanda de agua interior. Evalúe los volúmenes de demanda del caso de diseño de accesorios de flujo y descarga,
calculados de acuerdo con el requisito previo de WE para la reducción del uso de agua en interiores.
• Demanda de agua exterior. Evaluar el volumen de demanda del caso de diseño de riego del paisaje calculado de acuerdo
con WE Credit Outdoor Water-Use Reduction.
• Demanda de agua de proceso. Evaluar la cocina, la lavandería, la torre de enfriamiento y otros equipos
volúmenes de demanda, según corresponda.
• Fuentes de abastecimiento. Evalúe todos los volúmenes potenciales de fuentes de suministro de agua no potable, como agua
de lluvia y aguas grises en el sitio, agua no potable suministrada por el municipio y condensado de equipos HVAC. Analice
cómo las fuentes de suministro de agua no potable pueden contribuir a los componentes de la demanda de agua
enumerados anteriormente.
Selección del sitio
Antes de la selección del sitio, analice los objetivos del proyecto para identificar y seleccionar el sitio de construcción o el edificio base que
brindará la mayor cantidad de oportunidades y la menor cantidad de barreras para el proyecto. Evalúe al menos dos posibles ubicaciones u
opciones de construcción de base, teniendo en cuenta al menos lo siguiente:
• Atributos del sitio de construcción. Evaluar la ubicación del edificio y las características del diseño del sitio.
• Transportación. Evaluar las necesidades de transporte de los inquilinos ocupantes para ir al trabajo.
y desde el sitio, incluido el acceso conveniente a transporte alternativo que satisfaga las necesidades de los ocupantes.
• Bienestar de los ocupantes y de la comunidad. Evalúe la capacidad del edificio para proporcionar luz natural y vistas, la calidad
del aire interior y otras características de calidad ambiental interior.
Identificar los activos de la comunidad y la proximidad de las poblaciones vulnerables aledañas al proyecto. Evaluar la
capacidad del proyecto para proporcionar beneficios sociales, económicos y ambientales positivos para los miembros
existentes de la comunidad, así como cualquier posible impacto negativo.
Igualdad Social
Comenzando con el diseño previo y continuando con las fases de diseño, revise y luego complete la Lista de verificación del equipo del
proyecto LEED para el impacto social a fin de evaluar y seleccionar estrategias para abordar los problemas de inequidad dentro del proyecto
y su comunidad, equipo y cadena de suministro. A través de la investigación y la consulta con las partes interesadas clave, asegúrese de
que todas las respuestas dentro de la Lista de verificación se documenten en última instancia como "Sí" o "No", y complete todas las
secciones para las Partes interesadas y las Metas.
10
Salud y Bienestar
Comenzando con el diseño previo y continuando a lo largo de las fases de diseño, utilice los siguientes pasos para informar
los documentos de diseño y construcción:
• Establecer metas de salud. Establecer objetivos claros y específicos para promover la salud de los grupos principales,
incluido:
o Ocupantes y usuarios del edificio
o Comunidad circundante
oCadena de suministro
Desarrolle una declaración de objetivos de salud para cada población, incluido un resumen de cómo este objetivo de salud
se relaciona con la necesidad de salud de mayor prioridad para cada población.
• Priorizar las estrategias de diseño. Seleccionar estrategias específicas de diseño y/o programación para
abordar los objetivos de salud del proyecto. Esto podría lograrse manteniendo un "charrette de salud"
independiente o integrando consideraciones de salud en un charrette verde existente.
• Anticipar los resultados. Identificar los impactos esperados en los comportamientos de salud de la población y
los resultados asociados con las estrategias de diseño priorizadas del proyecto
Implementación:
Desarrolle una carta del equipo del proyecto. Proporcione una carta fechada con el membrete del facilitador del
proceso integrador que resuma el enfoque del proceso integrador del equipo y describa la diferencia que marcó este
enfoque integrador en términos de mejorar la interacción del equipo del proyecto y el desempeño del proyecto.
• Describir el enfoque desarrollado por el equipo del proyecto para involucrar un proceso de diseño integrador
claramente definido y manejable que comienza en el diseño previo y continúa a lo largo de las fases de diseño.
• La carta debe incluir un resumen separado para cada área temática analizada por el equipo del proyecto, describiendo
cómo el análisis informó las decisiones de diseño y forma de construcción en el OPR y BOD del proyecto y el
diseño final del proyecto. Describa los objetivos más importantes para cada área temática y brinde una guía clara
sobre cómo evaluar el impacto del proyecto en los objetivos seleccionados.
La creación de esta carta debe ser un esfuerzo de equipo facilitado por el Facilitador del Proceso Integrativo.
La carta debe estar firmada por todos los miembros principales del equipo del proyecto y estar disponible para las
partes interesadas clave, incluidos, entre otros, los propietarios, los administradores de las instalaciones, los inquilinos
y los miembros de la comunidad. Describa cómo se distribuyó la carta a estas partes interesadas y/o cómo se puso a
disposición del público.
11
UBICACIÓN Y TRANSPORTE (LT)

CRÉDITO LT : LEED PARA UBICACIÓN EN DESARROLLO DE VECINDARIOS
BD+C
5–20 puntos
• Construcción nueva (8 a 16 puntos)
• Núcleo y cubierta (8 a 20 puntos)
• Escuelas (8–15 puntos)
• Minorista (8 a 16 puntos)
• Centros de datos (8 a 16 puntos)
• Almacenes y Centros de Distribución (8–16 puntos)
• Hospitalidad (8–16 puntos)
• Atención médica (5 a 9 puntos)
Intención
Para evitar el desarrollo en sitios inapropiados. Para reducir la distancia recorrida por el vehículo. Mejorar la habitabilidad y mejorar la salud
humana mediante el fomento de la actividad física diaria.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Ubique el proyecto dentro de los límites de un desarrollo certificado bajo LEED para Desarrollo de Vecindarios (Etapa 2 o Etapa 3
bajo los sistemas de calificación Pilot o v2009, Plan Certificado o Proyecto Construido Certificado bajo el sistema de calificación LEED v4).
Los proyectos que intentan este crédito no son elegibles para ganar puntos bajo otros créditos de Ubicación y Transporte.
Tabla 1. Puntos por ubicación LEED ND.
Puntos
Puntos BD+C Puntos BD+C
Nivel de certificación Puntos BD+C BD+C
(Núcleo y (Escuelas)
(Cuidado de la salud)
Caparazón)
Certificado 8 8 8 5
Plata 10 12 10 6
Oro 12 16 12 7
Platino dieciséis
20 15 9
12
CRÉDITO LT : PROTECCIÓN DE TIERRAS SENSIBLES
BD+C
1-2 puntos
• Nueva Construcción (1 punto)
• Núcleo y carcasa (2 puntos)
• Escuelas (1 punto)
• Minorista (1 punto)
• Centros de datos (1 punto)
• Almacenes y Centros de Distribución (1 punto)
• Hospitalidad (1 punto)
• Salud (1 punto)
Intención
Para cultivar la resiliencia de la comunidad, evite el desarrollo de tierras ambientalmente sensibles que brinden servicios
ecosistémicos críticos y reduzcan el impacto ambiental de la ubicación de un edificio en un sitio.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Opción 1. Terreno Previamente Desarrollado

Ubique la huella del desarrollo en terrenos que hayan sido desarrollados previamente.
Opción 2. Evitar terrenos sensibles Ubique la

huella del desarrollo en terrenos que no cumplan con los siguientes criterios para terrenos sensibles:
• Tierras de cultivo de primera. Tierras de cultivo de primera calidad, tierras de cultivo únicas o tierras de cultivo de importancia
estatal o local según lo define el Código de Regulaciones Federales de los EE. UU., Título 7, Volumen 6, Partes 400 a 699,
Sección 657.5 (o el equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.) e identificados en un estudio de suelos del Servicio
de Conservación de Recursos Naturales del estado (o equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.).
• Llanuras de inundación. Un área de peligro de inundación que se muestra en un mapa de peligro de inundación legalmente
adoptado o designado legalmente de otro modo por la jurisdicción local o el estado. Para proyectos en lugares sin mapas
de riesgo de inundación adoptados legalmente o designaciones legales, ubíquese en un sitio que esté completamente fuera
de cualquier planicie aluvial sujeto a un 1% o más de probabilidad de inundación en un año determinado.
• Hábitat. Terreno identificado como hábitat para lo siguiente: o especies
catalogadas como amenazadas o en peligro de extinción según la Ley de Especies en Peligro de Extinción de EE. UU. o
la ley estatal de especies en peligro de extinción, o
o especies o comunidades ecológicas clasificadas por NatureServe como GH (posiblemente extintas), G1 (en
peligro crítico) o G2 (en peligro), o o especies enumeradas como amenazadas o en peligro de extinción
según las normas locales equivalentes (para proyectos fuera de los EE. UU.) que no están cubiertos por los
datos de NatureServe.
• Cuerpos de agua. Áreas en o dentro de los 100 pies (30 metros) de un cuerpo de agua, excepto para menores
mejoras
• Humedales. Áreas en o dentro de los 50 pies (15 metros) de un humedal, excepto por mejoras menores.
13
CRÉDITO LT : SITIO DE ALTA PRIORIDAD Y DESARROLLO EQUITATIVO
BD+C
1-3 puntos
• Nueva Construcción (1-2 puntos)
• Núcleo y cubierta (2-3 puntos)
• Escuelas (1-2 puntos)
• Minorista (1-2 puntos)
• Centros de datos (1-2 puntos)
• Almacenes y Centros de Distribución (1-2 puntos)
• Hospitalidad (1-2 puntos)
• Salud (1-2 puntos)
Intención
Para desarrollar la vitalidad económica y social de las comunidades, alentar la ubicación del proyecto en áreas
con limitaciones de desarrollo y promover la salud ecológica, cultural y comunitaria del área circundante, al mismo
tiempo que se comprenden las necesidades y los objetivos de los residentes y negocios existentes.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
BD+C
Opción 1. Alta Prioridad (1 punto BD+C excepto Core y Shell, 2 puntos Core y Shell)
Ruta 1. Ubicación de comunidad económicamente desfavorecida (1 punto BD+C excepto Core and Shell, 2 puntos
Core and Shell)
Localizar dentro de una de las siguientes áreas
• Sector censal* en el que el ingreso familiar promedio es igual o inferior al 80 % del AMI
• Sector censal en el que al menos el 20 % de la población se encuentra en o por debajo de la tasa de pobreza estatal, provincial o
otra jurisdicción regional
• Sector censal en el que el desempleo es al menos el 150 % del estado, provincia u otra región
jurisdicción.
*o tramo municipal equivalente definido por el gobierno local para proyectos fuera de los EE. UU.
Ruta 2. Remediación de terrenos baldíos (1 punto BD+C excepto Core y Shell, 2 puntos Core y Shell)
Ubíquese en una zona industrial abandonada donde se haya identificado contaminación del suelo o del agua subterránea,
y donde la autoridad local, estatal o nacional (cualquiera que tenga jurisdicción) requiera su remediación . En los casos de
remediación voluntaria por parte del equipo del proyecto, proporcione la confirmación de la autoridad local, estatal o
nacional (la que tenga jurisdicción) para verificar que el sitio es una zona industrial abandonada. Realizar la remediación a
satisfacción de la autoridad pertinente.
Y/O
Opción 2. Desarrollo Equitativo (1 punto BD+C excepto Core and Shell, 2 puntos Core and Shell)
14
Ruta 1. Equidad y beneficios comunitarios (1 punto BD+C excepto Core and Shell, 2 puntos Core and Shell)
Desarrollar e implementar un plan de equidad.
Ruta 2. Vivienda Asequible en Proyectos Residenciales o de Uso Mixto (1 punto)
Incluya una proporción de unidades de vivienda nuevas de alquiler y/o venta con precio para hogares que ganan menos que el
ingreso medio del área (AMI, por sus siglas en inglés). Las unidades de alquiler deben mantenerse a niveles asequibles durante
un mínimo de 15 años. Las unidades de vivienda existentes están exentas de los cálculos de requisitos. Cumplir o superar los
umbrales mínimos de la Tabla 1. Los proyectos deben cumplir o superar el porcentaje mínimo de unidades exigido a través de la
zonificación inclusiva por sus jurisdicciones locales.
Cuadro 1. Unidades mínimas asequibles

Unidades de vivienda de alquiler 10 por ciento del total de unidades de alquiler (o al menos una unidad)
con un precio de hasta 60 % AMI
Unidades de vivienda en venta 5 por ciento del total de unidades a la venta (o al menos una unidad) con un
precio de hasta el 80 % del AMI
15
CRÉDITO LT : DENSIDAD DEL ENTORNO Y USOS DIVERSOS
BD+C
1–6 puntos
• Escuelas (1 a 5 puntos)
• Almacenes y Centros de Distribución (1 a 5 puntos)
• Hospitalidad (1 a 5 puntos)
• Salud (1 punto)
Intención
Conservar la tierra y proteger las tierras de cultivo y el hábitat de la vida silvestre fomentando el desarrollo en áreas con
infraestructura existente. Para apoyar las economías vecinales y locales, promover la accesibilidad para peatones y el transporte con
poco o ningún carbono, y reducir la distancia recorrida en vehículo para todos. Mejorar la salud pública fomentando la actividad física
diaria.
Requisitos
NC, CS, VENTA AL POR MENOR, HOSPITALIDAD
Opción 1. Densidad circundante (2-3 puntos BD+C excepto Núcleo y Envoltura, 2-4 puntos Núcleo y Envoltura)
Ubíquelo en un sitio cuya densidad existente circundante dentro de un desplazamiento de ¼ de milla (400 metros) del límite del
proyecto cumpla con los valores de la Tabla 1. Use los valores de "densidad residencial y no residencial separada" o los valores de
"densidad combinada".
Tabla 1a. Puntos por densidad promedio dentro de 1/4 de milla del proyecto (unidades IP)
Densidad Densidades residenciales y no residenciales Puntos Puntos BD+C

combinada separadas BD+C (excepto Core y (Núcleo y
Caparazón) Caparazón)
Pies cuadrados por Residencial no residencial

acre de edificabilidad densidad (UD/acre) densidad (FAR)
tierra
22,000 7 0.5 2 2
35,000 12 0.8 3 4
Tabla 1b. Puntos para la densidad promedio dentro de los 400 metros del proyecto (unidades SI)
Densidad Densidades residenciales y no residenciales Puntos Puntos BD+C

combinada separadas BD+C (excepto Core y (Núcleo y
Caparazón) Caparazón)
Metros cuadrados Densidad Densidad no

por hectárea de residencial residencial (FAR)
dieciséis
terreno edificable (UD/ha)
5,050 17.5 0.5 2 2
8,035 30 0.8 3 4
UD = unidad de vivienda; FAR = relación de superficie construida.
ESCUELAS
Opción 1. Densidad y conectividad del entorno (2 a 3 puntos)
Ruta 1. Densidad circundante
proyecto cumpla con los valores de la Tabla 1. Use los valores de "densidad residencial y no residencial separada" o los valores de
"densidad combinada".
Tabla 1a. Puntos por densidad promedio dentro de 1/4 de milla del proyecto (unidades IP)
Densidad Densidades residenciales y no residenciales Puntos

combinada separadas
Pies cuadrados por Residencial no residencial
acre de edificabilidad densidad (UD/acre) densidad (FAR)
tierra
22,000 7 0.5 2
35,000 12 0.8 3
Tabla 1b. Puntos para la densidad promedio dentro de los 400 metros del proyecto (unidades SI)
Densidad Densidades residenciales y no residenciales Puntos

combinada separadas
Metros cuadrados Residencial no residencial
por hectárea de densidad densidad (FAR)
suelo edificable (UD/ha)
5,050 17.5 0.5 2
8,035 30 0.8 3
UD = unidad de vivienda; FAR = relación de superficie construida.
Los espacios de educación física que forman parte del sitio del proyecto, como los campos de juego y los edificios asociados que se
usan solo durante los eventos deportivos (por ejemplo, puestos de comida) y los parques infantiles con equipo de juego, se excluyen
de los cálculos de densidad de desarrollo.
Ruta 2. Sitio Conectado (1-2 puntos)
Ubique el proyecto en un sitio desarrollado previamente que también cumpla con una de las condiciones del sitio conectado que se enumeran
a continuación.
Tabla 2. Puntos por sitio conectado
17
tipo de sitio Puntos

Adyacente 1
relleno 2
• Para calificar como un sitio adyacente, al menos el 25 % del límite del proyecto debe bordear parcelas que son sitios
previamente desarrollados.
• Para calificar como un sitio de relleno, al menos el 75% del límite del proyecto debe bordear parcelas que son
sitios previamente desarrollados.
• Los derechos de paso limítrofes no constituyen terrenos previamente desarrollados; es el estado de la propiedad al otro
lado del derecho de paso lo que contribuye al cálculo. Cualquier parte del límite que limita con un cuerpo de agua se
excluye del cálculo.
Y/O
Opción 2. Usos Diversos (1–2 puntos)
Construya o renueve un edificio o un espacio dentro de un edificio de modo que la entrada principal del edificio esté dentro
de una distancia a pie de ½ milla (800 metros) de la siguiente cantidad de usos (consulte el Apéndice 1), como se indica a
continuación.
Tabla 1. Puntos por proximidad a los usos
Usos Puntos
4–7 1
ÿ8 2
Se aplican las siguientes restricciones.

• Un uso cuenta como un solo tipo (p. ej., una tienda minorista puede contarse solo una vez incluso si vende
productos en varias categorías).
• No se pueden contar más de dos usos en cada tipo de uso (por ejemplo, si hay cinco restaurantes a poca distancia
a pie, solo se pueden contar dos).
• Los usos contados deben representar al menos tres de las cinco categorías, excluyendo el uso del edificio.
uso primario.
CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN
Opción 1. Desarrollo y Adyacencia (2–3 puntos)
Construir o renovar el proyecto en un sitio previamente desarrollado que se utilizó con fines industriales o
comerciales. (2 puntos).
Construya o renueve el proyecto en un sitio que sea tanto un sitio previamente desarrollado como un sitio adyacente. Los
sitios adyacentes deben estar actualmente utilizados para fines industriales o comerciales (3 puntos).
Y/O
Opción 2. Recursos de transporte (1 a 2 puntos)
18
Construir o renovar el proyecto en un sitio que tenga dos o tres (1 punto) o cuatro (2 puntos) de los siguientes recursos de transporte:
• El sitio se encuentra dentro de una distancia en automóvil de 10 millas (16 kilómetros) de un centro logístico principal, definido como
un aeropuerto, puerto marítimo, instalación intermodal o pueblo de carga con transporte intermodal.
• El sitio se encuentra dentro de una distancia de conducción de 1 milla (1600 metros) desde una rampa de acceso a una autopista.
• El sitio está dentro de una distancia de conducción de 1 milla (1600 metros) de un punto de acceso a un tren de carga activo
línea.
• El sitio cuenta con un ramal ferroviario de carga activo.
En todos los casos, un recurso de transporte planificado debe ubicarse, financiarse y estar en construcción antes de la fecha del certificado
de ocupación y completarse dentro de los 24 meses posteriores a esa fecha.
CUIDADO DE LA SALUD
Opción 1. Densidad Circundante (1 punto)
proyecto sea:
1. Al menos 7 unidades de vivienda por acre (17.5 UD por hectárea) con una relación de área de piso de 0.5. La densidad
contada debe ser la densidad existente , no la densidad zonal, o
2. Al menos 22 000 pies cuadrados por acre (5 050 metros cuadrados por hectárea) de terreno edificable.
Para sitios de campus de salud rural existentes desarrollados anteriormente, lograr una densidad mínima de desarrollo de 30,000
pies cuadrados por acre (6890 metros cuadrados por hectárea).
Opción 2. Usos Diversos (1 punto)
Construya o renueve un edificio en un sitio tal que la entrada principal del edificio esté dentro de ½ milla (800-
metro) a pie de la entrada principal de al menos siete usos operativos y de acceso público (enumerados en el Apéndice 1).
Se aplican las siguientes restricciones.

• Un uso puede contarse como un solo tipo (p. ej., una tienda minorista puede contarse solo una vez incluso si
vende productos en varias categorías).
• No se pueden contar más de dos usos en cada tipo de uso (p. ej., si hay cinco restaurantes a poca distancia a pie, solo se
pueden contar dos).
• Los usos contados deben representar al menos tres de las cinco categorías, excluyendo el uso del edificio.
uso primario.
TODOS LOS PROYECTOS
Opción 3. Ubicación transitable (1-5 puntos BD+C excepto atención médica, 1 punto atención médica)
Ubíquelo en un sitio con un Walk Score® o una evaluación de accesibilidad para peatones equivalente de un tercero para los siguientes
umbrales, como se indica a continuación.
Tabla 1. Puntos por ubicación transitable

Puntos
Caminar
Puntos (Sanidad)
Puntuación®
19
90 a 100 5 -
80 a 89 4 -
70 a 79 3 -
60 a 69 2 -
50 a 59 1 -
ÿ 50 - 1
Los proyectos que intentan la Opción 3 no son elegibles para ganar puntos bajo la Opción 1 o la Opción 2.
20
CRÉDITO LT : ACCESO A TRANSPORTE DE CALIDAD
BD+C
1–6 puntos
Intención
Fomentar el desarrollo en lugares que muestran tener opciones de transporte multimodal o que reducen el uso de vehículos
motorizados, reduciendo así las emisiones de gases de efecto invernadero, la contaminación del aire y otros daños ambientales
y de salud pública asociados con el uso de vehículos motorizados.
Requisitos
NC, CS, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, VENTA AL POR MENOR
Ruta 1. Acceso al Servicio de Transporte Público (1 a 5 puntos BD+C, excepto Core y Shell; 1 a 6 puntos Core y Shell)
Ubique cualquier entrada funcional del proyecto dentro de una distancia a pie de ¼ de milla (400 metros) de las paradas de
autobús, tranvía o tránsito informal existentes o planificadas, o dentro de una distancia a pie de ½ milla (800 metros) del
autobús existente o planificado paradas de tránsito rápido , estaciones de trenes de pasajeros (es decir, trenes ligeros, pesados
o de cercanías) o terminales de transbordadores de cercanías. El servicio de tránsito en esas paradas y estaciones en conjunto
debe cumplir con los mínimos enumerados en la Tabla 1. Las paradas y estaciones planificadas pueden contar si están ubicadas,
financiadas y en construcción para la fecha del certificado de ocupación y están completas dentro de los 24 meses de esa fecha.
Se deben cumplir los mínimos de viaje entre semana y fin de semana.
• Para cada ruta de tránsito calificada, solo los viajes en una dirección se cuentan para el umbral. • Para viajes de fin de
semana, solo los viajes en el día con el mayor número de viajes se cuentan para el
límite.
• Si una ruta de tránsito calificada tiene varias paradas dentro de la distancia a pie requerida, solo los viajes desde una parada
se cuentan para el umbral. • Los traslados privados solo son aceptables para la ruta 1 si el servicio también está
disponible para el
público.
Tabla 1. Servicio mínimo diario de transporte público
Viajes entre Viajes de fin de Puntos BD+C (excepto Core y Shell) Puntos BD+C (Core y shell)
semana semana
72 30 1
100 70 1 2
144 108 2 3
250 160 34 4
21
360 216 5 6
Si el servicio de tránsito existente se desvía temporalmente fuera de las distancias requeridas por menos de dos años, el proyecto
puede cumplir con los requisitos, siempre que la agencia de tránsito local se haya comprometido a restaurar las rutas con el servicio
al nivel anterior o superior.
Vía 2. Acceso al Servicio de Tránsito Patrocinado por el Proyecto
Comprometerse a proporcionar un servicio de tránsito durante todo el año (furgonetas, lanzaderas, autobuses) para ocupantes regulares
y visitantes que cumpla con los mínimos enumerados en la Tabla 2. El servicio debe garantizarse durante al menos 3 años a partir del
certificado de ocupación del proyecto.
Dentro de los límites del proyecto, proporcione al menos un refugio de parada de tránsito en cada parada de tránsito dentro de una
distancia a pie de ¼ de milla (400 metros) desde una entrada funcional del proyecto. Se permite un vestíbulo del edificio en lugar de
un refugio si la parada de transporte público es visible desde el interior y está ubicada a no más de 200 pies (60 metros) de distancia
a pie de la parada de transporte público.
• Para cada ruta de tránsito calificada, los viajes totales (de ida y vuelta) se cuentan para el
límite.
• Si una ruta de tránsito calificada tiene varias paradas dentro de la distancia a pie requerida, solo los viajes desde una
parada se cuentan para el umbral. • Solo se permiten viajes directamente accesibles dentro de las distancias
especificadas. Los viajes disponibles desde las instalaciones de tránsito conectadas no contribuyen a los viajes mínimos de
la ruta 2.
Tabla 2. Servicio de tránsito mínimo diario patrocinado por el proyecto
Total viajes diarios Puntos

30 1
45 2
Proporcione un programa de viaje a casa garantizado para los empleados que han compartido el automóvil, tomado el transporte público,
caminado o andado en bicicleta para ir al trabajo pero que requieren un transporte alternativo a casa para emergencias o horas extras no programadas.
ESCUELAS
Opción 1. Ubicación con servicio de tránsito (1 a 4 puntos)
autobús, tranvía o tránsito informal existentes o planificadas , o dentro de una distancia a pie de ½ milla (800 metros) del
autobús existente o planificado paradas de tránsito rápido , estaciones de trenes de pasajeros o terminales de
transbordadores de cercanías. El servicio de tránsito en esas paradas y estaciones debe cumplir con los mínimos enumerados
en las Tablas 1 y 2. Las paradas y estaciones planificadas pueden contar si están ubicadas, financiadas y en construcción
para la fecha del certificado de ocupación y están completas dentro de los 24 meses de esa fecha.
• Para cada ruta de tránsito calificada, solo los viajes en una dirección se cuentan para el umbral.
• Si una ruta de tránsito calificada tiene varias paradas dentro de la distancia a pie requerida, solo los viajes desde una
parada se cuentan para el umbral.
Tabla 1. Servicio de tránsito diario mínimo
22
Viajes entre semana Puntos
72 1
144 2
250 3
360 4
Los proyectos atendidos por dos o más rutas de tránsito de modo que ninguna ruta proporcione más del 60 % de los niveles
prescritos pueden obtener un punto adicional, hasta el número máximo de puntos.
Si el servicio de tránsito existente se desvía temporalmente fuera de las distancias requeridas por menos de dos años, el proyecto
puede cumplir con los requisitos, siempre que la agencia de tránsito local se haya comprometido a restaurar las rutas con el servicio al
nivel anterior o superior.
Opción 2. Acceso Peatonal (1-4 puntos)

Demostrar que el proyecto tiene un límite de asistencia tal que los porcentajes especificados de unidades de vivienda se encuentran
dentro de una distancia de caminata de no más de 3/4 de milla (1200 metros) (para grados 8 y menores, o edades 14 y menores), y
1 Distancia a pie de 1/2 milla (2400 metros) (para los grados 9 y superiores o mayores de 15 años) de una entrada funcional de un
edificio escolar. Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 3.
Tabla 2. Puntos para unidades de vivienda a poca distancia
Porcentaje de unidades de vivienda en

el límite de asistencia 50% 60% 70% puntos
o más 1
2
4
Además, ubique el proyecto en un sitio que permita el acceso peatonal al sitio desde todas las áreas residenciales en el límite de
asistencia.
CUIDADO DE LA SALUD
autobús, tranvía o tránsito informal existentes o planificadas , o dentro de una distancia a pie de ½ milla (800 metros) del
autobús existente o planificado paradas de tránsito rápido , estaciones de trenes de pasajeros o terminales de transbordadores de
cercanías. El servicio de tránsito en esas paradas y estaciones en conjunto debe cumplir con los mínimos enumerados en las Tablas 1 y 2.
Las paradas y estaciones planificadas pueden contar si están ubicadas, financiadas y en construcción para la fecha del certificado de
ocupación y están completas dentro de los 24 meses posteriores a esa fecha.
Se deben cumplir los mínimos de viaje entre semana y fin de semana.
• Para cada ruta de tránsito calificada, solo los viajes en una dirección se cuentan para el umbral.
• Si una ruta de tránsito calificada tiene varias paradas dentro de la distancia a pie requerida, solo los viajes desde una parada
se cuentan para el umbral.
Tabla 1. Servicio de tránsito diario mínimo
Viajes entre semana Viajes de fin de semana Puntos
72 30 1
144 108 2
23
Los proyectos atendidos por dos o más rutas de tránsito de modo que ninguna ruta proporcione más del 60 % de
los niveles prescritos pueden obtener un punto adicional, hasta el número máximo de puntos.
Si el servicio de tránsito existente se desvía temporalmente fuera de las distancias requeridas por menos de dos años, el
proyecto puede cumplir con los requisitos, siempre que la agencia de tránsito local se haya comprometido a restaurar las
rutas con el servicio al nivel anterior o superior.
24
CRÉDITO LT : INSTALACIONES PARA BICICLETAS
BD+C
1 punto
• Núcleo y Envoltura (1 punto)
• Salud (1 punto)
Intención
Para promover la eficiencia del ciclismo y el transporte y reducir la distancia recorrida por el vehículo. Mejorar la salud pública
fomentando la actividad física utilitaria y recreativa.
Requisitos
NUEVA CONSTRUCCIÓN, NÚCLEO Y CARCASA, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN ,

HOSPITALIDAD, VENTA AL POR MENOR, SALUD
Red de bicicletas
Diseñe o ubique el proyecto de tal manera que una entrada funcional o almacenamiento de bicicletas esté dentro de un radio de 200 yardas (180-
metro) distancia a pie o en bicicleta desde una red de bicicletas que conecta al menos uno de los siguientes: • al menos 10 usos diversos
(ver Apéndice 1); • una escuela o centro de empleo, si la superficie total del proyecto es 50% o más residencial; o • una parada de autobús
de tránsito rápido , una estación de trenes de pasajeros o una terminal de transbordadores.
Todos los destinos deben estar dentro de una distancia en bicicleta de 3 millas (4800 metros) de los límites del proyecto.
Los senderos o carriles para bicicletas planificados pueden contarse si están completamente financiados para la fecha del certificado
de ocupación y están programados para completarse dentro de los tres años posteriores a esa fecha.
Almacenaje de bicicletas y duchas
Caso 1. Proyectos Comerciales o Institucionales

Proporcione almacenamiento de bicicletas a corto plazo para al menos el 2.5% de todos los visitantes pico, pero no menos de cuatro espacios de
almacenamiento por edificio.
Proporcionar almacenamiento de bicicletas a largo plazo para al menos el 5 % de todos los ocupantes regulares del edificio, pero no menos de cuatro
espacios de almacenamiento por edificio además de los espacios de almacenamiento de bicicletas a corto plazo.
Proporcione al menos una ducha en el sitio con vestuario para los primeros 100 ocupantes regulares del edificio y una ducha adicional
para cada 150 ocupantes regulares del edificio a partir de entonces.
Caso 2. Proyectos Residenciales

Proporcionar almacenamiento de bicicletas a corto plazo para al menos el 2,5% de todos los visitantes pico, pero no menos de cuatro espacios de
25
Proporcionar almacenamiento de bicicletas a largo plazo para al menos el 15 % de todos los ocupantes regulares del edificio, pero no menos de un
espacio de almacenamiento por cada tres unidades residenciales.
Caso 3. Proyectos de Uso Mixto

Cumplir con los requisitos de almacenamiento del Caso 1 y Caso 2 para las partes residenciales y no residenciales del proyecto,
respectivamente.
Solo proyectos de ocupación grande:
Se debe aplicar la siguiente guía al determinar la cantidad de duchas necesarias para proyectos con una gran cantidad de ocupantes:
NUEVA CONSTRUCCIÓN, ESCUELAS, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD,

MINORISTA, SALUD
Proporcionar al menos una ducha en el sitio con vestuario para los primeros 100 ocupantes regulares del edificio y una ducha adicional para
cada 150 ocupantes regulares del edificio a partir de entonces, hasta 999 ocupantes regulares del edificio. • una ducha adicional por cada 500
ocupantes regulares del edificio, para los 1,000 – 4,999 ocupantes regulares adicionales del edificio
• una ducha adicional por cada 1000 ocupantes habituales del edificio, para los 5000 ocupantes habituales adicionales del edificio
NÚCLEO Y CÁSCARA
Proporcionar al menos una ducha en el sitio con vestuario para los primeros 100 ocupantes regulares del edificio y una ducha adicional para
cada 150 ocupantes regulares del edificio a partir de entonces, hasta 999 ocupantes regulares del edificio. • una ducha adicional por cada 750
ocupantes regulares del edificio, para los 1,000 – 4,999 ocupantes regulares adicionales del edificio
• una ducha adicional por cada 1500 ocupantes habituales del edificio, para los 5000 ocupantes habituales adicionales del edificio
Para todos los proyectos

El almacenamiento de bicicletas a corto plazo debe estar a una distancia a pie de 200 pies (60 metros) de cualquier entrada principal.
El almacenamiento de bicicletas a largo plazo debe estar a una distancia a pie de 300 pies (90 metros) de cualquier entrada funcional.
Las distancias verticales recorridas en ascensor están exentas de contar para los requisitos de distancia a pie.
La capacidad de almacenamiento de bicicletas no puede contabilizarse dos veces: el almacenamiento que se asigna en su totalidad a los
ocupantes de instalaciones ajenas al proyecto no puede servir también a los ocupantes del proyecto. El almacenamiento en interiores es
aceptable siempre que cumpla con los requisitos de distancia a pie. Las estaciones de bicicletas compartidas en el sitio dentro de los límites
del proyecto pueden representar el 50 % del espacio de almacenamiento de bicicletas a corto y largo plazo. Los proyectos de línea de lote cero
pueden contar el estacionamiento de bicicletas disponible al público para sus requisitos de almacenamiento a corto plazo si cumple con la
distancia máxima permitida para caminar.
Proporcione al menos una ducha en el sitio con vestuario para los primeros 100 ocupantes regulares del edificio y una ducha adicional para
cada 150 ocupantes regulares del edificio a partir de entonces. Excluya a los pacientes y estudiantes de K-12 del conteo regular de ocupantes
del edificio. Los proyectos residenciales no necesitan proporcionar duchas adicionales.
ESCUELAS
26
Red de bicicletas
Diseñe o ubique el proyecto de tal manera que una entrada funcional y/o almacenamiento de bicicletas esté dentro de un radio de 200 yardas (180-
metro) distancia a pie o distancia en bicicleta de una red de bicicletas que se conecta a cualquiera de los siguientes:
• una parada de autobús de tránsito rápido o una estación de trenes de pasajeros o una terminal de transbordadores; o
• 50% de las unidades de vivienda dentro de los límites de asistencia de la escuela.
Las paradas/estaciones o unidades de vivienda deben estar dentro de una distancia de ciclismo de no más de 1 1/2 milla (2400 metros)
(para grados 8 y menores, o edades 14 y menores), y 3 millas (4800 metros) distancia en bicicleta (para los grados 9 y superiores o mayores de
15 años).
Proporcionar carriles exclusivos para bicicletas que se extiendan al menos hasta el final de la propiedad escolar sin barreras (p. ej., cercas) en
la propiedad escolar.
Cumplir con los requisitos de almacenamiento y duchas para todos los proyectos y proporcionar almacenamiento de bicicletas a largo plazo para al
menos el 5 % de todos los ocupantes regulares del edificio (excluyendo a los estudiantes de tercer grado y menores), pero no menos de cuatro
espacios de almacenamiento por edificio.
VENTA MINORISTA
Red de bicicletas
Cumplir con los requisitos de Bicycle Network para todos los proyectos.
Cumplir con los requisitos de distancia de almacenamiento y duchas para todos los proyectos y proporcionar al menos dos espacios de
almacenamiento de bicicletas a corto plazo por cada 5000 pies cuadrados (465 metros cuadrados), pero no menos de dos espacios de
Proporcionar almacenamiento de bicicletas a largo plazo para al menos el 5 % de los ocupantes regulares del edificio, pero no menos de dos
espacios de almacenamiento por edificio además de los espacios de almacenamiento de bicicletas a corto plazo.
Proporcionar un programa de mantenimiento de bicicletas para empleados o asistencia en ruta de bicicletas para empleados y clientes. La
asistencia en ruta debe proporcionarse de manera fácilmente accesible tanto para los empleados como para los clientes.
CUIDADO DE LA SALUD
Red de bicicletas
Cumplir con los requisitos de Bicycle Network para todos los proyectos.
Almacenamiento de bicicletas y baños Cumplir con

los requisitos de almacenamiento y duchas para todos los proyectos y proporcionar almacenamiento de bicicletas a corto plazo para al menos el 2,5
% de todos los visitantes pico, pero no menos de cuatro espacios de almacenamiento por edificio.
Proporcione almacenamiento de bicicletas a largo plazo para al menos el 5 % de los ocupantes regulares del edificio (sin incluir a los pacientes),
pero no menos de cuatro espacios de almacenamiento por edificio además de los espacios de almacenamiento de bicicletas a corto plazo.
27
CRÉDITO LT : HUELLA DE APARCAMIENTO REDUCIDA
BD+C
1 punto
• Salud (1 punto)
Intención
Minimizar los daños ambientales asociados con las instalaciones de estacionamiento, incluida la dependencia del
automóvil, el consumo de suelo y la escorrentía de agua de lluvia.
Requisitos
NC, CS, MINORISTAS, ESCUELAS, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD,
CUIDADO DE LA SALUD
Opción 1. No Estacionar o Reducir Estacionamiento (1 punto)
No exceda los requisitos mínimos del código local para la capacidad de estacionamiento.
Proporcionar una capacidad de estacionamiento que sea una reducción del 30 % por debajo de las proporciones base para espacios de
estacionamiento, por tipo de edificio, que se encuentran en el Apéndice 4. Tabla 1. Proporciones base para estacionamiento. Alternativamente,
los proyectos pueden demostrar una capacidad de estacionamiento de referencia y reducida utilizando cálculos para el uso de suelo más apropiado
que se encuentran en el Manual de generación de estacionamiento del Instituto de Ingenieros de Transporte (ITE, por sus siglas en inglés) , quinta
edición , o un recurso comparable y actual aplicado por un ingeniero o planificador de transporte calificado.
Los proyectos sin estacionamiento fuera de la calle cumplen con los requisitos.
Opción 2. Carshare (1 punto)
Proporcionar estacionamiento exclusivo para vehículos de autos compartidos. Proporcionar espacio(s) de estacionamiento para vehículos compartidos para al
menos el 1 % del total de espacios de estacionamiento, redondeado hacia arriba. Si el proyecto tiene menos de 100 espacios de estacionamiento, proporcione un
espacio de estacionamiento para vehículos compartidos.
Establecer un acuerdo entre el proyecto y la empresa de vehículos compartidos que garantice que los espacios para
vehículos compartidos nuevos o existentes se dedicarán durante un mínimo de dos años a partir del certificado de
ocupación del edificio.
Los vehículos de uso compartido existentes ubicados en áreas cercanas de estacionamiento dentro o fuera de la calle no contribuyen
al logro del crédito.
28
Opción 3. Aparcamiento desagregado (1 punto)
Venda estacionamiento por separado de todas las ventas o arrendamientos de propiedades. Para proyectos ocupados por propietarios, no proporcione
estacionamiento gratuito o subsidiado para los empleados.
Implementar una tarifa diaria de estacionamiento a un costo igual o superior al costo diario de ida y vuelta del transporte público municipal.
Para todos los proyectos

Los cálculos de crédito deben incluir todos los espacios de estacionamiento nuevos y existentes fuera de la vía pública que estén arrendados o sean
propiedad del proyecto, incluido el estacionamiento que está fuera de los límites del proyecto pero que es utilizado por el proyecto. El estacionamiento en la
calle en los derechos de paso públicos está excluido de estos cálculos.
29
CRÉDITO LT : VEHÍCULOS ELÉCTRICOS
BD+C
1 punto
• Salud (1 punto)
Intención
Reducir la contaminación mediante la promoción de alternativas a los automóviles de combustible convencional.
Requisitos
NC, CS, CENTROS DE DATOS , HOSPITALIDAD, VENTA AL POR MENOR, SALUD, ESCUELAS
Proporcionar infraestructura de carga para vehículos eléctricos para estacionamiento en el sitio.
Opción 1. Equipos de Suministro de Vehículo Eléctrico (1 punto)

Instalar equipo de suministro de vehículos eléctricos (EVSE) en el 5% de todos los espacios de estacionamiento utilizados por el
proyecto o al menos dos espacios, lo que sea mayor. Identificar claramente y reservar estos espacios para uso exclusivo de vehículos
eléctricos enchufables.
El EVSE debe:
• Proporcione una capacidad de carga de Nivel 2 (208 – 240 voltios) o mayor para cada espacio requerido
• Cumplir con el estándar regional o local correspondiente para conectores eléctricos, como la práctica
recomendada para vehículos de superficie SAE J1772, el acoplador de carga conductora para vehículos
eléctricos SAE o IEC 62196 de la Comisión Electrotécnica Internacional para proyectos fuera de los EE. UU.
• Cumplir con los criterios de funcionalidad conectada para EVSE certificado por ENERGY STAR y ser capaz de responder a
las señales del mercado de tiempo de uso (por ejemplo, precio). Los proyectos que persiguen la armonización de la red
de crédito de EA deben incorporar EVSE en cualquier programa de respuesta a la demanda o estrategias de
administración y flexibilidad de carga.
Opción 2. Infraestructura lista para vehículos eléctricos (1 punto)

Hacer que el 10 % de los espacios de estacionamiento o al menos 6 espacios, lo que sea mayor, sean EV Ready.
Para ser EV Ready, incluya un circuito eléctrico dedicado con capacidad suficiente para cada espacio requerido.
Cada circuito deberá tener conductos y cables suficientes para proporcionar carga de Nivel 2 o superior, y deberá terminar en
una caja eléctrica o recinto ubicado cerca de cada espacio requerido.
ESCUELAS
Conoce la Opción 1 o la Opción 2 arriba.
O
30
Opción 3: Autobuses eléctricos o vehículos propiedad de la escuela (1 punto)

Desarrolle e implemente un plan para adquirir al menos 1 autobús eléctrico y/o todos los demás autobuses que presten servicio a la
escuela para cumplir con los siguientes estándares de emisiones dentro de los siete años posteriores al certificado de ocupación del
edificio:
• emisiones de óxido de nitrógeno (NOx) de 0,50 gramos o menos por hora de potencia al freno; y
• emisiones de material particulado de 0.01 gramos o menos por hora de potencia al freno.
Los estándares de emisión deben cumplirse para cada autobús y no por un promedio de toda la flota que sirve a la escuela.
Desarrollar e implementar un plan para que el 50% de todos los demás vehículos (que no sean autobuses) propios o alquilados para
servir a la escuela sean vehículos eléctricos.
ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN
Opción 1. Recarga de Vehículo Eléctrico (1 punto)

Proporcione una flota en el sitio con al menos un tractor de patio que funcione con electricidad y proporcione carga en el sitio para
los vehículos.
Opción 2. Ralentí reducido del camión (1 punto)

Proporcione una conexión eléctrica para al menos el 50 % de todas las ubicaciones de las puertas de los andenes y/o ubicaciones de estacionamiento de camiones
para limitar el ralentí de los camiones en el sitio.
Proporcionar señalización para comunicar una política de ralentí reducido.
31
SITIOS SOSTENIBLES (SS)

PRERREQUISITO SS : PREVENCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN EN LA ACTIVIDAD DE CONSTRUCCIÓN
Requerido
BD+C
Este requisito previo se aplica
a • Construcción nueva •
Núcleo y estructura •
Escuelas • Comercio
minorista • Centros de
datos • Almacenes y
centros de distribución • Hospitalidad •
Atención médica
Intención
Reducir la contaminación de las actividades de construcción mediante el control de la erosión del suelo, la sedimentación de las vías fluviales y el
polvo transportado por el aire que afecta de manera desproporcionada a las comunidades de primera línea.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Crear e implementar un plan de control de erosión y sedimentación para todas las actividades de
construcción asociadas con el proyecto. El plan debe cumplir con los requisitos de erosión y sedimentación del
Permiso General de Construcción (CGP) de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) de 2017 o el
equivalente local, el que sea más estricto. Los proyectos deben aplicar el CGP sin importar el tamaño. El plan debe
describir las medidas implementadas.
32
PRERREQUISITO SS : EVALUACIÓN AMBIENTAL DEL SITIO

Requerido
BD+C
Este requisito se aplica a
• Escuelas
Intención
Proteger la salud de las poblaciones vulnerables asegurándose de que se evalúe la contaminación ambiental del sitio y
que se haya remediado cualquier contaminación ambiental.
Requisitos
ESCUELAS, SALUD
Realice una evaluación ambiental del sitio de Fase I como se describe en la norma ASTM E1527-13 (o un
equivalente local) para determinar si existe contaminación ambiental en el sitio. Si se sospecha de contaminación,
realice una evaluación ambiental del sitio de Fase II como se describe en ASTM E1903–11 (o un equivalente local).
Si un sitio está contaminado, remediarlo para cumplir con los estándares residenciales (sin restricciones) de la región
de la agencia de protección ambiental local, estatal o nacional, cualquiera que sea más estricto.
33
CRÉDITO SS : EVALUACIÓN DEL SITIO
BD+C
1 punto
• Salud (1 punto)
Intención
Para evaluar las condiciones del sitio, las preocupaciones de justicia ambiental y los factores culturales y sociales, antes del diseño
para evaluar las opciones sostenibles e informar las decisiones relacionadas con el diseño del sitio.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Complete y documente un estudio o evaluación del sitio1 que incluya la siguiente información:
Topografía.
• Mapeo de contornos •
Características topográficas únicas
• Riesgos de estabilidad de taludes
Hidrología. •
Áreas Especiales de Riesgo de Inundación (SPFHA) según lo determinado por la Tasa de Seguro contra Inundaciones de FEMA
Mapa (FIRM) (o equivalente local para proyectos fuera de EE. UU.)
• Humedales, lagos, arroyos y costas de cuerpos de agua naturales delineados (consulte
Ley de Agua Limpia de la EPA o equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.)
• Oportunidades de recolección y reutilización de agua de
lluvia • Superficies impermeables y permeables dentro de los límites del sitio
Climatizado.
• Exposición solar y oportunidades de sombra • Potencial

de efecto isla de calor • Ángulos solares estacionales •
Vientos predominantes • Precipitación mensual promedio
y rangos de temperatura
Vegetación.
• Tipos de vegetación primaria •
Área de greenfield • Mapeo de
árboles significativos • Listas de
especies amenazadas o en peligro de extinción federales o estatales; para proyectos fuera de EE. UU., Lista
Roja de Especies Amenazadas de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN)
1
Componentes adaptados de la Iniciativa de Sitios Sostenibles: Directrices y Puntos de Referencia de Desempeño 2009, Prerrequisito 2.1: Sitio
Evaluación.
34
• Especies de plantas invasoras enumeradas por entidades regionales, estatales o federales

• Descripción de la ecorregión de nivel III de la EPA (o equivalente local)
Suelos.
• Delimitación de suelos del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (o equivalente local para proyectos
Fuera de los Estados Unidos)
• Servicio de Conservación de Recursos Naturales de EE. UU. (o equivalente local para proyectos fuera
Estados Unidos) tierras de cultivo de primera calidad, tierras de cultivo únicas, tierras de cultivo de importancia estatal o tierras
de cultivo de importancia local • Suelos sanos
• Desarrollo previo • Suelos perturbados
Uso humano.
• Vistas •
Infraestructura de transporte adyacente, red de bicicletas y almacenamiento de bicicletas • Usos diversos
adyacentes • Materiales de construcción con potencial de reciclaje o reutilización existente
Efectos sobre la salud humana.

• Proximidad de poblaciones vulnerables • Oportunidades
de actividad física adyacentes • Proximidad a las principales
fuentes de contaminación del aire y el agua
La encuesta o evaluación debe demostrar las relaciones entre las características del sitio y los temas enumerados anteriormente y cómo estas
características influyeron en el diseño del proyecto; dar las razones para no abordar ninguno de esos temas.
35
CRÉDITO SS : PROTEGER O RESTAURAR HÁBITAT
BD+C
1–2 puntos
• Minorista (1–2 puntos)
• Salud (1 punto)
Intención
Conservar las áreas naturales existentes y restaurar las áreas dañadas para proporcionar hábitat y promover la
biodiversidad.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Preservar y proteger de toda actividad de desarrollo y construcción el 40 % del área verde en el sitio (si existen tales áreas).
Restaurar una parte del sitio (incluida la huella del edificio) identificada como previamente perturbada y seguir los requisitos
de vegetación y suelo a continuación. Las superficies de los techos con vegetación pueden incluirse en los cálculos del área
del hábitat si las plantas son nativas o están adaptadas y brindan un hábitat. Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla
1.
Tabla 1. Puntos por porcentaje de área restaurada

Puntos BD+C
Área restaurada Puntos BD+C (Sanidad)
(excepto Sanidad)
15% del área total del sitio 1 1
25% del área total del sitio 2 -
Restauración de Suelos
Restaure los suelos alterados en áreas que luego servirán como área de hábitat final.
• Los suelos importados pueden no incluir lo siguiente:

o suelos definidos regionalmente por el estudio web de suelos del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (o
equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.) como tierras de cultivo de primera, tierras de cultivo únicas
o tierras de cultivo de importancia estatal o local;
o suelos de otros sitios greenfield ; o turba de
sphagnum.
Vegetación
36
Plante un mínimo de 6 especies de vegetación que sean nativas o adaptadas a la ecorregión de Nivel III de la EPA del
proyecto (o equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.). Incluya un mínimo de 2 de las siguientes categorías de
plantas: árbol, arbusto y cubierta vegetal. Designe una parte del área del hábitat para un jardín de polinizadores que consista en
plantas con flores nativas y que sume al menos 30 pies cuadrados (3 metros cuadrados).
Solo escuelas:
Los campos atléticos exclusivos que son exclusivamente para usos deportivos están exentos de contar para el área total del
sitio. Es posible que estas áreas no cuenten para las zonas verdes protegidas o las áreas de hábitat restauradas.
37
CRÉDITO SS : ESPACIO ABIERTO
BD+C
1 punto
• Salud (1 punto)
Intención
Crear un espacio exterior abierto que fomente la interacción con el medio ambiente, la interacción social, la recreación pasiva
y las actividades físicas.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Proporcione un espacio al aire libre mayor o igual al 30 % del área total del sitio (incluida la huella del edificio).
Al menos el 25 % del espacio abierto al aire libre calculado debe ser un espacio con vegetación plantado con dos o más tipos de
vegetación o tener un dosel con vegetación superior.
El espacio al aire libre debe ser físicamente accesible y ser uno o más de los siguientes:
• área social: un área pavimentada o paisajística orientada a los peatones que acomoda actividades sociales al aire libre
actividades;
• área recreativa: un área pavimentada o paisajística orientada a la recreación que fomenta la
actividad;
• espacio verde diverso: un área de paisaje con dos o más tipos de vegetación que brindan oportunidades para el
interés visual durante todo el año;
• jardín: un espacio de jardín dedicado a jardines comunitarios oa la producción urbana de alimentos; o
• área de hábitat: hábitat preservado o creado que cumple con los criterios de SS Credit Protect or Restore Habitat y también
incluye elementos de interacción humana. Estas áreas cumplen automáticamente con los criterios de vegetación de este
crédito.
Los techos con vegetación extensiva o intensiva que son físicamente accesibles se pueden usar para cumplir con el requisito
mínimo de vegetación, y las áreas de pavimentación físicamente accesibles basadas en techos que califican se pueden usar para
cumplir con el crédito.
Los humedales o los estanques diseñados de forma natural pueden contarse como espacios abiertos si las pendientes laterales
promedian 1:4 (vertical:horizontal) o menos y tienen vegetación.
38
CRÉDITO SS : GESTIÓN DE AGUAS PLUVIALES
BD+C
1–3 puntos
Intención
Reducir el volumen de escorrentía y mejorar la calidad del agua mediante la reproducción de la hidrología natural y el balance
hídrico del sitio, en función de las condiciones históricas y los ecosistemas subdesarrollados de la región para evitar contribuir a
las inundaciones río abajo en las comunidades de primera línea.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Opción 1. Percentil de Eventos de Lluvia (1-3 puntos excepto Salud, 1-2 puntos Salud)
Retenga en el sitio la escorrentía del percentil asociado de los eventos de lluvia regionales o locales de la mejor manera
posible para replicar los procesos de hidrología del sitio natural . El volumen del evento percentil debe ser retenido (es decir,
infiltrado, evapotranspirado o recolectado y reutilizado) utilizando prácticas de desarrollo de bajo impacto (LID) e infraestructura
verde (GI). Las estrategias GI y LID pueden ser estructurales o no estructurales. Los puntos se otorgan de acuerdo con la
Tabla 1.
Tabla 1. Puntos por percentil de lluvia retenida
Todos los proyectos Línea de lote cero Puntos Puntos de salud

Proyectos
percentil 80 percentil 70 1 1
percentil 85 percentil 75 2 2
percentil 90 percentil 80 3 -
Opción 2. Condiciones de cobertura natural del suelo (3 puntos excepto Sanidad, 2 puntos Sanidad)
Calcule la diferencia entre el volumen de escorrentía proyectado bajo las condiciones de diseño propuestas y el volumen de
escorrentía bajo las condiciones de cobertura natural del suelo que existían antes de cualquier perturbación. Retener (es
decir, infiltrar, evapotranspirar o recolectar y reutilizar) en el sitio el aumento en el volumen de escorrentía usando LID y GI
practicas
39
CRÉDITO SS : REDUCCIÓN DE ISLAS DE CALOR
BD+C
1–2 puntos
• Salud (1 punto)
Intención
Minimizar los efectos no equitativos en los microclimas y los hábitats humanos, especialmente las comunidades de primera línea, y la
vida silvestre mediante la reducción de las islas de calor.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Elige una de las siguientes opciones:
Opción 1. No Techo y Techo (2 puntos excepto Sanitario, 1 punto Sanitario)
Cumplir con el siguiente criterio:
Area de Zona de Alta Área de Vegetación

sin techo Techo de reflectancia Techo
Medidas
————— + —————— + —————— ÿ +
Pavimentación total del sitio
0.5 0.75 0.75 Área Área total del techo
Alternativamente, se puede utilizar un enfoque de promedio ponderado SRI y SR para calcular el cumplimiento.
Use cualquier combinación de las siguientes estrategias.
Medidas fuera del techo

• Utilizar el material vegetal existente o instalar plantas que den sombra sobre las áreas pavimentadas (incluyendo
patios de recreo) en el sitio dentro de los 10 años de la plantación. Instalar jardineras con vegetación. Las plantas deben
estar en su lugar al momento del permiso de ocupación y no pueden incluir césped artificial.
• Proporcionar sombra con estructuras cubiertas por sistemas de generación de energía, como colectores solares térmicos,
fotovoltaicos y aerogeneradores.
• Proporcionar sombra con dispositivos o estructuras arquitectónicas. Si el dispositivo o estructura es un techo, debe tener un
valor de reflectancia solar (SR) envejecido de al menos 0,28 medido de acuerdo con ANSI/CRRC S100. Si el dispositivo
o la estructura no es un techo, o si no se dispone de información sobre la reflectancia solar envejecida, deberá tener en el
momento de la instalación un SR inicial de al menos 0,33, medido de acuerdo con ANSI/CRRC S100.
• Proporcionar sombra con estructuras con vegetación.

• Utilizar materiales de pavimentación con un valor inicial de reflectancia solar (SR) de al menos 0,33. •
Utilizar un sistema de pavimento de rejilla abierta (al menos un 50 % libre).
Techo de alta reflectancia

40
Use materiales para techos que tengan un SRI envejecido igual o mayor que los valores de la Tabla 1. Si el SRI envejecido no
está disponible, el material para techos deberá tener un SRI inicial igual o mayor que los valores en la Tabla 1.
Tabla 1. Valor mínimo del índice de reflectancia solar, por pendiente del techo
Envejecido
Pendiente ISR inicial
ISR
Techo de poca pendiente ÿ 2:12 82 64
Techo inclinado > 2:12 39 32
El área del techo que consta de espacios funcionales y utilizables (como helipuertos, canchas de recreación y áreas de
servicios similares) puede cumplir con los requisitos de las medidas sin techo. El área del techo aplicable excluye el área del techo
cubierta por equipos mecánicos, paneles de energía solar, tragaluces y cualquier otro accesorio.
Techo Vegetado
Instale un techo con vegetación usando especies de plantas nativas o adaptadas.
Opción 2. Estacionamiento Bajo Techo (1 punto)

Colocar un mínimo del 75% de los estacionamientos bajo techo. Cualquier techo usado para dar sombra o cubrir estacionamiento
debe (1) tener un SRI de tres años de antigüedad de al menos 32 (si la información del valor de antigüedad de tres años no está
disponible, use materiales con un SRI inicial de al menos 39 en la instalación), ( 2) ser un techo con vegetación, o (3) estar
cubierto por sistemas de generación de energía, como colectores solares térmicos, fotovoltaicos y aerogeneradores.
Los cálculos de crédito deben incluir todos los espacios de estacionamiento nuevos y existentes fuera de la vía pública que estén
arrendados o sean propiedad del proyecto, incluido el estacionamiento que está fuera de los límites del proyecto pero que es utilizado por el
proyecto. El estacionamiento en la calle en los derechos de paso públicos está excluido de estos cálculos.
41
CRÉDITO SS : REDUCCIÓN DE LA CONTAMINACIÓN LUMÍNICA
BD+C
1 punto
• Salud (1 punto)
Intención
Para aumentar el acceso al cielo nocturno, mejorar la visibilidad nocturna y reducir las consecuencias del desarrollo para
la vida silvestre y las personas.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Cumplir con los requisitos de luz hacia arriba y traspaso de luz, utilizando el método de retroiluminación-luz-hacia-arriba-
deslumbramiento (BUG) (Opción 1) o el método de cálculo (Opción 2). Los proyectos pueden utilizar diferentes opciones para la luz
ascendente y la luz traspasada.
Cumplir con estos requisitos para todas las luminarias exteriores ubicadas dentro de los límites del proyecto (excepto las enumeradas
en "Exenciones"), según lo siguiente:
• las características fotométricas de cada luminaria cuando se monta en la misma orientación e inclinación
como se especifica en el diseño del proyecto; y
• la zona de iluminación de la propiedad del proyecto (en el momento en que comienza la construcción). Clasifique el proyecto
en una zona de iluminación utilizando las definiciones de zonas de iluminación proporcionadas en la Guía del usuario de la
Ordenanza de iluminación modelo (MLO) de la Sociedad de ingeniería de iluminación y la Asociación internacional de cielo
oscuro (IES/IDA).
Además, cumpla con el requisito de señalización iluminada internamente.
Uplight
Opción 1. Método de calificación BUG
No exceda las siguientes clasificaciones de iluminación hacia arriba de la luminaria, según la fuente de luz específica instalada en la
luminaria, como se define en IES TM-15-11, Anexo A.
Tabla 1. Clasificaciones máximas de luz hacia arriba para luminarias
Zona de iluminación MLO Clasificación de iluminación ascendente
de la luminaria
LZ0 U0
LZ1 U1
LZ2 U2
42
LZ3 U3
LZ4 U4
Opción 2. Método de cálculo
No supere los siguientes porcentajes de lúmenes totales emitidos por encima de la horizontal.
Tabla 2. Porcentaje máximo de lúmenes totales emitidos sobre la horizontal, por zona de iluminación
Zona de iluminación MLO Porcentaje máximo permitido del total de

lúmenes de la luminaria emitidos por encima de la horizontal
LZ0 0%
LZ1 0%
LZ2 1,5%
LZ3 3%
LZ4 6%
Traspaso de luz
Opción 1. Método de calificación BUG
No supere las siguientes clasificaciones de retroiluminación y deslumbramiento de la luminaria (según la fuente de luz
específica instalada en la luminaria), según se define en IES TM-15-11, Anexo A, según la ubicación de montaje y la
distancia desde el límite de iluminación.
Tabla 3. Índices máximos de retroiluminación y deslumbramiento
Zona de iluminación MLO
Montaje de luminarias LZ0 LZ1 LZ2 LZ3 LZ4
Clasificaciones de retroiluminación permitidas
> 2 alturas de montaje desde el límite de B1 B3 B4 B5 B5

iluminación 1 a 2 alturas de montaje desde
el límite de iluminación y correctamente B1 B2 B3 B4 B4
orientadas 0,5 a 1 altura de montaje hasta el
límite de iluminación y correctamente
orientadas B0 B1 B2 B3 B3
< 0,5 de altura de montaje al límite de

B0 B0 B0 B1 B2
iluminación y correctamente orientado
Índices de deslumbramiento permitidos
Montaje en edificio > 2 alturas de

montaje desde cualquier límite de G0 G1 G2 G3 G4
iluminación
43
Montaje en edificio 1 o 2 alturas de

iluminación
Montaje en edificio Alturas de
montaje de 0,5 a 1 desde G0 G0 G0 G1 G1
cualquier límite de iluminación
Montado en edificios < 0,5 alturas de
iluminación
Todas las demás luminarias G0 G1 G2 G3 G4
El límite de iluminación se encuentra en los límites de propiedad de la propiedad o propiedades que ocupa el
proyecto LEED. El límite de iluminación se puede modificar bajo las siguientes condiciones:
• Cuando el límite de la propiedad colinda con un área pública que incluye, entre otros, una acera, ciclovía,
plaza o estacionamiento, el límite de iluminación se puede mover a 5 pies (1,5 metros) más allá del límite
de la propiedad.
• Cuando el límite de la propiedad colinda con una calle pública, callejón o corredor de tránsito, el
límite de iluminación se puede mover a la línea central de esa calle, callejón o corredor. •
Cuando hay propiedades adicionales propiedad de la misma entidad que son contiguas a la propiedad o
propiedades en las que se encuentra el proyecto LEED y tienen la misma designación de zona de
iluminación MLO o superior que el proyecto LEED, el límite de iluminación puede expandirse para incluir
esas propiedades.
Oriente todas las luminarias a menos de dos alturas de montaje desde el límite de iluminación de modo que la luz de
fondo apunte hacia la línea de límite de iluminación más cercana. Las luminarias montadas en edificios con la luz de
fondo orientada hacia el edificio están exentas del requisito de clasificación de luz de fondo.
Opción 2. Método de cálculo
No exceda las siguientes iluminancias verticales en el límite de iluminación (use la definición de límite de iluminación en
la Opción 1). Los puntos de cálculo no pueden estar a más de 5 pies (1,5 metros) de distancia. Las iluminancias
verticales deben calcularse en planos verticales paralelos al límite de iluminación, con la normal a cada plano orientada
hacia la propiedad y perpendicular al límite de iluminación, extendiéndose desde el nivel del suelo hasta 33 pies (10
metros) por encima de la altura de la luminaria más alta. .
Tabla 4. Iluminancia vertical máxima en el límite de iluminación, por zona de iluminación
Zona de iluminación MLO iluminancia vertical
LZ0 0,05 fc (0,5 lux)

LZ1 0,05 fc (0,5 lux)
LZ2 0,10 fc (1 lux)
LZ3 0,20 fc (2 lux)
LZ4 0,60 fc (6 lux)
FC = piecandela.
Señalización exterior iluminada internamente

No exceda una luminancia de 200 cd/m2 (nits) durante las horas nocturnas y 2000 cd/m2 (nits) durante las horas
diurnas.
44
Exenciones de los requisitos de luz ascendente y traspaso de luz

La siguiente iluminación exterior está exenta de los requisitos, siempre que se controle por separado de la iluminación no exenta:
• iluminación de señalización, direccional y marcadora especializada para el transporte;
• iluminación que se utiliza únicamente para la iluminación de fachadas y paisajes en las zonas de iluminación MLO 3 y 4, y es
apagado automático desde la medianoche hasta las 6 am;
• iluminación con fines teatrales para representaciones teatrales, cinematográficas y de video;
• iluminación vial exigida por el gobierno;
• departamentos de emergencia de hospitales, incluidos los helipuertos asociados;
• iluminación de la bandera nacional en las zonas de iluminación MLO 2, 3 o 4; y
• Señalización iluminada interiormente.
45
CRÉDITO SS : PLAN MAESTRO DEL SITIO
BD+C
1 punto
• Escuelas
Intención
Para asegurar que los beneficios del sitio sostenible logrados por el proyecto continúen, independientemente de los
cambios futuros en los programas o la demografía.
Requisitos
ESCUELAS
El proyecto debe alcanzar al menos cuatro de los siguientes seis créditos, utilizando los métodos de cálculo asociados.
A continuación, los créditos obtenidos deben recalcularse utilizando los datos del plan maestro.
• Crédito LT: sitio de alta prioridad

• Crédito SS: Desarrollo del sitio—Proteger o restaurar el hábitat
• Crédito SS: Espacio Abierto
• Crédito SS: Gestión de aguas pluviales
• Crédito SS: Reducción de Isla de Calor
• Crédito SS: Reducción de la contaminación lumínica
Se debe desarrollar un plan maestro del sitio para la escuela en colaboración con las autoridades escolares. Las medidas
previas de diseño sostenible del sitio deben considerarse en todos los esfuerzos de planificación maestra para que la
infraestructura existente se conserve siempre que sea posible. Por lo tanto, el plan maestro debe incluir la actividad de
construcción actual más la construcción futura (dentro de la vida útil del edificio) que afecta el sitio. La huella de desarrollo del
plan maestro también debe incluir estacionamiento, pavimentación y servicios públicos.
Los proyectos en los que no se planifique un desarrollo futuro no son elegibles para este crédito.
46
CRÉDITO SS : DIRECTRICES DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN PARA INQUILINOS
BD+C
1 punto
Intención
Educar a los inquilinos en la implementación de características de diseño y construcción sostenibles en sus construcciones
de mejoras para inquilinos.
Requisitos
CS
Publicar para los arrendatarios un documento ilustrado con el siguiente contenido, según corresponda:
• una descripción de las características de diseño y construcción sustentables incorporadas en el proyecto de núcleo y
cubierta y las metas y objetivos de sustentabilidad del proyecto, incluidos los de los espacios para inquilinos;
• recomendaciones, incluidos ejemplos, de estrategias, productos, materiales y

servicios; y
• información que permite a un arrendatario coordinar el diseño y la construcción del espacio con el
sistemas de construcción al obtener los siguientes requisitos previos y créditos de LEED v4.1 para diseño de interiores
y construcción:
o Prerrequisito WE: Reducción del uso de agua en interiores
o Crédito WE: Reducción del uso de agua en interiores
o Prerrequisito de EA: rendimiento energético mínimo
o Prerrequisito de EA: Gestión fundamental de refrigerantes
o Crédito EA: optimizar el rendimiento energético
o Créditos EA: Medición avanzada de energía
o Crédito EA: Energía renovable
o Crédito EA: Gestión mejorada de refrigerantes
o Requisito previo de MR: Almacenamiento y recolección de materiales
reciclables o Requisito previo de EQ: Desempeño mínimo de calidad del aire interior
o Prerrequisito de EQ: Control ambiental del humo del tabaco
o Crédito EQ: Estrategias mejoradas de calidad del aire interior
o Crédito EQ: materiales de baja emisión
o Crédito EQ: Plan de gestión de la calidad del aire interior de la construcción
o Crédito EQ: Evaluación de la calidad del aire interior
o Crédito EQ: Confort Térmico
o Crédito EQ: iluminación interior
o Crédito EQ: Luz del día
o Crédito EQ: vistas de calidad
o Crédito EQ: rendimiento acústico
Proporcione las pautas a todos los inquilinos antes de firmar el contrato de arrendamiento.
47
CRÉDITO SS : LUGARES DE DESCANSO
BD+C
1 punto
Intención
Proporcionar a los pacientes, todo el personal y los visitantes los beneficios para la salud del entorno natural mediante la creación de lugares de
descanso al aire libre en el campus de atención médica.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Proporcionar lugares de descanso que sean accesibles para pacientes y visitantes, equivalentes al 5 % del área neta utilizable del programa
del edificio.
Proporcionar lugares de descanso dedicados adicionales para el personal, equivalentes al 2 % del área neta utilizable del programa del edificio.
Los lugares de descanso deberán ser al aire libre, o estar ubicados en atrios interiores, invernaderos, solárium o espacios acondicionados; dichos
espacios interiores se pueden usar para cubrir hasta el 30 % del área requerida si el 90 % de la superficie bruta de cada espacio calificado logra
una línea de visión directa a vistas despejadas de la naturaleza.
Todas las áreas deben cumplir con los siguientes requisitos.

• El área es accesible desde dentro del edificio o está ubicada dentro de los 200 pies (60 metros) de un
entrada del edificio o punto de acceso.
• El área está ubicada donde no se brinda ninguna intervención médica o atención médica directa.
• Se proporcionan opciones de sombra o sol indirecto, con al menos un espacio para sentarse por cada 200 pies cuadrados (18,5 metros
cuadrados) de cada área de descanso, con un espacio para sillas de ruedas por cada cinco espacios para sentarse.
• La terapia de horticultura y otros jardines clínicos o de uso especial específicos que no estén disponibles para todos los
ocupantes del edificio no pueden representar más del 50% del área requerida.
• Los senderos naturales de acceso universal que están disponibles para los visitantes, el personal o los pacientes pueden representar
no más del 30 % del área requerida, siempre que el comienzo del sendero esté dentro de los 200 pies (60 metros) de la entrada de un
edificio.
Además, las áreas al aire libre deben cumplir con los siguientes requisitos.
• Un mínimo del 25% del área exterior total debe estar sembrada con dos o más tipos de vegetación nativa o adaptada, o tener un
dosel de vegetación superior. Los monocultivos, como los céspedes de hierba o césped convencionales, no cuentan para este
requisito.
• El área está abierta al aire fresco, al cielo ya los elementos naturales.
• La señalización debe cumplir con las Pautas FGI de 2010 para el diseño y la construcción de centros de atención médica
Instalaciones (Sección 1.2-6.3 y Apéndice A1.2-6.3: Señalización). • Los lugares de
descanso no pueden estar dentro de los 25 pies (7,6 metros) de un área para fumadores (consulte el requisito previo de
EQ, Control ambiental del humo del tabaco).
Los lugares de descanso existentes en el campus del hospital pueden calificar si cumplen con los requisitos de crédito.
48
CRÉDITO SS : ACCESO EXTERIOR DIRECTO

BD+C
1 punto
Intención
Proporcionar a los pacientes, todo el personal y los visitantes los beneficios para la salud del entorno natural mediante la creación de
lugares de descanso al aire libre en el campus de atención médica.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Proporcione acceso directo a un patio exterior, terraza, jardín o balcón. El espacio debe ser de al menos 0,5 metros cuadrados (5 pies
cuadrados) por paciente para el 75 % de todos los pacientes hospitalizados y el 75 % de los pacientes ambulatorios calificados cuya
duración clínica de la estadía (LOS) exceda las cuatro horas.
Los pacientes cuya estadía exceda las cuatro horas y cuyo tratamiento los haga incapaces de moverse, como los pacientes de
emergencia, de recuperación quirúrgica en etapa 1 y de cuidados intensivos, pueden ser excluidos.
Se pueden incluir los lugares de descanso fuera de la envolvente del edificio que cumplan con los requisitos de SS Credit Places of
Respire que estén inmediatamente adyacentes a las áreas clínicas o con acceso directo desde las unidades de pacientes hospitalizados.
Los espacios que califican deben estar designados como para no fumadores. Los espacios también deben cumplir con los requisitos
para las concentraciones de contaminantes del aire exterior enumerados en EQ Credit Enhanced Indoor Air Quality Strategies, Opción
2 y estar ubicados a más de 100 pies (30 metros) de las ubicaciones de escape de aire del edificio, muelles de carga y calzadas con
vehículos al ralentí.
49
CRÉDITO SS : USO CONJUNTO DE INSTALACIONES
BD+C
1 punto
• Escuelas
Intención
Integrar la escuela con la comunidad compartiendo el edificio y sus campos de juego para eventos y funciones no
escolares.
Requisitos
ESCUELAS
Opción 1. Hacer que el espacio del edificio esté abierto al público en general (1 punto)
En colaboración con las autoridades escolares, garantizar que al menos tres de los siguientes tipos de espacios
en la escuela sean accesibles y estén disponibles para uso compartido por el público en general: • auditorio; •
gimnasio; • cafetería; • una o más aulas; • campos de juego y estadios; y • estacionamiento conjunto.
Proporcionar acceso a baños en áreas de uso común después del horario escolar normal.
Opción 2. Contrato con Organizaciones Específicas para Compartir Espacio de Edificio (1 punto)
En colaboración con las autoridades escolares, contratar a la comunidad u otras organizaciones para proporcionar
al menos dos tipos de espacios de uso exclusivo en el edificio, como los siguientes: • oficina comercial;
• clínica de salud;
• centros de servicios comunitarios (proporcionados por oficinas estatales o locales);
• oficina de la policía;
• biblioteca o centro multimedia;
• estacionamiento; y
• uno o más negocios comerciales.
Proporcionar acceso a baños en áreas de uso común después del horario escolar normal.
Opción 3. Usar espacio compartido propiedad de otras organizaciones (1 punto)

En colaboración con las autoridades escolares, asegúrese de que al menos dos de los siguientes seis tipos de
espacios que son propiedad de otras organizaciones o agencias sean accesibles para los estudiantes: • auditorio;
• gimnasio;
• cafetería;
• una o más aulas;
• piscina; y
• campos de juego y estadios.
50
Proporcionar acceso peatonal directo a estos espacios desde la escuela. Además, proporcione acuerdos de uso
conjunto firmados con las otras organizaciones o agencias que estipulen cómo se compartirán estos espacios.
51
EFICIENCIA HÍDRICA (NOSOTROS)

PRERREQUISITO : REDUCCIÓN DEL USO DE AGUA AL AIRE LIBRE
Requerido
BD+C
• Escuelas
• Venta minorista
• Hospitalidad
Intención
Reducir el consumo de agua potable al aire libre y preservar los recursos de agua potable gratuitos y de bajo costo.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Reduzca el uso de agua al aire libre a través de una de las siguientes opciones. Las superficies sin vegetación, como el
pavimento permeable o impermeable, deben excluirse de los cálculos del área del paisaje. Los campos de atletismo y los patios de
recreo (si tienen vegetación) y los jardines de alimentos pueden incluirse o excluirse a discreción del equipo del proyecto.
Opción 1. No se requiere riego
Demostrar que el paisaje no requiere un sistema de riego permanente más allá de un período máximo de establecimiento de dos
años.
Opción 2. Riego Reducido
Reducir el requerimiento de agua del paisaje del proyecto en al menos un 30% de la línea de base calculada para el mes de riego
pico del sitio. Las reducciones deben lograrse a través de la selección de especies de plantas y la eficiencia del sistema de riego,
según lo calculado por la herramienta de presupuesto de agua WaterSense de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus
siglas en inglés).
52
PRERREQUISITO : REDUCCIÓN DEL USO DE AGUA INTERIOR

Requerido
BD+C
• Escuelas
• Venta minorista
• Hospitalidad
Intención
Reducir el consumo de agua potable en interiores y preservar los recursos de agua potable gratuitos y de bajo costo.
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, NC-RETAIL, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , NC-HOSPITALITY,
CUIDADO DE LA SALUD
Uso del agua en edificios
Para las instalaciones y accesorios enumerados en la Tabla 1, según corresponda al alcance del proyecto, reduzca el consumo total de agua
en un 20 % desde la línea de base. Base los cálculos en los volúmenes y caudales que se muestran en la Tabla 1.
Todos los inodoros, urinarios, grifos de lavabos privados y cabezales de ducha recién instalados que sean elegibles para el etiquetado deben
tener la etiqueta WaterSense (o un equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.).
Tabla 1. Consumo de agua de referencia de instalaciones y accesorios
Accesorio o accesorio Línea de base (unidades de PI) Línea base (unidades SI)
Inodoro (inodoro)* 1.6 gpf 6 lpf
Urinario* 1.0 gpf 3,8 lpf
Grifo de baño público (baño) 0,5 gpm a 60 psi** todos los demás excepto 1,9 lpm a 415 kPa, todos los demás
aplicaciones privadas excepto aplicaciones privadas
Grifos para lavabos privados 2,2 gpm a 60 psi 8,3 l/min a 415 kPa
Grifo de cocina (excepto los grifos 2,2 gpm a 60 psi 8,3 l/min a 415 kPa
utilizados exclusivamente para
operaciones de llenado)
Alcachofa de la ducha* 2.5 gpm a 80 psi por cabina de ducha 9,5 lpm a 550 kPa por cabina de ducha
53
* Etiqueta WaterSense disponible para este tipo

de producto lpf = litros por descarga
gpf = galones por descarga lpm = litros por minuto
gpm = galones por minuto psi = kPa = kilopascales
libras por pulgada cuadrada
Los proyectos ubicados donde la presión de suministro estándar es diferente a la presión de suministro de referencia de LEED pueden
calcular el consumo de agua de los accesorios y accesorios de flujo a la presión de suministro estándar local.
Electrodomésticos y uso de agua de proceso
Instalar aparatos, equipos y procesos dentro del alcance del proyecto que cumplan con los requisitos enumerados en las tablas a continuación.
Los electrodomésticos existentes destinados a ser reutilizados en el proyecto no están obligados a cumplir con los requisitos de la Tabla 2.
Tabla 2. Normas para electrodomésticos

Aparato Requisito
Lavadoras de ropa residencial ENERGY STAR o rendimiento equivalente*
Lavadoras comerciales de ropa ENERGY STAR o rendimiento equivalente
Lavavajillas residenciales (estándar y compacto) ENERGY STAR o rendimiento equivalente*
Válvulas de rociado de preenjuague ÿ 1,3 gpm (4,9 lpm)
Maquina de hielo ENERGY STAR o un rendimiento equivalente y use enfriamiento por

aire o de circuito cerrado, como un sistema de agua refrigerada o de
condensador
gpm = galones por minuto
lpm = litros por minuto
*Los proyectos en Europa pueden instalar electrodomésticos que cumplan con la etiqueta A de la UE.
Tabla 3. Estándares para procesos

Requisito de proceso
Rechazo de calor y enfriamiento. Sin refrigeración de un solo paso con agua potable para ningún equipo o aparato que
rechace el calor
Torres de refrigeración y evaporativas Equipado con

condensadores
• medidores de agua de reposición
• controladores de conductividad y alarmas de desbordamiento
• eliminadores de gotas eficientes que reducen la deriva a un máximo de 0,002 % del

volumen de agua recirculada para torres de contraflujo y 0,005 % del flujo de agua
recirculada para torres de flujo cruzado
54
Cuidado de la salud, comercio minorista, escuelas y hotelería únicamente
Además, los aparatos, equipos y procesos que consumen agua deben cumplir con los requisitos enumerados en las tablas 4 y 5.
Tabla 4. Normas para electrodomésticos
Equipo de cocina Requisito (unidades IP) Requirement (SI units)
Lavavajillas Debajo del mostrador ÿ 1.6 gal/rack ÿ 6,0 litros/gradilla
Estacionario, ÿ 1,4 galones por rejilla ÿ 5,3 litros/gradilla

tanque simple,
puerta
Tanque individual, ÿ 1,0 gal/rejilla ÿ 3,8 litros/gradilla

transportador
Tanque múltiple, ÿ 0,9 galones por rejilla ÿ 3,4 litros/gradilla

transportador
Máquina de vuelo ÿ 180 gal/hora ÿ 680 litros/hora
Lote de vapor de alimentos ÿ 6 gal/hora/bandeja ÿ 23 litros/hora/bandeja
Cocinar a pedido ÿ 10 gal/hora/bandeja ÿ 38 litros/hora/bandeja
Combinación Encimera o soporte ÿ 3.5 gal/hora/olla ÿ 13 litros/hora/bandeja

horno,
Llegar ÿ 3.5 gal/hora/bandeja ÿ 13 litros/hora/bandeja
Tabla 5. Requisitos del proceso
Templado de la temperatura del agua Cuando los requisitos locales limiten la temperatura de descarga de los fluidos en el
de descarga sistema de drenaje, utilice un dispositivo templador que haga correr el agua solo cuando
el equipo descargue agua caliente.
Proporcione un intercambiador de calor de recuperación térmica que enfríe el

agua de descarga drenada por debajo de las temperaturas de descarga máximas
requeridas por el código y, al mismo tiempo, precaliente el agua de reposición de entrada
Si el fluido es condensado de vapor, devuélvalo a la caldera
Generadores o aspiradores de vacío de flujo No utilice ningún dispositivo que genere vacío por medio del flujo de agua a través
continuo tipo Venturi del dispositivo hacia el desagüe
55
REQUISITOS PREVIOS: MEDICIÓN DE AGUA A NIVEL DEL EDIFICIO

Requerido
BD+C
Este requisito previo se aplica a •
Construcción nueva • Núcleo
y estructura • Escuelas •
Comercio minorista • Centros
de datos • Almacenes y
centros de distribución •
Hospitalidad • Atención médica
Intención
Para conservar los recursos de agua potable de bajo costo y apoyar la gestión del agua e identificar oportunidades para ahorros
adicionales de agua mediante el seguimiento del consumo de agua.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Instale medidores de agua permanentes que midan el uso total de agua potable para el edificio y los terrenos asociados. Los
datos del medidor deben compilarse en resúmenes mensuales y anuales; las lecturas del medidor pueden ser manuales o
automatizadas.
Comprometerse a compartir con el USGBC los datos resultantes del consumo de agua de todo el proyecto durante un
período de cinco años a partir de la fecha en que el proyecto acepte la certificación LEED o la ocupación típica, lo que ocurra primero.
Este compromiso debe prorrogarse durante cinco años o hasta que el edificio cambie de propietario o arrendatario.
56
CREAMOS : REDUCCIÓN DEL USO DE AGUA AL AIRE LIBRE
BD+C
1–3 puntos
• Salud (1 punto)
Intención
Reducir el consumo de agua potable al aire libre y preservar los recursos de agua potable gratuitos y de bajo costo.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Reduzca el uso de agua al aire libre a través de una de las siguientes opciones. Las superficies sin vegetación, como
el pavimento permeable o impermeable, deben excluirse de los cálculos del área del paisaje. Los campos de atletismo y
los patios de recreo (si tienen vegetación) y los jardines de alimentos pueden incluirse o excluirse a discreción del equipo del
proyecto.
Opción 1. No requiere irrigación (2 puntos excepto Healthcare y CS, 1 punto Healthcare, 3 puntos CS)
Demostrar que el paisaje no requiere un sistema de riego permanente más allá de un período máximo de establecimiento de
dos años.
Opción 2. Riego Reducido (1-2 puntos excepto Sanitario y CS, 1 punto Sanitario, 3 puntos CS)
Reducir el requerimiento de agua del paisaje (LWR) del proyecto en al menos un 50 % de la línea de base calculada para el mes
de riego máximo del sitio. Las reducciones deben lograrse primero a través de la selección de especies de plantas y la eficiencia
del sistema de riego según lo calculado en la herramienta de presupuesto de agua WaterSense de la Agencia de Protección
Ambiental (EPA).
Se pueden lograr reducciones adicionales más allá del 30% utilizando cualquier combinación de eficiencia, fuentes de agua
alternativas y tecnologías de programación inteligente.
Tabla 1. Puntos por reducción del agua de riego

Puntos Puntos (CS)
Puntos (excepto
Porcentaje de reducción desde el inicio (Cuidado de la salud)
Cuidado de la salud)
50% 1 1 1
57
75% -- -- 2
100% 2 —3
58
CREAMOS : REDUCCIÓN DEL USO DE AGUA EN INTERIORES
BD+C
1–7 puntos
Intención
Reducir el consumo de agua potable en interiores y preservar los recursos de agua potable gratuitos y de bajo costo.
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, NC-RETAIL, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , NC-HOSPITALITY,
CUIDADO DE LA SALUD
Reduzca aún más el uso de agua de accesorios y accesorios a partir de la línea de base calculada en el requisito previo de reducción del
uso de agua en interiores de WE. Se pueden obtener ahorros adicionales de agua potable por encima del nivel de requisitos previos utilizando
fuentes de agua alternativas. Incluya las instalaciones y accesorios necesarios para satisfacer las necesidades de los ocupantes.
Algunos de estos accesorios y accesorios pueden estar fuera del espacio del inquilino (para interiores comerciales) o del límite
del proyecto (para construcciones nuevas). Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 1.
Tabla 1. Puntos para reducir el uso del agua
Porcentaje Puntos Puntos

Reducción Puntos (CS)
(BD+C) (Escuelas, comercio minorista, hotelería, atención médica)
25% 1 1 1
30% 2 2 2
35% 3 3 3
40% 4 4 4
45% 5 -- 5
50% 6 -- --
Solo escuelas, comercio minorista, hotelería y atención médica
Cumplir con los requisitos de reducción porcentual anteriores.
59
Electrodomésticos y agua de proceso. Instale equipos dentro del alcance del proyecto que cumplan con los requisitos mínimos de la
Tabla 2, 3, 4 o 5. Se otorga un punto por cumplir con todos los requisitos aplicables en cualquier tabla. Todo el equipo aplicable enumerado
en cada tabla debe cumplir con el estándar.
Los proyectos de escuelas, tiendas minoristas y atención médica pueden ganar un segundo punto por cumplir con los requisitos de dos
tablas.
Tabla 2. Lavadoras comerciales que cumplen con los requisitos
Para usar la Tabla 2, el proyecto debe procesar al menos 120,000 lbs. (57 606 kg) de ropa por año.
Lavadora Requisito (unidades SI) Requisito (unidades IP)
*
En las instalaciones, capacidad mínima Máximo 1,8 galones por libra 2400 lbs. (1 Máximo 7 litros por 0,45 kilogramos
*
088 kg) por 8-
turno de hora
*
Basado en cantidades iguales de ropa con suciedad pesada, media y ligera.
Tabla 3. Normas para equipos de cocina comercial
Para utilizar la Tabla 3, el proyecto debe servir al menos 100 comidas por día de operación. Todos los equipos de proceso y electrodomésticos
enumerados en la categoría de equipos de cocina y presentes en el proyecto deben cumplir con las normas.
Requisito (unidades IP) Requirement (SI units)
Equipo de cocina
Lavavajillas Bajo encimera ENERGY STAR ENERGY STAR o rendimiento equivalente
Estacionario, ESTRELLA DE ENERGÍA ENERGY STAR o rendimiento equivalente

tanque simple,
puerta
Tanque individual, ESTRELLA DE ENERGÍA ENERGY STAR o rendimiento equivalente

transportador
Tanque múltiple, ESTRELLA DE ENERGÍA ENERGY STAR o rendimiento equivalente

transportador
Máquina de vuelo ENERGY STAR ENERGY STAR o rendimiento equivalente
Lote de vaporizador de alimentos ÿ 2 gal/hora/bandeja incluyendo ÿ 7,5 litros/hora/bandeja, incluido el agua

(sin conexión agua de refrigeración condensada de refrigeración condensada
de drenaje)
Cocine a la orden ÿ 5 gal/hora/bandeja, incluido el ÿ 19 litros/hora/bandeja incluyendo

(con conexión de agua de refrigeración condensada agua de refrigeración condensada
drenaje)
Combinación Encimera o soporte ÿ 1.5 gal/hora/bandeja incluyendo ÿ 5,7 litros/hora/bandeja, incluido el agua
horno, agua de refrigeración condensada de refrigeración condensada
Llegar ÿ 1.5 gal/hora/bandeja incluyendo ÿ 5,7 litros/hora/bandeja, incluido el agua

agua de refrigeración condensada de refrigeración condensada
60
Eliminación de Arreglar 3-8 gpm, condición de carga completa, 11–30 lpm, condición de carga completa,
residuos de alimentos apagado automático de 10 minutos; o 1 gpm, apagado automático de 10 minutos; o 3,8
condición sin carga lpm, sin carga
recolector Máximo 2 gpm de agua de reposición Agua de reposición máxima de 7,6 lpm
de chatarra
despulpadora Máximo 2 gpm de agua de reposición Agua de reposición máxima de 7,6 lpm
cesta Sin consumo adicional de agua Sin consumo adicional de agua

colador
gpm = galones por minuto

gph = galones por hora
lpm = litros por minuto
lph = litros por hora
Tabla 4. Equipo médico y de laboratorio conforme
Para usar la Tabla 4, el proyecto debe ser una instalación médica o de laboratorio.
Equipo de laboratorio Requisito (unidades IP) Requirement (SI units)
Purificador de agua por ósmosis inversa 75% de recuperación 75% de recuperación
esterilizador de vapor Para esterilizador de 60 pulgadas, bandeja de 6,3 Para esterilizador de 1520 mm, 28,5
gal/US litros/bandeja DIN
Para esterilizador de 48 pulgadas, bandeja de 7,5 gal Para esterilizador de 1220 mm, 28,35
EE.UU. litros/bandeja DIN
Lavadora de proceso estéril 0,35 gal/bandeja EE. UU. 1,3 litros/bandeja DIN
Procesador de rayos X, 150 mm o más Unidad de reciclaje de agua del procesador de película
en cualquier dimensión
Lector de imágenes digital, todos los tamaños Sin uso de agua
Tabla 5. Sistemas de vapor municipales que cumplen
Para usar la Tabla 5, el proyecto debe estar conectado a un sistema de vapor municipal o distrital que no permita el retorno de condensado de vapor.
sistema de vapor Estándar
Eliminación de condensado de vapor Enfríe el condensado de vapor suministrado por el municipio (sin retorno) al sistema
de drenaje con un sistema de recuperación de calor o agua recuperada
O
Recupere y use condensado de vapor 100 % de recuperación y reutilización
61
CREAMOS : OPTIMIZAR EL USO DEL AGUA DE PROCESO
BD+C
1–3 puntos
Intención
Para conservar los recursos de agua potable de bajo costo utilizados para los procesos mecánicos mientras se controla la corrosión y las
incrustaciones en el sistema de agua del condensador.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD,
Opción 1. Ciclos de Concentración de Torre de Enfriamiento y Condensador Evaporativo (1-2 puntos excepto CS, 1-3
puntos CS)
Para torres de enfriamiento y condensadores evaporativos, realice un análisis de agua potable una sola vez, midiendo al menos
los cinco parámetros de control enumerados en la Tabla 1.
Tabla 1. Concentraciones máximas para parámetros en agua de condensador

Parámetro Nivel máximo
Ca (como CaCO3) 600ppm
Alcalinidad total 500 ppm
SiO2 150ppm
cl- 300 ppm
Conductividad 3300 µS/cm
ppm = partes por millón

µS/cm = micro siemens por centímetro
Calcule el número máximo de ciclos de la torre de enfriamiento dividiendo el nivel de concentración máximo permitido de cada
parámetro por el nivel de concentración real de cada parámetro encontrado en el análisis del agua potable de reposición. Limite
los ciclos de la torre de enfriamiento para evitar exceder los valores máximos de cualquiera de estos parámetros.
Los materiales de construcción del sistema de agua que entren en contacto con el agua de la torre de enfriamiento deberán ser
del tipo que pueda operar y mantenerse dentro de los límites establecidos en la Tabla 1.
Tabla 2. Puntos por ciclos de torres de enfriamiento
62
Ciclos de torres de enfriamiento Puntos (todos excepto CS) Puntos (CS)
Número máximo de ciclos alcanzado sin exceder los niveles máximos

de concentración ni afectar el funcionamiento del sistema de agua del 1 1
condensador
Cumplir con el número máximo de ciclos calculado para ganar 1 punto y
aumentar el número de ciclos en un mínimo de 25 % aumentando el nivel de
tratamiento y/o mantenimiento en los sistemas de agua de condensador o de
reposición
2 2
O
Cumplir con la cantidad máxima calculada de ciclos para ganar 1 punto y usar
un mínimo de 20 % de agua no potable reciclada
Cumplir con el número máximo de ciclos calculado para ganar 1 punto y
aumentar el número de ciclos en un mínimo de 30 % al aumentar el nivel de
tratamiento y/o mantenimiento en los sistemas de agua de condensador o de
reposición
-- 3
O
Cumplir con la cantidad máxima calculada de ciclos para ganar 1 punto y usar
un mínimo de 30 % de agua no potable reciclada
El porcentaje mínimo de agua no potable reciclada utilizada en la reposición de la torre de enfriamiento debe basarse en
el uso de agua durante el mes con la mayor demanda de agua de reposición.
Los proyectos pueden considerar el uso de agua recuperada de otro proceso como fuente de agua de reposición
para el equipo de enfriamiento por evaporación, siempre que la química del agua circulante resultante se ajuste a
los parámetros establecidos en la Tabla 1.
Los proyectos cuyo enfriamiento es proporcionado por sistemas de enfriamiento de distrito son elegibles para lograr la Opción
1 si el sistema de enfriamiento de distrito cumple con los requisitos anteriores.
Opción 2. Optimizar el Uso del Agua para Refrigeración (1-2 puntos excepto CS, 1-3 puntos CS)
Para ser elegible para la Opción 2, el sistema de referencia designado para el edificio utilizando ASHRAE 90.1-2016
Apéndice G Tabla G3.1.1 debe incluir una torre de enfriamiento (sistemas 7, 8, 11, 12 y 13)
Logre niveles crecientes de eficiencia del agua de la torre de enfriamiento más allá de un sistema enfriador enfriado por agua con torres de
enfriamiento con ventiladores axiales de velocidad variable que tengan una desviación máxima del 0,002 % del volumen de agua recirculada
y tres ciclos de torre de enfriamiento. Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 3.
Tabla 3. Puntos para reducir el uso anual de agua en comparación con el sistema enfriador enfriado por agua
Reducción de porcentaje Puntos (BD+C) Puntos (CS)
25% 1 1
50% 2 2
100% - 3
63
Los proyectos cuyo enfriamiento es proporcionado por sistemas de enfriamiento de distrito son elegibles para lograr la Opción
2 si el sistema de enfriamiento de distrito cumple con los requisitos anteriores.
Y/O
Opción 3. Uso de agua de proceso (1-2 puntos excepto CS, 1-3 puntos CS)
Demostrar que el proyecto utiliza un mínimo de 20 % de agua alternativa reciclada para satisfacer la demanda de agua de
proceso en 1 punto, o utiliza un mínimo de 30 % de agua alternativa reciclada para satisfacer la demanda de agua de proceso
en 2 puntos. Asegúrese de que el agua alternativa reciclada tenga la calidad suficiente para su uso final previsto.
El porcentaje mínimo de agua alternativa reciclada utilizada debe basarse en el uso de agua durante el mes con la mayor
demanda de agua.
Los usos de agua de proceso elegibles para el logro de la Opción 3 deben representar al menos el 10 % del uso total de
agua regulado del edificio y no pueden incluir el agua utilizada para refrigeración. Los subsistemas elegibles pueden incluir:
• Calderas
• Sistemas de humidificación
• Otros subsistemas que utilizan agua de proceso
Los proyectos atendidos por sistemas distritales son elegibles para lograr la Opción 3 si el sistema distrital cumple con los
umbrales mínimos para el uso alternativo de agua reciclada.
Proyectos Core y Shell:

Demostrar que el proyecto está utilizando un mínimo de 20 % de agua alternativa reciclada para satisfacer la demanda de agua de
proceso en 1 punto, utilizando un mínimo de 30 % de agua alternativa reciclada para satisfacer la demanda de agua de proceso en 2
puntos, o utilizando un mínimo de 40 % de agua alternativa reciclada para satisfacer la demanda de agua de proceso por 3 puntos.
Asegúrese de que el agua alternativa reciclada tenga la calidad suficiente para su uso final previsto.
64
ACREDITAMOS : MEDICIÓN DE AGUA
BD+C
1 punto
• Salud (1 punto)
Intención
Para conservar los recursos de agua potable de bajo costo y apoyar la gestión del agua e identificar oportunidades para ahorros
adicionales de agua mediante el seguimiento del consumo de agua.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Instalar medidores de agua permanentes para dos o más de los siguientes subsistemas de agua, según corresponda al proyecto:
• Irrigación. Sistemas de medición de agua que abastezcan al menos el 80% del área ajardinada irrigada. Calcule el porcentaje
de área de paisaje irrigada servida como el área de paisaje irrigada medida total dividida por el área de paisaje irrigada
total. Las áreas de paisaje completamente cubiertas con xerojardinería o vegetación nativa que no requiera riego de rutina
pueden excluirse del cálculo.
• Instalaciones y accesorios de fontanería interior. Sistemas de medidores de agua que atienden al menos al 80 % de la
instalaciones y accesorios descritos en el requisito previo de WE Reducción del uso de agua en interiores, ya sea
directamente o deduciendo todos los demás usos de agua medidos del consumo total de agua medido del edificio y los
terrenos.
• Agua caliente sanitaria. Medir el consumo de agua de al menos el 80% de la calefacción de agua caliente sanitaria instalada
capacidad (incluyendo tanques y calentadores bajo demanda).
• Caldera con un uso anual total de agua proyectado de 100 000 galones (378 500 litros) o más, o caldera de más de 500 000
BtuH (150 kW). Un solo medidor de reposición puede registrar flujos para varias calderas.
• Agua regenerada. Contador de agua recuperada, independientemente de la tarifa. Un sistema de agua regenerada con un
También se debe medir la conexión de agua de reposición para que se pueda determinar el verdadero componente de
agua recuperada.
• Otras aguas de proceso. Medir al menos el 80 % del consumo diario esperado de agua para usos finales de proceso, como
sistemas de humidificación, lavavajillas, lavadoras de ropa, piscinas y otros subsistemas que usan agua de proceso.
Solo proyectos de salud

Además de los requisitos anteriores, instale medidores de agua en cinco de los siguientes:
sesenta y cinco
• sistemas de agua purificada (ósmosis inversa, desionizada); •

filtrar el agua de retrolavado; • uso del agua en el departamento
dietético; • uso de agua en lavandería; • uso de agua en
laboratorio; • uso de agua en el departamento central de
esterilización y procesamiento; • uso de agua en áreas de
fisioterapia e hidroterapia y tratamiento; • uso de agua en el
quirófano; • agua de reposición del sistema hidrónico de circuito cerrado; y •
reposición de agua fría para sistemas de agua caliente sanitaria.
66
ENERGÍA Y ATMÓSFERA
PRERREQUISITO EA : PUESTA EN MARCHA Y VERIFICACIÓN FUNDAMENTAL
Requerido
BD+C
• Escuelas
• Venta minorista
• Hospitalidad
Intención
Para respaldar el diseño, la construcción y la eventual operación de un proyecto que cumpla con los requisitos del proyecto del
propietario en cuanto a energía, agua, calidad ambiental interior y durabilidad.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Alcance del proceso de puesta en marcha

Complete las siguientes actividades del proceso de puesta en servicio (Cx) para sistemas y ensamblajes mecánicos, eléctricos, de
plomería y de energía renovable, de acuerdo con la Guía ASHRAE 0-2013 y la Guía ASHRAE 1.1–2007 para sistemas HVAC&R, en lo
que se refiere a energía, agua, interior. calidad ambiental y durabilidad.
• Desarrollar la OPR.
• Desarrollar un DBO.
La autoridad contratante (CxA) debe hacer lo siguiente:

• Revisar la OPR, la BOD y el diseño del proyecto.
• Desarrollar e implementar un plan Cx. •
Confirmar la incorporación de los requisitos de Cx en los documentos de construcción.
• Desarrollar listas de verificación de construcción.
• Desarrollar un procedimiento de prueba del sistema.
• Verificar la ejecución de la prueba del
sistema. • Mantener un registro de problemas y beneficios durante todo el proceso de Cx.
• Preparar un informe final del proceso Cx.
• Documentar todos los hallazgos y recomendaciones e informar directamente al propietario durante todo el
proceso.
Los requisitos para los cerramientos exteriores se limitan a la inclusión en los requisitos del proyecto del propietario (OPR) y la base
de diseño (BOD), así como la revisión de la OPR, BOD y el diseño del proyecto. ASTM E2947-16: Guía estándar para la puesta en
marcha de cerramientos de edificios proporciona orientación adicional.
La revisión del diseño del recinto exterior puede ser realizada por un miembro independiente calificado del
67
equipo de diseño o construcción (o un empleado de esa empresa) que no sea directamente responsable del diseño del cerramiento del edificio
para el proyecto.
Cualificaciones de la autoridad de puesta en marcha

Al final de la fase de desarrollo del diseño, contrate a una autoridad encargada con las siguientes calificaciones. • El CxA debe tener
experiencia documentada en el proceso de puesta en marcha en al menos dos proyectos de construcción con un alcance de trabajo
similar. La experiencia debe extenderse desde la fase inicial de diseño hasta al menos 10 meses de ocupación;
• El CxA puede ser un empleado calificado del propietario, un consultor independiente o un empleado de la firma de diseño o construcción
que no sea parte del equipo de diseño o construcción del proyecto, o un subcontratista desinteresado del equipo de diseño o
construcción.
o Para proyectos de menos de 20 000 pies cuadrados (1 860 metros cuadrados), el CxA puede ser un miembro calificado del
equipo de diseño o construcción. En todos los casos, el CxA debe informar sus hallazgos directamente al propietario.
Requisitos actuales de las instalaciones y plan de operaciones y mantenimiento

Preparar y mantener actualizados los requisitos de las instalaciones y el plan de operaciones y mantenimiento que contenga la información
necesaria para operar el edificio de manera eficiente. El plan debe incluir lo siguiente:
• una secuencia de operaciones para el edificio;

• el calendario de ocupación del edificio;
• cronogramas de tiempo de funcionamiento del equipo;
• puntos de referencia para todos los equipos HVAC;
• establecer niveles de iluminación en todo el edificio;
• requisitos mínimos de aire exterior;
• cualquier cambio en los horarios o puntos de ajuste para diferentes estaciones, días de la semana y horas del día;
• una descripción de los sistemas que describe los sistemas y equipos mecánicos y eléctricos;
• un plan de mantenimiento preventivo para los equipos del edificio descrito en la descripción de los sistemas; y
• un programa de puesta en marcha que incluye requisitos de puesta en marcha periódicos, tareas de puesta en marcha en
curso y tareas continuas para instalaciones críticas.
Solo centros de datos

Para proyectos pequeños con cargas máximas de enfriamiento de la sala de computadoras de menos de 2 000 000 Btu/h (600 kW) o una carga
máxima de enfriamiento total de la sala de computadoras de menos de 600 000 Btu/h (175 kW), el CxA puede ser un empleado calificado del
diseño o la construcción. equipo.
68
PRERREQUISITO EA : RENDIMIENTO ENERGÉTICO MÍNIMO

Requerido
BD+C
• Escuelas
• Venta minorista
• Hospitalidad
Intención
Promover la resiliencia y reducir los daños ambientales y económicos del uso excesivo de energía que afectan desproporcionadamente a
las comunidades de primera línea al lograr un nivel mínimo de eficiencia energética para el edificio y sus sistemas.
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Cumplir con la norma ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1–2016, con fe de erratas o una norma equivalente aprobada por el USGBC.
ASHRAE 90.1-2016 Las vías de cumplimiento en la Sección 4.2.1.1 incluyen el cumplimiento de todas las disposiciones obligatorias y
el cumplimiento de uno de los siguientes:
• Disposiciones prescriptivas de las Secciones 5 a 10
• Sección 11 Método de Presupuesto de Costo de Energía
• Método de calificación de desempeño del Apéndice G normativo . Al usar el Apéndice G, el Índice de Costo de Desempeño (PCI)
deberá ser menor o igual al Objetivo del Índice de Costo de Desempeño (PCIt) de acuerdo con la metodología provista en la
Sección 4.2.1.1. Documente la mejora de PCI, PCIt y porcentaje utilizando métricas de costo o emisiones de gases de efecto
invernadero (GEI).
Para proyectos que usan el Método de Calificación de Desempeño del Apéndice G Normativo : •
Emisiones de gases de efecto invernadero: Las emisiones totales de gases de efecto invernadero, en términos de dióxido de carbono.
equivalentes, se calculará para la calificación de desempeño del edificio de referencia y para la calificación de desempeño del
edificio propuesto, y el porcentaje de mejora se determinará utilizando las emisiones de dióxido de carbono equivalente.
A NOSOTROS
o usar los coeficientes de combinación de red regional de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) para
calcular las emisiones de GEI por fuente de energía; o
o usar perfiles de emisiones por hora de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA)
HERRAMIENTA DE GENERACIÓN Y EMISIONES EVITADAS (AVERT)
Canada:
o usar los factores de emisión provinciales (cuando estén disponibles) informados en el Inventario Nacional
Informe, presentado por Canadá a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Clima
Cambio, para calcular las emisiones de GEI por fuente de energía; estos factores de emisión son
69
que se encuentra fácilmente en la referencia técnica de emisiones de gases de efecto invernadero de Portfolio
Manager de ENERGY STAR.
Internacional:
o usar los últimos coeficientes de combinación de redes nacionales de la Agencia Internacional de Energía para
calcular las emisiones de GEI por fuente de energía
o ISO 52000-1:2017: Factores de emisión de gases de efecto invernadero para cada fuente de energía del edificio
se determinará de manera consistente con la norma ISO 52000-1:2017 y se publicará para el país o región donde se
ubica el proyecto
• Excepción a los requisitos de Medidas Obligatorias: Para las disposiciones de controles obligatorios de ASHRAE 90.1-2016 que
se cuantifican en el Método de Calificación de Desempeño del Apéndice G (por ejemplo, controles de sensor de ocupación
de iluminación, controles de iluminación natural, controles de receptáculo automatizado, etc.), los proyectos pueden modelar
el Propuesto Parámetros de control del rendimiento del edificio de forma idéntica a los parámetros de control del rendimiento
del edificio de referencia en lugar del cumplimiento de las disposiciones obligatorias.
• Los cálculos excepcionales modelados de acuerdo con la Sección G2.5 pueden modelarse para documentar
cumplimiento de requisitos mínimos.
• Solo la energía renovable en el sitio o en el campus que cumpla con los requisitos de ASHRAE Standard 90.1-2016 Sección G 2.4.1
para energía renovable en el sitio se puede usar para cumplir con los requisitos mínimos de desempeño de ASHRAE Standard
90.1-2016.
70
PRERREQUISITO DE EA : MEDICIÓN DE ENERGÍA A NIVEL DE EDIFICIO

Requerido
BD+C
• Escuelas
• Venta minorista
• Hospitalidad
Intención
Para apoyar la gestión de la energía e identificar oportunidades de ahorro de energía adicional mediante el seguimiento del uso de
energía a nivel de edificio.
Requisitos
NC, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Instale medidores de energía nuevos o use medidores de energía existentes a nivel de edificio, o submedidores que se puedan agregar
para proporcionar datos a nivel de edificio que representen el consumo total de energía del edificio (electricidad, gas natural, agua fría,
vapor, fuel oil, propano, biomasa, etc.). Son aceptables los medidores de propiedad de servicios públicos capaces de agregar el uso de
recursos a nivel de edificio.
Comprometerse a compartir con USGBC los datos de consumo de energía resultantes y los datos de demanda eléctrica (si se mide)
durante un período de cinco años a partir de la fecha en que el proyecto acepte la certificación LEED. Como mínimo, el consumo de
energía debe ser rastreado en intervalos de un mes.
CS
Instale medidores de energía nuevos o utilice medidores de energía a nivel de edificio base existentes, o submedidores que se puedan
agregar para proporcionar datos a nivel de edificio base que representen el consumo total de energía del edificio (electricidad, gas
natural, agua helada, vapor, fuel oil, propano, etc.). Son aceptables los medidores de propiedad de los servicios públicos capaces de
agregar el uso de recursos del nivel base del edificio.
Comprometerse a compartir con USGBC los datos de consumo de energía resultantes y los datos de demanda eléctrica (si se mide)
durante un período de cinco años a partir de la fecha en que el proyecto acepte la certificación LEED o la ocupación típica, lo que
ocurra primero. Como mínimo, el consumo de energía debe ser rastreado en intervalos de un mes.
71
PRERREQUISITO EA : GESTIÓN FUNDAMENTAL DE REFRIGERANTE

Requerido
BD+C
• Escuelas
• Venta minorista
• Hospitalidad
Intención
Reducir el agotamiento del ozono y el potencial de calentamiento global y apoyar el cumplimiento temprano de la Enmienda de
Kigali al Protocolo de Montreal, mientras se minimizan las contribuciones directas al cambio climático.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
No utilice refrigerantes a base de clorofluorocarbono (CFC) o hidroclorofluorocarbono (HCFC) en sistemas nuevos de

calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVAC&R). Al reutilizar el equipo HVAC&R existente, complete una
conversión integral de eliminación de CFC y/o HCFC antes de la finalización del proyecto. Los planes de eliminación gradual que se
extiendan más allá de la fecha de finalización del proyecto se considerarán según sus méritos.
Las unidades HVAC&R pequeñas existentes (definidas como aquellas que contienen menos de 225 gramos [0,5 libras] de
refrigerante) y otros equipos, como refrigeradores estándar, enfriadores de agua pequeños y cualquier otro equipo que contenga
menos de 225 gramos (0,5 libras) de refrigerante, son eximir.
72
CRÉDITO EA : PUESTA EN MARCHA MEJORADA
BD+C
2-6 puntos
Intención
Para respaldar aún más el diseño, la construcción y la eventual operación de un proyecto que cumpla con los requisitos del proyecto
del propietario en cuanto a energía, agua, calidad ambiental interior y durabilidad.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Implementar, o tener un contrato para implementar, las siguientes actividades del proceso de puesta en servicio además de las
requeridas bajo el requisito fundamental de puesta en servicio y verificación de EA.
Cualificaciones de la autoridad de puesta en marcha:

• El CxA debe tener experiencia documentada en el proceso de puesta en marcha en al menos dos proyectos de construcción
con un alcance de trabajo similar. La experiencia debe extenderse desde la fase inicial de diseño hasta al menos 10
meses de ocupación;
• El CxA puede ser un empleado calificado del propietario, un consultor independiente o un empleado de la firma de diseño o
construcción que no sea parte del equipo de diseño o construcción del proyecto, o un
subcontratista desinteresado del equipo de diseño.
Opción 1. Puesta en marcha de sistemas mejorados (3-4 puntos)
Ruta 1: Puesta en marcha mejorada (3 puntos)
Complete las siguientes actividades del proceso de puesta en marcha (CxP) para sistemas y ensamblajes mecánicos, eléctricos, de
plomería y de energía renovable de acuerdo con la Guía ASHRAE 0-2013 y la Guía ASHRAE 1.1-2007 para sistemas HVAC&R, en lo
que se refiere a energía, agua, ambiente interior calidad y durabilidad.
La autoridad contratante debe hacer lo siguiente:

• Revisar las presentaciones de los contratistas.
• Verificar la inclusión de los requisitos del manual de sistemas en los documentos de construcción.
• Verificar la inclusión de requisitos de capacitación para operadores y ocupantes en los documentos de construcción.
• Verificar actualizaciones y entrega de manuales de sistemas.
• Verificar la entrega y efectividad de la capacitación de operadores y ocupantes.
• Verificar las pruebas estacionales.
• Revisar las operaciones de construcción 10 meses después de la finalización sustancial.
• Desarrollar un plan de puesta en servicio continuo.
73
Incluya todas las tareas de puesta en marcha mejoradas en OPR y BOD.
Ruta 2: Puesta en marcha mejorada y basada en la supervisión (4 puntos)
Lograr la Ruta 1.
Desarrolle procedimientos basados en el monitoreo e identifique los puntos a medir y evaluar para evaluar el
desempeño de los sistemas que consumen energía y agua.
Incluir los procedimientos y puntos de medición en el plan de puesta en marcha. Aborde lo siguiente:
• funciones y responsabilidades;
• requisitos de medición (medidores, puntos, sistemas de medición, acceso a datos);
• los puntos a seguir, con frecuencia y duración para el seguimiento de tendencias; • los
límites de los valores aceptables para los puntos rastreados y los valores medidos (cuando corresponda, se
pueden usar algoritmos predictivos para comparar los valores ideales con los valores reales);
• los elementos utilizados para evaluar el desempeño, incluidos los conflictos entre sistemas, el funcionamiento fuera de
secuencia de los componentes de los sistemas y los perfiles de uso de energía y agua;
• un plan de acción para identificar y corregir errores y deficiencias operacionales;
• formación para prevenir errores; •
planificación de las reparaciones necesarias para mantener el rendimiento; y
• la frecuencia de los análisis en el primer año de ocupación (al menos trimestralmente).
Actualice el manual de sistemas con cualquier modificación o nueva configuración, y dé la razón de cualquier
modificación del diseño original.
Y/O
Opción 2. Puesta en Marcha del Cerramiento del Edificio (2 puntos)
Cumplir con los requisitos de Verificación y puesta en servicio fundamental de requisitos previos de EA, ya que se aplican
al cerramiento del edificio, además de los sistemas y ensamblajes mecánicos y eléctricos.
Complete las siguientes actividades del proceso de puesta en servicio (CxP) para la envolvente térmica del edificio
de acuerdo con la directriz 0-2013 de ASHRAE y la norma ASTM E2947-16: Guía estándar para la puesta en servicio
de cerramientos de edificios, en lo que respecta a la energía, estanqueidad al aire y al agua, calidad ambiental interior, y
durabilidad.
El miembro independiente calificado del equipo de diseño o construcción responsable de la puesta en marcha del
cerramiento del edificio debe completar lo siguiente:
• Revisar las presentaciones de los contratistas.
• Verificar la inclusión de los requisitos del manual de sistemas en los documentos de construcción para el recinto
sistemas
• Para sistemas de gabinetes especiales con controles y automatización:
o Verificar la inclusión de requisitos de capacitación para operadores y ocupantes en la construcción
documentos.
o Verificar actualizaciones y entrega de manuales de sistemas.
o Verificar la entrega y efectividad de la capacitación de operadores y ocupantes.
o Verificar las pruebas estacionales.
74
o Revisar las operaciones de construcción 10 meses después de la finalización sustancial.

• Desarrollar un plan continuo de puesta en servicio del gabinete para mantenimiento, renovación y
ciclos de revitalización.
Los proyectos que seleccionen la Opción 1 deben completar el siguiente proceso de puesta en marcha.
Para proyectos pequeños con cargas máximas de enfriamiento de menos de 2ÿ000ÿ000 Btu/h (600 kW), o una carga máxima de
enfriamiento total de la sala de computadoras de menos de 600ÿ000 Btu/h (175 kW), el CxA debe realizar las siguientes actividades:
• realizar al menos una revisión de verificación de puesta en servicio de los requisitos del proyecto del propietario, la base del
diseño y los documentos de diseño antes del desarrollo de los documentos a mitad de la construcción;
• verificar los comentarios de revisión en todas las presentaciones de diseño posteriores; y • realizar una
revisión de verificación completa adicional al 95 % de finalización de los documentos de diseño y
bases del diseño.
Para proyectos con cargas máximas de enfriamiento de 2 000 000 Btu/h (600 kW) o más, o una carga máxima total de enfriamiento
de la sala de computadoras de 600 000 Btu/h (175 kW) o más, el CxA debe realizar al menos tres revisiones de verificación de la base
del diseño : • una revisión de verificación de los documentos de diseño antes del inicio del desarrollo del diseño; • una revisión de
verificación de los documentos de diseño antes de la mitad de los documentos de construcción; y • una revisión de verificación
final del 100 % de los documentos de diseño completos, verificando el cumplimiento de los requisitos del proyecto del propietario
y la adjudicación de los comentarios de revisión anteriores.
75
CRÉDITO EA : OPTIMIZA EL RENDIMIENTO ENERGÉTICO
BD+C
1–20 puntos
Intención
Lograr niveles crecientes de rendimiento energético más allá del estándar de requisitos previos para reducir los daños
ambientales y económicos asociados con el uso excesivo de energía que afecta de manera desproporcionada a las comunidades de
primera línea.
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Analice medidas de eficiencia durante el proceso de diseño y tenga en cuenta los resultados en la toma de decisiones de diseño.
Utilice la simulación energética de oportunidades de eficiencia, análisis de simulación energética anteriores para edificios similares
o datos publicados (p. ej., guías de diseño energético avanzado) de análisis para edificios similares.
Analice las medidas de eficiencia, enfocándose en la reducción de carga y las estrategias relacionadas con HVAC (las medidas pasivas
son aceptables) apropiadas para la instalación. Ahorros de energía potenciales del proyecto e implicaciones holísticas del costo del
proyecto relacionadas con todos los sistemas afectados.
Elija una de las opciones a continuación.
Opción 1. Cumplimiento de rendimiento energético (1 a 18 puntos excepto escuelas y atención médica, 1 a 16 puntos
escuelas, 1 a 20 puntos atención médica)
Demostrar un Índice de Costo de Desempeño (PCI)1 por debajo del Objetivo del Índice de Costo de Desempeño (PCIt)
calculado de acuerdo con la Sección 4.2.1.1 del Estándar ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1-2016, Apéndice G, Tabla 4.2.1.1. Para edificios de
uso mixto, el PCI requerido se calculará utilizando un promedio ponderado del área de los tipos de edificios.
Calcule la mejora de PCI, PCIt y porcentaje utilizando métricas de costo y emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). Para cada
fuente de energía que sirve al edificio, los factores de emisión de GEI deben ser idénticos para los modelos de construcción de referencia
y propuestos.
Los puntos LEED se calculan en función del PCI de mejora porcentual del proyecto por debajo del PCIt utilizando métricas de costo y
emisiones de GEI. Los puntos totales se han dividido en partes iguales entre las métricas del costo de la energía y las emisiones de
gases de efecto invernadero. Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 1 y la Tabla 2.
Para el porcentaje de mejora del proyecto para la métrica de costos, la energía renovable en el sitio se puede restar del costo de
energía propuesto antes de calcular el rendimiento del edificio propuesto según el Estándar ASHRAE 90.1-
2016 Apartado G 2.4.1.
76
Tabla 1. Puntos por porcentaje de mejora en desempeño energético – % Costo PCI por debajo de PCIt (1-9 puntos NC y CS,
1-8 puntos Escuelas, 1-10 puntos Salud)
Puntos BD+C Puntos Puntos Escuelas

Nuevo Cuidado de la salud, (excepto Cuidado de la salud
Construcción Renovación mayor, Escuelas,

CS Cuidado de la salud)*
5% 2% 1 1 1
10% 5% 2 2 2
15% 10% 3 3 3
20% 15% 4 4 4
25% 20% 5 5 5
30% 25% 6 6 6
35% 30% 7 7 7
40% 35% 8 8
45% 40% 9 9 8
50% 45% 10
*Los proyectos BD+C, excepto los centros de datos con costos de energía no regulados que excedan el 50 % del costo total de
energía del edificio propuesto, y BD+C: los proyectos de centros de datos con al menos un 40 % de área bruta de colocación de
centros de datos pueden usar el programa “Cuidado de la salud, renovación importante, CS” en lugar de la columna “Nueva Construcción”.
La energía renovable en el sitio se puede restar de las emisiones de gases de efecto invernadero propuestas antes de
calcular el rendimiento del edificio propuesto según el Estándar ASHRAE 90.1-2016 Sección G 2.4.1. La energía renovable fuera del
sitio de nivel 2 como se define en el crédito de EA La energía renovable se puede restar de las emisiones de gases de efecto
invernadero propuestas antes de calcular el rendimiento del edificio propuesto.
Tabla 2. Puntos por porcentaje de mejora en el desempeño energético: % de emisiones de gases de efecto
invernadero PCI por debajo de PCIt (1-9 puntos NC, 1-8 puntos Escuelas, 1-10 puntos Salud)
Puntos BD+C Puntos Puntos Escuelas

Nuevo Cuidado de la salud, (excepto Cuidado de la salud
Construcción Renovación mayor, Escuelas,

CS, Cuidado de la salud)*
5% 2% 1 1 1
10% 5% 2 2 2
dieciséis% 10% 3 3 3
24% dieciséis% 4 4 4
32% 24% 5 5 5
77
40% 32% 6 6 6
50% 40% 7 7 7
sesenta y cinco% 50% 8 8
80% sesenta y cinco% 9 9 8
100% 80% 10
Los proyectos BD+C, excepto los centros de datos con un costo de energía no regulado que exceda el 50 % del costo total de
energía del edificio propuesto, y BD+C: los proyectos de centros de datos con al menos un 40 % del área bruta del centro de datos
de colocación pueden usar el programa “Cuidado de la salud, renovación importante, CS ” en lugar de la columna “Nueva construcción”.
Solo al por menor
Para todas las cargas de proceso, defina una línea de base clara para comparar con las mejoras propuestas. Las líneas de
base en el Apéndice 3, Tablas 1–4, representan estándares de la industria y pueden usarse sin documentación adicional. Calcule
la línea base y el diseño de la siguiente manera:
• Electrodomésticos y equipos. Para aparatos y equipos no incluidos en las Tablas 1 a 4, indique

uso de energía por hora para el equipo propuesto y presupuestado, junto con las horas de uso diarias estimadas. Utilice el
uso total estimado de energía de electrodomésticos/equipos en el modelo de simulación de energía como una carga de
enchufe. El tiempo de uso reducido (cambio de horario) no es una categoría de mejora de energía en este crédito.
Las clasificaciones y evaluaciones de ENERGY STAR son una base válida para realizar este cálculo.
• Iluminación de la pantalla. Para la iluminación de pantallas, use el método espacio por espacio para determinar la potencia
de iluminación permitida según el estándar ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1–2016, con erratas (o un estándar equivalente
aprobado por el USGBC para proyectos fuera de los EE. UU.), para determinar la línea de base adecuada para tanto
el espacio general del edificio como la iluminación de la pantalla.
• Refrigeración. Para cargas de refrigeración cableadas, modele el efecto de las mejoras en el rendimiento energético
con un programa de simulación diseñado para tener en cuenta los equipos de refrigeración.
SOLO CENTROS DE DATOS
Además de los requisitos anteriores, analice las medidas de eficiencia centradas en la reducción de la carga de TI y las
estrategias relacionadas con HVAC. Los centros de datos coubicados pueden usar los umbrales de mejora del porcentaje de CS en
lugar de los umbrales de NC para ganar puntos en la Tabla 1 y la Tabla 2.
Opción 2. Cumplimiento normativo: Guía avanzada de diseño energético de ASHRAE (1 a 6 puntos, 1 a 4 puntos CS)
Para ser elegible para la Opción 2, los proyectos deben cumplir con los requisitos de Alcance de los AEDG aplicables (o una
combinación de AEDG para uso mixto), y los proyectos deben utilizar la ruta de cumplimiento prescriptivo de ASHRAE 90.1-2016
en el Prerrequisito mínimo de rendimiento energético de EA.
Implemente y documente el cumplimiento de las recomendaciones y estándares aplicables en el Capítulo 4, Estrategias de diseño y
recomendaciones por zona climática, para la Guía de diseño de energía avanzada ASHRAE 50% y la zona climática correspondientes.
ASHRAE 50% Guía de diseño energético avanzado para edificios de oficinas pequeños y medianos
• Envolvente del edificio: techos, paredes, pisos, losas, puertas, barreras de aire continuas y verticales.
fenestración (1 punto, 2 puntos SC)
• Iluminación interior y exterior, incluyendo iluminación natural y acabados interiores (1 punto).
78
• Cargas enchufables, incluidos equipos y controles (2 puntos, 0 puntos CS)

• Sistemas y Controles HVAC (2 puntos, 1 punto CS).
ASHRAE 50% Guía de diseño de energía avanzada para edificios minoristas medianos a grandes
• Envolvente del edificio: techos, paredes, pisos, losas, puertas, vestíbulos y ventanas: todas las orientaciones
(1 punto, 2 puntos CS)
• Iluminación interior y exterior, excluyendo densidad de potencia lumínica para piso de venta (1 punto). •
Iluminación interior adicional para piso de ventas (1 punto, 0 puntos CS)
• Conectar cargas, incluidas opciones de equipos y controles (1 punto, 0 puntos CS)
• Requisitos de control y eficiencia HVAC (2 puntos, 1 punto CS).
ASHRAE 50% Guía de diseño energético avanzado para edificios escolares K-12
(No aplicable para CS)
• Envolvente del edificio: techos, paredes, pisos, losas, puertas y ventanas verticales (1 punto)
• Iluminación interior y exterior, incluida la iluminación natural y los acabados interiores (1 punto)
• Conectar cargas, incluidas opciones de equipos, controles y equipo de cocina (2 puntos)
• Eficiencia HVAC y requisitos de control (2 puntos)
ASHRAE 50% Guía de Diseño Energético Avanzado para Grandes Hospitales
• Envolvente del edificio: techos, paredes, pisos, losas, puertas, vestíbulos, barreras de aire continuas,
y fenestración vertical (1 punto, 2 puntos CS)
• Iluminación interior y exterior, incluida la iluminación natural (formada o no) y acabados interiores (1 punto). •
Enchufar cargas, incluidas opciones de equipo, controles y equipo de cocina (1 punto, 0
puntos CS)
• HVAC y Sistemas y Equipos de Calentamiento de Agua de Servicio (2 puntos) (1 punto CS.)
ASHRAE 50% Guía de diseño energético avanzado para tiendas de comestibles
• Envolvente del edificio: techos, paredes, pisos, losas, puertas, vestíbulos, barreras de aire continuas y verticales.
fenestración (1 punto) (2 puntos – CS)
• Iluminación interior y exterior, incluido el piso de ventas (1 punto) • Cargas
de refrigeración, conexión y proceso, incluidas opciones y controles de equipo (2 puntos)(0
puntos CS)
• Eficiencia HVAC y requisitos de control (1 punto) (1 punto CS.)
Opción 3. Optimización de Sistemas (1-6 puntos)
Para ser elegible para la Opción 3, los proyectos deben utilizar la ruta de cumplimiento prescriptivo de ASHRAE 90.1-2016 en el
Prerrequisito de EA Rendimiento mínimo de energía y no deben tener más de 2,000 pies cuadrados de espacio de centro de datos,
espacio de laboratorio o espacio de fabricación.
Demostrar una mejora más allá de ASHRAE/ASHRAE/IESNA Standard 90.1–2016, con errata, para los siguientes sistemas:
iluminación interior y exterior; Controles de luz diurna; Envoltura de construccion; eficiencia de los equipos de climatización y
calentamiento de agua de servicio; y Equipos y aparatos.
Use cualquier combinación de las estrategias en cualquiera o todas las categorías a continuación, para un máximo de hasta
6 puntos.
• Iluminación Interior y Exterior: o 15% de

reducción de potencia de iluminación (1 punto)
79
o Reducción del 30% de la potencia de iluminación (1 punto)

o 45% de reducción de potencia de iluminación (1 punto)
• Controles de luz diurna: •

Instale controles que respondan a la luz diurna para un porcentaje dado de la carga de iluminación conectada (la iluminación en un
espacio no ocupado regularmente con controles de sensor de ocupación puede excluirse de la carga de iluminación conectada).
o 40% (1 punto)
• Envolvente del edificio:

o Zonas climáticas 1 – 2: Logre 2 de las 3 estrategias a continuación por 1 punto.
ÿ Recinto de masa térmica: más del 70 % del área de pared opaca sobre el nivel del suelo
cumple con la definición de ASHRAE 90.1-2016 para "pared de masa"; y más del 70 % del área de piso
cumple con la definición de ASHRAE 90.1-2016 para "piso masivo"
ÿ 25% Reducción de UA de Envolvente
ÿ Reducción del 50 % de SHGC (incluidos los factores de sombreado de las ventanas)
o Zonas climáticas 3 a 8: Logre 2 de las 3 estrategias siguientes por 1 punto.
ÿ Reducción del 25 % en la infiltración de aire medida durante la puesta en marcha
• Eficiencia del equipo de calefacción, ventilación y aire acondicionado y agua de servicio:

o Reducción de la potencia total permitida del ventilador de:
ÿ 20% (1 punto)
o Mejora en la eficiencia de al menos el 75% de la refrigeración, la calefacción y el servicio combinados.
capacidad de calentamiento de agua
ÿ 20% (1 punto)
o La calefacción por resistencia eléctrica, excepto la calefacción auxiliar por bomba de calor, debe incluirse en el total
capacidad.
• Equipos y electrodomésticos: • Instalar

un porcentaje (por potencia nominal) de equipos y electrodomésticos elegibles que cumplan con los siguientes
requisitos: o
Equipos ENERGY STAR , incluidos electrodomésticos, equipos de oficina, electrónicos y equipos comerciales de
servicio de alimentos (los productos de iluminación y revestimiento de edificios están excluidos de este crédito).
(Se puede utilizar el equipo de la Herramienta de evaluación ambiental de productos electrónicos (EPEAT) en lugar del
equipo Energy Star cuando corresponda).
o Requisitos prescriptivos de equipos comerciales de cocina y refrigeración enumerados en
Apéndice 3, Tabla 1.
El alcance del trabajo del proyecto debe incluir al menos 0,25 vatios por pie cuadrado de equipo elegible para aplicar esta estrategia.
Porcentaje de equipos elegibles instalados por potencia nominal:

• 75% (1 punto)
Opción 4. Solo centros de datos: optimización del sistema (1 a 3 puntos)

Calcule un valor de diseño de sistemas generales como la suma del componente de carga mecánica (MLC) de diseño máximo y el
componente de carga eléctrica (ELC) de diseño máximo de acuerdo con ASHRAE 90.4-2016, sección 6.2, sección 8.2 y sección 11.
Documente que los sistemas generales El valor de diseño es menor que el valor máximo general de los sistemas por:
ÿ 10% (1 punto)
ÿ 20% (2 puntos)
80
ÿ 30% (3 puntos)
*Si el diseño del sistema eléctrico está incompleto, se supondrá que los valores de diseño coinciden con los valores
de la Tabla 8.2.1.1 y 8.2.1.2.
Centros de datos coubicados: documente que el valor del Diseño general de sistemas es menor que el Máximo
Valor general de los sistemas por:
ÿ 6% (1 punto)
ÿ 12% (2 puntos)
ÿ 18% (3 puntos)
81
CRÉDITO EA : MEDICIÓN DE ENERGÍA AVANZADA

BD+C
1 punto
• Salud (1 punto)
Intención
Para respaldar la gestión de la energía e identificar oportunidades de ahorro de energía adicional mediante el seguimiento del
uso de energía a nivel de edificio y de sistema.
Requisitos
NC, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Instale medidores de energía avanzados para lo siguiente:
• todas las fuentes de energía de todo el edificio utilizadas por el edificio; y

• cualquier uso final de energía individual que represente el 10% o más del consumo anual total de la
edificio.
La medición avanzada de energía debe tener las siguientes características.
• Los medidores deben estar instalados permanentemente, registrar a intervalos de una hora o menos y transmitir datos a
una ubicación remota.
• Los medidores de electricidad deben registrar tanto el consumo como la demanda. Los medidores de electricidad de todo el
edificio deben registrar el factor de potencia, si corresponde.
• El sistema de recopilación de datos debe utilizar una red de área local, sistema de automatización de edificios, inalámbrico
red o infraestructura de comunicación comparable.
• El sistema debe ser capaz de almacenar todos los datos del medidor durante al menos 36 meses.
• Los datos deben ser accesibles de forma remota.
• Todos los medidores en el sistema deben ser capaces de reportar energía por hora, día, mes y año.
usar.
CS
Instale medidores para futuros espacios de inquilinos para que los inquilinos puedan medir de forma independiente el consumo de
energía (electricidad, agua fría, etc.) para todos los sistemas dedicados a su espacio. Proporcione una cantidad suficiente de
medidores para capturar el uso total de energía de los inquilinos con un mínimo de un medidor por fuente de energía por piso.
Instale medidores de energía avanzados para todas las fuentes de energía del edificio base utilizadas por el edificio.
La medición avanzada de energía debe tener las siguientes características.
• Los medidores deben estar instalados permanentemente, registrar a intervalos de una hora o menos y transmitir datos a
una ubicación remota.
82
• Los medidores de electricidad deben registrar tanto el consumo como la demanda. Los medidores de electricidad de todo el
edificio deben registrar el factor de potencia, si corresponde.
• El sistema de recopilación de datos debe utilizar una red de área local, sistema de automatización de edificios, inalámbrico
red o infraestructura de comunicación comparable.
• El sistema debe ser capaz de almacenar todos los datos del medidor durante al menos 36 meses.
• Los datos deben ser accesibles de forma remota.
• Todos los medidores en el sistema deben ser capaces de reportar energía por hora, día, mes y año.
usar.
83
CRÉDITO EA : ARMONIZACIÓN DE LA RED
BD+C
1–2 puntos
Intención
Aumentar la participación en tecnologías y programas de respuesta a la demanda que hagan que los sistemas de generación y
distribución de energía sean más asequibles y eficientes, aumenten la confiabilidad de la red y reduzcan las emisiones de gases de
efecto invernadero.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Diseñar edificios y equipos para participar en programas de respuesta a la demanda a través de deslastre o cambio de carga. La
generación de electricidad en el sitio no cumple con la intención de este crédito.
Caso 1. Programa de Respuesta a la Demanda Disponible y Participación (2 puntos)
• Participar en un programa de respuesta a la demanda (DR) existente y completar lo siguiente

actividades. Diseñe un sistema con la capacidad de DR completamente automatizado y en tiempo real basado en
la iniciación externa por parte de un proveedor del programa DR. En la práctica, se puede utilizar DR semiautomatizado.
• Inscríbase en un compromiso contractual mínimo de participación de DR de un año con un
proveedor calificado del programa DR, con la intención de una renovación plurianual, por al menos el 10 % de la
demanda anual de electricidad en horas pico. La demanda en horas pico se determina según el requisito mínimo de
rendimiento energético de EA. La demanda en horas pico puede variar según el clima de servicios públicos y las
estructuras de precios.
• Desarrollar un plan integral para cumplir con el compromiso contractual durante una Demanda
Evento de respuesta.
• Incluir los procesos DR en el alcance del trabajo de la autoridad contratante, incluyendo
participación en al menos una prueba completa del plan DR.
• Incluir el programa de DR y cualquier tecnología instalada en el manual de sistemas de construcción o incluir en los
requisitos de las instalaciones actuales y en el plan de operaciones y mantenimiento si el proyecto no persigue el
crédito de EA Puesta en marcha mejorada.
• Iniciar al menos una prueba completa del plan DR.
Caso 2. Edificio con Capacidad de Respuesta a la Demanda (1 punto)
Contar con infraestructura para aprovechar futuros programas de respuesta a la demanda o programas de precios dinámicos en
tiempo real y completar las siguientes actividades:
84
• Instale medidores de registro de intervalos y tenga equipos capaces de aceptar una señal externa.
• Desarrollar un plan integral para reducir al menos el 10% de la demanda eléctrica anual en horas punta. La demanda
en horas pico se determina según el requisito mínimo de rendimiento energético de EA.
• Incluir los procesos DR en el alcance del trabajo de la autoridad contratante, incluyendo

participación en al menos una prueba completa del plan DR.
• Incluir el programa de DR y cualquier tecnología instalada en el manual de sistemas de construcción o incluir en los
requisitos de las instalaciones actuales y en el plan de operaciones y mantenimiento si el proyecto no persigue el
crédito de EA Puesta en marcha mejorada.
• Comuníquese con representantes de servicios públicos locales para discutir la participación en futuros programas DR.
Y/O
Caso 3. Flexibilidad de Carga y Estrategias de Manejo (1-2 puntos)
Analice la forma de la carga anual del edificio y la carga máxima según lo calculado para el requisito previo de EA Rendimiento
energético mínimo. Revise el perfil de carga de la red regional utilizando la métrica de carga máxima o emisiones máximas de carbono.
La herramienta de generación y emisiones evitadas (AVERT) de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) proporciona
datos de emisiones de la red regional; Los servicios públicos locales también pueden proporcionar estos datos.
Coordine la revisión de la forma de la carga del edificio y la carga máxima con la revisión del perfil de red regional para identificar
las mejores estrategias de administración de carga que el edificio puede proporcionar.
Implemente una o más de las estrategias de gestión y flexibilidad de carga descritas a continuación para un máximo de hasta dos
puntos. Todos los proyectos deben instalar medidores de registro de intervalos y contar con equipos capaces de aceptar una señal
externa.
Flexibilidad de carga y estrategias de gestión:

• Optimización de carga máxima: demostrar que la estrategia reduce la carga máxima en al menos un 10 % en comparación
con la demanda eléctrica máxima a la que se hace referencia en el caso de conformidad con ASHRAE 90.1-2016 (1
punto)
• Escenarios operativos flexibles: demostrar que la estrategia mueve al menos el 10 % de la carga máxima en un
período de tiempo de 2 horas (1 punto)
• Almacenamiento térmico y/o eléctrico in situ: demostrar que la estrategia reduce la carga máxima en al menos
menos 10% en comparación con la demanda eléctrica pico (1 punto)
• Tecnologías de resiliencia de red: proyecto atendido por empresas de servicios públicos con programas de resiliencia implementados, que
estrategias de apalancamiento como funcionamiento en isla y carga parcial, logre automáticamente este crédito (1 punto)
Incluir la tecnología instalada en el alcance del trabajo para la autoridad contratante. Incluya las estrategias de gestión y flexibilidad
de carga y las tecnologías instaladas en el manual de sistemas de construcción, o inclúyalas en los requisitos actuales de las
instalaciones y el plan de mantenimiento de las operaciones si el proyecto no busca el crédito de EA Puesta en marcha mejorada
Comuníquese con representantes de servicios públicos locales para analizar la participación en futuros programas DR e informar a los servicios
públicos sobre la flexibilidad de la carga del edificio y las estrategias de gestión.
85
CRÉDITO EA : ENERGÍA RENOVABLE

BD+C
1–5 puntos
Intención
Reducir los daños ambientales y económicos asociados con la energía de combustibles fósiles y reducir las emisiones de
gases de efecto invernadero mediante el aumento de la oferta de proyectos de energía renovable y fomentar una transición justa
hacia una economía verde.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Usar sistemas de energía renovable en el sitio o adquirir energía renovable de fuentes externas para la totalidad o una parte del
uso anual de energía del edificio.
Elija una o más estrategias para la adquisición de energía renovable de las siguientes categorías. Los puntos conseguidos en cada
categoría podrán sumarse hasta un total de 5 puntos.
• Nivel 1: Generación de energía renovable en el sitio ÿ

Generación de energía renovable en el sitio, atributos ambientales (por ejemplo, REC) retenidos
• Nivel 2: Nueva energía renovable fuera del sitio
ÿ Electricidad renovable fuera del sitio que es producida por activos de generación construidos en los últimos cinco años
o contratados para estar operativos dentro de los dos años posteriores a la ocupación del edificio. ÿ Se requiere la
certificación Green-e Energy o equivalente para la compra única y la entrega de EAC de más del 100 % del uso anual de
electricidad del proyecto.
• Nivel 3: energía renovable fuera del sitio
ÿ Electricidad renovable fuera del sitio certificada por Green-e Energy o equivalente o capturada
biometano
Propiedad de los atributos ambientales: todos los atributos ambientales asociados con la generación de energía renovable deben
retirarse en nombre del proyecto LEED para que la adquisición de energía renovable contribuya al logro del crédito.
La duración predeterminada del contrato para la adquisición de energía renovable es de 10 años. Los contratos de duración inferior a 10
años pueden ser prorrateados.
Para el Nivel 2, la edad de los activos de generación se evalúa al comienzo del contrato, y los activos de generación retienen
este atributo durante la duración del contrato inicial o el plazo del arrendamiento.
86
La energía renovable fuera del sitio debe ser generada por proyectos de electricidad renovable ubicados en el mismo país o región
donde se encuentra el proyecto LEED. La captura de metano en forma de biogás que se captura y se usa en el sitio puede calificar como un
recurso de energía renovable de Nivel 1.
Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 1, en función del porcentaje del uso total de energía del sitio. La adquisición de electricidad
renovable y EAC solo se puede aplicar al uso de electricidad del proyecto o al uso de energía del distrito.
El biometano capturado solo se puede aplicar al uso de combustible del proyecto.
Tabla 1. Puntos para Contratación de Energía Renovable

Puntos Nivel 1 1 2 % 2 5 % 3 Nivel 2 Nivel 3
10 % 4 15 % 5 20 % 10% 35%
20% 70%
30% 100%
40%
50%
La energía renovable de nivel 1 se puede contabilizar en la métrica de costos y la métrica de emisiones de GEI en el crédito EA Optimize
Energy Performance.
La energía renovable de nivel 2 se puede contabilizar en la métrica de emisiones de GEI en el crédito EA Optimize Energy Performance. Calcule
las emisiones de GEI evitadas utilizando el perfil de generación por hora del activo de energía renovable y el perfil de emisiones de GEI por hora
de la red del activo de energía renovable. Cuando los datos por hora no estén disponibles, calcule las emisiones de GEI evitadas utilizando los
factores de emisión definidos en el requisito previo de EA Rendimiento energético mínimo.
87
CRÉDITO EA : GESTIÓN MEJORADA DE REFRIGERANTES
BD+C
1 punto
• Salud (1 punto)
Intención
Para eliminar el agotamiento del ozono y el potencial de calentamiento global, y apoyar el cumplimiento temprano del
Protocolo de Montreal, incluida la Enmienda de Kigali, mientras se minimizan las contribuciones directas al cambio climático.
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Opción 1. Sin Refrigerantes o Refrigerantes de Bajo Impacto (1 punto)

No use refrigerantes, o use solo refrigerantes (naturales o sintéticos) que tengan un potencial de agotamiento del ozono
(ODP) de cero y un potencial de calentamiento global (GWP) de menos de 50.
Opción 2. Cálculo de Impacto Refrigerante (1 punto)
Cumplir con el estándar ASHRAE 15-2019: Estándar de seguridad para sistemas de refrigeración, o el equivalente
aprobado por el USGBC, según corresponda al alcance del proyecto.
Desarrolle e implemente un plan de gestión de refrigerantes que aborde la detección de fugas, la actualización del sistema y
la eliminación al final de su vida útil para todos los sistemas HVAC&R que contengan más de 0,5 libras (225 gramos) de
refrigerante.
Seleccione refrigerantes que se utilicen en equipos de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVAC&R)
para minimizar o eliminar la emisión de compuestos que contribuyen al agotamiento del ozono y al cambio climático. La
combinación de todos los equipos HVAC&R nuevos y existentes del edificio base y del arrendatario que sirven al proyecto debe
cumplir con la siguiente fórmula:
unidades de PI Unidades SI
LCGW LCOD 10 LCGW LCOD 10

+ X 5 ÿ 100 + X 5 ÿ 13
PAGS PAGS PAGS PAGS
Definiciones de cálculo para LCGWP + LCODP x 105 ÿ 100 Definiciones de cálculo para LCGWP + LCODP x 105 ÿ 13
(unidades de PI) (Unidades SI)
LCODP = [ODPr x (Lr x Vida +Señor) x Rc]/Vida LCODP = [ODPr x (Lr x Vida +Señor) x Rc]/Vida
88
LCGWP = [GWPr x (Lr x Life + Mr) x Rc]/Life LCGWP = [GWPr x (Lr x Life + Mr) x Rc]/Life
LCODP: Ciclo de Vida Potencial de Agotamiento del Ozono (lb. LCODP: Potencial de agotamiento del ozono en el ciclo de vida
CFC 11/Ton-Año) (kg CFC 11/(kW/año))
LCGWP: Potencial de calentamiento global directo del ciclo LCGWP: Calentamiento global directo del ciclo de vida
de vida (lb. CO2/Ton-año) Potencial
(kg CO2/kW-año)
GWPr: Potencial de calentamiento global del refrigerante (0 a 12 GWPr: Potencial de Calentamiento Global del Refrigerante (0 a
000 lb CO2/lb) 12,000 kg CO2/kg r)
ODPr: Potencial de agotamiento del ozono del refrigerante (0 a 0,2 ODPr: Potencial de agotamiento del ozono del refrigerante (0 a 0,2
lb CFC 11/lb) kg CFC 11/kg r)
Lr: tasa de fuga de refrigerante (2,0%) Lr: tasa de fuga de refrigerante (2,0%)
Mr: Pérdida de refrigerante al final de su vida Mr: Pérdida de refrigerante al final de su vida
útil (10 %) útil (10 %)
Rc: Carga de refrigerante (0.5 a Rc: Carga de refrigerante (0,065

5.0 lbs. de refrigerante por tonelada de capacidad bruta a 0,65 kg de refrigerante por kW de capacidad de refrigeración
nominal de enfriamiento AHRI) nominal AHRI o certificada por Eurovent)
Vida útil: Vida útil del equipo Vida útil: Vida útil del equipo
(10 años; valor predeterminado basado en el tipo de equipo, a (10 años; valor predeterminado basado en el tipo de equipo, a
menos que se demuestre lo contrario) menos que se demuestre lo contrario)
Para múltiples tipos de equipos, calcule un promedio ponderado de todos los equipos de HVAC&R del edificio base, utilizando la siguiente fórmula:
unidades de PI Unidades SI
[ ÿ ( LCGWP + LCODP x 105 ) x Qunidad ] [ ÿ ( LCGWP + LCODP x 105 ) x Qunidad ]

ÿ 100 ÿ 13
——————————————————— ———————————————————
Qtotal Qtotal
Definiciones de cálculo para [ ÿ Definiciones de cálculo para [ ÿ

(LCGWP + LCODP x 105 ) x Qunit ] / Qtotal ÿ 100 (LCGWP + LCODP x 105 ) x Qunit ] / Qtotal
ÿ 13
(unidades de PI) (Unidades SI)
Qunit = Capacidad bruta de enfriamiento nominal de AHRI de una Qunit = Capacidad de refrigeración certificada por Eurovent de una
unidad de refrigeración o HVAC individual (toneladas) unidad HVAC o de refrigeración individual (kW)
Qtotal = Capacidad bruta total de enfriamiento nominal de AHRI de Qtotal = Capacidad frigorífica total certificada por
todos los HVAC o refrigeración Eurovent de todos los HVAC o refrigeración (kW)
MINORISTA NC
89
Cumple con la Opción 1 o 2 para todos los sistemas HVAC.
Las tiendas con sistemas de refrigeración comercial deben cumplir con lo siguiente.
• Utilice únicamente refrigerantes que no agoten la capa de ozono.

• Seleccione equipos con una carga promedio de refrigerante HFC de no más de 1,75 libras de refrigerante por 1000 Btu/h (2,72 kg de
refrigerante por kW) de carga total de enfriamiento del evaporador.
• Demostrar una tasa anual prevista de emisiones de refrigerante en toda la tienda de no más del 15%.
Realice pruebas de fugas utilizando los procedimientos de la guía de mejores prácticas de GreenChill para estanqueidad en la
instalación.
Alternativamente, las tiendas con sistemas de refrigeración comercial pueden proporcionar prueba de haber obtenido la certificación de tienda
de nivel plata de EPA GreenChill para tiendas recién construidas.
90
MATERIALES Y RECURSOS (MR)

PRERREQUISITO MR : ALMACENAMIENTO Y RECOGIDA DE RECICLABLES
Requerido
BD+C
• Escuelas
• Venta minorista
• Hospitalidad
Intención
Reducir la carga desproporcionada de vertederos e incineradores que se genera por los desechos de los ocupantes del
edificio transportados y eliminados en vertederos e incineradores a través del servicio de reducción, reutilización y reciclaje y
educación, y para conservar los recursos naturales para las generaciones futuras.
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD NC, SALUD,
VENTA MINORISTA
Proporcione áreas dedicadas accesibles para los transportistas de desechos y los ocupantes del edificio para la recolección
y el almacenamiento de materiales reciclables para todo el edificio. Las áreas de recolección y almacenamiento pueden ser
ubicaciones separadas. Los materiales reciclables deben incluir papel mixto, cartón corrugado, vidrio, plásticos y metales. Tome
las medidas apropiadas para la recolección, el almacenamiento y la eliminación segura de dos de los siguientes: baterías, lámparas
que contienen mercurio y desechos electrónicos.
91
PRERREQUISITO MR : REDUCCIÓN DE LA FUENTE DE PBT : MERCURIO

Requerido
BD+C
Intención
Reducir los productos y dispositivos que contienen mercurio y la liberación de mercurio a través de la sustitución, captura y reciclaje de productos.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Como parte del sistema de recolección de reciclaje del proyecto, identifique lo siguiente:
• tipos de productos y dispositivos que contienen mercurio que se recolectarán;
• criterios que rigen cómo deben ser manejados por un programa de reciclaje; y • métodos de eliminación del
mercurio capturado.
Los productos y dispositivos que contienen mercurio aplicables incluyen, entre otros, lámparas (como fluorescentes lineales y circulares, fluorescentes
compactas con balasto integral y no integral y HID) y desechos dentales (como chatarra de amalgama, trampas laterales para sillas y desechos de
separadores). ).
En las instalaciones que brindan atención dental, especifique e instale dispositivos de separación de amalgama que cumplan o excedan el estándar
ISO-11143.
Cumplir con los requisitos de eliminación de mercurio descritos a continuación, de las Directrices de FGI de 2010 para el diseño y la construcción
de instalaciones de atención médica, Sección A1.3-4b, Eliminación de mercurio.
• 4.2.1.1. Construcción nueva: las instalaciones de atención médica no pueden usar equipos que contengan mercurio, incluidos
termostatos, dispositivos de conmutación y otras fuentes del sistema del edificio. Se excluyen las lámparas.
• 4.2.1.2. Renovación: los establecimientos de salud deben desarrollar un plan para eliminar gradualmente los productos que contienen
mercurio y actualizar las lámparas actuales que contienen mercurio a tecnología de lámparas de alta eficiencia, bajo contenido de
mercurio o sin mercurio.
No especifique ni instale lámparas fluorescentes de precalentamiento, T-9, T-10 o T-12 ni lámparas de descarga de alta intensidad (HID) de vapor de
mercurio en el proyecto. No especifique lámparas HID de halogenuros metálicos de encendido por sonda en ningún espacio interior.
Especificar e instalar letreros de salida iluminados que no contengan mercurio y usen menos de 5 vatios de electricidad.
Las lámparas fluorescentes y de sodio de alta presión deben cumplir los criterios de la Tabla 1.
Tabla 1. Contenido máximo de mercurio de las lámparas
Lámpara Contenido máximo
T-8 fluorescente, dos metros y medio 10 mg de mercurio

T-8 fluorescente, cuatro pies 3,5 mg de mercurio
T-8 fluorescente, doblado en U 6 mg de mercurio
T-5 fluorescente, lineal 2,5 mg de mercurio
T-5 fluorescente circular 9 mg de mercurio
Balasto fluorescente compacto no integrado 3,5 mg de mercurio
92
Fluorescente compacta, balasto integral 3,5 mg de mercurio, calificación ENERGY STAR

Sodio de alta presión, hasta 400 vatios 10 mg de mercurio
Sodio a alta presión, por encima de 400 vatios 32 mg de mercurio
mg = miligramo
93
CRÉDITO MR : REDUCCIÓN DEL IMPACTO DEL CICLO DE VIDA DEL EDIFICIO
BD+C
1–6 puntos
• BD+C: Nueva Construcción (1-5 puntos)
• BD+C: Núcleo y Envoltura (1-6 puntos)
• BD+C: Escuelas (1-5 puntos)
• BD+C: Minorista (1-5 puntos)
• BD+C: Centros de datos (1-5 puntos)
• BD+C: Almacenes y Centros de Distribución (1-5 puntos)
• BD+C: Hospitalidad (1-5 puntos)
• BD+C: Salud (1-5 puntos)
Intención
Fomentar la reutilización adaptativa y optimizar el desempeño ambiental de productos y materiales.
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR NC, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD NC,
CUIDADO DE LA SALUD
Demostrar efectos ambientales reducidos durante la toma de decisiones inicial del proyecto reutilizando los recursos de
construcción existentes o demostrando una reducción en el uso de materiales a través de la evaluación del ciclo de vida. Consigue
una de las siguientes opciones.
Opción 1. Reutilización de Materiales y Construcción (1-5 puntos BD+C, 2-6 puntos Núcleo y Envoltura)
Mantener la estructura del edificio existente, la envolvente y los elementos no estructurales interiores. Los materiales
reutilizados o recuperados fuera del sitio que se incorporan al edificio también pueden contribuir a los cálculos de crédito. Sin
embargo, es posible que los materiales de reutilización que contribuyen a este crédito no contribuyan a la Divulgación y optimización
de materiales de crédito de MR - Abastecimiento de materias primas.
Edificios históricos, abandonados o deteriorados: las partes de los edificios que se consideren estructuralmente frágiles o
peligrosas pueden excluirse de los cálculos de crédito.
Los caminos 1 y 2 recompensan los proyectos que reutilizan elementos estructurales y/o no estructurales según el área del
proyecto. Las rutas 1 y 2 se pueden combinar para obtener puntos.
Ruta 1: Mantener los Elementos Estructurales Existentes: Paredes, Pisos, Techos y Envolvente (1-5 puntos
BD+C, 2-6 puntos Core & Shell):
Mantener la estructura del edificio existente (incluido el piso y la plataforma del techo) y la envolvente (el revestimiento exterior
y el marco, excluyendo los ensamblajes de ventanas y los materiales no estructurales del techo). Calcular la reutilización del área
del proyecto existente según la Tabla 1.
Tabla 1. Puntos de la ruta 1 para la reutilización de los elementos estructurales de la edificación.
Porcentaje de reutilización de paredes, Puntos BD+C Puntos: núcleo y cubierta

pisos y techos existentes por área de proyecto
94
15% 1 2
30% 2 3
45% 3 4
60% 4 5
75% 5 6
Y/O
Ruta 2: Mantener elementos no estructurales interiores (1 punto)
Utilizar elementos no estructurales interiores existentes (p. ej., paredes interiores, puertas, revestimientos de pisos
y sistemas de techos) en al menos el 30 % de todo el edificio terminado, incluidas las adiciones.
Opción 2. Evaluación del ciclo de vida de todo el edificio (1-4 puntos)
Para construcciones nuevas (edificios o partes de edificios), realice una evaluación del ciclo de vida de la
cuna a la tumba de la estructura y el recinto del proyecto y seleccione una o más de las siguientes rutas para
ganar hasta 4 puntos:
Ruta 1: Realizar una evaluación del ciclo de vida de la estructura y el cerramiento del proyecto (1 punto).
Ruta 2: Realice una evaluación del ciclo de vida de la estructura y el recinto del proyecto que demuestre una reducción
mínima del 5 %, en comparación con un edificio de referencia, en al menos tres de las seis categorías de impacto
enumeradas a continuación, una de las cuales debe ser el potencial de calentamiento global (2 puntos).
Ruta 3: Realice una evaluación del ciclo de vida de la estructura y el recinto del proyecto que demuestre una reducción
mínima del 10 %, en comparación con un edificio de referencia, en al menos tres de las seis categorías de impacto
enumeradas a continuación, una de las cuales debe ser el potencial de calentamiento global ( 3 puntos).
Ruta 4: Cumplir con los requisitos de la Ruta 3 e incorporar materiales de reutilización y/o recuperación en la estructura y
el recinto del proyecto para el diseño propuesto. Demostrar reducciones en comparación con un edificio de referencia de
al menos 20 % de reducción del potencial de calentamiento global y demostrar al menos 10 % de reducción en dos
categorías de impacto adicionales enumeradas a continuación (4 puntos).
Para las Rutas 2, 3 y 4 enumeradas anteriormente, ninguna categoría de impacto evaluada como parte de la
evaluación del ciclo de vida puede aumentar en más del 5 % en comparación con el edificio de referencia. Incluya una
descripción de cómo se realizó la evaluación del ciclo de vida y, si corresponde, para las rutas 2, 3 y 4, qué cambios
se realizaron en los edificios propuestos para lograr las reducciones de impacto relacionadas.
Los edificios propuestos y de referencia deben tener un tamaño, una función, una orientación y un rendimiento energético
operativo comparables a los definidos en el requisito previo de EA Rendimiento energético mínimo. La vida útil de los edificios
propuestos y de referencia debe ser la misma y de al menos 60 años para tener en cuenta completamente el mantenimiento
y el reemplazo. Las suposiciones de referencia deben basarse en el diseño estándar y la selección de materiales para la
ubicación del proyecto y el tipo de edificio. Use las mismas herramientas de software y conjuntos de datos de evaluación del
ciclo de vida para evaluar tanto el edificio de referencia como el edificio propuesto, e informe todas las categorías de impacto
enumeradas. Los conjuntos de datos deben cumplir con la norma ISO 14044.
95
Seleccione al menos tres de las siguientes categorías de impacto para su reducción:

• potencial de calentamiento global (gases de efecto invernadero), en kg CO2e;
• agotamiento de la capa de ozono estratosférico, en kg CFC-11e;
• acidificación de la tierra y fuentes de agua, en moles H+ o kg SO2e;
• eutrofización, en kg eq de nitrógeno o kg eq de fosfato;
• formación de ozono troposférico, en kg NOx, kg O3 eq o kg eteno; y
• agotamiento de recursos energéticos no renovables, en MJ usando CML / agotamiento de combustibles fósiles en
TRACI.
96
CRÉDITO MR : DECLARACIONES AMBIENTALES DE PRODUCTO

BD+C
1–2 puntos
Intención
Fomentar el uso de productos y materiales para los cuales se dispone de información sobre el ciclo de vida y que tienen impactos
ambientales, económicos y sociales preferibles en el ciclo de vida. Recompensar a los equipos de proyecto por seleccionar
productos de fabricantes que hayan verificado impactos ambientales mejorados en el ciclo de vida.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Logra una o más de las siguientes opciones, por un máximo de 2 puntos.
Opción 1. Declaración Ambiental de Producto (EPD) (1 punto)

Use al menos 20 productos diferentes instalados de forma permanente provenientes de al menos cinco fabricantes diferentes que
cumplan con uno de los criterios de divulgación a continuación. (10 productos diferentes instalados permanentemente de tres
fabricantes diferentes para CS y Almacenes y Centros de Distribución).
• Análisis de ciclo de vida y declaraciones ambientales de producto.

o Los productos con una evaluación del ciclo de vida revisada críticamente y disponible públicamente conforme a
la norma ISO 14044 que tienen al menos un alcance desde la cuna hasta la puerta se valoran como un
producto completo a los efectos del cálculo del logro del crédito.
o EPD tipo III específico del producto: revisado internamente. Productos con un LCA internamente revisado de
acuerdo con ISO 14071. Los productos con EPD internos específicos del producto que cumplen con ISO
14025 y EN 15804 o ISO 21930 y tienen al menos un alcance de la cuna a la puerta se valoran como un
producto completo para los fines de cálculo de logro de crédito.
o EPD tipo III para toda la industria -- Productos con certificación de terceros (Tipo III), incluidos
verificación externa, en la que el operador del programa reconoce explícitamente al fabricante como
participante. Los productos con EPD de toda la industria, que cumplen con ISO 14025 y EN 15804 o ISO
21930 y tienen al menos un alcance de la cuna a la puerta se valoran como un producto completo a los
efectos del cálculo del logro del crédito.
• Declaraciones ambientales de productos que cumplan con las normas ISO 14025 y EN 15804 o ISO 21930 y tengan al
menos un alcance desde la cuna hasta la puerta.
o EPD de tipo III específico del producto: los productos con certificación de terceros (Tipo III), incluida la verificación
externa y la revisión crítica externa, se valoran como 1,5 productos a efectos del cálculo del logro del crédito.
97
Opción 2. Carbono incorporado/Optimización LCA (1 punto)

Use productos que tengan un informe de optimización de carbono incorporado o un plan de acción independiente del LCA o EPD. Utilice al menos 5
productos de instalación permanente de al menos tres fabricantes diferentes. Los productos se valoran de acuerdo con la siguiente tabla.
Tipo de informe Documento(s) de referencia para el Verificación de informe Valuación

Informe de optimización
Elaborado por el
Carbono incorporado/LCA LCA específico del producto o EPD Tipo III
fabricante y firmado por ejecutivo ½ producto
Plan de ACCION específico del producto
de la empresa
Reducciones en Incorporado
Carbón:
Línea de base: LCA específico del producto, 1 producto

<10% de reducción en GWP en
EPD Tipo III específico del producto, o
relación con la línea de base
EPD tipo III para toda la industria
Optimizado: LCA específico del producto o EPD
Carbón:
Tipo III específico del producto El análisis comparativo es 1.5 productos
Más del 10 % de reducción en el GWP
verificado por una parte
en relación con la línea de base
independiente
Carbón: Línea base: LCA específico del producto o
EPD de tipo III específico del producto
Reducción de más del 20 % en GWP y
2 productos
reducción de más del 5 % en dos Optimizado: LCA específico del producto o EPD
categorías de impacto adicionales, en Tipo III específico del producto
relación con la línea de base
Nota: Los documentos de referencia para los informes de optimización deben cumplir con la Opción de crédito 1 de EPD.
Categorías de impacto:
o potencial de calentamiento global (gases de efecto invernadero), en CO2e; o

agotamiento de la capa de ozono estratosférico, en kg CFC-11e; o acidificación de la
tierra y fuentes de agua, en moles H+ o kg SO2e; o eutrofización, en kg de nitrógeno equivalente
o kg de fosfato equivalente; o formación de ozono troposférico, en kg NOx, kg O3 eq, o kg eteno; y o
agotamiento de recursos energéticos no renovables, en MJ usando CML / agotamiento de combustibles fósiles
en
TRACI.
Para el cálculo del logro del crédito, los productos obtenidos (extraídos, fabricados, comprados) dentro de las 100 millas (160 km) del sitio del
proyecto se valoran al doble de su número base de contribución de productos, hasta un máximo de 2 productos.
98
CRÉDITO MR : APROVECHAMIENTO DE MATERIAS PRIMAS
BD+C
1–2 puntos
Intención
Fomentar el uso de productos y materiales para los cuales se dispone de información sobre el ciclo de vida y que tienen impactos en el
ciclo de vida preferibles desde el punto de vista ambiental, económico y social. Recompensar a los equipos de proyecto por seleccionar
productos que se haya verificado que se hayan extraído o obtenido de manera responsable.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Abastecimiento responsable de materias primas (1-2 puntos)

Utilizar productos de al menos tres fabricantes diferentes que cumplan con al menos uno de los criterios de abastecimiento y extracción
responsables que se indican a continuación para al menos el 15 %, por costo, del valor total de los productos de construcción instalados
permanentemente en el proyecto (1 punto).
Utilizar productos de al menos cinco fabricantes diferentes que cumplan con al menos uno de los criterios de abastecimiento y extracción
responsables que se indican a continuación para al menos el 30 %, por costo, del valor total de los productos de construcción instalados
permanentemente en el proyecto (2 puntos).
• Responsabilidad extendida del productor. Productos comprados a un fabricante (productor) que

participa en un programa de responsabilidad extendida del productor o es directamente responsable de la responsabilidad
extendida del productor. Los productos que cumplen con los criterios de responsabilidad ampliada del productor se valoran al
50 % de su costo a los efectos del cálculo del logro del crédito.
• Materiales de base biológica. Los productos de base biológica y los materiales distintos de la madera deben probarse con el
método de prueba ASTM D6866 o el método equivalente ISO 16620-2, o estar certificados por la iniciativa de etiquetado
voluntario BioPreferred del USDA que incluye la verificación a través de la prueba ASTM 6866.
Excluya los productos de cuero, como el cuero y otros materiales de piel de animales.
o Productos de base biológica que cumplan con los criterios anteriores: valor al 50 % del costo multiplicado por el
contenido de base biológica del producto a efectos del cálculo de obtención de crédito.
o Productos de base biológica que cumplen con los requisitos sostenibles de la Red de Agricultura Sostenible.
Estándar agrícola además de los requisitos de prueba anteriores: valor al 100 % del costo multiplicado por el
contenido de base biológica del producto a los fines del cálculo del logro del crédito.
• Productos de madera. Los productos de madera deben estar certificados por el Forest Stewardship Council o USGBC
equivalente aprobado. Los productos que cumplen con los criterios de productos de madera se valoran al 100% de su costo para
99
los propósitos del cálculo del logro del crédito.
• Reutilización de materiales. La reutilización incluye productos rescatados, reacondicionados o reutilizados. Los productos
que cumplen con los criterios de reutilización de materiales se valoran al 200 % de su costo a los efectos del cálculo del
logro del crédito.
• Contenido reciclado. Los productos que cumplen con los criterios de contenido reciclado se valoran al 100 % de su costo a
o El contenido reciclado es la suma del contenido reciclado posconsumo más la mitad

el contenido reciclado previo al consumidor, basado en el peso.
o La fracción reciclada del ensamblaje se multiplica luego por el costo del ensamblaje para determinar el valor
del contenido reciclado.
Para el cálculo del logro del crédito, los productos obtenidos (extraídos, fabricados y comprados) dentro de las 100 millas (160
km) del sitio del proyecto se valoran al doble de su costo de contribución base, hasta un máximo del 200 % del costo.
100
CRÉDITO MR : INGREDIENTES MATERIALES
BD+C
1-2 puntos
Intención
Fomentar el uso de productos y materiales para los cuales se dispone de información sobre el ciclo de vida y que tienen impactos
ambientales, económicos y sociales preferibles en el ciclo de vida. Recompensar a los equipos de proyecto por seleccionar productos
cuyos ingredientes químicos estén inventariados utilizando una metodología aceptada y por seleccionar productos verificados para
minimizar el uso y la generación de sustancias nocivas. Recompensar a los fabricantes de materias primas que fabrican productos
con impactos mejorados en el ciclo de vida.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Opción 1. Reporte de Ingredientes de Material (1 punto)

Utilice al menos 20 productos diferentes instalados de forma permanente de al menos cinco fabricantes diferentes que utilicen
cualquiera de los siguientes programas para demostrar el inventario químico del producto al menos en un 0,1 % (1000 ppm). (10
productos diferentes instalados permanentemente de al menos tres fabricantes diferentes para CS y almacenes y centros de
distribución)
• Norma ANSI/ BIFMA e3 de Sostenibilidad de Mobiliario. La documentación del evaluador o scorecard de BIFMA debe
demostrar que el producto obtuvo al menos 3 puntos bajo 7.5.1.3 Nivel Avanzado en e3-2014 o 3 puntos bajo
7.4.1.3 Nivel Avanzado en e3-2012.
• De la cuna a la cuna. El producto tiene el Certificado de salud de los materiales o Cradle to Cradle Certified™ en la versión
estándar 3 o posterior con un nivel de logro de Salud de los materiales en el nivel Bronce o superior. • Declarar. La
etiqueta del producto Declare debe cumplir con los siguientes requisitos:
o Declarar las etiquetas designadas como Libre de la Lista Roja, Libre de la Lista Roja de LBC o Declarado.
o Declarar etiquetas designadas como Aprobadas por la Lista Roja de LBC o Cumplimiento con LBC que demuestren
un inventario de contenido de 0,1 % (1000 ppm).
• Hechos: NSF/ ANSI 336: Evaluación de la sostenibilidad de la tela para muebles comerciales en cualquier
nivel de certificación.
• ETIQUETA Verde Global. Etiquetas de declaración de salud del producto (PHD) emitidas después del 1 de enero de 2020.
• Declaración de Producto Sanitario. El producto de uso final tiene una Declaración de producto saludable publicada y
completa con divulgación completa de los peligros conocidos de conformidad con el estándar abierto de Declaración de
producto saludable.
• Desafío Producto Vivo. La etiqueta del producto Declare incluida debe demostrar el contenido
inventario al 0,1% (1.000 ppm).
• Inventario del fabricante. El fabricante ha publicado un inventario de contenido completo para el
producto siguiendo estas pautas:
101
o Un inventario disponible públicamente de todos los ingredientes identificados por nombre y resumen químico
Número de Registro de Servicio (CASRN) y/o Número de la Comunidad Europea (Número EC).
o Los materiales definidos como secreto comercial o propiedad intelectual pueden retener el nombre y/o
Número CASRN/EC, pero debe divulgar el ingrediente/función química, la cantidad y la puntuación/clase
de peligro utilizando:
ÿ Puntuación del traductor de listas de pantalla verde (LT) y/o evaluación comparativa completa de pantalla verde
(BM)
ÿ El Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
rev.6 (2015) (GHS)
• La pantalla de peligro debe aplicarse a cada ingrediente secreto comercial y el inventario
enumera la categoría de peligro para cada uno de los peligros para la salud incluidos en
la Parte 3 del GHS (p. ej., "carcinógeno de categoría 2 del GHS").
o Certificación de Lentes de Producto
Todos los informes anteriores que cumplen con la verificación de terceros que incluyen la verificación del inventario de contenido
tienen un valor de 1,5 productos para los cálculos de logro de crédito.
Y/O
Opción 2: Optimización de ingredientes de materiales (1 punto)

Use productos que tengan un informe o plan de acción de optimización de ingredientes de materiales que cumplan con los
requisitos. Utilice al menos 5 productos de instalación permanente de al menos tres fabricantes diferentes. Los productos se
valoran de acuerdo con la siguiente tabla.
102
Tipo de informe y criterios Documentación del producto Reporte Valuación

Verificación
Elaborado por el
Plan de acción basado en el inventario fabricante y firmado
Selección de ingredientes materiales y ½
de material disponible públicamente hasta por ejecutivo de la
Plan de acción de optimización producto
al menos 1000 ppm. empresa
Cradle to Cradle Certified o Material

Health Certificate a nivel Bronce o
Inventario y evaluación avanzados: superior.
Inventario de al menos 0,01 % por peso (100 ppm) y Declarar las etiquetas designadas como
no hay peligros GreenScreen LT-1 o GHS Categoría 1 Lista Roja Libre o LBC Lista Roja Libre.
están presentes.
Declaración de Productos Sanitarios que
O
cumplen criterios de optimización y
verificación. 1 producto
El inventario de al menos el 0,01 % en peso
(100 ppm) y al menos el 75 % en peso del producto Productos certificados por Living Product
se evalúa mediante GreenScreen. Challenge que incluyen una etiqueta Red
El restante 25% en peso del producto ha sido List Free o LBC Red List Free Declare .
inventariado y el
La evaluación GreenScreen está disponible
públicamente. Inventario de fabricantes que cumplen
Verificado por
criterios de optimización y verificación.
terceros
Cradle to Cradle Certified o Material

Health Certificate de nivel Silver o
Optimización de ingredientes materiales: superior.
El inventario de al menos el 0,01 % en peso (100 ppm) Declaración de Productos Sanitarios que
y al menos el 95 % en peso del producto se evalúa cumplen criterios de optimización y
1.5
mediante GreenScreen. verificación.
productos
No hay peligros de BM-1 presentes. El 5 %
Productos certificados por Living Product
restante no evaluado se ha inventariado y
Challenge que alcanzan el Imperativo 09:
examinado utilizando el traductor de listas
Salud material transparente.
GreenScreen y no hay peligros GreenScreen
LT-1 presentes. Inventario de fabricantes que cumplen
criterios de optimización y verificación.
Optimización REACH: Inventario de Informe REACH

materiales a 100 ppm sin sustancias elaborado por el
Vía internacional alternativa de cumplimiento: encontradas en la Lista de autorización fabricante
- Anexo XIV, la Lista de restricciones - 1 producto
Disponible para proyectos ubicados fuera de los Anexo XVII y la lista de candidatos SVHC. Informe PHD
EE. UU. verificado por
Verde mundial
Informe Global Green TAG PHD. ETIQUETA
Para el cálculo del logro del crédito, los productos obtenidos (extraídos, fabricados, comprados) dentro de las 100 millas (160 km) del
sitio del proyecto se valoran al doble de su número base de contribución de productos, hasta un máximo de 2 productos.
103
CRÉDITO MR : REDUCCIÓN DE LA FUENTE DE PBT : MERCURIO
BD+C
1 punto
Intención
Reducir la liberación de sustancias químicas persistentes, bioacumulativas y tóxicas (PBT) asociadas con el ciclo de vida de los materiales de construcción.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Especifique e instale lámparas fluorescentes con bajo contenido de mercurio (requisito previo de MR, reducción de fuentes de PBT: mercurio)
y lámparas de larga duración, como se indica en la Tabla 1.
Tabla 1. Criterios para la vida nominal de las lámparas con bajo contenido de mercurio
Lámpara Contenido máximo 10 mg Vida útil de la lámpara (horas)
fluorescente T-8, ocho pies de mercurio Salida estándar: 24 000 horas nominales en
balastos de arranque instantáneo (3-
comienza la hora)
Alto rendimiento: 18ÿ000 horas nominales en
balastos de inicio instantáneo o balastos de
inicio de programa (arranques de 3 horas)
T-8 fluorescente, cuatro pies 3,5 mg de mercurio Tanto estándar como de alto rendimiento -
30ÿ000 horas nominales en balastos de
inicio instantáneo o 36ÿ000 horas nominales
en balastos de inicio programado (inicios de
3 horas)
T-8 fluorescente, dos pies y tres pies 3,5 mg de mercurio 24ÿ000 horas nominales en balastos de
inicio instantáneo o balastos de inicio de
programa (arranques de 3 horas)
T-8 fluorescente, doblado en U 6 mg de mercurio 18ÿ000 horas nominales en balastos de
inicio instantáneo o 24ÿ000 horas nominales
en balastos de inicio programado (arranques
de 3 horas)
T-5 fluorescente, lineal 2,5 mg de mercurio Tanto estándar como de alto rendimiento -
25.000 horas nominales en balastos de inicio
de programa
T-5 fluorescente circular 9 mg de mercurio Tanto estándar como de alto rendimiento:
25.000 horas nominales en balastos de inicio
de programa
Balasto fluorescente compacto no integrado 3,5 mg de mercurio 12.000 horas nominales
Fluorescente compacto, balastro integral, 3,5 mg de mercurio, calificación Bombilla desnuda: 10ÿ000 horas nominales
bulbo desnudo ENERGY STAR Modelos cubiertos como globos, reflectores,
A-19: 8000 horas
Sodio de alta presión, hasta 400 vatios 10 mg de mercurio Use un tipo que no sea cíclico o reemplácelo
con lámparas LED o lámparas de inducción
104
Sodio de alta presión, por encima de 400 vatios 32 mg de mercurio Use un tipo que no sea cíclico o reemplácelo
con lámparas LED o lámparas de inducción
No especifique ni instale lámparas fluorescentes circulares ni lámparas de halogenuros metálicos de encendido por sonda.
105
CRÉDITO MR : REDUCCIÓN DE LA FUENTE DE PBT : PLOMO, CADMIO Y COBRE

BD+C
2 puntos
Intención
Reducir la liberación de sustancias químicas persistentes, bioacumulativas y tóxicas (PBT) asociadas con el ciclo de vida de los materiales de
construcción.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Especifique los sustitutos de los materiales fabricados con plomo y cadmio, de la siguiente manera.
Guiar
• Para el agua destinada al consumo humano, especifique y use soldadura y fundente para conectar la tubería de plomería en el sitio que
cumpla con la norma AB1953 de California, que especifica que la soldadura no contenga más del 0,2 % de plomo y el fundente no
supere un promedio ponderado del 0,25 %. plomo para superficies mojadas. La etiqueta "sin plomo" según lo define la Ley de Agua
Potable Segura (SDWA, por sus siglas en inglés) no proporciona una detección adecuada para los fines de este crédito porque la
SDWA define "sin plomo" como soldaduras y fundentes que contienen 0,2 % de plomo o menos.
• Para el agua destinada al consumo humano, especifique y use tuberías, accesorios de tubería, accesorios de plomería y grifos que cumplan
con la ley de California AB1953 de un contenido de plomo promedio ponderado del área de superficie mojada de no más del 0,25 %
de plomo.
• Especificar y utilizar techos y tapajuntas sin plomo.
• Especificar y utilizar alambres y cables eléctricos con un contenido de plomo inferior a 300 partes por millón.
• Especificar que no se usen pinturas para interiores o exteriores que contengan plomo.
• Para proyectos de renovación, asegúrese de retirar y desechar adecuadamente los cables desconectados con
estabilizadores de plomo, de conformidad con los requisitos del Código Eléctrico Nacional de 2002.
El plomo utilizado para la protección contra la radiación y el cobre utilizado para la protección contra IRM están exentos.
Cadmio
• Especificar que no se usen pinturas para interiores o exteriores que contengan cadmio agregado intencionalmente.
Cobre
• Para aplicaciones de tuberías de cobre, reduzca o elimine las fuentes de corrosión del cobre relacionadas con las uniones:
o utilizar sistemas de empalmes de cobre prensados mecánicamente; o
o especificar que todas las juntas de soldadura cumplan con la norma ASTM B828 2002, y especificar y usar la norma ASTM
B813 2010 para fundente.
106
MR CREDIT: MOBILIARIO Y EQUIPO MÉDICO
BD+C
1–2 puntos
Intención
Para mejorar los atributos de desempeño ambiental y de salud humana asociados con muebles independientes y mobiliario
médico.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Usar al menos el 30 % (1 punto) o el 40 % (2 puntos), según el costo, de todos los muebles independientes y accesorios
médicos (p. ej., colchones, espumas, paneles de tela, cortinas de cubículos, cobertores de ventanas, otros textiles) que cumplan
con los criterios en una de las siguientes tres opciones.
Incluya la estructura de obra empotrada y la carpintería empotrada en los cálculos básicos del edificio, incluso si se fabrica
fuera del sitio. El valor en dólares de cualquier producto individual puede incluirse en el valor de calificación total si el producto
cumple con los criterios.
Opción 1. Contenido químico mínimo
Todos los componentes que constituyan al menos el 5 %, en peso, de un conjunto de mobiliario o equipo médico,
incluidos textiles, acabados y tintes, deben contener menos de 100 partes por millón (ppm) de al menos cuatro de los cinco
grupos químicos siguientes:
• urea formaldehído;
• metales pesados, incluidos mercurio, cadmio, plomo y antimonio;
• cromo hexavalente en acabados chapados de conformidad con la Directiva de la Unión Europea sobre la
Restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas (EU RoHS);
• tratamientos antiadherentes y antimanchas derivados de compuestos perfluorados (PFC), incluido el ácido
perfluorooctanoico (PFOA); y
• Tratamientos antimicrobianos añadidos.
Y/O
Opción 2. Pruebas y Modelado del Contenido Químico
Todos los componentes de un conjunto de muebles o equipamiento médico, incluidos textiles, acabados y tintes, deben
contener menos de 100 partes por millón (ppm) de al menos dos de los cinco productos químicos o materiales enumerados en
la Opción 1.
Los conjuntos de muebles o equipamiento médico nuevos deben cumplir con el método estándar ANSI/BIFMA M7.1–
2011. Cumplir con ANSI/BIFMA e3-2010 Furniture Sustainability Standard, Secciones 7.6.1 y 7.6.2, utilizando el enfoque de
modelado de concentración o el enfoque de factor de emisión. Modele los resultados de la prueba utilizando el plan abierto, la
oficina privada o el escenario de asientos en ANSI/BIFMA M7.1, según corresponda.
Las metodologías de prueba equivalentes aprobadas por el USGBC y los umbrales de contaminantes
también son aceptables. La documentación presentada para muebles debe indicar el escenario de modelado utilizado
para determinar el cumplimiento.
107
Los muebles rescatados y reutilizados que tengan más de un año en el momento de su uso se consideran conformes, siempre
que cumplan con los requisitos para cualquier pintura, recubrimiento, adhesivo y sellador aplicado en el sitio.
Y/O
Opción 3: Divulgación y optimización de productos de construcción

Use productos que cumplan al menos uno de los criterios a continuación. Cada producto puede recibir crédito por cada criterio
cumplido. El alcance de cualquier declaración ambiental de producto (EPD) debe ser al menos de la cuna a la puerta.
• Análisis de ciclo de vida y declaraciones ambientales de producto.

o Los productos con una evaluación del ciclo de vida revisada críticamente y disponible públicamente conforme a la
norma ISO 14044 que tienen al menos un alcance desde la cuna hasta la puerta se valoran como un producto
completo a los efectos del cálculo del logro del crédito.
o EPD tipo III específico del producto: revisado internamente. Productos con un LCA internamente revisado de acuerdo
con ISO 14071. Los productos con EPD internos específicos del producto que cumplen con ISO 14025 y EN 15804
o ISO 21930 y tienen al menos un alcance de la cuna a la puerta se valoran como un producto completo para los
fines de cálculo de logro de crédito.
o EPD tipo III para toda la industria -- Productos con certificación de terceros (Tipo III), incluidos
verificación externa, en la que el operador del programa reconoce explícitamente al fabricante como participante.
Los productos con EPD de toda la industria, que cumplen con ISO 14025 y EN 15804 o ISO 21930 y tienen al
menos un alcance de la cuna a la puerta se valoran como un producto completo a los efectos del cálculo del logro
del crédito.
• Declaraciones ambientales de productos que cumplen con las normas ISO 14025, 14040, 14044 y EN 15804
o ISO 21930 y tener al menos un alcance de la cuna a la puerta.
o EPD de tipo III específico del producto: los productos con certificación de terceros (Tipo III), incluida la verificación
externa y la revisión crítica externa, se valoran como 1,5 productos a efectos del cálculo del logro del crédito.
• Responsabilidad extendida del productor. Productos comprados a un fabricante (productor) que

participa en un programa de responsabilidad extendida del productor o es directamente responsable de la responsabilidad
extendida del productor. Los productos que cumplen con los criterios de responsabilidad ampliada del productor se valoran al
50 % de su costo a los efectos del cálculo del logro del crédito.
• Materiales de base biológica. Los productos de base biológica y los materiales distintos de la madera deben probarse con el
método de prueba ASTM D6866 o el método equivalente ISO 16620-2, o estar certificados por la iniciativa de etiquetado
voluntario BioPreferred del USDA que incluye la verificación a través de la prueba ASTM 6866.
Excluya los productos de cuero, como el cuero y otros materiales de piel de animales.
o Productos de base biológica que cumplan con los criterios anteriores: valor al 50 % del costo multiplicado por el
contenido de base biológica del producto a efectos del cálculo de obtención de créditos.
o Productos de base biológica que cumplen con los requisitos sostenibles de la Red de Agricultura Sostenible.
Estándar agrícola además de los requisitos de prueba anteriores: valor al 100 % del costo multiplicado por el
contenido de base biológica del producto a los fines del cálculo del logro del crédito.
• Productos de madera. Los productos de madera deben estar certificados por el Forest Stewardship Council o USGBC
equivalente aprobado. Los productos que cumplen con los criterios de los productos de madera se valoran al 100 % de su costo
a efectos del cálculo del logro del crédito.
108
• Reutilización de materiales. La reutilización incluye productos rescatados, reacondicionados o reutilizados. Los productos
que cumplen con los criterios de reutilización de materiales se valoran al 200 % de su costo a los efectos del cálculo del
logro del crédito.
• Contenido reciclado. Los productos que cumplen con los criterios de contenido reciclado se valoran al 100 % de su costo a
o El contenido reciclado es la suma del contenido reciclado posconsumo más la mitad

el contenido reciclado previo al consumidor, basado en el peso.
o La fracción reciclada del ensamblaje se multiplica luego por el costo del ensamblaje para determinar el valor
del contenido reciclado.
Los productos que cumplen con los criterios anteriores se valoran según la ubicación de la fuente (el punto de
extracción, fabricación y compra debe estar dentro de las distancias que se indican a continuación):
Para el cálculo del logro del crédito, los productos obtenidos (extraídos, fabricados, comprados) dentro de las 100 millas (160
km) del sitio del proyecto se valoran al 200 % de su costo base de contribución.
109
MR CREDIT: DISEÑO PARA LA FLEXIBILIDAD
BD+C
1 punto
Intención
Conserve los recursos asociados con la construcción y administración de edificios diseñando para la flexibilidad y facilidad de
adaptación futura y para la vida útil de los componentes y ensamblajes.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Aumente la flexibilidad del edificio y la facilidad de uso adaptativo durante la vida útil de la estructura empleando al menos tres de
las siguientes estrategias.
• Utilice el espacio intersticial. Diseñar sistemas y equipos de servicios públicos de la zona de distribución, incluidos HVAC,
plomería, electricidad, tecnología de la información, gases medicinales y sistemas de seguridad de vida para atender las
zonas ocupadas y tener la capacidad de controlar múltiples zonas en espacios clínicos. • Proporcione espacio blando
programado, como administración o almacenamiento, equivalente a al menos el 5% de
área bruta departamental (DGA). Ubique un espacio blando adyacente a los departamentos clínicos que anticipen el
crecimiento. Determinar una estrategia para el alojamiento futuro del espacio blando desplazado.
• Proporcione un espacio de cubierta equivalente a por lo menos el 5 % de DGA. Ubíquelo de manera que pueda ser ocupado
sin desplazar el espacio ocupado.
• Identificar la capacidad de expansión horizontal para diagnóstico y tratamiento u otro espacio clínico equivalente a por lo menos
el 30 % del área de piso existente (excluyendo las unidades de hospitalización) sin demolición del espacio ocupado (aparte
del punto de conexión). Se permite la reconfiguración de espacios ocupados existentes adicionales que se hayan construido
con sistemas de partición desmontables.
• Diseño para futuras expansiones verticales en al menos el 75% del techo, asegurando que las operaciones existentes
y los sistemas de servicio pueden continuar en o cerca de su capacidad durante la expansión.
• Designar espacio para futuras estructuras de estacionamiento sobre el nivel equivalente al 50 % de la capacidad de
estacionamiento existente sobre el nivel del suelo, con acceso directo al vestíbulo o circulación principal del hospital.
Se aceptan vías de transporte verticales que conduzcan directamente al vestíbulo o circulación principal del hospital.
• Utilizar mamparas desmontables en el 50% de las áreas aplicables.
• Utilizar muebles de obra o modulares para al menos el 50% de los trabajos de obra y carpintería personalizada. base el
cálculo sobre el valor combinado de trabajo de gabinetes y carpintería, según lo determine el estimador de costos o el
contratista.
110
CRÉDITO MR : GESTIÓN DE RESIDUOS DE CONSTRUCCIÓN Y DEMOLICIÓN

BD+C
1–2 puntos
Intención
Reducir los residuos de construcción y demolición depositados en vertederos e instalaciones de incineración mediante la
prevención de residuos y la reutilización, recuperación y reciclaje de materiales, y la conservación de recursos para las generaciones
futuras. Retrasar la necesidad de nuevas instalaciones de vertederos que a menudo se encuentran en comunidades de primera
línea y crear empleos verdes y mercados de materiales para los servicios de construcción de edificios.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Desarrollar e implementar un plan de gestión de residuos de construcción y demolición y lograr puntos a través de la
prevención y/o desviación de residuos.
Informe y Plan de Gestión de Residuos:

Todos los proyectos deben desarrollar e implementar un plan de gestión de residuos de construcción y demolición:
• Identificar estrategias para reducir la generación de residuos durante el diseño y construcción del proyecto. • Establecer
objetivos de desvío de desechos para el proyecto identificando los materiales (tanto estructurales como
no estructurales) destinados al desvío.
• Describir las estrategias de desvío previstas para el proyecto. Describa dónde se llevarán los materiales.
incluyendo las tasas de desvío esperadas para cada material.
Proporcione un informe final de gestión de desechos que detalle todos los desechos generados, incluidas las tasas de eliminación
y desvío para el proyecto. Los cálculos pueden ser por peso o volumen, pero deben ser consistentes en todo momento. Excluir de
los cálculos el suelo excavado y los escombros de desmonte. Incluir los materiales destinados a cobertura diaria alternativa (CDA)
en los cálculos como residuos (no desvíos). Todos los materiales enviados a una instalación de reciclaje mixto para su procesamiento
deben tomar la tasa de reciclaje promedio de la instalación y deben incluir cualquier ADC como desecho (no desvío).
Opción 1. Desvío (1 punto)
Seguir el Plan de Gestión de Residuos y desviar al menos el 50% del total de materiales de construcción y demolición de
vertederos e instalaciones de incineración.
Y/O
Opción 2. Prevención de residuos (1-2 puntos)
111
Prevenga el desperdicio a través de estrategias de diseño de reutilización y reducción de fuentes. Recuperar o reciclar escombros de
renovación y demolición y utilizar estrategias de diseño que minimicen los desechos para nuevos elementos de construcción. Realice
un seguimiento de todos los materiales generados por el proyecto desde el inicio de la construcción hasta la finalización del proyecto
para determinar la generación total de residuos del proyecto. Incluya todos los residuos de construcción y demolición y los materiales
desviados en el cálculo del total de residuos del proyecto. Excluya de los cálculos los materiales peligrosos y los escombros de
desmonte.
Ruta 1. Generar menos de 15 lbs./ft2 (75 kg/m2) (1 punto)
Ruta 2. Generar menos de 10 lbs./ft2 (50 kg/m2) (2 puntos)
112
CALIDAD AMBIENTAL INTERIOR (EQ)

PRERREQUISITO DE EQ : DESEMPEÑO MÍNIMO DE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR
Requerido
BD+C
• Escuelas
• Venta minorista
• Hospitalidad
Intención
Contribuir a la comodidad y el bienestar de todos los ocupantes del edificio mediante el establecimiento de estándares mínimos
para la calidad del aire interior (IAQ).
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD
Espacios Ventilados Mecánicamente

Para espacios con ventilación mecánica,
cumplir con los requisitos de ASHRAE Standard 62.1–2016, Secciones 4, 5, 6.2, 6.5 y 7, o un equivalente
local, el que sea más estricto.
Proporcione monitores de aire exterior para todos los sistemas de ventilación mecánica con un flujo de entrada de
aire exterior superior a 1000 cfm (472 L/s). El dispositivo de monitoreo debe ser capaz de medir el flujo de entrada de
aire exterior mínimo y debe poder medir el flujo de entrada de aire exterior mínimo de diseño con una precisión de
+/-10%. Una alarma debe indicar cuando el valor del flujo de aire exterior varía en un 15 % o más desde el punto de ajuste.
Alternativamente, para los sistemas de volumen constante que no emplean ventilación con control de demanda, proporcione
un indicador capaz de confirmar que la compuerta de entrada está abierta en la posición necesaria para mantener el flujo de
aire exterior mínimo de diseño según lo determinado durante el arranque y el equilibrio del sistema.
Espacios ventilados naturalmente

Para espacios con ventilación natural, cumpla con uno de los siguientes requisitos de ventilación.
• Opción 1. Ruta de cumplimiento de la ventilación natural prescriptiva de ASHRAE

Cumplir con los requisitos de ASHRAE 62.1-2016 con el anexo l, Secciones 4, 6.4.1, 6.4.3, 6.4.4 y 6.5.
• Opción 2. Ruta de cumplimiento del sistema de ventilación natural diseñado por ASHRAE
113
Cumple con los requisitos de ASHRAE 62.1-2016 con el anexo l, Secciones 4, 6.4.2, 6.4.4.5, 6.4.3, 6.4.4 y 6.5
• Opción 3. Edificio histórico que utiliza la trayectoria de ventilación natural prescriptiva de ASHRAE
Esta opción está disponible para proyectos ubicados en un edificio registrado como edificio histórico local o
nacional.
Cumplir con los requisitos de ASHRAE 62.1-2016 con el apéndice l, Secciones 4, 6.4.1.1-6.4.1.6, 6.4.3, 6.4.4 y
6.5.
Cumplir con al menos una de las siguientes estrategias de seguimiento.

• Proporcionar un dispositivo de medición del flujo de aire de escape directo capaz de medir el flujo de aire de escape.
Este dispositivo debe medir el flujo de aire de escape con una precisión de +/-10 % de la tasa de flujo de aire de escape
mínima de diseño. Una alarma debe indicar cuando los valores del flujo de aire varían en un 15 % o más desde el punto de
ajuste del flujo de aire de escape. Esta estrategia no está permitida para proyectos que utilizan Ventilación Natural Opción
3. Edificio histórico. • Proporcione dispositivos de indicación automática en todas las aberturas de ventilación natural
destinadas a cumplir con las
Requisitos mínimos de apertura. Una alarma debe indicar cuando alguna de las aberturas está cerrada
durante las horas ocupadas.
• Monitorear las concentraciones de dióxido de carbono (CO2) dentro de cada zona térmica. Los monitores de
CO2 deben estar entre 3 y 6 pies (900 y 1 800 milímetros) sobre el piso y dentro de la zona térmica.
Los monitores de CO2 deben tener un indicador audible o visual o alertar al sistema de automatización del edificio
si la concentración de CO2 detectada excede el punto de referencia en más del 10 %. Calcule los puntos de ajuste
de CO2 apropiados utilizando los métodos de ASHRAE 62.1–2016, Apéndice D.
Todos los espacios

El procedimiento de calidad del aire interior definido en el Estándar ASHRAE 62.1–2016, Sección 6.3 no se puede utilizar
para cumplir con este requisito previo.
CS solo
Los sistemas de ventilación mecánica instalados durante la construcción del núcleo y la cubierta deben ser capaces de
cumplir con los niveles de ventilación proyectados y monitorear en función de los requisitos de los futuros inquilinos previstos.
Solo residencial
Además de los requisitos anteriores, si el edificio del proyecto contiene unidades residenciales, cada unidad de vivienda
debe cumplir con los requisitos de LEED v4.1 Multifamiliar EQ Prerrequisito: Rendimiento mínimo de calidad del aire
interior, EQ Prerrequisito de ventilación de combustión y EQ Prerrequisito de construcción resistente al radón.
CUIDADO DE LA SALUD
Cumplir con los requisitos de ASHRAE Standard 170-2017, Secciones 6-10, y cumplir con los requisitos anteriores para
el monitoreo de sistemas de ventilación mecánica.
114
PRERREQUISITO EQ : CONTROL AMBIENTAL DEL HUMO DE TABACO

Requerido
BD+C
• Escuelas
• Venta minorista
• Hospitalidad
Intención
Para prevenir o minimizar la exposición de los ocupantes del edificio, las superficies interiores y los sistemas de distribución de
aire de ventilación al humo de tabaco ambiental.
Requisitos
NC, CS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD, SALUD
Para este prerrequisito fumar incluye el humo del tabaco, así como el humo producido por la combustión de cannabis y sustancias
controladas y las emisiones producidas por los dispositivos electrónicos para fumar.
Prohibir fumar dentro del edificio.
Prohibir fumar fuera del edificio, excepto en las áreas designadas para fumar ubicadas al menos a 25 pies (7,5 metros) (o la
extensión máxima permitida por los códigos locales) de todas las entradas, entradas de aire exterior y ventanas operables.
Comunicar la política de no fumar a los ocupantes. Disponer de disposiciones para el cumplimiento o señalización de no
fumar.
Solo residencial
Opción 1. No fumar
Cumplir con los requisitos anteriores.
Opción 2. Compartimentación de Zonas de Fumadores

Cumplir con los requisitos anteriores para todas las áreas dentro y fuera del edificio, excepto las unidades de vivienda y los
balcones privados.
Cada unidad de vivienda donde se permite fumar debe estar compartimentada para evitar fugas excesivas entre unidades:
• Poner burletes en todas las puertas exteriores y ventanas operables en las unidades residenciales para minimizar las fugas
desde el exterior
• Coloque burletes en todas las puertas que van desde las unidades residenciales a los pasillos comunes.
• Minimice las vías no controladas para la transferencia de humo y otros contaminantes del aire interior entre unidades
residenciales sellando las penetraciones en las paredes, techos y pisos y sellando las paredes verticales.
115
persecuciones (incluidas persecuciones de servicios públicos, vertederos de basura, caídas de correo y huecos de ascensores) adyacentes a las
unidades.
• Demostrar una fuga máxima de 0,30 pies cúbicos por minuto por pie cuadrado (1,53 litros por segundo por
metro cuadrado) a 50 Pa de cerramiento (es decir, todas las superficies que encierran el apartamento,
incluyendo paredes exteriores y medianeras, pisos y techos). Los proyectos de renovación que retienen
su envolvente existente deben cumplir con una fuga máxima permitida de 0,50 cfm50 por pie cuadrado (2,54
litros por segundo por metro cuadrado) de área del recinto.
ESCUELAS
Prohibir fumar en el sitio.
Comunicar la política de no fumar a los ocupantes. Disponer de disposiciones para el cumplimiento o

señalización de no fumar.
116
PRERREQUISITO EQ : RENDIMIENTO ACÚSTICO MÍNIMO

Requerido
BD+C
• Escuelas
Intención
Proporcionar aulas que faciliten la comunicación de maestro a estudiante y de estudiante a estudiante a través de un diseño acústico
eficaz.
Requisitos
ESCUELAS
HVAC Ruido de fondo
Logre un nivel máximo de ruido de fondo de 40 dBA de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) en las
aulas y otros espacios de aprendizaje básicos. Siga las metodologías recomendadas y las mejores prácticas para el control del ruido del
sistema mecánico en la norma ANSI S12.60–2010, Parte 1, Criterios de rendimiento acústico, requisitos de diseño y pautas para escuelas
o un equivalente local para proyectos fuera de los EE. UU.
Ruido exterior
Para sitios con alto nivel de ruido (Leq de hora pico por encima de 60 dBA durante el horario escolar), implemente un tratamiento
acústico y otras medidas para minimizar la intrusión de ruido de fuentes exteriores y controle la transmisión de sonido entre las aulas y
otros espacios de aprendizaje centrales. Están exentos los proyectos a una distancia mínima de media milla (800 metros) de cualquier
fuente significativa de ruido (p. ej., sobrevuelos de aeronaves, carreteras, trenes, industria).
Tiempo de reverberación
Diseñe cada una de las aulas y otros espacios básicos de aprendizaje para cumplir con uno de los siguientes:
• El área de superficie total de los paneles de pared acústicos, los acabados del cielo raso y otros acabados absorbentes
de sonido es igual o excede el área total del cielo raso de la habitación (excluyendo luces, difusores y rejillas). Los
materiales deben tener un NRC de 0,70 o superior para ser incluidos en el cálculo.
• Los tiempos de reverberación calculados o medidos cumplen con la norma ANSI S12.60-2010, Parte 1.
• Para espacios ÿ 20,000 Pies Cúbicos (566 Metros Cúbicos), los tiempos de reverberación calculados o medidos cumplen con la
Tabla 1:
Tabla 1. Tiempo máximo de reverberación para espacios de gran volumen

Tipo de sala Sala Tiempo de reverberación de frecuencia media (s)
de conferencias grande (más de 50 personas) <=1.0
Biblioteca <=1.0
Salón de actos, salón de usos múltiples 0,8 ~ 1,2
Pabellón deportivo cubierto, piscina 1,5~2,0
Gimnasio/estudio de actividades Estudio de <=1.5
baile <=1.2
*Para obtener detalles sobre los requisitos de tiempo de reverberación anteriores, consulte el Building Bulletin 93 – Acoustic Design of
Schools: Performance Standards publicado por el Departamento de Educación del Reino Unido en febrero de 2015.
117
Nota: el tiempo de reverberación se indica en términos de tiempo de reverberación de frecuencia media, Tmf, que es el
promedio aritmético de los tiempos de reverberación en bandas de octava de 500 Hz, 1 kHz y 2 kHz, o el promedio
aritmético de los tiempos de reverberación en una -bandas de tercio de octava de 400 Hz a 2,5 kHz.
Excepciones
Se considerarán las excepciones a los requisitos debido a un alcance limitado del trabajo o para observar los
requisitos de preservación histórica.
Para espacios que involucren cálculos de sonido complejos y/o consideraciones especiales, como aquellos para
ensayos/actuaciones musicales, estudios de grabación, estudios de teatro, espacios de enseñanza destinados
específicamente a estudiantes con necesidades auditivas o de comunicación especiales, este requisito previo no se
aplicará y el compromiso con un El acústico es fundamental para el diseño acústico y el rendimiento del espacio.
118
CRÉDITO EQ : ESTRATEGIAS MEJORADAS DE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR
BD+C
1–2 puntos
Intención
Promover la comodidad, el bienestar y la productividad de los ocupantes mejorando la calidad del aire interior.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Cumplir con 3 estrategias por 1 punto o 6 estrategias por 2 puntos
Estrategia 1. Sistemas de entrada

Instale sistemas de entrada permanentes de al menos 10 pies (3 metros) de largo en la dirección principal de viaje para
capturar la suciedad y las partículas que ingresan al edificio en las entradas exteriores de uso regular. Los sistemas de
entrada aceptables incluyen rejillas instaladas permanentemente, rejillas, sistemas ranurados que permiten la limpieza por
debajo, tapetes desplegables y cualquier otro material fabricado como sistema de entrada con un rendimiento equivalente o
mejor. Mantener todo sobre una base semanal.
Solo almacenes y centros de distribución

No se requieren sistemas de entrada en las puertas que conducen desde el exterior al muelle de carga o al garaje, pero
deben instalarse entre estos espacios y las áreas de oficinas adyacentes.
Solo atención médica

Además del sistema de entrada, proporcione vestíbulos de entrada presurizados en las entradas de edificios de gran
volumen.
Estrategia 2. Prevención de la contaminación cruzada en el

interior Saque lo suficiente de cada espacio donde puedan estar presentes o usarse gases o productos químicos
peligrosos (p. ej., garajes, áreas de limpieza y lavandería, salas de copiado e impresión), utilizando las tasas de escape
determinadas en el requisito previo de EQ Calidad mínima del aire interior Rendimiento o un mínimo de 0,50 cfm por pie
cuadrado (2,54 l/s por metro cuadrado), para crear una presión negativa con respecto a los espacios adyacentes cuando
las puertas de la habitación están cerradas. Para cada uno de estos espacios, proporcione puertas de cierre automático y
tabiques de plataforma a plataforma o un techo rígido.
Estrategia 3. Filtración del Aire Exterior

Cada sistema de ventilación que suministre aire exterior a espacios ocupados debe tener filtros de partículas o dispositivos
de limpieza de aire que cumplan con uno de los siguientes requisitos de medios de filtración:
• valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) de 13 o más, de acuerdo con el estándar ASHRAE 52.2–2017; o
119
• Clase de medio de filtración equivalente de ePM1 50 % o superior, según lo define la norma ISO 16890-2016,
Filtros de Partículas de Aire para Ventilación General, Determinación del Rendimiento de Filtración.
Reemplace todos los medios de filtración de aire después de completar la construcción y antes de la ocupación.

Los requisitos de los medios de filtración anteriores se requieren solo para los sistemas de ventilación que sirven a los espacios
ocupados regularmente.
Estrategia 4. Filtración de Aire Recirculado

Cada sistema de ventilación que suministre aire recirculado a espacios ocupados debe tener filtros de partículas o dispositivos de
limpieza de aire que cumplan con uno de los siguientes requisitos de medios de filtración:
• valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) de 13 o más, de acuerdo con el estándar ASHRAE 52.2–2017; o • Clase
de medio de filtración equivalente de ePM1 50 % o superior, según lo define la norma ISO 16890-2016,
Filtros de Partículas de Aire para Ventilación General, Determinación del Rendimiento de Filtración.
Reemplace todos los medios de filtración de aire después de completar la construcción y antes de la ocupación.

Los requisitos de los medios de filtración anteriores se requieren solo para los sistemas de ventilación que sirven a los espacios
ocupados regularmente.
Estrategia 5. Mayor ventilación 15 por ciento

Aumentar las tasas de ventilación del aire exterior de la zona de respiración al 95 % de todos los espacios ocupados en al menos
un 15 % por encima de las tasas mínimas determinadas en el requisito previo de EQ Rendimiento mínimo de la calidad del aire interior.
Estrategia 6. Mayor ventilación 30 por ciento

Aumentar las tasas de ventilación del aire exterior de la zona de respiración al 95 % de todos los espacios ocupados en al menos
un 30 % por encima de las tasas mínimas determinadas en el requisito previo de EQ Rendimiento mínimo de la calidad del aire interior.
Estrategia 7. Ventanas Operables

El 75% de los espacios habitualmente ocupados tienen ventanas operables que brindan acceso al aire exterior. Las ventanas deben
cumplir con los requisitos de ubicación y tamaño de abertura de ASHRAE 62.1-2016 con el anexo l, sección 6.4.1.2.
Estrategia 8. Ventilación natural diseñada

Lograr la Opción 2. Camino de cumplimiento del sistema de ventilación natural diseñado por ASHRAE bajo el requisito
previo de EQ. Desempeño mínimo de la calidad del aire interior.
Estrategia 9. Monitoreo de Dióxido de Carbono

Supervise las concentraciones de CO2 en todos los espacios densamente ocupados. Los monitores de CO2 deben estar entre 3
y 6 pies (900 y 1 800 milímetros) por encima del suelo. Los monitores de CO2 deben tener un indicador audible o visual o alertar al
sistema de automatización del edificio si la concentración de CO2 detectada excede el punto de referencia en más del 10 %. Calcule
los puntos de ajuste de CO2 apropiados usando métodos en ASHRAE 62.1–
2016, Apéndice D.
Estrategia 10. Control y monitoreo de fuentes adicionales

Para los espacios donde es probable que haya contaminantes del aire, evalúe las posibles fuentes de contaminantes
del aire adicionales además del CO2. Desarrolle e implemente un plan de manejo de materiales para reducir la probabilidad de
liberación de contaminantes. Instale sistemas de monitoreo con sensores diseñados para detectar los contaminantes específicos. Una
alarma debe indicar cualquier condición inusual o insegura.
120
CRÉDITO EQ : MATERIALES DE BAJA EMISIÓN
BD+C
1–3 puntos
Intención
Para reducir las concentraciones de contaminantes químicos que pueden dañar la calidad del aire y el medio ambiente, y para proteger
la salud, la productividad y la comodidad de los instaladores y ocupantes del edificio.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Use materiales en el interior del edificio (todo dentro de la membrana impermeabilizante) que cumplan con los criterios de baja emisión
a continuación. Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 1:
Tabla 1. Puntos para materiales de baja emisión

2 categorías de productos 1 punto
3 categorías de productos 2 puntos
4 categorías de productos 3 puntos
5 categorías de productos 3 puntos + desempeño ejemplar
Alcanzar el umbral del 90 % en al menos tres categorías Desempeño ejemplar o 1 punto adicional si solo se logran 2 puntos.
de productos
Pinturas y Recubrimientos
Al menos el 75 % de todas las pinturas y revestimientos, por volumen o área de superficie, cumplen con la evaluación de emisiones de VOC
Y el 100 % cumple con la evaluación del contenido de VOC. Para cumplir con el requisito del 100 % para la evaluación del
contenido de VOC, se puede utilizar un presupuesto de VOC.
La categoría de productos de pinturas y revestimientos incluye todas las pinturas y revestimientos interiores aplicados en húmedo en el sitio.
Excluya el aislamiento aplicado con espuma y rociado (incluya en la categoría de Aislamiento).
Adhesivos y Selladores
Al menos el 75 % de todos los adhesivos y selladores, por volumen o área de superficie, cumplen con la evaluación de
emisiones de VOC Y el 100 % cumplen con la evaluación de contenido de VOC. Para cumplir con el requisito del 100 % para la
evaluación del contenido de VOC, se puede utilizar un presupuesto de VOC.
La categoría de productos de adhesivos y selladores incluye todos los adhesivos y selladores para interiores aplicados en húmedo en
el sitio.
Piso
121
Al menos el 90 % de todos los pisos, por costo o área de superficie, cumple con la evaluación de emisiones de VOC O los criterios de fuentes
inherentemente no emisoras, O los criterios de materiales recuperados y reutilizados.
La categoría de productos para pisos incluye todos los tipos de pisos de superficie dura y blanda (alfombra, cerámica, vinilo, caucho, ingeniería,
madera maciza, laminados), pisos elevados, zócalos para paredes, contrapisos y otros revestimientos para pisos.
Excluya los contrapisos (incluya los contrapisos en la categoría de madera compuesta, si corresponde. Excluya los productos húmedos
aplicados sobre el piso (incluya en la categoría de pinturas y revestimientos).
paneles de pared
Al menos el 75 % de todos los paneles de pared, por costo o área de superficie, cumplen con la evaluación de emisiones de COV, O
criterios de fuentes inherentemente no emisoras, O criterios de materiales recuperados y reutilizados.
La categoría de productos de paneles de pared incluye todos los tratamientos de acabado de paredes (revestimientos de paredes, revestimiento
de paredes, azulejos de pared), estructuras de paredes superficiales como yeso o yeso, paredes de cubículos/cortinas/divisiones, molduras,
puertas interiores y exteriores, marcos de paredes, paredes interiores y exteriores. ventanas y tratamientos de ventanas.
Excluya los gabinetes (incluya gabinetes empotrados en la categoría de madera compuesta y gabinetes independientes en la categoría de muebles)
y elementos estructurales verticales (incluya elementos estructurales como paneles estructurales o madera compuesta estructural en la categoría
de madera compuesta, si corresponde).
techos
Al menos el 90% de todos los techos, por costo o área de superficie, cumplen con la evaluación de emisiones de COV, O criterios de fuentes
inherentemente no emisoras, O criterios de materiales recuperados y reutilizados.
La categoría de productos de cielos rasos incluye todos los paneles de cielo raso, placas de cielo raso, estructuras de cielo raso de superficie
como yeso o yeso, sistemas suspendidos (incluidos marquesinas y nubes) y tragaluces vidriados.
Excluya los elementos estructurales elevados (incluya los elementos estructurales en la categoría de madera compuesta, si corresponde).
Aislamiento
Al menos el 75 % de todo el aislamiento, por costo o área de superficie, cumple con la evaluación de emisiones de VOC.
La categoría de productos de aislamiento incluye todos los tableros térmicos y acústicos, bloques, rollos, mantas, mantas ignífugas de
atenuación de sonido, aislamiento con espuma en el lugar, relleno suelto, soplado y rociado.
Excluya del crédito el aislamiento para conductos HVAC y tuberías de plomería. El aislamiento de los conductos HVAC puede incluirse a discreción
del equipo del proyecto.
Muebles
Al menos el 75 % de todos los muebles en el ámbito de trabajo del proyecto, por costo, cumplen con la evaluación de emisiones de
muebles, O criterios de fuentes inherentemente no emisoras, O criterios de materiales rescatados y reutilizados.
La categoría de productos de muebles incluye todos los asientos, escritorios y mesas, archivo/almacenamiento, gabinetes independientes,
espacios de trabajo y artículos de mobiliario comprados para el proyecto.
Excluye accesorios de oficina del crédito.
122
Madera compuesta
Al menos el 75 % de toda la madera compuesta, por costo o área de superficie, cumple con los criterios de evaluación de emisiones de
formaldehído O materiales recuperados y reutilizados.
La categoría de productos de madera compuesta incluye todos los tableros de partículas, tableros de fibra de densidad media (tanto de
densidad media como delgada), madera contrachapada de madera dura con chapa, núcleo compuesto o combinado, y paneles estructurales
de madera o productos de madera estructural.
Excluya los productos incluidos en las categorías de materiales para pisos, techos, paneles de pared o muebles de esta categoría.
Criterios de baja emisión
Fuentes inherentemente no emisoras

El producto es una fuente intrínsecamente no emisora de COV (piedra, cerámica, metales con recubrimiento en polvo, metal enchapado o
anodizado, vidrio, concreto, ladrillos de arcilla y madera sólida sin terminar o sin tratar) y no tiene aglutinantes, recubrimientos superficiales ni
selladores que incluyan compuestos orgánicos. productos quimicos
Materiales recuperados y reutilizados.

El producto tiene más de un año en el momento de su uso. Si los acabados se aplican al producto en el sitio, los acabados deben cumplir con
los requisitos de evaluación de emisiones de VOC Y evaluación de contenido de VOC .
Evaluación de emisiones de COV El

producto ha sido probado de acuerdo con el Método estándar v1.2–2017 del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y cumple con
los límites de COV de la Tabla 4-1 del método. Además, el rango de VOC totales después de 14 días (336 horas) se midió como se especifica en
el método estándar CDPH v1.2 y se informa (rango de TVOC: 0,5 mg/m3 o menos, entre 0,5 y 5 mg/m3, o 5 mg/m3 o más).
Los laboratorios que realizan las pruebas deben estar acreditados según ISO/IEC 17025 para los métodos de prueba que utilizan. Los productos
utilizados en cualquier entorno que no sean escuelas y aulas deben modelarse en el escenario de una oficina privada. Para proyectos escolares,
se permite el modelado de oficinas y/o escenarios escolares.
La declaración de cumplimiento del producto debe incluir los escenarios de exposición utilizados, el rango de VOC totales y debe seguir las
pautas de declaración del producto en el Método estándar CDPH v1.2-2017, Sección 8. Las declaraciones del fabricante también deben incluir un
informe resumido de el laboratorio que tenga menos de tres años y la cantidad de producto húmedo aplicado en masa por área superficial (si aplica).
Las organizaciones que certifican las afirmaciones de los fabricantes deben estar acreditadas según la norma ISO/IEC 17065.
Evaluación del contenido de COV
El producto cumple con los límites de contenido de VOC descritos en uno de los estándares aplicables y para proyectos en América del Norte, el
cloruro de metileno y el percloroetileno no se pueden agregar intencionalmente.
La declaración de conformidad del producto debe realizarla el fabricante o un tercero aprobado por el USGBC.
Cualquier prueba debe seguir el método de prueba especificado en la normativa aplicable. Si la regulación aplicable requiere la sustracción de
compuestos exentos, cualquier contenido de compuestos exentos agregados intencionalmente mayor al 1% en peso por masa (compuestos exentos
totales) debe divulgarse.
ÿ Pinturas y revestimientos:
o Junta de Recursos del Aire de California (CARB) 2007 Medida de control sugerida (SCM) para
Recubrimientos Arquitectónicos
123
o Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur (SCAQMD) Regla 1113, vigente en febrero
5, 2016
ÿ Adhesivos y selladores:
o Norma SCAQMD 1168, 6 de octubre de 2017
Evaluación de emisiones de formaldehído

El producto cumple con uno de los siguientes:
ÿ Certificado como producto de formaldehído de emisión ultrabaja (ULEF) bajo el Control de Sustancias Tóxicas de la EPA
Ley, Normas de emisión de formaldehído para productos de madera compuesta (TSCA, Título VI) (EPA
TSCA Título VI) o la Junta de Recursos del Aire de California (CARB) Medida de control de sustancias tóxicas en el aire (ATCM)
ÿ Certificado como producto sin resinas de formaldehído añadidas (NAF) bajo EPA TSCA Título VI o CARB
RCTA
ÿ
ÿ Panel estructural de madera fabricado según PS 1-09 o PS 2-10 (o una de las normas
considerado por CARB como equivalente a PS 1 o PS 2) y clasificación de bonos etiquetados Exposición 1 o Exterior
ÿ Producto de madera estructural fabricado de acuerdo con la norma ASTM D 5456 (para compuestos estructurales
madera), ANSI A190.1 (para madera laminada encolada), ASTM D 5055 (para vigas en I), ANSI PRG 320 (para madera
contralaminada) o PS 20-15 (para madera ensamblada).
Evaluación de emisiones de muebles

El producto ha sido probado de acuerdo con el método estándar ANSI/BIFMA M7.1–2011 (R2016) y cumple con ANSI/BIFMA e3-2014e
o e3-2019e Furniture Sustainability Standard, Secciones 7.6.1 (por medio crédito, por costo) O 7.6.2 (para crédito completo, por costo), O
7.6.2 Y 7.6.3 para un crédito y cuarto, por costo. Los laboratorios que realizan
para los
lasmétodos
pruebas de
deben
prueba
estar
queacreditados
utilizan. según ISO/IEC 17025
Los productos de asientos deben evaluarse utilizando el escenario de asientos. El mobiliario del salón de clases debe evaluarse utilizando
el escenario estándar del salón de clases de la escuela. Otros productos deben evaluarse utilizando el escenario de planta abierta o de
oficina privada, según corresponda. El escenario de plan abierto es más estricto.
Las declaraciones de cumplimiento de los productos deben incluir los escenarios de exposición. Las organizaciones que certifican las
afirmaciones de los fabricantes deben estar acreditadas según la norma ISO/IEC 17065.
124
CRÉDITO EQ : PLAN DE GESTIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR DE LA CONSTRUCCIÓN
BD+C
1 punto
• Salud (1 punto)
Intención
Promover el bienestar de los trabajadores de la construcción y los ocupantes de los edificios al minimizar los problemas de calidad
del aire interior asociados con la construcción y la renovación.
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD
Desarrollar e implementar un plan de gestión de la calidad del aire interior (IAQ) para las fases de construcción y
ocupación del edificio. El plan debe abordar todo lo siguiente.
Durante la construcción, cumpla o supere todas las medidas de control recomendadas aplicables de las Pautas IAQ para
edificios ocupados en construcción de la Asociación Nacional de Contratistas de Hojas de Metal y Aire Acondicionado (SMACNA),
2da edición, 2007, ANSI/SMACNA 008–2008, Capítulo 3.
Proteja los materiales absorbentes almacenados en el sitio e instalados contra daños por humedad.
No opere equipos de manejo de aire instalados permanentemente durante la construcción a menos que los medios de filtración
con un valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) de 8, según lo determinado por ASHRAE 52.2-2017, con erratas (o medios
con ISOcoarse 90% o superior, según lo definido por ISO 16890-2016, Filtros de aire de partículas para ventilación general,
Determinación del rendimiento de filtración), se instalan en cada rejilla de aire de retorno y en la abertura de entrada del conducto
de retorno o transferencia de modo que no haya derivación alrededor de los medios de filtración.
Inmediatamente antes de la ocupación, reemplace todos los medios de filtración con los medios de filtración de diseño final,
instalados de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.
Prohibir el uso de fumar dentro del edificio y dentro de los 25 pies (7,5 metros) de las aberturas del edificio durante la
construcción. Fumar incluye el humo del tabaco, así como el humo producido por la combustión de cannabis y sustancias
controladas y las emisiones producidas por los dispositivos electrónicos para fumar.
CUIDADO DE LA SALUD
Humedad. Desarrolle e implemente un plan de control de la humedad para proteger los materiales absorbentes
instalados y almacenados en el sitio del daño por humedad. Retire inmediatamente del sitio y deseche adecuadamente cualquier
material susceptible al crecimiento microbiano y reemplácelo con materiales nuevos y en buen estado. También incluya
estrategias para proteger el edificio de la entrada de humedad y prevenir la exposición de los ocupantes a las esporas de moho.
Partículas. No opere equipos de manejo de aire instalados permanentemente durante la construcción a menos que los medios
de filtración tengan un valor mínimo de informe de eficiencia (MERV) de 8, según lo determinado por ASHRAE 52.2–
2017, con fe de erratas (o medios con ISOcoarse 90 % o superior, según se define en ISO 16890-2016, Partículas de aire
125
Los filtros para ventilación general, determinación del rendimiento de filtración) se instalan en cada rejilla de aire de retorno y en la abertura de
entrada del conducto de retorno o transferencia de modo que no haya derivación alrededor de los medios de filtración.
Inmediatamente antes de la ocupación, reemplace todos los medios de filtración con los medios de filtración de diseño final, instalados de acuerdo con
las recomendaciones del fabricante.
COV. Programar los procedimientos de construcción para minimizar la exposición de los materiales absorbentes a las emisiones de VOC.
Complete la pintura y el sellado antes de almacenar o instalar materiales "secos", que pueden acumular contaminantes y liberarlos con el
tiempo. Almacene combustibles, solventes y otras fuentes de COV separados de los materiales absorbentes.
Emisiones al aire libre. Para proyectos de renovación que impliquen impermeabilización, reparación de techos de asfalto, sellado de
estacionamientos u otras actividades al aire libre que generen altas emisiones de VOC, desarrolle un plan para manejar los humos y evitar la
infiltración a los espacios ocupados. Cumplir con los procedimientos establecidos por NIOSH, Asphalt Hume Exposures during the Application of
Hot Asphalt to Roofs (Publicación 2003–112).
Tabaco. Prohibir el uso de productos de tabaco dentro del edificio y dentro de los 25 pies (7,5 metros) de la entrada del edificio durante la
construcción.
Ruido y vibración. Desarrolle un plan basado en el estándar británico (BS 5228) para reducir las emisiones de ruido y las vibraciones de los equipos
de construcción y otros motores fuera de carretera especificando un diseño de emisión de bajo ruido o el nivel de decibelios más bajo disponible que
cumpla con los requisitos de rendimiento del estándar británico.
Las cuadrillas de construcción deben usar protección para los oídos en áreas donde los niveles de sonido excedan los 85 dB durante períodos
prolongados.
Control de infección. Para las renovaciones y adiciones adyacentes a las instalaciones ocupadas o la ocupación por etapas en una nueva
construcción, siga las Directrices para el diseño y la construcción de hospitales de FGI 2018, las Directrices para el diseño y la construcción de
instalaciones para pacientes ambulatorios, las Directrices para el diseño y la construcción de instalaciones residenciales de salud, atención y apoyo. y
los Estándares de la Comisión Conjunta para establecer un equipo integrador de control de infecciones compuesto por el propietario, el diseñador y el
contratista para evaluar el riesgo de control de infecciones y documentar las precauciones requeridas en un plan específico del proyecto. Use las
Pautas para el control de infecciones ambientales en instalaciones de atención médica, 2003, actualizadas en julio de 2019 para evaluar el riesgo y
seleccionar procedimientos de mitigación para las actividades de construcción.
126
CRÉDITO EQ : EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DEL AIRE INTERIOR
BD+C
1–2 puntos
Intención
Establecer aire interior de mejor calidad en el edificio después de la construcción y durante la ocupación para proteger
la salud humana, la productividad y el bienestar.
Requisitos
NC, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD,
ATENCIÓN MÉDICA Seleccione una de las dos opciones siguientes, que se implementará después de que finalice la construcción y el
edificio se haya limpiado por completo. Se deben instalar todos los acabados interiores, como carpintería, puertas, pintura, alfombras,
baldosas acústicas y muebles móviles (por ejemplo, estaciones de trabajo, particiones), y se deben terminar los elementos principales de
la lista de verificación de VOC. Las opciones no se pueden combinar.
Opción 1. Flush-Out (1 punto)

Ruta 1. Antes de la ocupación
Instale nuevos medios de filtración y realice un lavado del edificio suministrando un volumen de aire total de 14 000 pies
cúbicos de aire exterior por pie cuadrado (4 267 140 litros de aire exterior por metro cuadrado) de superficie bruta mientras
se mantiene una temperatura interna de al menos menos de 60 °F (15 °C) y no más de 80 °F (27 °C) y una humedad relativa
no superior al 60 %.
Ruta 2. Durante la ocupación

Si se desea la ocupación antes de que se complete el lavado, el espacio puede ocuparse solo después de la entrega de
un mínimo de 3500 pies cúbicos de aire exterior por pie cuadrado (1 066 260 litros de aire exterior por metro cuadrado) de
superficie bruta mientras manteniendo una temperatura interna de al menos 60 °F (15 °C) y no superior a 80 °F (27 °C) y
una humedad relativa no superior al 60 %.
Una vez ocupado el espacio, debe ventilarse a una tasa mínima de 0,30 pies cúbicos por minuto (cfm) por pie cuadrado
de aire exterior (1,5 litros por segundo por metro cuadrado de aire exterior) o la tasa de aire exterior mínima de diseño
determinada en Prerrequisito EQ Desempeño mínimo de la calidad del aire interior, el que sea mayor. Durante cada día
del período de lavado, la ventilación debe comenzar al menos tres horas antes de la ocupación y continuar durante la
ocupación. Estas condiciones deben mantenerse hasta que se haya entregado al espacio un total de 14 000 pies cúbicos
por pie cuadrado de aire exterior (4 270 litros de aire exterior por metro cuadrado).
Opción 2. Pruebas de aire (1-2 puntos)

Después de que finalice la construcción y antes de la ocupación, pero en condiciones de ventilación típicas de la ocupación,
realice pruebas de IAQ de referencia en los espacios ocupados para detectar los contaminantes enumerados en la ruta 1. Partículas
127
y gases inorgánicos (para 1 punto) y/o Ruta 2. Compuestos orgánicos volátiles (para 1 punto). Los proyectos minoristas pueden
realizar las pruebas dentro de los 14 días posteriores a la ocupación.
Ruta 1. Material Particulado y Gases Inorgánicos (1 punto)
Pruebe el material particulado (PM) y los gases inorgánicos enumerados en la Tabla 1, utilizando un método de prueba
permitido, y demuestre que los contaminantes no exceden los límites de concentración enumerados en la tabla.
Tabla 1. Material particulado y gases inorgánicos

Contaminante (CAS#) Límite de concentración Métodos de prueba permitidos
(µg/m3)
Monóxido de carbono (CO) 9 ppm; no más de 2 ppm por encima de Norma ISO 4224
los niveles exteriores Compendio de la EPA Método IP-3

GB/T 18883-2002 para proyectos en China
Instrumento electroquímico de calibración directa con precisión de +/- 3% de

lectura y resolución de 0,1 ppm
Sensores NDIR de CO con precisión del 1 % de 10 ppm a escala completa y

resolución de pantalla inferior a 0,1 ppm
10 de la tarde ISO 14644-1:2015, clase Dispositivo de monitoreo de partículas con precisión superior a 5 microgramos/
de sala limpia de 8 o inferior m3 o 20% de lectura y resolución (datos promedio de 5 min) +/- 5 µg/m3
50 microgramos/m3
Solo atención médica: 20 ÿg/m3
PM 2.5 12 ÿg/m3 o 35 ÿg/m3**
Ozono 0,07 ppm Dispositivo de monitoreo con precisión mayor a 5 ppb o 20% de lectura y
resolución (datos promedio de 5 min) +/- 5 ppb
ISO 13964
ASTM D5149 -– 02
Métodos designados por la EPA para el ozono
**Los proyectos en áreas con altos niveles ambientales de PM2.5 (áreas de incumplimiento conocidas por la EPA para PM2.5, o equivalente local) deben cumplir con
el límite de 35 ug/m3, todos los demás proyectos deben cumplir con el límite de 12 ug/m3.
Y/O
Ruta 2. Compuestos Orgánicos Volátiles (1 punto)
Realice una prueba de detección de compuestos orgánicos volátiles totales (TVOC). Use ISO 16000-6, EPA TO-17 o EPA
TO-15 para recolectar y analizar la muestra de aire. Calcule el valor TVOC según EN 16516:2017, CDPH Standard Method
v1.2 2017 sección 3.9.4, o un método de cálculo alternativo siempre que se incluya una descripción completa del método en
el informe de la prueba. Si los niveles de TVOC superan los 500 µg/m3, investigue los posibles problemas comparando los
niveles individuales de VOC de los resultados de GC/MS con los límites basados en la salud de la autoridad competente
asociada. Corrija cualquier problema identificado y vuelva a probar si es necesario.
Además, analice los compuestos orgánicos volátiles individuales enumerados en la Tabla 2 utilizando un método de
prueba permitido y demuestre que los contaminantes no superan los límites de concentración enumerados en la tabla.
128
Los laboratorios que realizan las pruebas deben estar acreditados bajo ISO/IEC 17025 para los métodos de prueba que utilizan.
usar.
El rendimiento ejemplar está disponible para proyectos que prueban los compuestos orgánicos volátiles objetivo
adicionales especificados en el Método estándar CDPH v1.2-2017, Tabla 4-1 y no superan los niveles CREL completos para
estos compuestos adoptados por Cal/EPA OEHHA en vigor el junio de 2016.
Tabla 2. Compuestos orgánicos volátiles
Contaminante (CAS#) Límite de concentración Métodos de prueba permitidos
(µg/m3)
Formaldehído 50-00-0 20 µg/m3 (16 ppb) ISO 16000-3, 4;

EPA TO-11a,
compilación de la EPA. IP-6A
ASTM D5197-16
Acetaldehído 75-07-0 140 µg/m3
Benceno 71-43-2 3 µg/m3 ISO 16000-6
Hexano (n-) 110-54-3 7000 µg/m3 EPA IP-1,
naftalina 91-20-3 9 µg/m3 EPA TO-17,
Fenol 108-95-2 EPA TO-15

200 µg/m3
ISO 16017-1, 2;
Estireno 100-42-5 900 µg/m3
ASTM D6196-15
Tetracloroetileno 127-18-4 35 µg/m3
Tolueno 108-88-3 300 µg/m3
Acetato de vinilo 108-05-4 200 µg/m3
Diclorobenceno (1,4-) 106-46-7 800 µg/m3
Xilenos-total 108-38-3, 95-47-6 y 106-42-3

700 µg/m3
129
CRÉDITO EQ : CONFORT TÉRMICO

BD+C
1 punto
• Salud (1 punto)
Intención
Fomentar la productividad, el confort y el bienestar de los ocupantes proporcionando un confort térmico de calidad.
Requisitos
Cumple con los requisitos tanto para el diseño de confort térmico como para el control de confort térmico.
Diseño Confort Térmico
NC, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , HOSPITALIDAD, ATENCIÓN MÉDICA
Diseñe los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y la envolvente del edificio para cumplir con los
requisitos de la norma ASHRAE 55-2017, Condiciones de confort térmico para la ocupación humana con fe de erratas o un
equivalente local.
Para los natatorios, demuestre el cumplimiento del Manual de aplicaciones HVAC de ASHRAE, edición de 2015, Capítulo 5,
Lugares de reunión, Condiciones típicas de diseño de natatorios, con fe de erratas.

Cumplir con los requisitos anteriores para espacios ocupados regularmente.
Cumplir con los requisitos anteriores para las porciones de oficinas del edificio.
En las áreas habitualmente ocupadas de las áreas de almacenamiento, clasificación y distribución a granel del edificio, incluya una
o más de las siguientes alternativas de diseño:
• suelo radiante;
• ventiladores de
circulación; • sistemas pasivos, como aire durante la noche, ventilación de calor o flujo de viento;
• refrigeración activa localizada (sistemas basados en refrigerantes o evaporativos) o sistemas de calefacción; y
• ventiladores cableados localizados que proporcionan movimiento de aire para la comodidad de los ocupantes.
• otra estrategia de confort térmico equivalente.
Control de confort térmico
NC, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD
130
Proporcionar controles de confort térmico individuales para al menos el 50% de los espacios de los ocupantes individuales. Proporcione controles
de confort térmico grupal para todos los espacios compartidos de múltiples ocupantes.
Los controles de comodidad térmica permiten a los ocupantes, ya sea en espacios individuales o espacios compartidos con múltiples ocupantes,
ajustar al menos uno de los siguientes en su entorno local: temperatura del aire, temperatura radiante, velocidad del aire y humedad.
Solo hospitalidad
Se supone que las habitaciones de huéspedes brindan controles de confort térmico adecuados y, por lo tanto, no se incluyen en los cálculos de
crédito.
Solo al por menor

Cumplir con los requisitos anteriores para al menos el 50 % de los espacios para ocupantes individuales en oficinas y áreas
administrativas.
CUIDADO DE LA SALUD
Proporcione controles de comodidad térmica individuales para cada habitación de paciente y al menos el 50 % de los espacios de ocupación
individuales restantes. Proporcione controles de confort térmico grupal para todos los espacios compartidos de múltiples ocupantes.
Los controles de comodidad térmica permiten a los ocupantes, ya sea en espacios individuales o espacios compartidos con múltiples ocupantes,
ajustar al menos uno de los siguientes en su entorno local: temperatura del aire, temperatura radiante, velocidad del aire y humedad.
131
CRÉDITO EQ : ILUMINACIÓN INTERIOR
BD+C
1–2 puntos
• Minorista (2 puntos)
• Salud (1 punto)
Intención
Promover la productividad, la comodidad y el bienestar de los ocupantes al proporcionar iluminación de alta calidad.
Requisitos
NC, ESCUELAS, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD
Cumple 1 estrategia por 1 punto. Cumple 3 estrategias en total para 2 puntos.
1. Control de deslumbramiento
Para todos los espacios ocupados regularmente, cumpla con uno de los siguientes requisitos:
• Use artefactos de iluminación con una luminancia de menos de 7,000 candelas por metro cuadrado (cd/m)2 entre
45 y 90 grados desde el nadir. O
• Lograr una calificación de deslumbramiento unificado (UGR) de <19 utilizando cálculos de modelado de software de la
iluminación diseñada.
Las excepciones incluyen las luminarias de bañado de pared correctamente dirigidas a las paredes, según lo especificado por los datos
del fabricante, las luminarias indirectas hacia arriba, siempre que no haya una vista hacia abajo de estas luces ascendentes desde un
espacio normalmente ocupado arriba, y cualquier otra aplicación específica (es decir, luminarias ajustables).
2. Representación de color
Para todos los espacios regularmente ocupados cumplir con uno de los siguientes requisitos:
• Utilice fuentes de luz que tengan un índice de reproducción cromática (CRI) de al menos 90.
• Use fuentes de luz que tengan un índice de fidelidad de color mayor o igual a 78 y una gama
índice entre 97 y 110, determinado de acuerdo con Illuminating Engineering Society (IES) TM-30.
3. Control de iluminación
Proporcione iluminación regulable o multinivel para el 90 % de los espacios de los ocupantes.
4. Reflectividad de la superficie
Para al menos el 90% de los espacios regularmente ocupados, use acabados interiores con una reflectancia superficial mayor
o igual al 80% para techos y al 55% para paredes. Si está incluido en el alcance del proyecto, utilizar acabados de muebles con
una reflectancia superficial mayor o igual al 45% para superficies de trabajo y al 50% para tabiques móviles.
132
CUIDADO DE LA SALUD
Proporcione iluminación regulable o multinivel para el 90 % de los espacios de los ocupantes en las áreas de personal.
Para al menos el 75% de los dormitorios de los pacientes, proporcione controles de iluminación que sean fácilmente accesibles desde la cama del
paciente. En habitaciones de pacientes con más de un paciente, los controles deben ser controles de iluminación individuales. Las excepciones
incluyen las habitaciones de pacientes internados en cuidados intensivos, pediátricos y psiquiátricos.
133
CRÉDITO EQ : LUZ DEL DÍA
BD+C
1–3 puntos
Intención
Para conectar a los ocupantes del edificio con el exterior, reforzar los ritmos circadianos y reducir el uso de iluminación eléctrica
mediante la introducción de luz natural en el espacio.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Proporcione dispositivos de control de deslumbramiento manuales o automáticos (con anulación manual) para todos los espacios ocupados
regularmente.
Seleccione una de las siguientes tres opciones.
Opción 1. Simulación: autonomía espacial de la luz del día y exposición anual a la luz solar (1 a 3 puntos, 1 a 2 puntos
Atención médica)
Realice simulaciones informáticas anuales para la autonomía espacial de la luz del día 300/50% (sDA300/50%) y la exposición anual a
la luz solar 1000,250 (ASE1000,250) como se define en IES LM-83-12 para cada espacio ocupado regularmente. Los proyectos de
atención médica deben usar cada espacio ocupado regularmente ubicado en el área perimetral determinada en EQ Credit Quality
Views. Además, calcule el valor promedio de sDA300/50% para el área de piso total ocupada regularmente.
Para cualquier espacio ocupado regularmente con ASE1000,250 superior al 10 %, identifique cómo está diseñado el espacio para
abordar el deslumbramiento.
Los puntos se otorgan de acuerdo con la Tabla 1.
Tabla 1. Puntos para la Opción 1

Nueva construcción, Cuidado de la salud
Núcleo y cubierta,
escuelas, venta al por menor,
Centros de datos,
Almacenes y
Centros de distribución,
Hospitalidad
134
El valor promedio de sDA300/50 % para el área de piso regularmente 1 punto 1 punto

ocupada es de al menos 40 %
El valor promedio de sDA300/50 % para el área de piso ocupada 2 puntos 2 puntos
regularmente es de al menos 55 %
El valor promedio de sDA300/50 % para el área de piso regularmente 3 puntos Desempeño
ocupada es de al menos 75 % ejemplar
Cada espacio ocupado regularmente alcanza un valor de sDA300/50 % de Desempeño Desempeño
al menos 55 % ejemplar o 1 punto ejemplar o 1 punto
adicional si solo se adicional si solo se
lograron 1 o 2 puntos logró 1 punto arriba.
arriba.
Las cuadrículas de cálculo de sDA y ASE no deben tener más de 2 pies (600 milímetros) cuadrados y deben colocarse en el área
habitualmente ocupada a una altura del plano de trabajo de 30 pulgadas (76 milímetros) sobre el piso terminado (a menos que se defina
lo contrario). Utilice un análisis de intervalos de tiempo por hora basado en datos meteorológicos anuales típicos, o un equivalente, para
la estación meteorológica disponible más cercana. Incluya cualquier obstrucción interior permanente. Se pueden excluir los muebles
muebles y los tabiques.
CS solo
Si no se completarán los acabados en el espacio, use las siguientes reflectancias superficiales predeterminadas: 80 % para techos, 20 %
para pisos y 50 % para paredes. Suponga que toda la placa del piso, excepto el núcleo, será un espacio ocupado regularmente.
Opción 2. Simulación: Cálculos de Iluminancia (1-3 puntos, 1-2 puntos Salud)
Realice simulaciones por computadora para la iluminancia a las 9 am y 3 pm en un día de cielo despejado en el equinoccio para cada
espacio ocupado regularmente. Los proyectos de salud deben usar los espacios ocupados regularmente ubicados en el área perimetral
determinada en EQ Credit Quality Views.
Demostrar que los niveles de iluminancia están entre 300 lux y 3000 lux tanto a las 9 am como a las 3 pm Los espacios con dispositivos de
control de deslumbramiento automáticos para preservar la vista (con anulación manual) pueden demostrar cumplimiento solo para el nivel
mínimo de iluminancia de 300 lux.

Nueva Construcción, Núcleo y Envoltura, Escuelas, Comercio,
Centros de Datos, Almacenes y Centros de Distribución, Hospitalidad
Cuidado de la salud
Porcentaje de superficie
Porcentaje de superficie ocupada habitualmente dentro
ocupada habitualmente 55% Puntos del perímetro 55 % 75 % 90 % Puntos
75% 90% 1
1 2
23 Desempeño
ejemplar
Calcule la intensidad de iluminancia para el sol (componente directo) y el cielo (componente difuso) para condiciones de cielo
despejado de la siguiente manera:
• Utilice datos típicos de años meteorológicos, o un equivalente, para la estación meteorológica disponible más cercana. • Seleccione
un día dentro de los 15 días del 21 de septiembre y un día dentro de los 15 días del 21 de marzo que
representan la condición de cielo más despejado.
135
• Utilizar la media del valor horario de los dos días seleccionados.
Excluir persianas o cortinas del modelo. Incluya cualquier obstrucción interior permanente. Se pueden excluir los muebles muebles
y los tabiques.
CS solo
Suponga las siguientes reflectancias superficiales predeterminadas si no se completarán los acabados en el espacio: 80 % para
techos, 20 % para pisos y 50 % para paredes. Suponga que toda la placa del piso, excepto el núcleo, será un espacio ocupado
regularmente.
Opción 3. Medición (1-3 puntos, 1-2 puntos Sanidad)
Mida la iluminancia en cada espacio ocupado regularmente. Los proyectos de salud deben usar los espacios ocupados
regularmente ubicados en el área perimetral determinada en EQ Credit Quality Views.
Logre niveles de iluminancia entre 300 lux y 3000 lux. Los espacios con dispositivos de control de deslumbramiento automáticos
para preservar la vista (con anulación manual) pueden demostrar cumplimiento solo para el nivel mínimo de iluminancia de 300
lux.

Nueva construcción, núcleo y escuelas,
escuelas, comercio minorista, centros de datos,
almacenes y centros de distribución, hotelería Cuidado de la salud
Porcentaje de superficie
Porcentaje de superficie ocupada ocupada regularmente dentro
habitualmente 55 % una vez al año 75 Puntos del perímetro
% dos veces al año 90 % dos veces al 55% en una vez en el año 75% 1
año 1 en dos veces en el año 90% en 2
23 dos veces en el año desempeño
ejemplar
Con muebles, accesorios y equipos en su lugar, mida los niveles de iluminancia de la siguiente manera:
• Mida a la altura adecuada del plano de trabajo durante cualquier hora entre las 9 a. m. y las 3 p. m.
• Si persigue un punto, tome una medida en cualquier mes ocupado regularmente. Si persigue dos
puntos, tome dos medidas: una medida en cualquier mes regularmente ocupado, y tome una segunda medida como
se indica en la Tabla 4.
• Para espacios de más de 14 metros cuadrados (150 pies cuadrados), tome medidas en una cuadrícula de 3 metros
cuadrados (10 pies) como máximo.
• Para espacios de 14 metros cuadrados (150 pies cuadrados) o menos, tome medidas en un máximo de 3
pie (900 milímetros) cuadrícula cuadrada.
Tabla 4. Momento de las mediciones de iluminancia

Si la primera medición se toma en... tomar la segunda medición en...
enero mayo-septiembre
Febrero junio-octubre
Marzo junio-julio, noviembre-diciembre
Abril agosto-diciembre
Mayo septiembre-enero
Junio Octubre-Febrero
136
Julio noviembre-marzo
Agosto diciembre-abril
Septiembre diciembre-enero, mayo-junio
Octubre febrero-junio
Noviembre marzo-julio
Diciembre abril-agosto
137
CRÉDITO EQ : VISTAS DE CALIDAD
BD+C
1–2 puntos
Intención
Brindar a los ocupantes del edificio una conexión con el entorno natural al aire libre al proporcionar vistas de calidad.
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR, CENTROS DE DATOS , HOSPITALIDAD

Proporcionar a los ocupantes del edificio una vista del entorno natural o urbano al aire libre para el 75% de toda la superficie
ocupada regularmente. Se podrán excluir auditorios, salas de conferencias dedicadas a videoconferencias y gimnasios. Las
vistas a los atrios interiores se pueden usar para cumplir con hasta el 30% de los requisitos
área.
Las vistas deben ser a través de un vidrio con una transmisión de luz visible (VLT) superior al 40 %. Si el acristalamiento tiene
fritas, patrones o tintes, se debe preservar la vista. Se aceptan tintes gris neutro, bronce y azul verdoso.
Las vistas deben incluir al menos uno de los siguientes: •

naturaleza, hitos urbanos o arte; o
• objetos a por lo menos 25 pies (7,5 metros) del exterior del acristalamiento.
Los ocupantes deben tener acceso directo a la vista y estar dentro de tres veces la altura de la cabeza del acristalamiento.
Para la parte de oficina del edificio, cumpla con los requisitos anteriores.
Para las partes del edificio de almacenamiento, clasificación y distribución a granel, cumpla con los requisitos anteriores para
el 25% del área de piso ocupada regularmente.
CUIDADO DE LA SALUD
Para unidades de hospitalización (IPU), cumplir con los requisitos anteriores (1 punto).
Para otras áreas, configure las placas del piso del edificio de modo que el área del piso dentro de los 15 pies (4,5 metros) del
perímetro exceda el requisito del área del perímetro (Tabla 1) y cumpla con los requisitos anteriores para el área del perímetro
(1 punto).
Tabla 1. Área perimetral mínima que cumple, por área de placa de piso
Área de placa de piso Área perimetral
(pies cuadrados) (metros cuadrados) (pies cuadrados) (metros cuadrados)
138
Hasta 15.000 Hasta 1 400 7,348 682
20,000 1 800 8,785 816
25,000 2 300 10,087 937
30,000 2 800 11,292 1 049
35,000 3 300 12,425 1 154
40.000 3 700 13,500 1 254
45.000 4 200 14,528 1 349
50 000 y más 4 600 y más 15,516 1 441
139
CRÉDITO EQ : RENDIMIENTO ACÚSTICO

BD+C
1–2 puntos
Intención
Proporcionar espacios de trabajo y aulas que promuevan el bienestar, la productividad y las comunicaciones de los
ocupantes a través de un diseño acústico eficaz.
Requisitos
NC, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD
Para todos los espacios ocupados, cumpla con dos de los siguientes: ruido de fondo HVAC, transmisión de sonido y/o tiempo de
reverberación. Conozca a los tres para obtener un punto de rendimiento ejemplar.
Confirme el cumplimiento mediante cálculos o mediciones en salas representativas y/o documentación de diseño de una
persona con experiencia en el campo de la acústica.
Ruido de fondo HVAC

Alcanzar los niveles máximos de ruido de fondo de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) según
el Manual de ASHRAE de 2015: Aplicaciones de HVAC, Capítulo 48, Tabla 1; Estándar AHRI 885-
2008, Cuadro 15; o un equivalente local.
Si confirma el cumplimiento a través de mediciones, use un sonómetro que cumpla con ANSI S1.4 para instrumentación de medición de
sonido tipo 1 (precisión) o tipo 2 (propósito general), la Comisión Electrotécnica Internacional (2013) IEC 61672-1:2013 Electroacústica
– Medidores de nivel de sonido - Parte 1: Especificaciones, o un equivalente local.
Cumplir con los criterios de diseño para los niveles de ruido de HVAC resultantes de las rutas de transmisión de sonido enumeradas
en el Manual de ASHRAE de 2015—Aplicaciones de HVAC, Capítulo 48, Tabla 6; o un equivalente local.
Transmisión de sonido
Categorice todos los espacios ocupados por uso y el nivel deseado de privacidad acústica.
Cumple con las clasificaciones de clase de transmisión de sonido compuesto (STCC) o la clase de aislamiento de ruido (NIC) que se
enumeran en la Tabla 1. Para las mediciones de NIC, use ASTM E336-17a o el Anexo A.3 de ANSI S12.60-2010.
Tabla 1. Clasificaciones mínimas de clase de transmisión de sonido compuesto o clase de aislamiento de ruido para
espacios adyacentes
** NADA**
combinaciones de adyacencia STC C
Venta minorista Venta minorista 50 45
Colaborativo / multiuso pasillo, escalera 25 20
Privado pasillo, escalera 35 30
140
Confidencial Pasillo, escalera Colaborativo/multiusos Colaborativo/ 40 35

multiusos Colaborativo/multiusos Privado Colaborativo/multiusos
Confidencial Privado Privado 35 30
Privado Confidencial Confidencial Confidencial Sala
conferencias
de conferencias
Sala deSala
equipos
de 45 40
mecánicos* Pasillo, escaleras Sala de equipos mecánicos*
debe cumplir
Área
conocupada*
STCc o NIC
Se 50 45
mínimos a menos que se demuestre que el ruidorendimiento
del equipo junto
de aislamiento
con el 45 40
acústico de las particiones y puertas no excederáruido
los requisitos
de fondo del
máximos
espacio
de 50 45
adyacente. 50 45
50 45
50 45
60 55
**Si se implementa un sistema de enmascaramiento de sonido a un nivel mínimo de 40 dBA, las clasificaciones STCc o los valores
NIC en la Tabla 1 pueden reducirse en 5 puntos. Esto se aplica a todos los tipos de espacios, excepto a las salas de equipos
mecánicos. El sistema de enmascaramiento de sonido debe ser diseñado por un profesional acústico y cumplir con los siguientes criterios:
• El nivel general de enmascaramiento de sonido debe establecerlo un profesional acústico y no debe exceder los 48 dBA
en oficinas abiertas, bibliotecas, cafeterías, pasillos/pasillos, 45 dBA en oficinas cerradas y 42 dBA en salas de
conferencias y salas de bienestar. El nivel combinado de enmascaramiento y ruido de fondo HVAC no debe exceder estos
límites.
• El diseño y la puesta en marcha del sistema deben proporcionar una uniformidad de nivel general de +/-1 dBA y una uniformidad
de banda de un tercio de octava de +/-2 dB desde al menos 100 a 5000 Hz cuando se prueba de acuerdo con
ASTM E1573-18
• El espectro de enmascaramiento de sonido debe cumplir con el espectro de enmascaramiento óptimo COPE del Consejo
Nacional de Investigación de Canadá o un espectro alternativo si lo especifica un ingeniero acústico.
Tiempo de reverberación
Cumplir con los requisitos de tiempo de reverberación de la Tabla 2 (adaptado de la Tabla 9.1 de los Protocolos de medición
del rendimiento para edificios comerciales2).
Tabla 2. Requisitos de tiempo de reverberación

T60 (seg), a 500 Hz, 1000 Hz y 2000 Hz
Tipo de habitación Solicitud
hotel/motel Habitación individual o suite <0,6

Sala de reuniones o banquetes <0,8
Edificio de oficinas Oficina ejecutiva o privada <0,6
Sala de conferencias <0,6
sala de teleconferencia <0,6
Oficina diáfana sin enmascaramiento de

<0,8
sonido
Oficina diáfana con enmascaramiento
0.8
de sonido
Sala de justicia Discurso no amplificado <0,7
Discurso amplificado < 1.0
Teatros dramáticos, salas de
espacio de artes escénicas conciertos y recitales Varía según la aplicación
laboratorios Pruebas o investigación con comunicación < 1.0

verbal mínima
2
Adaptado de ASHRAE (2007d), ASA (2008), ANSI (2002) y CEN (2007)
141
Uso extensivo del teléfono y <0,6

comunicación oral
Asamblea general con programa
Iglesia, mezquita, sinagoga Varía según la aplicación
musical crítico
Biblioteca < 1.0
Estadio cubierto, gimnasio Gimnasio y natatorio < 2.0
Espacio de gran capacidad con <1.5
amplificación de voz
ESCUELAS
HVAC Ruido de fondo

Logre un nivel de ruido de fondo de 35 dBA o menos de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) en las
aulas y otros espacios básicos de aprendizaje.
Transmisión de sonido
Diseñe las aulas y otros espacios básicos de aprendizaje para cumplir con los requisitos de clase de transmisión de
sonido (STC) de ANSI S12.60–2010 Parte 1, o un equivalente local. Las ventanas exteriores deben tener una clasificación STC
de al menos 35, a menos que se puedan verificar los niveles de ruido interior y exterior para justificar una clasificación más baja.
CUIDADO DE LA SALUD
Diseñe la instalación para cumplir con la Opción 1 (1 punto) y/o la Opción 2 (1 punto).
Opción 1. Privacidad del habla, aislamiento de sonido y ruido de fondo (1 punto)
Privacidad de voz y aislamiento de sonido

Diseñe el aislamiento del sonido para lograr la privacidad del habla, la comodidad acústica y la mínima molestia de las fuentes
que producen ruido. Considere los niveles de sonido en las ubicaciones de la fuente y el receptor, el sonido de fondo en las
ubicaciones del receptor y las necesidades de privacidad acústica y comodidad acústica de los ocupantes.
Diseñe la instalación para cumplir con los criterios descritos en las siguientes secciones, según corresponda:
• Directrices FGI 2018 para el diseño y construcción de hospitales—Sección 1.2-6.1.5 y Sección
1.2-6.1.6
• Pautas de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones para pacientes ambulatorios—Sección 1.2-5.1.6 y
Sección 1.2-5.1.6.2
• Directrices de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones residenciales de salud, atención y apoyo:
sección 2.5-8.6
Ruido de fondo
Considere los niveles de ruido de fondo generados por todos los sistemas mecánicos, eléctricos y de plomería del edificio, los
sistemas de distribución de aire y otras fuentes de ruido de las instalaciones bajo el control del equipo de construcción del diseño
del edificio del proyecto.
Diseñe la instalación para cumplir con los criterios descritos en las siguientes secciones, según corresponda:
• Directrices FGI 2018 para el diseño y construcción de hospitales—Sección 1.2-6.1.4 (Tabla 1.2-5)
• Pautas de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones para pacientes ambulatorios—Sección 1.2-5.1.4
(Tabla 1.2-5)
• Directrices de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones residenciales de salud, atención y apoyo -
Sección 2.5-8.4 (Tabla 2.5-5)
142
Calcule o mida los niveles de sonido en salas y espacios representativos de cada tipo para confirmar el cumplimiento de
los criterios de las tablas mencionadas anteriormente utilizando un medidor de nivel de sonido que cumpla con ANSI S1.4 para sonido
tipo 1 (precisión) o tipo 2 (propósito general) instrumentación de medida. Para los espacios que no figuran en la Tabla 1.2-2, consulte
el Manual de ASHRAE 2015, Capítulo 48, Control de sonido y vibraciones, Tabla 1.
Opción 2. Acabados Acústicos y Ruido Exterior del Sitio (1 punto)

Cumplir con los requisitos de acabados acústicos y ruido exterior del sitio.
Acabados Acústicos
Especifique los materiales, los detalles de instalación de los sistemas de productos y otras características de diseño para cumplir con lo siguiente:
• Directrices FGI 2018 para el diseño y construcción de hospitales—Sección 1.2-5.1.3 (Tabla 1.2-4)
• Pautas de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones para pacientes ambulatorios: sección 1.2-5.1.3
(Tabla 1.2-4)
• Directrices de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones residenciales de salud, atención y apoyo -
Sección 2.5-8.3 (Tabla 2.5-4)
Calcule o mida los coeficientes de absorción de sonido promedio para habitaciones desocupadas representativas de cada tipo en el
edificio para confirmar la conformidad con los requisitos.
Ruido exterior del sitio

Minimice el efecto sobre los ocupantes del edificio del ruido exterior del sitio producido por el tráfico rodado, sobrevuelos de aviones,
ferrocarriles, helipuertos en el sitio, generadores de energía de emergencia durante las pruebas de mantenimiento, MEP de instalaciones
al aire libre y equipos de servicios del edificio, etc. También minimice los efectos en la comunidad circundante de todo el equipo y las
actividades del MEP de la instalación según sea necesario para cumplir con (1) los códigos locales aplicables o (2) los requisitos de
ruido de fondo anteriores, lo que sea más estricto.
Cumplir con las Directrices FGI 2018 para las siguientes fuentes de ruido:
• helipuertos, A1.3-3.6.2.2;
• generadores, 2.1-8.3.3.1;
• equipo mecánico, 2.1-8.2.1.1; y
• servicios de construcción, A2.2-5.3
Mida y analice los datos para determinar la clasificación de ruido exterior (A, B, C o D) del sitio de la instalación y diseñe la envolvente
del edificio para cumplir con lo siguiente, según corresponda:
• Directrices FGI 2018 para el diseño y la construcción de hospitales—Tabla 1.2-3
• Pautas de la FGI de 2018 para el diseño y la construcción de instalaciones para pacientes ambulatorios: tabla 1.2-3
• Directrices de FGI de 2018 para el diseño y la construcción de servicios residenciales de salud, atención y apoyo
Instalaciones—Tabla 2.5-3
Para las categorías de exposición del sitio exterior B, C o D, calcule o mida el rendimiento de aislamiento acústico de los elementos
representativos de la envolvente exterior del edificio para determinar la clasificación de clase de transmisión de sonido compuesto
(STCc) para las secciones representativas de la fachada. En general, las mediciones deben cumplir con la norma ASTM E966-18, Guía
estándar para mediciones de campo del aislamiento de ruido aéreo de fachadas de edificios y elementos de fachadas.
143
INNOVACIÓN (EN)
EN CRÉDITO: INNOVACIÓN
BD+C
1–5 puntos
Este crédito se aplica
a • Construcción nueva (1 a 5 puntos)
• Core & Shell (1 a 5 puntos) • Escuelas
(1 a 5 puntos) • Comercio minorista (1
a 5 puntos) • Centros de datos (1 a 5
puntos) • Almacenes y centros de
distribución (1 a 5 puntos) • Hospitalidad (1 a 5 puntos) •
Atención médica (1 a 5 puntos)
Intención
Fomentar proyectos para lograr un desempeño excepcional o innovador en beneficio de la salud y la

equidad humana y ambiental. Fomentar la experiencia LEED en todo el diseño, construcción y operación de edificios
y la colaboración hacia las prioridades del proyecto.
Requisitos
CUIDADO DE LA SALUD
Para lograr los cinco puntos de innovación, un equipo de proyecto debe lograr al menos un crédito piloto, al
menos un crédito de innovación y no más de dos créditos de desempeño ejemplar.
Opción 1. Innovación (1 punto)

Lograr un desempeño ambiental significativo y mensurable utilizando una estrategia no abordada en el sistema de
clasificación de edificios ecológicos LEED.
Identifique lo siguiente:
• la intención del crédito de innovación propuesto; •
requisitos propuestos para el cumplimiento; •
presentaciones propuestas para demostrar el cumplimiento; y •
el enfoque de diseño o las estrategias utilizadas para cumplir con los requisitos.
Se pueden encontrar ejemplos de innovación en el Catálogo de Innovación LEED.
Y/O
Opción 2. Piloto (1 punto)

Obtenga un crédito piloto de la Biblioteca de créditos piloto LEED de USGBC.
Y/O
Opción 3. Estrategias Adicionales

• Innovación (1-3 puntos)
Definido en la Opción 1 anterior.
144
• Piloto (1-3 puntos)

Cumplir con los requisitos de la Opción 2.
• Desempeño ejemplar (1 a 2 puntos)
Lograr un rendimiento ejemplar en un requisito previo o crédito LEED v4 existente que permita un
rendimiento ejemplar, como se especifica en la Guía de referencia de LEED, edición v4. Por lo general, se
obtiene un punto de desempeño ejemplar por lograr el doble de los requisitos de crédito o el siguiente umbral
de porcentaje incremental.
145
EN CRÉDITO: PROFESIONAL ACREDITADO LEED

BD+C
1 punto
a • Construcción nueva (1 punto)
• Core & Shell (1 punto) • Escuelas
(1 punto) • Comercio minorista (1
punto) • Centros de datos (1 punto)
• Almacenes y centros de
distribución (1 punto) • Hospitalidad ( 1 punto) • Salud
(1 punto)
Intención
Fomentar la integración del equipo que requiere un proyecto LEED y agilizar el proceso de solicitud y certificación.
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR NC, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD,
CUIDADO DE LA SALUD
Al menos un participante principal del equipo del proyecto debe ser un profesional acreditado (AP) de LEED con una
especialidad adecuada para el proyecto.
146
PRIORIDAD REGIONAL (RP)
CRÉDITO RP : PRIORIDAD REGIONAL
BD+C
4 puntos
a • Construcción nueva (1 a 4 puntos)
• Core & Shell (1 a 4 puntos) •
Escuelas (1 a 4 puntos) • Comercio
minorista (1 a 4 puntos) • Centros de
datos (1 a 4 puntos) • Almacenes y
Centros de Distribución (1-4 puntos) • Hospitalidad (1-4
puntos) • Salud (1-4 puntos)
Intención
Incentivar la consecución de créditos que aborden prioridades ambientales, de equidad social y de salud pública
geográficamente específicas.
Requisitos
NC, CS, ESCUELAS, VENTA AL POR MENOR NC, CENTROS DE DATOS , ALMACENES Y CENTROS DE DISTRIBUCIÓN , HOSPITALIDAD,
CUIDADO DE LA SALUD
Obtenga hasta cuatro de los seis créditos de prioridad regional. Estos créditos han sido identificados por los
consejos y capítulos regionales del USGBC por tener una importancia regional adicional para la región del proyecto.
Una base de datos de créditos de prioridad regional y su aplicabilidad geográfica está disponible en el sitio web del
USGBC, http://www.usgbc.org.
Se otorga un punto por cada crédito de Prioridad Regional alcanzado, hasta un máximo de cuatro.
147
ANEXOS
ANEXO 1. TIPOS Y CATEGORÍAS DE USO
Tabla 1. Tipos y categorías de uso Categoría Tipo de

uso Venta minorista de alimentos Supermercado
Supermercado
con sección de productos agrícolas Tienda de
conveniencia
Mercado de agricultores Ferretería Farmacia
Comercio minorista al servicio de la Otro minorista Banco Lugar de entretenimiento
comunidad familiar (p. ej., teatro, deportes)
Servicios
Gimnasio, club de salud, estudio de ejercicios

Cuidado del cabello Lavandería, tintorería
Restaurante, cafetería, comedor (excepto aquellos

con servicio de autoservicio)
Instalaciones cívicas y Cuidado de adultos o personas mayores (con licencia)
comunitarias Cuidado de niños (con licencia)
Centro comunitario o de recreación Instalación
de artes culturales (museo, artes escénicas)
Centro educativo (p. ej., escuela K—12, universidad, centro de educación para adultos, escuela vocacional,
colegio comunitario)
Oficina gubernamental que atiende al público en el sitio Clínica
médica u oficina que trata pacientes Lugar de culto Estación de
policía o de bomberos Oficina de correos Biblioteca pública Parque
público Centro de servicios sociales Oficina comercial (100 o más
puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo)
Usos de anclaje comunitario

(solo BD+C e ID+C) Vivienda (100 o más unidades de vivienda)
Adaptado de Criterion Planners, indicador de integridad del vecindario INDEX, 2005.
148
APÉNDICE 2. CUENTAS DE OCUPACIÓN POR DEFECTO
Utilice la Tabla 1 para calcular los recuentos de ocupación predeterminados. Solo use las estimaciones de ocupación si se desconoce
la ocupación.
Para el cálculo, utilice la superficie construida bruta, no la superficie construida neta o alquilable. El área bruta de piso se define como la
suma de todas las áreas en todos los pisos de un edificio incluidas dentro de las caras exteriores de la pared exterior, incluidas las áreas
comunes, los espacios mecánicos, las áreas de circulación y todas las penetraciones del piso que conectan un piso con otro. Para
determinar el área bruta de piso, multiplique la huella del edificio (en pies cuadrados o metros cuadrados) por el número de pisos del
edificio. Excluya del cálculo el estacionamiento subterráneo o estructurado.
Tabla 1. Números de ocupación predeterminados

Pies cuadrados brutos por ocupante Metros cuadrados brutos por ocupante
Empleados Transitorios Empleados Transitorios
Oficina General 250 0 23 0
Venta al por menor, generales 550 130 51 12
Venta minorista o servicio (p. ej., financiera, automotriz) 600 130 56 12
Restaurante 435 95 40 9
Tienda de comestibles 550 115 51 11
Oficina Médica 225 330 21 31
I+D o laboratorio 400 0 37 0
almacén, distribución 2,500 0 232 0
Depósito de almacenamiento 20,000 0 1860 0
Hotel 139 sesenta y cinco
1,500 700
Educativo, guardería 59 10
630 105
Educativo, K–12 1,300 121 13

140
195 14
Educativo, postsecundario 2100 150
Fuentes:
Estándar ANSI/ASHRAE/IESNA 90.1–2004 (Atlanta, GA, 2004).
2001 Código Uniforme de Plomería (Los Ángeles, CA)
Comisión de Servicios Públicos de California, Estudio de Actualización de la Base de Datos para Recursos de Eficiencia Energética (DEER) 2004–2005 (2008).
Universidad Estatal de California, Sección VI de Planificación, Diseño y Construcción de Capital, Estándares para Programas de Desarrollo de Campus (Long Beach, CA, 2002).
Departamento de Planificación de la Ciudad de Boulder, Proyectando Empleo Futuro—Cuánto Espacio por Persona (Boulder, 2002).
Metro, Estudio de densidad de empleo de 1999 (Portland, OR 1999).
Asociación Estadounidense de Hoteles y Alojamiento, Perfil de la Industria del Alojamiento Washington, DC, 2008.
LEED for Core & Shell Core Committee, comunicación personal (2003 - 2006).
LEED for Retail Core Committee, comunicación personal (2007)
OWP/P, Promedios de proyectos de construcción de consultorios médicos (Chicago, 2008).
OWP/P, Proyectos del Plan Maestro Universitario (Chicago, 2008).
Administración de Servicios Generales de EE. UU., Guía de diseño de centros de cuidado infantil (Washington, DC, 2003).
149
APÉNDICE 3. LÍNEAS BASE DE CARGA DEL PROCESO MINORISTA
Tabla 1a. Medidas prescriptivas de electrodomésticos de cocina comercial y línea de base para el presupuesto de costos de
energía (unidades IP)
Uso de energía de referencia para la ruta de modelado de
energía Niveles para trayectoria prescriptiva
Tipo de Eficiencia Tasa de inactividad de Eficiencia Tasa ociosa

aparato Función de combustible de referencia referencia prescriptiva prescriptiva
Asador, 16.000 Btu/h/pie2 12,000 Btu/h/ft2

bajo fuego Cocción a gas 30% entrada pico 35% entrada pico
Combinación
hornos,
modo vapor
(P = capacidad 40% modo Modo de vapor 0,133P+0,6400
de la bandeja) cocina electrica vapor 0,37P+4,5kW al 50 % kilovatios
Combinación
hornos, 20% modo 1.210P+35.810 38% modo 200P+6,511
modo vapor Cocina a gas vapor Btu/h vapor Btu/h
Combinación
hornos, 65% 70%
modo modo de modo de 0,080P + 0,4989
convección cocina electrica convección 0,1P+1,5kW convección kilovatios
Combinación
hornos, 35% 44%
modo modo de 322P+13,563 modo de 150P+5,425
convección Cocina a gas convección Btu/h convección Btu/h
Horno de
convección,
tamaño completo Cocina eléctrica 65% 2,0 kilovatios 71% 1,6 kilovatios
Horno de
convección,
tamaño completo Cocina a gas 30% 18.000 Btu/hora 46% 12.000 Btu/hora
Horno de
convección,
tamaño medio Cocina eléctrica 65% 1,5 kilovatios 71% 1,0 kilovatios
Horno
transportador, > 25-
cinturón de pulgadas Cocina a gas 20% 70.000 Btu/hora 42% 57.000 Btu/hora
Horno
transportador, ÿ 25-
cinturón de pulgadas Cocina a gas 20% 45.000 Btu/hora 42% 29.000 Btu/hora
freidora Cocina eléctrica 75% 1,05 kilovatios 80% 1,0 kilovatios
freidora Cocina a gas 35% 14.000 Btu/hora 50% 9.000 Btu/hora

Plancha
(basada en el
modelo de 3 pies) Cocina eléctrica 60% 400 W/ft2 70% 320 W/ft2
Plancha
(basada en el
modelo de 3 pies) Cocina a gas 30% 3500 Btu/h/pie2 38 % 2650 Btu/h/pie2
Mantenimiento de
alimentos calientes cocina electrica ya 40 W/ft3 Ya 21,5 V vatios
150
gabinetes
(excluyendo
cajón
calentadores
y pantalla
calentada), 0
< V < 13 pies³
(V =
volumen)
Gabinetes
para
alimentos
calientes
(excluyendo cajones)
calentadores
y pantalla
calentada), 13
ÿ V < 28 ft³ cocina electrica ya 40 W/ft3 Ya 2,0 V + 254 vatios
Gabinetes
para
alimentos
calientes
(excluyendo cajones)
calentadores
y pantalla
calentada), 28 3,8 V + 203,5
ft³ ÿ V cocina electrica ya 40 W/ft3 Ya vatios
Freidora de
cuba grande Cocina eléctrica 75% 1,35 kilovatios 80% 1,1 kilovatios
Freidora de
cuba grande Cocina a gas 35% 20.000 Btu/hora 50% 12.000 Btu/hora
Horno de
carro, doble Cocina a gas 30% 65.000 Btu/hora 50% 35.000 Btu/hora
Horno de
carro, simple Cocina a gas 30% 43.000 Btu/hora 50% 29.000 Btu/hora
Rango Cocina eléctrica 70% 80%

40% y sin pilotos
de pie
Rango Cocina a gas 35% ya ya
Cocción
al vapor,
cocción
por lotes Cocina eléctrica 26% 200 W / sartén 50% 135 W / sartén
Cocción
al vapor,
cocción
por lotes Cocina a gas 15% 2500 Btu/h/bandeja 38 % 2100 Btu/h/bandeja
Cocedor
de vapor, alta
producción o
cocinado por
encargo Cocina eléctrica 26% 330 W / sartén 50% 275 W / sartén
Cocedor
a vapor, alta Cocción a Gas 15% 5000 Btu/h/bandeja 38 % 4300 Btu/h/bandeja
151
producción o
cocina a la
orden
Tasa de energía Tasa de energía

operativa promedio de operativa promedio de
Tostadora Cocina eléctrica — 1,8 kW Ya 1,2 kW
Máquina
de hielo, IMH
(cabezal de
fabricación
de hielo, H = 6.89 -
recolección de 0,0011H 37,72*H-0,298

hielo), H > 450 lb/ kWh/100 libras kWh/100 libras
día Máquina de Hielo eléctrico hielo ya hielo ya

hielo, IMH
(cabezal de
fabricación de 10.26 –
hielo), H < 450 lb/ 0,0086H 37,72*H-0,298
día Máquina de kWh/100 libras kWh/100 libras

hielo, RCU Hielo eléctrico hielo ya hielo ya
(unidad de
condensación
remota, w /o
remoto
8.85 - 22,95*H-0,258 +
compresor, H < 0,0038 H 1,00 kWh/100
1000 lb/día kWh/100 lb de libras
Máquina de hielo, Hielo eléctrico hielo ya hielo ya
RCU (unidad de
condensación
remota), 1600 >
H > 1000 lb/día

Máquina de hielo, 22,95*H-0,258
RCU (unidad de 5,10 + 1,00
condensación kWh/100 libras kWh/100 libras
remota), H ÿ 1600 Hielo eléctrico hielo Ya hielo ya

lb/día Hielo
eléctrico
-0,00011*H + 4,60
5,10 kWh/100 libras
kWh/100 lb de
hielo Ya hielo ya
Máquina de
hielo, SCU 18.0 - 48,66*H-0,326
(unidad 0,0469 H + 0,08
autónoma), H kWh/100 lb de kWh/100 libras
< 175 lb./día Hielo eléctrico hielo Ya ya

hielo 48.66*H-0.326
Máquina de hielo 9,80 + 0,08
autónoma kWh/100 libras kWh/100 libras
Hielo eléctrico hielo Ya hielo ya
152
unidad, H >
175 libras/día
Máquina de
hielo, agua -
hielo enfriado -
haciendo
cabeza, H >
1436 lb./día 4,0 3,68
(debe estar en kWh/100 libras kWh/100 libras
circuito enfriado) Elec Ice hielo Ya hielo ya
Máquina de
hielo, agua -
hielo enfriado -
cabezal
de preparación,
500 lb./día < H 5.58 – 5.13 -
< 1436 (debe 0,0011H 0,001H
estar en circuito kWh/100 libras kWh/100 libras
enfriado) Elec Ice hielo Ya hielo ya
Máquina de
hielo, agua -
hielo enfriado -
cabeza
de producción, 7.80 – 7.02 -
H < 500 lb./día 0,0055H 0,0049H
(debe estar en kWh/100 libras kWh/100 libras
circuito enfriado) Elec Ice hielo Ya hielo ya
Máquina de
hielo, agua -
enfriado
una vez -
a través
(bucle abierto) Elec Ice Máquina de Prohibido Prohibido Prohibido Prohibido
hielo, agua -
SCU enfriada
(unidad
autónoma), H <
200 lb./día (debe 11.4 – 10.6 -
estar en circuito 0,0190H 0,177H
enfriado) Elec kWh/100 libras kWh/100 libras
Ice hielo Ya hielo ya
Máquina de
hielo, agua -
unidad
autónoma 7,6 7,07
refrigerada, H > kWh/100 libras kWh/100 libras
200 libras/día Hielo eléctrico hielo Ya hielo ya
153
(debe estar en
circuito enfriado)
Arcón
congelador, 0,45V + ÿ 0,270V +
puerta 0,943 kWh/ 0,130 kWh/día
sólida o de vidrio Refrigeración eléctrica día Ya ya
Frigorífico
arcón, puerta ÿ 0,125V +
maciza o de 0,1V + 2,04 kWh/ 0,475 kWh/día
cristal Refrigeración eléctrica día Ya ya
Alcance de la puerta
de vidrio -en el
congelador, 0,75V + ÿ 0,607V +

0 < V < 15 pies³ 4,10 kWh/ 0,893 kWh/día
Refrigeración eléctrica día Ya ya
Alcance de la
puerta de vidrio
en el congelador, ÿ 0,733 V –
15 ÿ V < 30 ft³ .75V + 4.10 kWh/ 1,00
Refrigeración eléctrica día Ya kWh/día ya
Alcance de la
puerta de vidrio ÿ 0,250V +
-en el congelador, 30 ÿ .75V + 4.10 kWh/ 13,50 kWh/día
V < 50 pies³ Refrigeración eléctrica día Ya ya
Alcance de la
puerta de vidrio 0,75V + ÿ 0,450V + 3,50
-en el congelador, 50 ÿ 4,10 kWh/ kWh/día
V ft³ Refrigeración eléctrica día Ya ya
Alcance de la
puerta de vidrio
en el refrigerador, 0,12V + ÿ 0,118V +

0 < V < 15 pies³ 3,34 kWh/ 1,382 kWh/día
Alcance de la
puerta de vidrio
15 ÿ V < 30 ft³ 3,34 kWh/ 1,050 kWh/día
Alcance de la
puerta de vidrio
30 ÿ V < 50 ft³ 3,34 kWh/ 2,625 kWh/día
Alcance de la
puerta de vidrio 0,12V + ÿ 0.110V +
en el refrigerador, 3,34 kWh/ 1.500 kWh/día
50 ÿ V ft³ Refrigeración eléctrica día Ya ya
Sólido - alcance
de la puerta - en ÿ 0,250 V +
el congelador, 0 < 0,4V + 1,38kWh/ 1,25 kWh/día ÿ
V < 15 pies³ Refrigeración eléctrica día Ya 0,400 V – ya
Sólido - alcance de 0,4V + 1,38kWh/ 1.000

la puerta - adentro Refrigeración eléctrica día Ya kWh/día ya
154
congelador, 15 ÿ
V < 30 pies³
Sólido - alcance
de la puerta - en ÿ 0,163V +
el congelador, 30 ÿ 0,4V + 1,38kWh/ 6,125 kWh/día
V < 50 pies³ Refrigeración eléctrica día Ya ya
Sólido - alcance
de la puerta - en ÿ 0,158V +
el congelador, 50 ÿ 0,4V + 1,38kWh/ 6,333 kWh/día
V ft³ Refrigeración eléctrica día Ya ya
Sólido - alcance
de la puerta - en
el refrigerador, ÿ 0,089V +
0 < V < 15 pies³ 0,1V + 2,04 kWh/ 1,411 kWh/día

Sólido - alcance
de la puerta -
en el refrigerador, ÿ 0.037V +
15 ÿ V < 30 ft³ 0,1V + 2,04 kWh/ 2.200 kWh/día

Sólido - alcance
de la puerta -
en el refrigerador, ÿ 0,056V +
30 ÿ V < 50 ft³ 0,1V + 2,04 kWh/ 1,635 kWh/día

Sólido - alcance
de la puerta - ÿ 0,060V +
en el refrigerador, 0,1V + 2,04 kWh/ 1,416 kWh/día

50 ÿ V ft³ Refrigeración eléctrica día Ya ya
Lavadora
de ropa Gas Saneamiento 1.72 MEF 2.00 MEF ya
Lavavajillas
tipo puerta,
alta temperatura
Elec Saneamiento na 1,0 kilovatios Ya 0,70 kilovatios
Lavavajillas
tipo puerta,
baja temperatura
Elec Saneamiento na 0,6 kilovatios Ya 0,6 kilovatios
Rack
multitanque
máquina de
platos
transportadores,
alta temperatura Elec Saneamiento na 2,6 kilovatios Ya 2,25 kilovatios
multitanque
estante
máquina de
platos
transportadores,
baja temperatura Elec Saneamiento na 2,0 kilovatios Ya 2,0 kilovatios
Rack de un solo
tanque
transportador Elec Saneamiento na 2,0 kilovatios Ya 1,5 kilovatios
155
lavavajillas,
alta temperatura
Estante de un solo
tanque
máquina de
platos
transportadores,
baja Elec Saneamiento na 1,6 kilovatios Ya 1,5 kilovatios
temperatura Undercount
Lavavajillas,
alta temperatura Elec Saneamiento na 0,9 kilovatios Ya 0,5 kilovatios
Subconteo
Lavavajillas,
Elec
baja temperatura 0,5 kW LaSaneamiento na
eficiencia energética, las tasas de energía inactiva y los Ya 0,5 kilovatios
requisitos de uso de agua, cuando corresponda, se basan en los siguientes métodos de prueba: Método de prueba estándar ASTM F1275 para el
rendimiento de las planchas
Método de prueba estándar ASTM F1361 para el rendimiento de freidoras abiertas

Métodos de prueba estándar ASTM F1484 para el rendimiento de las cocinas de vapor
Método de prueba estándar ASTM F1496 para el rendimiento de hornos de convección
Métodos de prueba estándar ASTM F1521 para el rendimiento de tapas de cocina

Método de prueba estándar ASTM F1605 para el rendimiento de planchas de doble cara
Método de prueba estándar ASTM F1639 para el rendimiento de hornos combinados
Método de prueba estándar ASTM F1695 para el rendimiento de pollos de engorde insuficientemente cocinados
Método de prueba estándar ASTM F1696 para el rendimiento energético de la desinfección con agua caliente de un solo estante,
Lavavajillas comerciales tipo puerta ASTM
Método de prueba estándar ASTM F1704 para el rendimiento de captura y contención de cocinas comerciales
Sistemas de ventilación de escape
Método de prueba estándar ASTM F1817 para el rendimiento de hornos transportadores
Método de prueba estándar ASTM F1920 para el rendimiento energético del transportador de estantes, desinfección con agua caliente,
Lavavajillas comerciales
Método de prueba estándar ASTM F2093 para el rendimiento de los hornos de rejilla
Método de prueba estándar ASTM F2140 para el rendimiento de gabinetes de conservación de alimentos calientes
Método de prueba estándar ASTM F2144 para el rendimiento de freidoras grandes de cuba abierta
Método de prueba estándar ASTM F2324 para válvulas de rociado de preenjuague
Método de prueba estándar ASTM F2380 para el rendimiento de tostadoras transportadoras
ARI 810-2007: Clasificación de rendimiento de las máquinas de hacer hielo comerciales automáticas
Norma ANSI/ASHRAE 72–2005: Método de prueba de refrigeradores y congeladores comerciales con
puntos de ajuste de temperatura a 38 °F para refrigeradores de temperatura media, 0 °F para congeladores de baja temperatura y -15 °F para
congeladores de helados
Tabla 1b. Medidas prescriptivas de electrodomésticos de cocina comerciales y línea de base para el presupuesto de costos de energía
(unidades SI)
Uso de energía de referencia para la ruta de modelado de energía
Niveles para trayectoria prescriptiva
Tipo de aparato Eficiencia Tasa de inactividad de Eficiencia Tasa ociosa prescriptiva

Función de combustible de referencia referencia prescriptiva
156
Asador,
poco cocido Cocina a gas 30% 50,5 kW/m2 35% 37,9 kW/m2
Horno combinado,
modo de vapor
(P = capacidad 40% modo Modo de vapor 0,133P+0,6400
de la olla) Elec Cooking vapor 0,37P+4,5kW al 50 % kilovatios
Horno combinado, (1 210P+ 35
modo vapor 20% modo 810)/3 412 kW 38% modo (200P + 6 511) /
Cocina a gas vapor vapor 3.412 kW
Combinación
horno, 65% 70%
modo modo de modo de 0,080P + 0,4989
convección cocina electrica convección 0,1P+1,5kW convección kilovatios
Combinación
horno, 35% (322P+ 44%
modo de modo de 13 563)/ modo de (150P+5 425)/
convección Cocina a gas convección 3412 kilovatios convección 3412 kilovatios
Horno de
convección, tamaño completo Elec Cooking 65 % Horno 2,0 kilovatios 71% 1,6 kilovatios
de convección, tamaño completo Gas Cooking 30 %

Horno de convección, tamaño medio Horno 5,3 kilovatios 46% 3,5 kilovatios
transportador, banda > 63,5 cm Horno transportador,

banda < 63,5 cm
Cocina eléctrica 65% 1,5 kilovatios 71% 1,0 kilovatios
Cocina a gas 20% 20,5 kilovatios 42% 16,7 kilovatios
freidora Cocina eléctrica 75% 1,05 kilovatios 80% 1,0 kilovatios
Freidora Cocina a gas 35% 4,1 kilovatios 50% 2,64 kilovatios
Plancha
(basado en
el modelo de 90 cm) Cocción eléctrica 60 % Plancha 4,3 kW/m2 70% 3,45 kW/m2
(basado en el modelo de 90 cm) Cocina a gas 30 %
Gabinetes de conservación de alimentos calientes
(excluyendo calentadores de cajón y pantalla calentada) 11 kw/m2 33% 8,35 kW/m2
0 < V < 0,368 m3 (V = volumen)
(21,5*V)/0,0283 kW/
Cocina eléctrica na 1,4 kW/m3 Ya m3
Armarios para
mantener (2,0*V +
alimentos 254)/0,0283 kW/
calientes (excluyendo Cocina eléctrica na 1,4 kW/m3 Ya m3
157
calentadores de
cajones y pantalla
calentada), 0,368
ÿ V < 0,793 m3
Gabinetes
de
mantenimiento
de alimentos
calientes
(excluyendo (3,8*V +
calentadores de 203,5)/0,0283 kW/
cajones y exhibidores calientes), 0.793 m3 ÿ V Elec 1,4 kW/m3 Ya m3
Cooking na Freidora de tina grande Freidora de tina
grande Horno de rejilla,Cocina
doble Horno
eléctrica
de 75%
rejilla, estufa 1,35 kilovatios 80% 1,1 kilovatios
simple
Cocina a gas 30% 19 kilovatios 50% 10,25 kilovatios
Cocina eléctrica 70% ya 80% ya

40% y sin pilotos
permanentes
Rango Cocina a gas 35% ya ya
Cocción
al vapor, cocción
por lotes Cocina eléctrica 26% 200 W / sartén 50% 135 W / sartén
Cocción
al vapor, cocción
por lotes Cocina a gas 15% 733 W / sartén 38% 615 W / sartén
Cocedor
al vapor, alta
producción o
cocina por encargo Elec Cooking 26% 330 W / sartén 50% 275 W / sartén
Cocedor
a vapor, alta
producción o
cocina por encargo Cocción a Gas 15% 1,47 kW/pan 38% 1,26 kW / sartén
Tasa de energía Tasa de energía
operativa promedio operativa promedio de
Tostadora Cocina eléctrica na de 1,8 kW Ya 1,2 kW
Maquina de hielo,
IMH (cabezal
de fabricación de hielo, ÿ 13,52*H
H= 0.0015 - 0,298
cosecha de hielo) H ÿ 5.3464E-07 kWh/100 kg

204 kg/día Hielo eléctrico kWh/kg de hielo por hielo ÿ 13,52*H ya
Maquina de hielo, 0.2262 - 0.298
IMH 4.18E-04 kWh/100 kg hielo

(fabricación de hielo Hielo eléctrico kWh/kg de hielo por ya
158
cabeza), H <
204 kg/día
Maquina de hielo,
RCU
(unidad
condensadora
remota, sin
compresor ÿ 111,5835H -
remoto) 0.1951 - 0,258) + 2,205
H < 454 kg/ 1.85E -04 kWh/100 kg hielo
día Hielo eléctrico kWh/kg de hielo por ya
Maquina de hielo,
RCU (unidad ÿ 111,5835H -
condensadora 0,258) + 2,205
remota) 726 > H ÿ 0,1124 kWh/100 kg hielo
454 kg/día Elec Ice kWh/kg de hielo por ya
Maquina de hielo,
RCU (unidad ÿ -0,00024H +
condensadora 4,60 kWh/100 kg
remota), H > 0,1124 hielo
726 kg/día Hielo eléctrico kWh/kg de hielo por ya
Maquina de hielo,
SCU (unidad 236,59H -0,326
autónoma), H 0.3968 - +0,176 kWh/100
< 79 kg/día 2.28E -03 kg hielo
Hielo eléctrico kWh/kg de hielo por ya
Maquina de hielo,
SCU (unidad 236,59H -0,326
autónoma), H +0,176 kWh/100
ÿ 79 kg/día 0,2161 kg hielo
Máquina de hielo,
cabezal de fabricación
de hielo refrigerado
por agua, H ÿ
651
kg/día (debe estar ÿ 8,11
en un circuito 0,0882 kWh/100 kg de
refrigerado) Hielo eléctrico kWh/kg de hielo por hielo ya
Máquina de hielo,
cabezal de
fabricación de hielo
enfriado por agua, 227 ÿ
H < 651 ÿ 11,31 -
kg/día (debe estar 0.1230 - 0,065H
en un circuito 5.35E -05 kWh/100 kg hielo
refrigerado) Hielo eléctrico kWh/kg de hielo por ya
Máquina de hielo,
cabezal de
fabricación de
hielo enfriado por ÿ 15,48 -
agua, H < 227 kg/ 0.1720 - 0,0238H
día (debe estar en 2.67E -04 kWh/100 kg hielo
un circuito enfriado) Hielo eléctrico kWh/kg de hielo por ya
159
Máquina de hielo,
enfriada por agua
una vez (bucle
abierto) Hielo eléctrico Prohibido Prohibido Prohibido Prohibido
Máquina de hielo,
refrigerada por agua
SCU (unidad
autónoma) H
< 91 kg/día ÿ 23,37 -
(debe estar en un 0.2513 - 0.086H
circuito refrigerado) 9.23E -04 kWh/100 kg hielo
Máquina de hielo,
refrigerada por agua
SCU (unidad
autónoma) H
> 91 kg/día
(debe estar en un 15,57
circuito refrigerado) 0,1676 kWh/100 kg
Hielo eléctrico kWh/kg de hielo por hielo 9,541V + ya
Arcón 15,90V + 0,130 kWh/día
congelador, puerta 0,943 kWh/
sólida o de vidrio Elec Refrig día ya ya
Frigorífico 3,53V + ÿ 4,417 V +

arcón, puerta 2,04 kWh/ 0,475 kWh/día
maciza o de cristal Refrigeración eléctrica día ya ya
Alcance de la
puerta de vidrio 26,50V + ÿ 21,449V +
-en el congelador, 0 < V 4,1 kWh/día 0,893 kWh/día
< 0,42 metros 3 Refrigeración eléctrica ya ya
Alcance de la
puerta de vidrio 26,50V + ÿ 25.901V –
- en el congelador, 4,1 kWh/día 1,00
ÿ V < 0,85 m 0.42 3 Elec Refrig ya kWh/día ya
Alcance de la
- en el congelador, 4,1 kWh/día 13,50 kWh/día
ÿ V < 1,42 m 0.85 3 Elec Refrig ya ya
Alcance de la
-en el congelador, 1.42 4,1 kWh/día 3,50 kWh/día
3 ÿ Vm Refrigeración eléctrica ya ya
Alcance de la
puerta de vidrio 4,24V + ÿ 4.169V +
en el refrigerador, 3,34kWh/ 1.382 kWh/día
0 < V < 0,42 m 3 Elec Refrig día ya ya
Alcance de la
puerta de vidrio
en el refrigerador, 4,24V + ÿ 4.947V +
0.42 ÿ V < 3,34 kWh/ 1.050 kWh/día
0,85 metros 3 Refrigeración eléctrica día 4,24V + ya ÿ 3.109V + ya
Alcance de la 3,34 kWh/ 2.625 kWh/día
puerta de vidrio día
en el refrigerador, Refrigeración eléctrica ya ya
160
0,85 ÿ V <
1,42 metros3
Alcance de la
puerta de vidrio 4,24V + ÿ 3.887V + 1.500
en el refrigerador, 3,34kWh/ kWh/día

3 1,42 ÿ V m Refrigeración eléctrica día ya ya
Sólido - alcance
de la puerta - en 14,13V + ÿ 8,834V + 1,25
el congelador, 0 < V 1,38kWh/día kWh/día
3 < 0,42 metros Refrigeración eléctrica ya ya
Sólido - alcance
de la puerta - 14,13V + ÿ 4.819V –
en el congelador, 1,38kWh/día 1.000
ÿ V < 0,85 m 0.42 3 Elec Refrig ya kWh/día ya
Sólido -puerta
alcance -en el 14,13V + ÿ 5.760V +
congelador, 0.85 3 1,38kWh/día 6.125 kWh/día
ÿ V < 1,42 m Elec Refrig ya ya
Sólido - alcance
de la puerta - en 14,13V + ÿ 5.583V +
el congelador, 1.42 1,38kWh/día 6.333 kWh/día
3 ÿ Vm Refrigeración eléctrica ya ya
Sólido - puerta
alcance - en 3,53V + ÿ 3.145V + 1.411
refrigerador, 0 < V 2,04 kWh/ kWh/día
< 0,42 m 3 Elec Refrig día ya ya

Sólido - alcance
de la puerta -
en el refrigerador, 3,53V + ÿ 1.307V +

0.42 ÿ V < 2,04 kWh/ 2.200 kWh/día
0,85 metros 3 Refrigeración eléctrica día ya ya
Sólido - alcance
de la puerta -
en el refrigerador, 3,53V + ÿ 1.979V + 1.635

0.85 ÿ V < 2,04 kWh/ kWh/día
1,42 metros3 Refrigeración eléctrica día ya ya
Sólido - alcance
de la puerta - en 3,53V + ÿ 2.120V + 1.416
el refrigerador, 2,04 kWh/ kWh/día

3 1,42 ÿ V m Refrigeración eléctrica día ya ya
Lavadora Saneamiento
Lavavajillas Gas norte 1.72 MEF 2.00 MEF
tipo puerta,
alta temperatura
Lavavajillas Saneamiento
tipo puerta, eléctrico norte ya 1,0 kilovatios Ya 0,70 kilovatios
baja
temperatura
Rejilla multitanque Saneamiento
eléctrico norte ya 0,6 kilovatios Ya 0,6 kilovatios
plato Saneamiento
transportador eléctrico norte ya 2,6 kilovatios Ya 2,25 kilovatios
161
máquina, alta
temperatura
multitanque
estante
máquina de
platos
transportadores, baja Saneamiento
temperatura eléctrico norte ya 2,0 kilovatios Ya 2,0 kilovatios
Estante de un solo
tanque
máquina de
platos
transportadores, Saneamiento
alta temperatura eléctrico norte ya 2,0 kilovatios Ya 1,5 kilovatios
Estante de un solo
tanque
Lavavajillas
con
transportador, baja Saneamiento
temperatura eléctrico norte ya 1,6 kilovatios Ya 1,5 kilovatios
Lavavajillas para
debajo del mostrador,
alta temperatura Saneamiento
Lavavajillas para eléctrico norte ya 0,9 kilovatios Ya 0,5 kilovatios
debajo del mostrador,

baja temperatura 0,5
kW La eficiencia Saneamiento
eléctrico
energética, las tasas de energía yade agua, cuando corresponda, se
inactiva y los requisitos de uso
norte Ya 0,5 kilovatios
basan en los siguientes métodos de prueba: Método de prueba estándar ASTM F1275 para Rendimiento de las planchas
Método de prueba estándar ASTM F1361 para el rendimiento de freidoras abiertas

Métodos de prueba estándar ASTM F1484 para el rendimiento de las cocinas de vapor
Método de prueba estándar ASTM F1496 para el rendimiento de hornos de convección
Métodos de prueba estándar ASTM F1521 para el rendimiento de tapas de cocina

Método de prueba estándar ASTM F1605 para el rendimiento de planchas de doble cara
Método de prueba estándar ASTM F1639 para el rendimiento de hornos combinados
Método de prueba estándar ASTM F1695 para el rendimiento de pollos de engorde insuficientemente cocinados
Método de prueba estándar ASTM F1696 para el rendimiento energético de la desinfección con agua caliente de un solo estante,
Lavavajillas comerciales tipo puerta ASTM
Método de prueba estándar ASTM F1704 para el rendimiento de captura y contención de cocinas comerciales
Sistemas de ventilación de escape
Método de prueba estándar ASTM F1817 para el rendimiento de hornos transportadores
Método de prueba estándar ASTM F1920 para el rendimiento energético del transportador de estantes, desinfección con agua caliente,
Lavavajillas comerciales
Método de prueba estándar ASTM F2093 para el rendimiento de los hornos de rejilla
Método de prueba estándar ASTM F2140 para el rendimiento de gabinetes de conservación de alimentos calientes
Método de prueba estándar ASTM F2144 para el rendimiento de freidoras grandes de cuba abierta
Método de prueba estándar ASTM F2324 para válvulas de rociado de preenjuague
Método de prueba estándar ASTM F2380 para el rendimiento de tostadoras transportadoras
ARI 810-2007: Clasificación de rendimiento de las máquinas de hacer hielo comerciales automáticas
Estándar ANSI/ASHRAE 72–2005: Método de prueba de refrigeradores y congeladores comerciales con puntos de ajuste de temperatura de 38 °F (3 °C) para
refrigeradores de temperatura media, -18 °C para congeladores de baja temperatura y -26 °C para congeladores de helados .
162
Tabla 2. Medidas prescriptivas de refrigeración de supermercados y línea de base para el presupuesto de costos de energía
Línea de base para la ruta

Artículo Atributo medida prescriptiva de modelado de energía
Comercial Límites de uso de energía Anexo ASHRAE 90.1-2010 Anexo ASHRAE 90.1-2010
Refrigeradores g. Tabla 6.8.1L g. Tabla 6.8.1L
y Congeladores
Comercial Límites de uso de energía Anexo ASHRAE 90.1-2010 Anexo ASHRAE 90.1-2010
Refrigeración g. Tabla 6.8.1M g. Tabla 6.8.1M
Equipo
Tabla 3. Medidas prescriptivas de cámaras frigoríficas y congeladoras y línea de base para el presupuesto de costos de energía
Línea de base para la ruta

Artículo Atributo medida prescriptiva de modelado de energía
Sobre Aislamiento del congelador R-46 R-36
Aislamiento enfriador R-36 R-20
Cierre automático de puertas Sí No
Puertas de entrada de alta 40 W/pie (130 W/m) del marco de 40 W/ft (130 W/m) del marco de
eficiencia con calor bajo o sin calor la puerta (temperatura baja), 17 la puerta (baja temperatura),
W/pie (55 W/m) del marco de la 17 W/ft (55 W/m) del marco de
puerta (temperatura media) la puerta (temperatura media)
Evaporador Control y motor del ventilador del Prohibidos los motores de Ventilador de velocidad constante
evaporador fase dividida y de poste
sombreado; usar motores PSC o EMC
descongelación por gas caliente Sin descongelación eléctrica. descongelación eléctrica
Condensador Control y motor del ventilador del Prohibidos los motores de fase Ventilador de ciclismo de una velocidad
condensador enfriado por aire dividida y de poste sombreado;
utilizar motores PSC o EMC; agregue
controladores de ventilador de
condensador
Enfoque de diseño del Controles de presión de cabeza 10 °F (-12 °C) a 15 °F (-9
condensador enfriado por aire flotante o subenfriamiento °C) dependiendo de la
ambiental temperatura de succión
Encendiendo Densidad de potencia de iluminación 0,6 W/pie cuadrado 0,6 W/pie cuadrado
(W/pie cuadrado) (6,5 W/metro cuadrado) (6,5 W/metro cuadrado)
Comercial Límites de uso de energía N/A Usa un excepcional

Refrigeradores Método de cálculo si intenta
y Congeladores tomar ahorros
Comercial Límites de uso de energía N/A Usa un excepcional
Refrigeradores Método de cálculo si intenta
y Congeladores tomar ahorros
Tabla 4. Medidas prescriptivas de ventilación de cocinas comerciales y línea base para el presupuesto de costos de energía
Estrategias medida prescriptiva Base
163
Control de campana de cocina ASHRAE 90.1-2010 Sección ASHRAE 90.1-2010 Sección

6.5.7.1, excepto que la Sección 6.5.7.1 y Sección G3.1.1
6.5.7.1.3 y la Sección 6.5.7.1.4 se Excepción (d) cuando corresponda
aplicarán si la tasa de flujo de aire
de escape total de la cocina supera
los 2000 cfm (960 L/s) (en lugar de
5000 cfm (2400 L/s) L/s) indicado
en los requisitos de ASHRAE
90.1-2010)
164
ANEXO 4. RATIOS BÁSICOS DE CAPACIDAD DE APARCAMIENTO

Tabla 1. Ratio base de plazas de aparcamiento, por tipo de edificación
Usar Tamaño o condición Plazas de aparcamiento
Arena 0,33/asiento
Vida asistida 0,35/DE
Pensión, B&B, convento y otros dormitorios 1/unidad o habitación más 2 para propietario y
personal
Iglesia 0,4/asiento
Colegio Universitario Población escolar: 0,4/población escolar

estudiantes, profesores y personal
Condominio, casa adosada Usar proporciones de apartamentos en propiedad
Servicios al consumidor (incluidos los bancos) 4,6/1000 pies2 (5,0/100 m2)
Centros de convenciones fuera del hotel o en el < 25,000 pies2 30/1000 pies2 (32,29/100 m2)
hotel pero que superen los 50 pies2 por habitación (2 325 m2)
(4,65 m2 por habitación)
Centros de convenciones fuera del hotel o en el 25,000 pies2 a 50,000 pies2 Escamoso
hotel pero que superen los 50 pies2 por habitación (2.325 m2 a 4.650 m2) Si x es ft2, 30-[10 x (x-25 000)/25 000] espacios
(4,65 m2 por habitación) por 1000 ft2
Si y es m2 por habitación, 32.3-[10.8 x
(y-2325)/2325] espacios por 100 m2 GLA
Centros de convenciones fuera del hotel o en el 50.000 pies2 a 100.000 pies2 Escamoso
hotel pero que superen los 50 pies2 por habitación (4 650 a 9 300 m2) Si x es ft2, 20-(10 x (x-50 000)/50 000)
(4,65 m2 por habitación) espacios por 1,000 ft2
Si y es m2 por cuarto, 10.8-[10.8 x
(y-4650)/4650] plazas por 100 m2
SBA
Centros de convenciones fuera del hotel o en el 100.000 a 250.000 pies2 Escamoso
hotel pero que superen los 50 pies2 por habitación (9 300 a 23 225 m2) Si x es ft2, 10-(4 x (x-100 000)/ 150 000)
(4,65 m2 por habitación) espacios por 1000 ft2
Si y es m2 por habitación, 10,8-[4,3 x
(y-9300)/13925] espacios por 100 m2
SBA
Centros de convenciones fuera del hotel o en el Más de 250 000 pies2 (23 225 m2) 6/1000 pies2 (6,5/100 m2)
hotel pero que superen los 50 pies por habitación
(4,65 m por habitación)
Procesamiento de datos, telemarketing 6,0/1000 pies2 (6,5/100 m2)
guardería 0.3/estudiante licenciado
Tintorerías Proporción de uso minorista general y de

conveniencia
Vivienda de ancianos 0,5/UD
Escuela primaria Superior a 0,2/plaza de auditorio o gimnasio, o 0,25/

estudiante
Comida rápida Con o sin autoservicio 15/1000 pies2 (16/100 m2)
Supertienda de descuento independiente 5,5/1000 pies2 (5,92/100 m2), incluido

áreas de venta al aire libre
165
Comercio minorista general y de conveniencia No en centro comercial 2,75/1000 pies2 (2,96/100 m2)
Industria ligera general, parque industrial y 1,85/1000 pies2 (1,99/100 m2)

fabricación
Edificio de oficinas gubernamentales Utilice la radio del edificio de oficinas solo si es una
oficina general; en caso contrario, estudio de
estacionamiento preparado para complejo
Salud, gimnasio 7/1000 pies2 (7,5/100 m2)
Mercancías pesadas y no perecederas, tienda de muebles, 2,5/1000 pies2 (2,7/100 m2)

tienda de alfombras
Escuela secundaria Mayor de 0,3/asiento de auditorio o gimnasio, o 0,3/

estudiante
restaurante de alta rotación No bar 15/1000 pies2 (16/100 m2)
restaurante de alta rotación con barra 20/1000 pies2 (21,5/100 m2)
Hospital 1.1/empleado
hotel, motel 1,25/habitación. Añadir 10/1000 ft2

(10,8/100 m2) para salón/restaurante.
Agregue conferencia/banquete a las siguientes tarifas:
1. < 20 pies2/habitación (1,86 m2/habitación):

ninguna
2. 20 pies2/habitación (1,86 m2/habitación) a 50

pies2/habitación (4,65 m2/habitación): Escalado
Si x es ft2 por salón, 30-[10 x (x 20)/30]
espacios por banquete de conferencia de 1000
ft2 GLA.
Si y es m2 por sala, 32,3-[10,8 x (y 1,86)/2,79]
espacios por 100 m2 GLA para banquetes de
conferencias
3. > 50 pies2/habitación (4,65 m2/habitación):
20/1000 pies2 (21,5/100 m2)
Colegio junior o comunitario Población escolar: estudiantes, profesores y 0,25/población escolar

personal
Teatro en vivo 0,4/asiento
Edificio de consultorios médicos y dentales No en el campus del hospital 4,5/1000 pies2 (4,8/100 m2)
Edificio de consultorios médicos y dentales en el campus del hospital 4/1000 pies2 (4,3/100 m2)
Mini-almacén 1,75/100 unidades
Sala de cine con matiné 1 pantalla 0,5/asiento
Sala de cine con matiné 2 a 5 pantallas 0,33/asiento
Sala de cine con matiné 5 a 10 pantallas 0,3/asiento
Sala de cine con matiné Más de 10 pantallas 0,27/asiento
Club nocturno 19/1000 pies2 (20,5/100 m2)
Asilo de ancianos 0,5/cama
Edificio de oficinas < 25 000 pies2 (2 325 m2) 3,8/1000 pies2 (4,1/100 m2)
166
Edificio de oficinas 25 000 a 100 000 ft2 (2 325 a 9 300 m2) Escamoso
Si x es ft2, 3.8-[0.4 x (x-25,000)/ 75,000]

espacios por 1,000 ft2
Si y es m2, 4,1-[0,43 x (y-2325)/6975] espacios
por 100 m2
Edificio de oficinas 100 000 pies2 (9 300 m2) 3,4/1000 pies2 (3,67/100 m2)
Edificio de oficinas 100 000 a 500 000 ft2 (9 300 a Escamoso
46 500 m2) Si x es ft2: 3,4-[0,6 x (x-100 000)/ 400 000]
espacios por 1,000 ft2

Si y es m2: 3,67-[0,67 x (y-9300)/
37 200] espacios por 100 m2
Edificio de oficinas Más de 500,000 ft2 2,8/1000 pies2 (3,0/100 m2)

(más de 46 500 m2)
Otra asamblea pública 0,25/persona en capacidad permitida cuando

no está sentado, o 0,3/asiento cuando está sentado
Unidad de vivienda accesoria propia 1/Accesorio DU. El estudio debe contarse

como dormitorio si tiene armario.
Las proporciones incluyen 0.15 espacio por unidad
para visitantes.
Apartamento propio Eficiencia 1/DU para unidades de eficiencia. El estudio

debe contarse como dormitorio si tiene armario.
para visitantes.
Apartamento propio con dormitorio 1.75/DU por la primera recámara más 0.25 de
espacio por cada recámara adicional.
El estudio debe contarse como dormitorio si tiene
armario. Las proporciones incluyen 0.15 espacio
por unidad para visitantes.
Farmacia Con o sin autoservicio Proporción de uso minorista general y de

conveniencia
Estadio de beisbol profesional 0,35/asiento
Estadio de fútbol profesional 0,31/asiento
restaurante de calidad 20/1000 pies2 (21,5/100 m2)
Apartamento de alquiler Eficiencia 1/DU para unidades de eficiencia. El estudio

debe contarse como dormitorio si tiene armario.
para visitantes.
Apartamento de alquiler con dormitorio 1.5/DU por la primera recámara más 0.25 de
espacio por cada recámara adicional.
El estudio debe contarse como dormitorio si tiene
armario. Las proporciones incluyen 0.15 espacio
por unidad para visitantes.
Apartamento de alquiler En el distrito de vivienda de la universidad o la 1/DU para unidades de eficiencia y 1 dormitorio
universidad más 0.5 espacio por cada dormitorio adicional.
El estudio debe contarse como dormitorio si
tiene armario.
para visitantes.
167
Centro comercial, no más del 10% < 400 000 ft2 (37 200 m2) GLA 4/1000 pies2 (4,3/100 m2)
GLA en usos no minoristas
Centro comercial, no más del 10% 400.000 a 600.000 pies2 Escamoso:

GLA en usos no minoristas (37 200 m2 a 55 750 m2) SBA Si x es ft2, 4+[0,5 x (x-400 000)/ 200
000] espacios por 1000 ft2
Si y es m2, 4.3+[0.5 x (y-37 200)/
18 550] espacios por 100 m2
Centro comercial, no más del 10% Más de 600,000 ft2 4,5/1000 pies2 (4,8/100 m2)
GLA en usos no minoristas (55 750 m2) SBA
Centro comercial, más del 10% Análisis de estacionamiento compartido

GLA en otros usos
Residencial unifamiliar aislado < 2000 pies2 (186 m2) 1/DU
Residencial unifamiliar aislado 2000 a 3000 pies2 (186 a 279 m2) 2/DU
Residencial unifamiliar aislado Más de 3,000 ft2 (280 m2) 3/DU
Supertiendas especializadas, mejoras 4,5/1000 pies2 (4,8/100 m2), incluido

para el hogar áreas de venta al aire libre
Supermercado, mercado de conveniencia 6,75/1000 pies2 (7,3/100 m2)
Alquiler de videos Proporción de uso minorista general y de

conveniencia
almacenamiento 0,67/1000 pies2 (0,72/100 m2)
UD = unidad de vivienda
GLA = área bruta alquilable
Adaptado de las Disposiciones de ordenanza de zonificación recomendadas por PCC (2006), por el Consejo de Consultores de Estacionamiento
(PCC), Asociación Nacional de Estacionamiento, publicado por el Instituto de Ingenieros de Transporte, Manual de Planificación de Transporte, 3ra edición.
168

Categoria BD+C Certificacion Leed V4.1 Español

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Categoria BD+C Certificacion Leed V4.1 Español

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

PROCESO INTEGRATIVO (PI) .................................................. ............................... 8

Prerrequisito: Planificación y Diseño Integrativo de Proyectos........................................... ..........................8

Crédito: Proceso Integrador ............................................... .................................................... .................9 NC, CS,

UBICACIÓN Y TRANSPORTE (LT) ............................................... ............... 12

Crédito LT: Protección de Tierras Sensibles.................................... .................................................... ..13

Crédito LT: Densidad Circundante y Usos Diversos.................................................. ..............................16 NC, CS,

Crédito LT: Acceso a Tránsito de Calidad.................................... .................................................... ....21 NC, CS,

Crédito LT: Instalaciones para bicicletas ........................................... .................................................... ..........25

Crédito LT: Huella de estacionamiento reducida .................................. .................................................... 28 NC, CS,

Crédito LT: Vehículos eléctricos ............................................... .................................................... ..........30 NC, CS,

SITIOS SOSTENIBLES (SS).................................................. ............................. 32

Prerrequisito de SS: Prevención de la Contaminación en Actividades de Construcción .................................. .............32 NC,

Prerrequisito de SS: Evaluación ambiental del sitio ........................................... ..............................33 Escuelas,

Crédito SS: Evaluación del sitio ............................................... .................................................... ..........34

Crédito SS: Proteger o Restaurar el Hábitat.................................... .................................................... ..36

Crédito SS: Espacio abierto.................................................... .................................................... ..........................38 NC, CS,

Crédito SS: Reducción de isla de calor.................................................. .................................................... ........40

Crédito SS: Reducción de la contaminación lumínica........................................... .................................................... ..42 NC, CS,

Crédito SS: Plan maestro del sitio ........................................... .................................................... ...............46

Crédito SS: Directrices de diseño y construcción para inquilinos .................................. ..........................47

Crédito SS: Lugares de Descanso.................................................... .................................................... ..........48

Crédito SS: Acceso Exterior Directo ............................................... .................................................... .......49 Atención

Crédito SS: Uso conjunto de las instalaciones ........................................... .................................................... .........50

EFICIENCIA HÍDRICA ( NOSOTROS) .................................................. .......................... 52

Prerrequisito WE: Reducción del uso de agua en interiores .................................. ..................................53

Crédito NOSOTROS: Reducción del uso de agua en interiores .................................. .............................................59

Crédito WE: Medición de agua ............................................... .................................................... .................65 NC, CS,

ENERGÍA Y ATMÓSFERA ............................................... .......................... 67

Prerrequisito de EA: Puesta en servicio y verificación fundamentales........................................... .......67 NC, CS,

Prerrequisito de EA: rendimiento energético mínimo.................................................. ..........................69 NC, CS,

Prerrequisito de EA: Gestión fundamental de refrigerantes........................................... ...................72 NC, CS,

Crédito EA: Puesta en marcha mejorada.................................................. ..................................................73 NC, CS,

Crédito EA: Optimizar el rendimiento energético........................................... .............................................76 Carolina

Crédito EA: Medición avanzada de energía.................................................. ..................................................82 NC,

Crédito EA: Armonización de la red ............................................... .................................................... ...........84

Crédito EA: Energía renovable ............................................... .................................................... .............86

Crédito EA: Gestión mejorada de refrigerantes........................................... ...................................88 NC, CS, escuelas,

MATERIALES Y RECURSOS (MR) .................................................. ................... 91

Prerrequisito de MR: Reducción de fuente de PBT—Mercurio ........................................... .............................92

Crédito MR: Declaraciones Ambientales de Producto ........................................... ..........................97

Crédito MR: Abastecimiento de Materias Primas ........................................... .................................................... .99

Crédito MR: Ingredientes materiales.................................................. .................................................... ........101 NC,

Crédito MR: Reducción de fuente PBT—Mercurio........................................... ..........................................104

Crédito MR: Reducción de la fuente PBT—Plomo, cadmio y cobre .................................. ........106

Crédito MR: Mobiliario y Mobiliario Médico .................................................. ..................................107 Atención

Crédito MR: diseño para la flexibilidad ............................................... .................................................... .......110

CALIDAD AMBIENTAL INTERIOR (EQ) ............................................... ........ 113

Escuelas................................................. .................................................... ..........................................116

Prerrequisito de ecualización: Rendimiento acústico mínimo ........................................... ..............................117

Crédito EQ: materiales de baja emisión ........................................... .................................................... .....121

Crédito EQ: Confort Térmico ............................................... .................................................... .............130 NC,

Crédito EQ: Iluminación interior ............................................. .................................................... ..............132 NC,

Crédito EQ: Luz del día.................................................... .................................................... ..........................134 NC,

Crédito EQ: Vistas de calidad........................................... .................................................... ...................138 NC, CS,

Crédito EQ: rendimiento acústico.................................................. .................................................... ....140 NC, Centros

INNOVACIÓN (IN).................................................. .......................................... 144

Crédito IN: Profesional Acreditado LEED ........................................... ..........................................146

PRIORIDAD REGIONAL (RP) .................................................. ............................. 147

APÉNDICES .................................................. ............................................. 148

Apéndice 1. Tipos y categorías de uso ............................................... .............................................148

Apéndice 2. Recuentos de ocupación predeterminados .................................. .............................................149

Apéndice 3. Líneas base de carga de procesos minoristas.................................. ..........................................150