Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Estatutos de Roma
Estatutos de Roma
&'
T
,"4$ 3$$
<":)4-1)$
2%J2;! !( 1!!"G2 %)!%'" 2%'( G' 12 1!+'2((?%12+!C J=!2% H!+!*= 1'+ " !)'+ "2%1=")'+
"2%+ 1!'1'+1!( )2+C'(*=%'+> %"=('1'+"2%(2+ %)!!+!+1!(2++)'12+4H2!D!;H(2C('H ')!E'7M2)'+'
(2+1!!"G2+G=;'%2+4>!3 *'" 'C('!+"('> )=17%!("'+21!(')')'1!H!+2%'+CM'!%6U-6+!'+ ; (#!(
"2;!" 21!!+"('>2+"2%('H ')!E'')'>I+1!=%'"=!12!%)!H2)!%" '+!=2H!'+4'%!)'P'C'%" 'C
=+ 'C=+) 'M=+ '7 %!;3'*2C('!+"('> )=1%21!+'H'!" #CH=!+=%' %>!+) *'" #%+23!('H?") "'
1!'(*=%2++)'12+1!;=!+)'O=!G'+)'('+!*=%1'; )'11!(+ *(2::('!+"('> )=1!'=%' %+) )=" #%
)21'>E''"!H)'1'88
!)2+"E;!%!+ +! G'%H!+!*= 12 H2 ) 3=%'(!+%'" 2%'(!+ ! %)!%'" 2%'(!+ "2%3'+!!%%2;'+
"2%+=!)=1 %' '+C; !%)'+O=!2)2+H2!+)'1!+" H)2+!%)')'12+23 !%(=!*21!G'3!+! %1'*'12!%(2+
H %" H 2+*!%!'(!+1!(1!!"G21!'"=!12'(')5U1!(+)')=)21!('2)!%)!%'" 2%'(1!=+) " '85
%2+')!%!;2+'1')2+D= +H=1!%" '(!+1!(?;3 )2!+)')'(%2H21!;2+G'3('1!H!"!1!%)!+1!H!+2
'%)!+1!69-/MC'N%1!+H=I+C!+ %'H2H '12'J ;'O=!G'M'!L +) 12=%!"2%2" ; !%)2*!%!'( K'121!('
D= +1 "" #% =% >!+'( ! (2+ !+"'+2+ "'+2+ %2 +! H=!1! "2%J ;' (' !L +)!%" ' 1! =%' "2+)=;3!
%)!%'" 2%'(H2('"='(('*!%!'( 1'11!(2++)'12++!G'M''2*'12!(D=K*'; !%)21!"E;!%!+1!(!+'
G=;'% 1'1"2;!) 12+J=!'1!+=)! )2 22H2%'" 2%'(!++=M2+2"2%)'+=+%'" 2%'(!+ 8-';H2"2
H21!;2+ 'J ;' O=! )'(!+ '%)!"!1!%)!+ +!'% "2%"(=M!%)!+ H'' 1!)!; %' + (2+ "E;!%!+ O=! +! G'%
H!+!*= 12+2%(2+N% "2+"2%+ 1!'12+"2;2)'(!+H2('"2;=% 1'1 %)!%'" 2%'(C23 !%C+ ('>! J "'" #%
1!('!L +)!%" '2(' %)!H!)'" #%1!('+%2;'+ %)!%'" 2%'(!+'(!+H!")2!+('"2!")'8/
2!D!;H(2C!%!("'+2V" ( %*2W !() 3=%'(!+H'P2(!%)!%1 #O=!!("2%"!H)22 * %'(1!*!%2" 1 2
O=!+=*!1!('
"
"
&
"
1!69-U!+H2%1!'=%'
+ )='" #%;!';!%)!G +)# "'MO=!('';H( '" #%'('H!+!"=" #%1!*=H2+1!H23('" #%H2"=!+) 2%!+
H2(E) "'+!+)'3'+#(2D=+) J "'1'H''H21!!=% (2+!O= + )2+G'3 ( )'%)!+1!('D= +1 "" #%8Y
!2%2!+!(N% "2"'+2!%!(O=!('D= +H=1!%" '%'" 2%'(;=!+)'>'" ('" #%!%(''H( "'" #%1!(
1!!"G2 %)!%'" 2%'(2+!G'> +)2( ; )'1'H2%2;'+"2%+!%+='1'+H2('H23('" #%1!=%+)'12H''
1!+H!%'( K'"2%1=")'+"2%+ 1!'1'+"E;!%!+1!1!!"G2 %)!%'" 2%'(%!+)!N() ;2"'+2C3'+)!G'"!
!J!!%" ''('+%2;'+O=! ;H 1 !2%!(D=K*'; !%)21!"E;!%!+"2;!) 12+H2('1 ")'1='==*='M'8,
!+)2+!'*!*'('!L +)!%" '1!%2)'3(!+1 J!!%" '+!%)!(2+J'((2+O=!H2> !%!%1!) 3=%'(!+O=!
+ *=!%!(+ +)!;'1!(
N1!'O=!((2+O=!H!)!%!"!%'(+ +)!;'"2%) %!%)'(C+ !%12(';'M2H')!
1! (' D= +H=1!%" ' %'" 2%'( H!)!%!" !%)! ' (' "=()=' 2"" 1!%)'( % !;3'*2C )212+ "2 %" 1!% !% ('
%)!H!)'" #% 1! (' (!* +('" #% %'" 2%'( ' (' (=K 1! ('+ %2;'+ %)!%'" 2%'(!+ M += > %"=('" #% "2%
H %" H 2+*!%!'(!+1!(1!!"G2
!3 *'" 'C!%('D= +H=1!%" ''%*(2+'D2%'+!'1> !)!;'M2H=1!%" ''(;2;!%)21!J=%1';!%)'
('+ 1!" + 2%!+ % *!%!'(C ('+ +!%)!%" '+ G'"!% ;!%" #% ' D= +H=1!%" ' %'" 2%'( ! %)!%'" 2%'( M
H?") "';!%)!+!!; )!%' 1I%) "2+"'+2+C(2+O=!%2+2%1!;'+ '12+
'=%"='%12!%'(*=%2++!G'3(!1!
"2+)=;3!D=E1 "' %)!%'" 2%'(1!%2)'%('!L +)!%" '1!=%*'%>'"E2)!;H2'(!%)!('H!+!"=" #%1!
" ; %'(!+1!*=!'(=!*21!(2+) 3=%'(!+ %)!%'" 2%'(!+; ( )'!+1!=!;3!*M2Z 2M!(D=K*'; !%)2
;?+!" !%)!1! %1 > 1=2+H2!+)2+"E;!%!+2H2"E;!%!+"2%)'('G=;'% 1'1+)'N() ;'C'1!;?+C1')'
1!H %" H 2+1!(2+%2>!%)'C"2 %" 1 !%12"2%('1 +2(=" #%1!('% #%2> I) "'2(21!;?+C)';3 I%
G'MO=!!"2%2"!O=!G'MH!"!1!%)!+!%(2+O=!(2+) 3=%'(!++!G'%1!"(''12 %"2;H!)!%)!+ 8UCH2%2
;!%" 2%'!(!J=* 21'12'1 ")'12!+'J "'%2+!%>' 2+H'E+!+!=2H!2+2'('J'()'1!'") > 1'1J!%)!'
1!%=%" '+"=+'1'+!%+=+)! )2 2+89
%)!('D= +H=1!%" ''%*(2+'D2%'H21!;2+" )'!('+=%)2
&<$ $469967C!%!(O=!!( 3=%'(
=H! 21!=+)'( 'D=K*#'=%="'% '%2%'" 2%'( K'12'=+)'( '%2H2"E;!%!+1!*=!'"2;!) 12+
1='%)!('!*=%1'=!'=%1 '(=%"='%12)';3 I%+!!J #'(2+"E;!%!+"2%)'('G=;'% 1'1
+2+)=>2O=!!L +)!%H2"2+H!"!1!%)!+!%('+(!M!+MD= +H=1!%" '%'" 2%'(!+
';3 I%1!3!;2+ ;!%" 2%' !( H2"!+2O=! !%699U!%J!%)#'(2+ *23 !%2+!+H'P2(C3 )?% "2 M
"G (!%2H2('!L)'1 " #%1!
$ +2( " )'1'H2+H'P'() 3=%'( %*(I+M('?;''1!(2+
2!+
1!3 !2%'%'( K'('!('" #%!%)!(' %;=% 1'11!D= +1 "" #%1!=%D!J!1!+)'12C('1!=%!LD!J!1!
+)'12 M (' 1! =% +!%'12C !"2%2" I%12+! J %'(;!%)! O=! " !)'+ "2%1=")'+ !'% "E;!%!+ 1! (!+'
G=;'% 1'1C!%H') "=('C(')2)='!'"=!12"2%('1!" + #%C(2+G!"G2+H=% 3(!++#(2!'%'O=!((2+
H!H!)'12+(=!*21!69UUCJ!"G'!%O=!'%!)'P''1G #'('
"
+&
+
#
$
&
1!69U-C(2O=!"2%J ;'E'('J'()'1!=%'"2+)=;3!
D=E1 "' %)!%'" 2%'(1!> !D'1')'23 !%('D!'O=E'1!(H %" H 21!(!*'( 1'1!%!+!+ +)!;'D=E1 "2
)'J=!(' %)!H!)'" #%1!('D=+) " '%2)!';! "'%'!%!('+=%)2
H=!+C'H!+'1!G'3!
') J "'12!('"=!12M'!J! 12!%69UUC!"2%2" #!(2 *!%"2%+=!)=1 %' 21!('%2;' %)!%'" 2%'(O=!
H2GE3!(')2)='"'( J "?%12(''1!;?+"2;21!
50
=!'1!!+)2+H!"!1!%)!+H2>!% !%)!+1!(+ +)!;'
N7!%"2%)';2+!('+=%)2
$&<C
O= !% !' =% ='%1I+ '"=+'12 '%)! (' D=+) " ' 1! '%" ' H2 *!%2" 1 2 M "E;!%!+ 1! (!+' G=;'% 1'1
"2;!) 12+!%+=H'E+'J %!+1!(+ *(2:: 56';3 I%!()')'; !%)2H2('2)!=H!;'1!=+) " '1!
IL "21!(H!1 121!!L)'1 " #%1!
480057+2( " )'1'H2!(*23 !%2!+H'P2(+)'2)!J=%1#+=
1!" + #%!%%2;'+ %)!%'" 2%'(!+O=!C+!*N%+=2H % #%CJ=!2%!"2%2" 1'+1!+1!69-9+)2(!((!>#'
!J!")=''K2%'; !%)2+D=E1 "2+H') "=('!+H''"'1' (E" )2 ;H=)'12''>'((2C1!'((EO=!)')#H2=%
('12"2;2"E;!%!+1!(!+'G=;'% 1'1'(')2)='M'()!2 +;2MH2!(2)2'(*!%2" 1 258
%!('+=%)2
4800/7CM'" )'12C'() 3=%'(!+H'P2((!3'+)'2%H2"2+H!"!1!%)!+H''"2%J ;'
('!L +)!%" '1!=%'"2+)=;3! %)!%'" 2%'(C'(*=%2+1!(2+"='(!++!!H )!%!%('+1!" + 2%!+'%*(2+'D2%'+&
!("'+2$
=!>';!%)! +! H!+!%)'% 1 +) %)'+ 2H % 2%!+ 12") %' '+ M D= +H=1!%" '(!+C M' O=! %2 )21'+ ('+
"2%1=")'+!"2%2" 1'+'")='(;!%)!"2;2"E;!%!+1!1!!"G2 %)!%'" 2%'((2G'%+ 12!%('; +;'IH2"'C
(2O=!G'*!%!'12=%'"2%)2>!+ ''"!"'1!('J=!%)!1!('%2;') >' %)!%'" 2%'(
1 J!!%" ' 1! (2+ "E;!%!+ 1! *=!'C !+H!")2 1! (2+ O=! +! G' %1 "'12 O=! += 2 *!% G' + 12
"2%+=!)=1 %' 2C!"!H)?%12+!(2+=+2+M"2+)=;3!+!%)')'12+1!1!!"G2 %)!%'" 2%'(G=;'% )' 2-8C!%
!()')'; !%)21!(2+"E;!%!+1!(!+'G=;'% 1'1+!!> 1!%" '%H2+ " 2%!+!%"2%)'1'+C'32%'1'+H2('J'()'
1!%2;') >'"2%>!%" 2%'('('J!"G'1!(G!"G2MC!%'(*=%2+"'+2+CH2+!!(!"2%2" ; !%)2=% >!+'(
1!;'+ '12!" !%)!-5
% !( '+=%)2 + !( 3=%'( !%'( %)!%'" 2%'( H'' (' !L
=*2+('> ' !%)!%1 # O=! !( "'?")!
"2%+=!)=1 %' 21!('H2G 3 " #%1!(2+"E;!%!+"2%)'('G=;'% 1'1M(' ;H2+ " #%1!('!+H2%+'3 ( 1'1
H!%'(1!( %1 > 1=2H2+=H!H!)'" #%%2G'3E'%+ 12+! ';!%)!1 +"=) 12+--%)'%)2C!( 3=%'(!%'(
%)!%'" 2%'( H'' ='%1' +=3+=; # (2+ "E;!%!+ "2%)' (' G=;'% 1'1 !% !( *!%2" 1 2 M "'( J "# ' ('
( ;H !K'I)% "'M('> 2(!%" '+!L='(-/"2;2'")2+1!*!%2" 1 24"'+2+g&M
7
%!(?;3 )2D= +H=1!%" '(%'" 2%'(!%"2%)';2+O=!!L +)!" !)'"2%J=+ #%CH=!+'(*=%2+) 3=%'(!+
J=%1';!%)'%('H!+!"=" #%1!!+)2+"E;!%!+"2%3'+';!%)2!%('"2+)=;3! %)!%'" 2%'(4"'+2F
7-YC
; !%)'+O=!2)2+C'%)!('J'()'1!H?") "'M
1!(2++)'12+C!%) !%1!%O=!+2%(2+H %" H 2+
*!%!'(!+1!1!!"G24H %" H 21!D=+) " '7(2+O=!> !%!%'((!%'!(+=H=!+)2>'"E2(!*'(MH!; )!%+'(>'
!(H23(!;'1!(' !)2'") > 1'11!('%2;' %)!%'" 2%'(4"'+2
&<$ $7-,';3 I%+!G'%G!"G2
>'(!')E"=(2+1!'"=!12+ %)!%'" 2%'(!+O=!G'"!%!J!!%" ''!+)2+H %" H 2+*!%!'(!+1!(1!!"G2
4"'+2T!7-U22)'H')!C'>!"!++!" )'D= +H=1!%" ' %)!%'" 2%'(C"2;2('1!(2+) 3=%'(!+H!%'(!+
%)!%'" 2%'(!+4
=*2+('> 'M='%1'7CH!2!(('%2!+H?") "'%'" 2%'(
'H?") "'%'" 2%'(1!(2++)'12+
!+)?1'1'H2('(!* +('" #%M('D= +H=1!%" '%'" 2%'(C2+=*!1!(''H23'" #%M') J "'" #%1!(2+
'"=!12+ %)!%'" 2%'(!+"2;2!( C'H'!" !%12'H') 1!!+' %+)'%" '('
1!
O=!" !)'+> 2('" 2%!+*'>!+1!1!!"G2+G=;'%2++2%"E;!%!+1!1!!"G2 %)!%'" 2%'(CH2!D!;H(2C('
> 2(!%" '+!L='(
%!('+=%)2
!() 3=%'(!+H'P2(%2'H2)#;'M2"(' 1'1H=!+!%)!%1 #O=!('!+2(=" #%1!('
+';3(!'!%!'(1!('+'" 2%!+% 1'+50,-4::71!69,5VG'>!% 12'1!)!; %'O=!!(" ;!%
"2%)'('G=;'% 1'1+!'C!%(''")='( 1'1C=%" ;!%1!%')='(!K'; L)'C"2%>!%" 2%'(4+)')=)21!('2)!
!%'(%)!%'" 2%'(C')'12+1!!!"G2+=;'%2+C')'121!;H!+" H) 3 ( 1'11!(2+E;!%!+1!
!+'
=;'% 1'1C D= +H=1!%" ' %)!%'" 2%'(C !)"7 M "2%+=!)=1 %' ' 4H?") "' %)!%' M
1! (2+
+)'12+7C(2O=! ;H( "'(' %)!'"" #%1!12+"('+!+1!%2;'+W%+=2H % #%V!L +) E'=%'
!%)2%2'("'?")! ;H!') >21!('%2;'O=!H2GE3!!(*!%2" 1 2C(')')'1!!+"('>2+2('
'*!+ #%2C!%*!%!'(C(2+"E;!%!+"2%)'('G=;'% 1'1W
?+'1!('%)!+!"2%)'1 "!M!LH!+'&V!( 3=%'(1!=!;3!*%2+!( ; )#'D=K*'M'"2%1!%'(2+
"E;!%!+1!*=!'O=!!'%"2%>!%" 2%'(;!%)!H!!L +)!%)!+C+ %2O=!+!"!'2%%=!>'+"')!*2E'+1!
1!( )2+!> )'%12O=!;="G'+2)'+"2%1=")'+1 +) %)'+1!(2+"E;!%!+1!*=!'O=!1''%J=!'&(2+"E;!%!+
"2%)'('H'K4G2M1!'*!+ #%7M!(" ;!%"2%)'('G=;'% 1'1('*=;!%)2=) ( K'12J=!O=!1!3E'"!1!
!(H %" H 21!
"='%12!H!+!%)''=%' %;2'( 1'1;'M21!D'+ %"'+) *2'
1!)!; %'1'+"2%1=")'+!+H!" '(;!%)!')2"!+W%=!+)2!%)!%1!CD=E1 "';!%)!!+3'+)'%)!23D!)'3(!O=!
=%) 3=%'(C%'" 2%'(2 %)!%'" 2%'(C"!!('%2;'+)!G!"G2%2+!H=!1!"2%+ 1!'=%H!"!1!%)!'(2+
!J!")2+1!(1!!"G2 %)!%'" 2%'("2%+=!)=1 %' 2
+ +!!"2%2"!O=!+ ;H(!;!%)!+!1!D#1!('12!(
H %" H 21!(!*'( 1'1+!!+)?'J ;'%12O=!%2!L +)E'%2;''(*=%'% 1! >'1'1!(1!!"G2"2%+=!)=1 %' 2
% 1!(2+H %" H 2+*!%!'(!+1!(1!!"G2
%H?'J2++ *= !%)!+!() 3=%'(!+H'P2(>=!(>!'"'!!%2)'"2%)'1 "" #%"='%12;'% J !+)'&V=!
%2!L +) !'=%) 3=%'(2% %*=%'D= +1 "" #%!+)')'(+!G=3 !'!%"'*'121!G'"!"=;H( 2+'%" 2%'('
%J'"" #%1!1 "G'+%2;'+ %)!%'" 2%'(!+%2H2%!!%"=!+) #%('> *!%" '1!('+; +;'+W'('*=;!%)2
H=!1!+!'H( "'12'%2;'+"2%>!%" 2%'(!+CH2O=!+ +!)')''1!>! J "'('!L +)!%" '1!=%'"2+)=;3!
D=E1 "' %)!%'" 2%'(('(#* "'"2%+!"=!%" '1!)'('K2%'; !%)2+!E'!(!"2%2" ; !%)2!LH!+21!=%'
"2+)=;3!O=!23( *''(''3+)!%" #%1!G'"!"=;H( 2+'%" 2%'(' %J'"" #%2!%!(H!21!(2+"'+2+O=!
)'("2+)=;3!D=E1 "'%2!L +)!
'2)!=H!;'1!=+) " '1!*!%) %')=>22H2)=% 1'11!!LH!1 +!!%(2+'+=%)2+!<4699/7
M
!
4800-7+ !%12(2+H ;!2+!%(2+O=!'%'( K'"2%"!)';!%)!(')!;?) "'1!(2+"E;!%!+
"2%)'('G=;'% 1'1%';32+1'=%' ;H2)'%" '"'H )'('(1!!"G2"2%+=!)=1 %' 2C'=%O=!%2 %1 "'
"=?(!++2%(2+H!"!1!%)!+(!* +(') >2+MD= +H=1!%" '(!+1!(2+O=!!+=()'('H?") "'1!(2++)'12+ -9
H') "=(';!%)!!%!(+!*=%12G'3('1!(''"!H)'" #%!%J2;')?" )'1!=%'H?") "'1!)!; %'1'
!+)'J'()'1!"2G!!%" '1!('2)!+!'*!*'('"'( J "'" #%1!
'%2;'+ %)!%'" 2%'(!+
O=!% (2++)'12+!"2%2"!%"2;2)'(!+C% ('12") %'2('D= +H=1!%" ' %)!%'" 2%'(G'%>! J "'12O=!
H2+!'% )'( "='( 1'1 %"(=+2 (' 2)! %)!%'" 2%'( 1! =+) " ' !+ +=;';!%)! !+"=!)' '( ;!%" 2%'
23( *'" 2%!+
6(*=%2+1!+=+J'((2+%2) !%!%!%"=!%)'(2+)'3'D2+1!('2; + #%1!!!"G2
%)!%'" 2%'(C !+H!"EJ "';!%)! 'O=I( !% !( O=!"'( J "#"2;2%2;'+ 1!
('+ O=! H2GE3!%('
'*!+ #%C (' !+"('> )=1C !( *!%2" 1 2 M !( $ 7 '"(''%12 O=! !((2 %2 ;H( "'3' =%' !%=;!'" #%
)'L') >' /06 +)' 'J ;'" #%C + % !;3'*2C %2 H'!" !' '=)2 K' ' ) 3=%'(!+ %'" 2%'(!+ ' ';H( ' !+)'
"='( 1'1 ;H!') >'')21'+('+%2;'+ %)!%'" 2%'(!+H2)!")2'+1!(2+1!!"G2+G=;'%2+CM'O=!((2+
) 3=%'(!+O=!(2G'%G!"G2G'%2 * %'12=%' ;H2)'%)!"2%J=+ #%CM'O=!!%>!K1!1!" !(1!!"G2(2G'%
%)!H!)'12!%+!%) 121!;'+ '12!L)!%+2/6
+!(2"=!%)!!+)'" "=%+)'%" '!%!('+=%)2 !< "='%12'+!*='O=!('"'( J "'" #%1!(2+1!( )2+
"2%)'('G=;'% 1'1%21!H!%1!1!('>2(=%)'11!(2++)'12+!O= !%)!2!O=! 12!%!(H2"!+21!
!L)'1 " #%+ %21!(2+H %" H 2+1!
1!(1!!"G2 %)!%'" 2%'(CO=!1'%12!%=%''J ;'" #%+ %('
J=%1';!%)'" #% "2!+H2%1 !%)! /8 % !( "'+2
! !LH!+' + % % %*N% +=+)!%)2 D=E1 "2 O=! ('
"
!#!
&
GH
V+#(2'J ;'(' ;H!+" H) 3 ( 1'1C(2O=! ;H2)'!(!"2%2" ; !%)21!=%'%2;'M'> *!%)!4
7
!%J=%" #%1!(1!!"G2 %)!%'" 2%'(HN3( "21!2 *!%"2%+=!)=1 %' 2W/5
)2)'%)22"=!!%!(>2)21!=%D=!K1!('2)!=H!;'1!=+) " '1!(''" #%"='%12!%!("'+2
"
%2'("'%K''1!J % "=?(!+!(2 *!%1!(1!!"G2 ;H!') >2CH=!+H2=%('12!LH!+'O=!+!G'(('
H2 !%" ;' 1! )21'+ ('+ J=!%)!+ 1!( 1!!"G2 M ;?+ '1!('%)! '+!*=' O=! !L +)!% J=!%)!+ 1!( 1!!"G2
%)!%'" 2%'( ;H!') >2MH'+''!J! +!'"2%>!%" 2%!+MH?") "'"2%+=!)=1 %' '/-
2 !((2C H'' !%;'"' "='(O= ! !+)=1 2 !(') >2 ' (' !('" #% !%)! !(
M (2+ "E;!%!+
%)!%'" 2%'(!+%2G'MO=!2(> 1'(2+2+)!% 12H2('2; + #%M'!J! 1'C"='%12'J ;'O=!('"')!*2E'
1!('+23( *'" 2%!+ %)!%'" 2%'(!+!+H!")21!('+"='(!+%2+!H!; )!1!2*'" #%'(*=%'!+;?+';H( 'O=!
('1!('+23( *'" 2%!+"=M'> 2('" #%!+%!"!+' ';!%)!=%" ;!% %)!%'" 2%'(//
';3 I%!+ %)!!+'%)!(2!LH!+'12H2G! J'++ 2=% +23!('"!!%" '1!'(*=%2+!+)=1 2+2+1!
1!%) J "'('+J=!%)!+1!(
"2%!(1!!"G2 %)!%'" 2%'("2%+=!)=1 %' 2C('1!2)2+1!1 +) %*=
!%)!('+J=!%)!+MCJ %'(;!%)!C('1!'O=!((2+O=!"2%+ 1!'%O=!!(
!++ ;H(!;!%)!2)2"'; %2
+!;?%) "2H''1!+" 3 " !)2+H %" H 2+*!%!'(!+1!;?+C'*!*'O=!('12") %'!"2%2"!(2++ *= !%)!+
"E;!%!+"2;2
&'*!+ #%C*!%2" 1 2C"E;!%!+"2%)'('G=;'% 1'1C"E;!%!+1!*=!'CH ')!E'C
!+"('> )=1M)2)='!*N%!+)!D= +)'C!(!"2%2" ; !%)2"2;2"2%1=")'+H2G 3 1'+H2!(
+=*!
1!&('
O=!!J(!D'E'!(!"2%2" ; !%)2O=!)'(!+"E;!%!++2%H')!1!(1!!"G2"2%+=!)=1 %' 2]
1!((!%*='D!1!(2+H!?;3=(2+1!(2+)')'12+'H( "'3(!+')'(!+"E;!%!+]1!(*'%%N;!21!+)'12+O=!
G'% ') J "'12 (2+ )')'12+ !J! 12+ ' !((2+] 1! ('+ %>!+) *'" 2%!+ %)!%'" 2%'(!+ H') "=('!+ M 1! ('
H!+!"=" #%1!O= !%!+G'%"2;!) 12(2+"E;!%!+/Y
6
7:
&"
T6"
9
'
"
#
!"
F
1!699-1!J %!!+)!" ;!%
"2;2V('H >'" #%1!('( 3!)'11!=%'2;?+H!+2%'+C"='(O= !'J=!'+=J2;'C"2;!) 1'H2'*!%)!+1!(
+)'122H2H!+2%'+2*=H2+1!H!+2%'+O=!'")N!%"2%(''=)2 K'" #%C!('H2M22(''O= !+"!%" '1!(
+)'12C+!*= 1'1!J'()'1! %J2;'" #%21!('%!*') >''!"2%2"!1 "G'H >'" #%1!('( 3!)'121!
%J2;'+23!!(H''1!21!('H!+2%'C"2%(2"='( ;H 1!!(!D!" " 21!!"=+2+(!*'(!+M1!('+*''%)E'+
H2"!+'(!+H!) %!%)!+W4')7
'''(*=%2+G'+ 12!"2%2" 12"2%+=!)=1 %' ';!%)!'H') 1!(2+) 3=%'(!+1!=!;3!*M2Z 2C
; !%)'+O=!H''2)2++=2 *!%+!E'H2+)! 2Y9!+1!%=!+)2H=%)21!> +)'C!(')5U1!(+)')=)21!('
2)!%)!%'" 2%'(1!=+) " 'H21E'1'=%'+2(=" #%>'(!1!'CM'O=!%2!+1!;'+ '12"('2!(2 *!%
"2%+=!)=1 %' 2 1! (' !H!+ #% 1! )'( "2%1=")' " ; %'( H=!+ %2 G' "2%+) )= 12 H?") "' "2;N% 1! ('
*!%!'( 1'11!(2++)'12++=H!+!"=" #%,0+)'" "=%+)'%" '!+'1>!) 1'H2('D=+) " '!+)'12=% 1!%+!!%
!('+=%)2F
,6'('J ;'O=!%2G'3E'+=J " !%)!!"2%2" ; !%)2"2;2" ;!% %)!%'" 2%'(,8
''('2; + #%1!!!"G2%)!%'" 2%'(C!()I; %21!+'H' " #%J2K'1'1!H!+2%'+!+=+'12H''
!J! +!'=%) H21!"2%1=")'" ; %'(1!+" H)')'%)2!%('
"
'
*
"
F 1!69984!+2(=" #%1!('+';3(!'!%!'(
-,,^6557"2;2!%('2%>!%" #%%)!';! "'%'M!"2%2"!C'1!;?+CO=!!+)! (E" )2%2J=! %"(= 12"2;2
" ;!% "2%)' (' G=;'% 1'1 !% %+)=;!%)2+ '%)! 2!+ M (2 "'( J "' "2;2 =%' "2%1=")' " ; %'(
!(') >';!%)!!" !%)!,5
223+)'%)!!+)'J'(!%" 'C"2;2!+=()'+!=%" ;!%O=!%2H!+" 3!M'O=!+!)')'1!=% (E" )2
"2%) %='12C%2G'3E'1 J "=()'1!%D=K*''(2+!+H2%+'3(!+'=%"='%12('> 2('" #%+!'"2%1!%'3(!+23!('
3'+!1!=%'"2+)=;3!C)')'122H %" H 2*!%!'(1!(1!!"G2,-
)!%)2(21 +H=!+)2H2('
"
#
!"
F
V(2+
+)'12+H')!++!"2;H2;!)!%''12H)'C"2%'!*(2'+=+H2"!1 ; !%)2+"2%+) )=" 2%'(!+C('+;!1 1'+
(!* +(') >'+ O=! J=!!% %!"!+' '+ H'' ) H J "' "2;2 1!( )2 (' 1!+'H' " #% J2K'1' 1! H!+2%'+C M '
;H2%!(!=%'H!%''H2H '1'O=!)!%*'!%"=!%)'+=!L)!;'*'>!1'1 "G21!( )2+!?"2%+ 1!'12"2;2
"2%) %='12 2 H!;'%!%)! ; !%)'+ %2 +! !+)'3(!K"' !( 1!+) %2 2 H''1!2 1! (' >E") ;'W 4') 567 %
"2%+2%'%" '"2%!+)!'"=!12C!(&
"
#
"
+
F )';3 I%H2H2%!C!%!(')/\C('23( *'" #%1!) H J "'('
1!+'H' " #%J2K'1'"2;21!( )2"2%) %='122H!;'%!%)!
2!((2!+O=!!%!("'+2T
<('2)!%)!';! "'%'1!!!"G2+=;'%2+!%)!%1 #O=!%2+!1'3'%
('+3'+!+J?") "'+H''!%)!%1!!%!(H('%)!2!'( K'12M'O=!'(;2;!%)21!D=K*'C!+)'H!+2%'G'3E'
'H'!" 12;=!)',/
!2%2)21'1!+'H' " #%J2K'1'1!H!+2%'+"2%+) )= E'=%" ;!%)!%21!(2'J ;'12H2!(
=H21!)'3'D21!'" 2%!+% 1'++23!=%V%+)=;!%)2 %)!%'" 2%'(D=E1 "';!%)!> %"=('%)!+23!
1!+'H' " 2%!+J2K'1'+W4800-7+!H2H=+2O=!!%+=H!?;3=(2+!!+)'3(!" !'O=!('1!+'H' " #%J2K'1'
"2%+) )=M!C!%H %" H 2C=%1!( )2CM+#(2!%1!)!; %'1'+" "=%+)'%" '+C=%" ;!%"2%)'('G=;'% 1'1W
%2)'+H'('3'+C('> 2('" #%'1!;?+1!+!"2%) %='1'1!3!+!;N() H(!
22)2('12C!%!(12"=;!%)21!)'3'D2H!+!%)'12H2('H!+ 1!%" '1!(; +;2*=H2+!!+)'3(!" #
O=! V(' H?") "' *!%!'( K'1' 2 + +)!;?) "' 1! (' 1!+'H' " #% J2K'1' "2%+) )=M! =% " ;!% 1! (!+'
G=;'% 1'1M!%)'P'('+"2%+!"=!%" '+H!> +)'+H2!(1!!"G2 %)!%'" 2%'(W4')8\3 +7,Y
';3 I%+!G'1 "G2O=!('1!+'H' " #%J2K'1'1!H!+2%'+"2%+) )=M!=%)')2"=!(! %G=;'%2'
)!%21!('+%2;'+O=!H2GE3!%(')2)='+EC!%!("'+2 g 469UU7 ('2)!=2H!'1!!!"G2+
=;'%2+1!)!; %#O=!C!%(2O=!!+H!")''(2+J'; ( '!+1!(2+1!+'H'!" 12+C+!> 2('3'!(')5\1!(
2%>!% 2=2H!21!!!"G2+=;'%2+!(') >2'(')2)='
%('D= +H=1!%" ''*!%) %'23+!>';2+O=!'=%O=!!%699UM8005('2)!=H!;'1!(''" #%
G'3E' %"=+ 2%'12!%!(1!!"G21!(2+J'; ( '!+'"2%2"!!(1!+) %21!+=+H' !%)!+1!+'H'!" 12+4"'+2+
* M H
7C!+ !" I% !% "
M
!
"='%12 !( ;?L ;2 ) 3=%'( '*!%) %2 )')#
!+H!"EJ "';!%)!!+)!" ;!%
%!('+=%)2 "
!H21=D2(2!LH!+'12H2('2)!%)!';! "'%'1!!!"G2+=;'%2+!%!(
+!%) 12 1! O=! V(' 1!+'H' " #% J2K'1' 1! H!+2%'+ "2%+) )=M! =%' > 2('" #% ;N() H(! M "2%) %='1' 1!
%=;!2+2+1!!"G2+!"2%2" 12+!%('2%>!%" #%MO=!(2++)'12+')!+!+)?%23( *'12+'!+H!)'M
*''%) K'WCM!((2+ %H!D= " 21!('(!MH2+ ) >'1!(+)'12O=!+!)')!CH=!++ 3 !%%2!L +)E''() !;H21!
(2+G!"G2+V% %*N%)!L)2"2%>!%" 2%'(!%> *!%" 'C'H( "'3(!'(2++)'12+')!+!%('2%>!%" #%CO=!
!;H(!! !+)' "'( J "'" #%C (' 12") %' M (' H?") "' %)!%'" 2%'(!+ G'% "'( J "'12 ;="G'+ >!"!+ ('+
1!+'H' " 2%!+"2;2=%1!( )2"2%)'('G=;'% 1'1W
'!>2(=" #%1!(1!!"G2 %)!%'" 2%'('H') 1!('
!*=%1'=!'=%1 '(H!; )!'J ;'O=!H''('IH2"'1!(2+G!"G2+ ;H=)'12+!(1!!"G2 %)!%'" 2%'(
1!(2+1!!"G2+G=;'%2+"2%1!%'3'M'('1!+'H' " #%J2K'1'1!H!+2%'+"2;2" ;!%1!(!+'G=;'% 1'1
+)223!1!"!'VO=!('!LH!+ #%1!+'H' " #%J2K'1'1!H!+2%'+%2!+;?+O=!=%
H''('
> 2('" #%+ +)!;?) "'1!=%';=() H( " 1'11!1!!"G2+G=;'%2+C'"=M'H2)!"" #%+!G'3E'"2;H2;!) 12
%)!%'" 2%'(;!%)! !( +)'12 '*!%) %2 1!+1! !( "2; !%K2; +;21!( 1!+'2((21! !+2+ 1!!"G2+!%('
"2;=% 1'1 %)!%'" 2%'(=%'>!KJ %'( K'1'('*=!'W4H?'J2867
%!(>2)21!(D=!K'O=!1'+!'(=1!'%2;') >' %)!%'" 2%'(O=!"2%+ 1!''('+1!+'H' " 2%!+
J2K'1'+"2;2" ;!%1!1!!"G2 %)!%'" 2%'((!+H!")2+2+) !%!O=!!L +)!VH2=%('12C=%+ +)!;'
%)!%'" 2%'( ;H!') >2O=!!'!"2%2" 12H2)21'+('+%'" 2%!+" > ( K'1'+MCH22)'H')!C=%+ +)!;'
%)!%'" 2%'(1!H2)!"" #%1!(2+1!!"G2+G=;'%2+"2%+) )= 12C!%!("'+2CH2('2%>!%" #%;! "'%'
+23!!!"G2+=;'%2+4'H23'1'!(6b1!;'K21!69U-H2(!M850/-H2"2) !;H2'%)!+1!('+'%" #%
1! ('+(!M!+ "=!+) 2%'1'+7M!( '")2%)!%'" 2%'( 1! !!"G2+ > (!+M2(E) "2+W !+1! !+)' N() ;'
H!+H!") >' +! (2 "'( J "'E' 1! " ;!% H2 )')'+! 1! > 2('" 2%!+ *'>!+ M + +)!;?) "'+ 1! %2;') >'
%)!%'" 2%'(> *!%)!
LH( "'C'1!;?+CO=!V!(2; )I1!!!"G2+=;'%2+C"!'12H2!('")2%)!%'" 2%'(1!!!"G2+
> (!+M2(E) "2+C!+H!"EJ "';!%)!'(!J! +!'("'+2'*!%) %2+2+)=>2O=!('(!M1!H=%)2J %'(M1!
23!1 !%" '1!3 1'M!( %1=()2H!+ 1!%" '(1!'()2+2J " '(!+; ( )'!+C+2%"2%)' 2+'(2+!O= + )2+1!(
'")2CH=!+% !*'%'('+>E") ;'+1!('+> 2('" 2%!+1!(2+1!!"G2+G=;'%2+1='%)!!(H!E2121!(*23 !%2
'=)2 )' 21!=%!"=+2!J!") >2C!%> 2('" #%1!(2+')+8\M9\1!('")2W
6+
6+
6,
$
C
9
!4 4
'"
.6$
'
"
#
!
"
&
$ CJ ;'1'!%
=!>'
2Z!(501!%2> !;3!1!69,5G'>!% 12'((!%'=%>'"E2(!*'(O=!)';H2"2H=!1!"2%+ 1!'+!
2 * %'12!%(2+H2"!+2+1!s!;3!*M2Z 2CH=!+)2O=!('+!*!*'" #%"2%1!%'1'J=!'O=!(('1!('
; %2E'3('%"'!+H!")2'(';'M2E'%!*'!%=1?J "'"2;!%K#1='%)!('!*=%1'=!'=%1 '(
'
2%>!%" #%!+)'3(!"!O=!(2+'")2+ %G=;'%2+O=!!+=()'%1!('+H2(E) "'+MH?") "'+1! $ M('+
H2(E) "'+MH?") "'+'%?(2*'+1!+!*!*'" #%M1 +" ; %'" #%'" '(+2%"E;!%!+O=!> 2('%(2+H %" H 2+
1!(1!!"G2 %)!%'" 2%'(C!%H') "=('(2+H2H#+ )2+MH %" H 2+1!('')'1!('+'" 2%!+% 1'+CMO=!
"2%+) )=M!%=%'';!%'K'+! 'H''('H'KM('+!*= 1'1 %)!%'" 2%'(!+4')667
@6(
"
6(
:
6!9 &
"
9
'> 2('" #%M('> 2(!%" '+!L='(+2%12+"E;!%!+O=!G'%+ 12!%=;!'12+!%!(+)')=)21!2;'1!
(' 2)! !%'( %)!%'" 2%'( M '=% "='%12 J=!2% H?") "'+ G2!%1'+ 1='%)!+ (2+ "2%J( ")2+ ';'12+
%)!%'" 2%'(!+M%2 %)!%'" 2%'(!+C!" I%'G2'G'%+ 12) H J "'1'+!%=% %+)=;!%)2"2%>!%" 2%'(
%!;3'*2C!%!("'+2<&+!!"2%2" #O=!('> 2('" #%!'=%'J2;'1!'*!+ #%H'!" 1''('
)2)='O=!+!H2H2%!(' %) ;'" #%C1!*'1'" #%C1 +" ; %'" #%C"2%)2(M1!+)="" #%1!('H!+2%'(
) 3=%'(1!J % #('> 2('" #%"2;2=%' %>'+ #%JE+ "'1!%')='(!K'+!L='(C"2;!) 1'+23!=%'H!+2%'3'D2
" "=%+)'%" '+"2!" ) >'+
'> 2(!%" '+!L='(H=!1! %"(= 2%2('> 2('" #%
06"
9 !
"
+)$,
$
9$
9
9$
94
6#
F
7$$$N
:
&
4
75 g9
L &9$
9 $9$
N $
4
6 ,$ $ $
$ 99
$! !& &
N6#
F 6D1
7?2.F66)J@)7)J0)-'66
6)AI237
!&
$
&
!
!
9$95
7$ $
$
B99
!
9$
N9
7;
! $$!
99
B
7!
&7
9
!
6
&7
+
1,
6G!&
!!
72.?F6. 22072I)-666)AI03-
9 N 756376
702/*66)//@7)/J66)@J07I0G6 6. @22-)AIJ37N$$
$
G!
,
9975 N
9
9&
N6
5 T<7
$$
!
$
9&
N
*667 6
I/)1)A -
9 T<7 5637 $
$ $
N $!
;4 1!;'%1!('Z!>!H=3( "2J*!%) %'9)G "= )2=)2JHH!'(+C9Y/81Y9949)G "69987
56
'+'('1!'"=+'" #%1!('=1 !%" '! )2 '(1! ;!+G'3E'1!"(''12(' %"2;H!)!%" '1!(D=!K1! %+)="" #%H2
!%)!%1!O=!!'%'")2+1!*!%2" 1 2H!H!)'12+!%!(!L)'%D!2H2!L)'%D!2+( 3=%'(=H!;2J'%"I+'%=(#('1!" + #%!%
699U'("2%+ 1!'O=!(2+'")2+)';3 I%H21E'%"2%+ 1!'+!"2;2"E;!%!+1!)2)='
58
( !%*!%!'(& CCV'+2'>'((2W7
:
$#
C>2(C800-CH+
//U/.Y8Y
55
f('=+'3 !J=!D!J!1!('!+)'H2!%
M2%4'%" '71!+1!69-8'69--(J %'( K'('*=!'G=M#M!+!" I%!%69U8
"='%12!(*23 !%2J'%"I++2( " )'('!L)'1 " #%'2( > 'C(=*'12%1!I(+!G'3E'!J=* '122%"!1 1'('!L)'1 " #%!%69U5!+
D=K*'12H2=%'2)!1!'+'" #%1!J % !%12(2+!(!;!%)2+H %" H'(!+&H!+!"=" #%C*'>!1'1C %)!%" #%C;'+ > 1'1C;!1 2+%('
H ;!' %+)'%" ' (2+ "E;!%!+ "2%)' (' G=;'% 1'1 )')'12+ J=!2% 'O=!((2+ "2;!) 12+ !+H!")2 1! (2+ D=1E2+ M %2 +23! (2+
; !;32+1!('!+ +)!%" 'J'%"!+'
5-
!+1!=%H=%)21!> +)'"='%) )') >2G'%2"= 12;="G'+M*'>E+ ;'+> 2('" 2%!+1!(2+1!!"G2+G=;'%2+'H') 1!
69-/O=!G2M"2%+) )= E'%"E;!%!+"2%)'('G=;'% 1'1CO=!1'%12;="G'+H2H!+!*= 2O=!H21 >!+'+'K2%!+%2G'%O=! 12
+!D=K*'12+2!D!;H(2C(2+"2;!) 12+!%*!( '469/-M69Y57C==%1 469/9M69Y87C) 2HE'469-/M69,-7C *! '469YYM
69,07C%*2('469Y6'69Y87C!H'(469YY7C%12%!+ '469Y/M69YY7CG %'C !)%';C
'2+469Y07C ;2 !%)'(469Y/M80007C
+'!(469U,C6995C8000C800Y7C=O=E'469U-7CIL "2480067C 3!)469907CJ*'% +)?%469,UC699YC80067
5/
2!D!;H(2C+H'P'MI(* "'"=!%)'%"2%(!M!+O=!*''%) K'%(' %;=% 1'11!(!M1!;'%!''3+2(=)'C)'%)2H2(2+
'")2+ "2;!) 12+ !% !( !D!" " 2 1! +=+ J=%" 2%!+ "2;2 J=!' 1! !(('+ 2%+ 1!'%12 O=! (2+ "E;!%!+ 1! (!+' G=;'% 1'1 +2%
H('% J "'12+M!D!"=)'12+1!+1!!(*23 !%2C!+!(2"=!%)!(' %"2;H') 3 ( 1'1!%)!('(!* +('" #% %)!%'M('+%2;'+ %)!%'" 2%'(!+C
!%)!!(('+!(+)')=)21!2;'1!('2)!!%'(%)!%'" 2%'(
5Y
%69,5('+';3(!'!%!'(1!('+'" 2%!+% 1'+'H23#('
"
#
!
"
&
$ 4!+2(=" #%50YU::7C"=M2')6\1 +H2%!&
2++)'12+')!+!%('H!+!%)!2%>!%" #%1!"(''%O=!
!($ !+=%" ;!%1!(!+'G=;'% 1'1MO=!(2+'")2+ %G=;'%2+O=!!+=()'%1!('+H2(E) "'+MH?") "'+1!$ M('+
H2(E) "'+MH?") "'+'%?(2*'+1!+!*!*'" #%M1 +" ; %'" #%'" '(O=!+!1!J %!%!%!(')E"=(21!('H!+!%)!2%>!%" #%+2%
"E;!%!+O=!> 2('%(2+H %" H 2+1!(1!!"G2 %)!%'" 2%'(C!%H') "=('(2+H2H#+ )2+MH %" H 2+1!('')'1!('+'" 2%!+
% 1'+C M O=! "2%+) )=M!% =%' ';!%'K' +! ' H'' (' H'K M (' +!*= 1'1 %)!%'" 2%'(!+
2+ +)'12+ ')!+ !% (' H!+!%)!
2%>!%" #%1!"(''%" ; %'(!+('+2*'% K'" 2%!+C('+ %+) )=" 2%!+M(2+H') "=('!+O=!"2;!)!%!(" ;!%1!$
5,
%=%)'3'D21! %>!+) *'" #%!'( K'121!%)21!(2*';'1!'%+ " #%M!"2%" ( '" #%1!(!%)2H''!(+)=1 21!
(' 2(!%" ' M (' !"2%" ( '" #% 1! (' !HN3( "' =1'J "'%' 4
C 'G('C V2!"2%" ( '" #% M !H''" #%WC H=3( "'12 !%
(
C V2)!%" '+ !;!*!%)!+& G %'C %1 'C '+ ( M =1?J "'WC \ 68C D=( 2^+!) !;3! 800-7 +! !LH!+'& V
'
2; + #% H'' (' !1'1 M (' !"2%" ( '" #% 47 > 2 (' (=K +!*N% ('
!M H'' (' 2;2" #% 1! (' % 1'1 '" 2%'( M ('
!"2%" ( '" #%1!699/M+!(!!%"2;!%1# %>!+) *'M"2%+ *%'(2+ %" 1!%)!+1!*'>!+> 2('" 2%!+1!(2+1!!"G2+G=;'%2+
!* +)'12+ !%)! 69Y0 M ('+ H ;!'+ !(!"" 2%!+ 1!;2"?) "'+ !% 699-C G'((?%12+! J'"=()'1' H'' "2%"!1! =% %1=()2 ' +=+
!+H2%+'3(!+M!(!>'1!)!; %'1'+!"2;!%1'" 2%!++23!('"=!+) #%1!('+ %1!;% K'" 2%!+!+)!J %C('2; + #%"2%+)'3'1!
)!+ "2; )I+ %1!H!%1 !%)!+& !( 2; )I 1! 2('" 2%!+ 1! (2+ !!"G2+ =;'%2+] !( 2; )I 1! ;% +)E' M !( 2; )I 1!
!H''" 2%!+M!G'3 ( )'" 2%!+()'3'D21!!+)2+)!+"2; )I+C+=+"2%"(=+ 2%!+M!"2;!%1'" 2%!+C"=(; %'2%!%=% %J2;!
J %'(1!+ !)!>2(N;!%!+O=!G''(!%)'12=%'%=!>'MH(!%')'M!")2 'G +)# "'H''!(H'E+WV'+)'('J!"G'C('H'!"!G'3!+!
%)!!+'12!+"'+';!%)!!%('+%!"!+ 1'1!+1!('+>E") ;'+
2+'=)2!+1!('> 2(!%" '1!(H'+'12'%1'%+=!()2+]'(*=%2+ %"(=+2
2"=H'%H2+ " 2%!+!%('+%=!>'+J=!K'+';'1'+M1!+!*= 1'1(*23 !%2H'!"!'G2'!) "!%)!' %+)';?+H2"!+2+M'3=%1'%
(2+=;2!++23!2)'2%1'1! %1=()2+!H')!1!(2++=H!> > !%)!+1!($ C('J'()'1!1 +H2+ " #%H'''H( "'=%'H2(E) "'
1!!1 +) 3=" #%"2%"!)'1'2H''H2H2%!!H''" 2%!+1!';H( 2'("'%"!+=+"!H) 3(!+1!'3'K'')212+(2++!")2!+1!('
+2" !1'1CG'+ *% J "'12O=!!%*'%;!1 1'+!G'"2%+ 1!'12'('"2;2=%!D!" " 21!'") )=13!%!>2(!%)!H''"2%(2+
H!H!)'12!+1!'O=!((2+'")2+CH!; ) !%12'+=+'=)2!+ +!'"'+'&'+=+*'%1!+;'%+ 2%!+1!('+?!'+!+ 1!%" '(!+; !%)'++=+
>E") ;'++!!%"=!%)'%"'+ "2%('+;'%2+>'"E'+M+ *=!%!%!(H'2C('+H >'" 2%!+M('H!"' !1'1W
5U
%=%)'3'D2D=E1 "2!J! 12'(J'((2'%" 3 'C!(( 2H %'O=!B
"
62J
6..
"
'
1
C
&
$1
C
B
!
;
7 D7
C
6
4C
1
$
:
1D
4
C
!D
!
7
&!
$7
C
!
7
"
6
7
"
$$
:
$
&
!
$
6
N$N
!
N<h8
B
1
N7; 9
!&4 9$9
&
9
N$$
6
$L
$
&$
6T!
$
L$
N 7$&!
$
$
&$$$
$9$ 6
9$$
$6+$
$ 7
:
$
N7$$
$
7
9!
$!
7 : $$&7$
$
$
7$9
9$N$
9!
;6
Y0
'(G';3!7C'M86C6999BR+S$
!
&
!$
9
1
$
$
$$9$
;4H?68U7
Y6
B7
L 4V
7
$!
]C
C
6L
L$
7
$!
]7
L
9
L4
7CL
]
$C
$
CL
$
!
V
L
;6
?8
%!("'+2
$('D=+) " '!+H'P2('+2+)=>2O=!+ 3 !%('2%>!%" #%+23!!%2" 1 2%2"2%)!%E'!LH!+';!%)!'('
H!+!"=" #%M ;')'%K' 1! H!+2%'+ 2H2+ )2'+H2(E) "'+ '( *23 !%2C )';H2"2 !L"(=E' "2%1=")'+ )'(!+"2;2 (' 1!)!%" #% (!*'(
+!*= 1'1!'+!+ %')221!+'H' " #%C('+O=!!%1!J % ) >'J2;'3'%!(*!%2" 1 2 )'J=!('2H % #%1!('?;''1!(2+
2!+H=!+
!%)!%1 #O=!+#(2H21E'H!+!*= +!!(" ;!%1!)2)='
Y5
BG
"
9
"
&
"
!
:"
U
$
7
7
C
C
$
C
!
$
7
$$
77
"
6Y 7
9
!
6 &
6
"
7 !
4
7 !
4
; 4"2%J .
C V(
" ;!% 1! *!%2" 1 2 !% 1!!"G2 %)!%'" 2%'(WC T
:
$ 7 ' C 'P2 :::C \ 60/C
+!) !;3!.1 " !;3!80082;')2H1JC1 +H2% 3(!!%AAAD=E1 "'=%';;!L^H=3( "'^!>^32(!) %60/7
Y- V
2(J'*G'ZG'% > '%'1?W ./80.96 !! 122% 2(J'*G'ZG'% 4
7 > G! % +)! 2J ;H(2M;!%) '%1
;; *') 2% 4
7 %1!L!1 '+& 2(J'*G'ZG'% > '%'1' - % +)! 2J ;H(2M;!%) '%1 ;; *') 2%3 -3 2=) 2J
HH!'(C=*!++!%C'"= *'%'%1I"'MC'%"2=>!C'M80] ))'A'C=%!6/C6995
Y/
+=%)2!(') >2'('
"
"
"
&
42+% '.
!K!*2> %'"^
=*2+('> '7CJ'((2\96CL"!H" 2%!+H!( ; %'!+C661!D=( 21!699YCH65O7
YY
(!+H!")2+! %1 "#O=!=%') 3="2%+) )=M!=%'1 > + #%)! )2 '(1!H23('" 2%!+3'+'1'!%('"!!%" '1!O=!!((2+
1!+" !%1!%1!=%'%)!"!+2C!L +)!=%'D!J')='M!((2++!((';'%H2=%%2;3!MG'3('%=%'; +;'(!%*='
Y,
+=%)2+'G ;'%'C''M'*A K'M*!K!C4 '(G';3!7C!"!;3!5C8005CH''60Y6]f'M +G!;'M=K %1'%'C
4 '(G';3!7C'M86C6999C%2)'U)2H''Y-/'%1H''6--]f+) "C4
'(G';3!7C=*=+)8C8006CH''
/00]'+ (D!> "C4
'(G';3!7C2>!;3!89C8008CH''88U.889
YU
V=!!(G!"G21!G'3!1'12;=!)!'+!)!%)'M" %"2D=1E2+%2H + 2%!2+1!*=!'C% '3+=!()2+C"2%1!%'12+2'
1 +H2+ " #%1!() 3=%'(; ( )''(!;?%C% '1 +H2+ " #%1!('D!J')='1!H2( "E''(!;'%'C1!!%)!(2+)!+" !%)2+)! %)'M" %"2
;=!)2+!%('+H') "=('!+" "=%+)'%" '+1!("'+2C"2%J *='91!( )21!*!%2" 1 2((2'+EC+ %;!%*='C1!2)'+H2+ 3(!+
"'( J "'" 2%!+1!(G!"G2O=!O=!1'E'%+=3+=; 1'+!%('1!*!%2" 1 2W4H?'J287
Y9
*C('+';3(!'!%!'(1!(' 'H23#=%'!+2(=" #%O=!!"2%2" #('1!+'H' " #%J2K'1'1!H!+2%'+!" I%
!%69U54^!+YYY.:.0^U51!6,1!%2> !;3!1!69U57];!1 '%)!('!+2(=" #%4U-7U8U1!8Y1!+!H) !;3!1!69U-!(
2%+!D21!=2H'H2;2> #(''H23'" #%1!=%'1!"(''" #%!%('+'" 2%!+% 1'+O=!('1!"('''" ;!%"2%)'('G=;'% 1'1]
('!"(''" #%1!'" 2%!+% 1'+!+)'3(!"!O=!"2%+) )=M!=%" ;!%"2%)'('G=;'% 1'1
,0
%!('+=%)2 (
DC 7 ('2)!%)!';! "'%'1!!!"G2+=;'%2+'J ;#O=!'=%"='%12%2G=3 !'
!L +) 12=%)!L)2"2%>!%" 2%'(C('12") %'MH?") "' %)!%'" 2%'(!+G'3E'%"'( J "'12;="G'+>!"!+'('+1!+'H' " 2%!+J2K2+'+
"2;2=%1!( )2"2%)'('G=;'% 1'1
,6
'+!2J (') *'>!%'.'('CY5081U,Y69U0
,8
2!D!;H(2C('2; + #%1!!!"G2+=;'%2+1!('+'" 2%!+% 1'+ %J2;#O=!!%)!69UUM6990C'Z!D!"=)#'
; (!+1!" > (!+Z=12+MG'3E'6U8; (H!+2%'+1!+'H'!" 1'+4^-^6995^-/1!691!J!3!21!69957
,5
%J2;!1!(''P28000
,-
BL&
4
7
C
L
.:
L
9
L!
C[ 99
C
6
7!
[
]
CL
C
9 !
-6).236
] C] 7
CL
&
L
.
C
L 9
L
L
C[99
V9
]
$&
C
7
k
-)@?3;699$&6
+C6-C[
>.J2I)=A0372)!=2H!'1!!!"G2+=;'%2+C601!;'M21!8006
,/
2)!%)!';! "'%'1!!!"G2+=;'%2+'+2T
<L"!H" 2%!+H!( ; %'!+!%)!%" '1!(8^Y^699Y
,Y
^-^800/^@88^8^!>691!J!3!21!800/
,,
%;'M21!(8000('H + #%1! ';4
E3'%27J=!"('=+='1'M(2+N() ;2+6--!"(=+2+O=!1'2%!%( 3!)'1%!+)'
!+H!" !1!"!%)2H!% )!%" ' 2C1 * 12H2('; ( " '1!(DI" )21!(=1!(
E3'%2!%"2('32'" #%"2%!(!DI" )2 +'!(EC(2+
1!)!% 12++=JE'%)2)='++ +)!;?) "'+
,U
%+)'12+% 12+!L +)!(!* +('" #%!+H!"EJ "'+23!!+)!1!( )2&/082J)G!2! *%++ +)'%"!")2J69Y6^8,+)'
%2;'!+)'3(!"!O=!=%"2%+ +)!%)!H')#%1!*'>!+> 2('" 2%!+1!1!!"G2+G=;'%2+ %)!%'" 2%'(;!%)!!"2%2" 12+ %"(=M!('
)2)='2(2+)')2+"=!(!+C %G=;'%2+21!*'1'%)!+2('+'%" #%C('1!)!%" #%H2(2%*'1'+ %"'*2+M('J('*'%)!1!%!*'" #%1!(
1!!"G2'('> 1'C( 3!)'12('+!*= 1'11!('H!+2%'
,9
3=%'(1!H!('" 2%!+1!;+)!1';1!(801!%2> !;3!1!(8000C%N;+9,^6Y5^68M9,^6,Y^68 )'12H2
;% +)E'%)!%'" 2%'(!%!(')E"=(2
&
:
$
6!
65
6
U0
!%)!%" '1!601!1 " !;3!1!699UC F
6
F
4 6F
4C=1*;!%)CLH!1 !%)!\
.9/.6,^6.60H?'J26//
U6
2!( (') *'C 2H2+ )2 ' )2!++%! .O= !% *23!%# ''*='M 1!+1! 69/-. 1!;'%1# '( %+H!")2 *!%!'( 1! H2( "E'
H''*='M2'%)!=%) 3=%'(%!2M2O= %2H2(2+1!( )2+1!)2)='MH2+)! 2;=!)!1!+=G D2!%>!%*'%K'H2('+'") > 1'1!+
H2(E) "'+1!+=H'1!?+'((?1!)')'+!1!=%"'+2" > (C!+)!H!"!1!%)!CD=%)2'2)2+H2+)! 2!+O=!') J "'2%(2+2+)!% 12!%
V (') *'WC!+>'( 2+2C1'12O=!('D= +1 "" #%+!'"!H)'H2H')!1!('D=+) " '%2)!';! "'%'H2)')'+!"E;!%!+1!1!!"G2
%)!%'" 2%'(V() 3=%'('"!H)#+=D= +1 "" #%!LH!+'%12O=!+!)')'3'1!+= %)!H!)'" #%1!(;21!%21!!"G2 %)!%'" 2%'(
2+)=>2O=!;')! '+O=!'%)!++!"2%+ 1!'3'%"2;21!D= +1 "" #% %)!%'CH=!1!%"2%!() !;H2)'%+J2;'+!!%%=!>'+!*('+
1!(1!!"G2 %)!%'" 2%'("2%+=!)=1 %' 2+EG'2"= 12.'J ;#."2%(')2)='2J " '(C+=H2G 3 " #%!+G2MH')!1!('"2+)=;3!
%)!%'" 2%'(1!(; +;2;212O=!('H ')!E'M!()?J "21!!+"('>2+!+)'3'%H2G 3 12+'%) *=';!%)!W*!*#O=!V
2+) 3=%'(!+
1!3!% %)!H!)'('(!M %)!%'" 2%'(%2"2;2!'!%6,U9C+ %2"2;2G'!>2(=" 2%'12M!L +)!G2M!%)!('+%'" 2%!+1!(;=%12WM
!"21#O=!V('(!M1!('+%'" 2%!+H=!1!1!1=" +!"2%+=()'%12!()'3'D21!(2+D= +)'+CO=!+!!J !!%!LH!+';!%)!'(1!!"G2
HN3( "22(2+=+2+MH?") "'+1!('+%'" 2%!+]2('+1!" + 2%!+D=1 " '(!+O=!!+)'3(!"!%!(1!!"G2> *!%)!W41!;7() 3=%'(
!LH!+#O=!V!%!+)'!';21!%'!()')21!(2++)'12+'+=+H2H 2+" =1'1'%2+!+=%H23(!;'1!H!2"=H'" #% %)!%'" 2%'(W]
'+ ; +;2C;'% J!+)#O=!!(VJ=%1';!%)2"2%+) )=" 2%'(1!('(!M1! (E" )2+"2%)'!L)'%D!2+!+!(1!!"G21!('+%'" 2%!+O=!G'
+ 12+ !;H!H')!1!(
NJ!1!'(W4!"2%1 "= )!"2*% K!1;2!)G'%)!%M!'+'*2 %)G!('%1;'Z'+!2J (') *'>
!%'.'('CY5081U,Y69U07
U8
G! % +)!2J ) K!%+G H'%1;; *') 2%4
7 6G2(';'++'%'D '( ZG'% 4
7#
: U
-
9
$
#
3 6H4
<$
-+6636 '( > + 2%C!!1C22%)2C=*=+)Y]'%"2=>!C!H)!;3!
66C699U
U5
6<+ C'=+'\.9-.6.,8C81!2")=3!1!699/CH?'J26-6
U-
V807=!!%!("'+2H') "=('1!(+)'12'*!%) %2C('+(!M!+1!H=%)2J %'(C23!1 !%" '1!3 1'M(2++=3+ *= !%)!+ %1=()2+
J=!2%!L'; %'12+H2('2; + #%%)!';! "'%'1!!!"G2+=;'%2+!%!( %J2;!8U^98%!+'2H2)=% 1'1C('2; + #%
+2+)=>2O=!!(G!"G21!O=!(2+D= " 2+" ; %'(!+H2> 2('" 2%!+1!(2+1!!"G2+G=;'%2+.1!+'H' " 2%!+C!D!"=" 2%!++=;' '+C
)2)='+C+!"=!+)2+."2;!) 12+H2; !;32+1!('+=!K'+;'1'+G'M'%+ 12"'%"!('12+C ;H!1 12+21 J "=()'12+H2('+(!M!+
85-9841!H=%)2J %'(7C85/8641!23!1 !%" '1!3 1'7MH2!(1!"!)26008^U9C!+=()'> 2(')2 21!(2+1!!"G2+*''%) K'12+H2('
2%>!%" #%CM!%)!%1 #O=!)'(!+1 +H2+ " 2%!++2% %"2;H') 3(!+"2%!(')6U4!!"G21!=+) " '71!('!"(''" #%;! "'%'
1!(2+!!"G2+M!3!!+1!(2;3!M(2+')+6\CU\M8/1!('2%>!%" #%;! "'%'+23!!!"G2+=;'%2++ ; +;2C
!"2;!%1#'(*23 !%2'*!%) %2V(''12H" #%1!;!1 1'+%!"!+' '+H''!+"('!"!(2+G!"G2+! %1 > 1='( K''(2+!+H2%+'3(!+1!
('+> 2('" 2%!+1!1!!"G2+G=;'%2+2"= 1'+1='%)!('H'+'1'1 ")'1='; ( )'W
U/
%!('+=%)2 !( 3=%'( %)!%'" 2%'(%2G K2(=*''('!L"=+'1!"2'"" #%H('%)!'1'H2!('"=+'12M)'%+#(2
"2%+ 1!#O=!H21E'+!=%')!%='%)!H''('H!%''++!+!" ) "#!+)!'K2%'; !%)2H=!++2+)=>2O=!!(1!!"G2 %)!%'" 2%'(
*!%!'( %2 !L"(=M! (' 1!J!%+' H2 "2'"" #% % !;3'*2C 1!;2> " +! G'3E' !%2('12 !% !( !DI" )2 "='%12 M' +! >!%E'%
H21=" !%12(2+"E;!%!+M!'%"2%2" 12+HN3( "';!%)!
UY
+)!)!;'G'+ 1223D!)21!)')'; !%)2!%!+)'; +;'H=3( "'" #%H2(2O=!%2G'!;2+!J!!%" '!%H') "=('
U,
%800/+!'12H)#!(H ;!J'((2'% >!(%'" 2%'(1!'H( "'" #%1!('2%>!%" #%1!('+'" 2%!+% 1'+"2%)'('
!( %"=!%" ' *'% K'1''+%'" 2%'(M!(2)2"2(2H''H!>!% C!H ; M+'%" 2%'(')')'1!H!+2%'+C!+H!" '(;!%)!;=D!!+
M% P2+4(!M!+8/Y587"2%1=")'%2) H J "'1'!%!("#1 *2H!%'('*!%) %2CM!(2)2"2(2!(') >2'('!%)'1! P2+C('2+) )=" #%
%J'%) (M(') ( K'" #%1!(2+ P2+!%('2%2*'JE'CO=!"2;H(!;!%)'('2%>!%" #%1!('+'" 2%!+% 1'++23!(2+!!"G2+
1!( P2
UU
( ')'12 1! 2%+)'%) %2H(' 1! 6965C O=! H=+2 J % ' (' *=!' 3'("?% "' !%)! =(*' ' M =O=E'C H!> # O=! (2+
G'3 )'%)!+1!(2+)! )2 2+"!1 12+H2!(;H! 2 )2;'%2'=(*' 'O=!2H)''%H2('%'" 2%'( 1'12)2;'%'1!3E'%'3'%12%'
(2+)! )2 2+"!1 12+4'),\7]!(')'121!)!%'+1!6965!%)!!" 'M=O=E'!+)'3(!" #O=!(2+G'3 )'%)!+1!(2+)! )2 2+
"!1 12+H2=O=E''!" 'CO=!"2%+!>''%('%'" 2%'( 1'12)2;'%'C1!3E'%!; *''(;H! 2 )2;'%22'(!L)'%D!24')Y\7]
!( ')'121!2;' 1!6959 1 +H=+2O=! 1!3E'%!; *'23( *')2 ';!%)! G'" ' (!;'% '(2+G'3 )'%)!+1!(()2 1 * 2O=!
)=> !'%('%'" 2%'( 1'1'(!;'%'CMH21E'%G'"!(2>2(=%)' ';!%)!O= !%!+!'%1!2 *!%'(!;?% "G2'"=!12)=>2H223D!)2
H2%!J %'1 J "=()'1!+J2%)! K'+M!> )'('123(!%'" 2%'( 1'1](2+'"=!12+1!(6,1!D=( 2C1!(81!'*2+)2M1!(U1!'*2+)21!
69-/C +=+" )2+ 1='%)! (' 2%J!!%" ' 1! 2)+1';C !+) H=('2% (' H') 1' 1! '(!;'%!+ 1! G!"2+(2>'O= ' G'" ' (!;'% ' 45
; ((2%!+7]1!'(!;'%!+1!2+%'% 'G'" '!(E%]1!'(!;'%!+1!(2+)! )2 2+'(+)!1!( 1!M1!(! ++!G'" '!( %)! 21!
(!;'% '49'68; ((2%!+7]1!; %2E'+'(!;'%'+!LH=(+'1'+1!2(2% 'C=%*E'C=;'% 'M
=*2+('> 'C!)"
U9
+'!(+!;'% J!+)#"2%+)!%'12H2!+)' %"(=+ #%CH2(2O=!%2J ;#!(+)')=)2
90
= K?+(2+'%)!"!1!%)!+1!(2+')E"=(2+" )'12+!+=()!%>'( 2+2+H'' %)!H!)'(2+CM'O=!!%!("2;!%)' 2'(')861!(
H ;!)!L)21!(2M!")21!#1 *2C'H23'12!%69961='%)!!(-5\H!E2121!+!+ 2%!+4^-Y^607C('2; + #%!LH!+#O=!('
1!H2)'" #%2)'+('12J2K2+21!H23('" 2%!+!+=%" ;!%O=!H=!1!"2;!)!+!)'%)2!%) !;H21!"2%J( ")2';'12"2;2!%
IH2"'+1!H'K]; !%)'+O=!!%!("2;!%)' 2'(')881!(; +;22M!")2'J ;#&V+=%" ;!%(' %+)'('" #%1!"2(2%2+!%=%
)! )2 22"=H'12M(';21 J "'" #%1!('"2;H2+ " #%1!;2*?J "'1!=%)! )2 22"=H'12W' '+'K2%!+G'% ;H=(+'12'
%"(= !+)2+'")2+!%!+)!')E"=(2
' %+)'('" #%1!"2(2%2+!%=%)! )2 22"=H'12"2%+) )=M!=%'3=+21!H21!H') "=(';!%)!
*'>!C)'%)2;?+"='%)2O=!)'('")2H=!1! ;H2)'(' %)!%" #%1 + ;=('1'1!'%!L'!()! )2 22"=H'1222)'H')!C('
;21 J "'" #%1!('"2;H2+ " #%1!;2*?J "'1!=%)! )2 22"=H'12(!G'H'!" 12'('2; + #%O=!!'1!=%'*'>!1'1O=!
G'"E'!"21''('1!(*!%2" 1 24^-^=38^6995^6,CH?569C5807
96
!+2(=" 2%!+88/5M88/-1!69Y,1!('+';3(!'!%!'(M8Y,1!(51!D=( 21!69Y91!(2%+!D21!!*= 1'1CO=!
"'( J "'2%1!%=(2!(%=!>2!+)')=)21!(' =1'11!!=+'(I%!+)'3(!" 12H2+'!(]!+2(=" #%\8-8^69Y,1!(2%+!D21!
!*= 1'1CO=!"2%1!%#(''1O= + " #%1!)! )2 2+H2('J=!K'M!L * #'+'!(!(!) 21!)2H'+M('+2(=" #%1!(H23(!;'1!
(2+!J=* '12+]!+2(=" #%\585Y1!+';3(!'!%!'(O=!!'J ;#(2+1!!"G2+ %'( !%'3(!+1!(H=!3(2H'(!+) %2'('( 3!
1!)!; %'" #%]!+2(=" #%\--Y1!69,91!(2%+!D21!!*= 1'1O=!1!"('#O=!('H?") "'1!+'!(1!"2%+) )= '+!%)'; !%)2+
!%)! )2 2+H'(!+) %2+M2)2+)! )2 2+?'3!+2"=H'12+1!+1!69Y,"'!"E'%1!>'( 1!K(!*'(M(!!LG2)#'1!+ +) 1!'12H)'
;!1 1'+O=!'J!")'+!%('"2;H2+ " #%1!;2*?J "'1!('H23('" #%1!(2+)! )2 2+2"=H'12+C %"(=+2!=+'(I%]!+2(=" #%\-Y/
1!(61!;'M21!69U01!(2%+!D21!!*= 1'1O=! %+ +) #!%(''H( "'" #%1!('2%>!%" #%1! %!3'1!(681!'*2+)21!69-9 6
! %+)#')212+(2++)'12+''3+)!%!+!1!H!+)'"='(O= !'M=1'O=!3!%!J " ''('H2(E) "'1!'+!%)'; !%)2+1!H23('" #% +'!(E]
!+2(=" #%-,Y1!(501!D=% 21!69U01!(2%+!D21!!*= 1'1CO=!"'( J "#"2;2%=('+('+;!1 1'+O=!G'3E'%'()!'12!(
"'?")!*!2*?J "2C1!;2*?J "2!G +)# "21!(2+)! )2 2+]!+2(=" #%-5^6,,1!('+';3(!'!%!'(1!69UUO=!"2%+ 1!#
%!"!+' 2H!; ) '(H=!3(2H'(!+) %2O=!!D!K'+=+23!'%E'+23!+=)! )2 22"=H'121!+1!69Y,]!+2(=" #%Y9,1!69UUO=!
"2%1!%#('1!H2)'" #%1!H'(!+) %2+1!(2+)! )2 2+2"=H'12+1!+1!69Y,]!+2(=" #%,991!(6U1!1 " !;3!1!69981!(
2%+!D21!!*= 1'1O=!"2%1!%#!%I* "';!%)!('1!H2)'" #%1!" !%)2+1!" > (!+H'(!+) %2+!J!")='1'H2+'!(C('H2)!%" '
2"=H'%)!CM!LH!+#+=2H2+ " #%')21'1!H2)'" #%1!!+'E%12(!H2H')!1!+'!(C!)"
98
%)!!(2%+!D21!!*= 1'1!(!H!+!%)'%)!)="2;'% J!+)#O=!B C+C$
9
$
9
7
C+C
C 9
;62%J C
C2H" )CH-Y
95
^-^=38^6995^6,CH8U8
'2; + #%=2H!'1!!!"G2+=;'%2+1 D2O=!!%!(')61!('V2%>!%" #%
=2H!'H''('2)!"" #%1!(2+!!"G2+=;'%2+M1!('
3!)'1!+=%1';!%)'(!+WCV('+()'+')!+2%)')'%)!++!23( *'2%
''+!*='(2+1!!"G2+M( 3!)'1!+1!J % 12+!%('+!"" #%6')21'+('+H!+2%'+3'D2+=D= +1 "" #%2%)' ';!%)!'(2'(!*'12
H2!(+)'121!;'%1'12C('2; + #%"2%+ 1!'O=!!()I; %2%2+!( ; )'2!+!O= >'(!%)!'()! )2 2%'" 2%'(1!('()'')!
2%)')'%)!!%"=!+) #%!*N%+=*!"('';!%)!1!()!L)2CH') "=(';!%)!!%J'%"I+CM1!(23D!)21!!+)!')E"=(2C'+E"2;21!(
H2H#+ )2 1! (' 2%>!%" #% !% += "2%D=%)2C ('+ ()'+ ')!+ 2%)')'%)!+ +! !%"=!%)'% 23( *'1'+ ' '+!*=' )'(!+ 1!!"G2+ M
( 3!)'1!+')21'+('+H!+2%'+3'D2+='=)2 1'1!J!") >'M!+H2%+'3 ( 1'1CM'+!'O=!1 "G''=)2 1'1+!'!D!" 1'1!%)21!+=
H2H 2)! )2 22!%!(!L)'%D!2W42; + #%%)!';! "'%'1!!!"G2+=;'%2+C%J2;!\5U^99!) " #%(
P1
7661!;'K21!6999CH?'J26U7
9-
23!('H23(!;?) "'1!f2+2>2C>I'+!C
BCC G g "
"
%!
F
E
C'"2+
!%!1 )2'#123'C3'C6999
9/
!+2(=" #%\U8,1!6995
9Y
B+
$!$ $
4
$
9
B$9
9
!&
:
$ 9 $
N$$ $&
N9
&
7
! 7 N$
N9
;6+$99!
9$!
9
9
9
9
$
N$$&<
N$
$
! ; 4!" + 2%2%2) 2%J2=1*!;!%)2J"O= ))'( 6Y=%!800- '(
G';3!7
9,
() !;H21!(!+)'3(!" ; !%)21!('2; + #%1!%"=!+)'4800-7G'3E'=%; ((#%1!1!+H('K'12+ %)!%2+!%'J=M;?+
1!800; (!J=* '12+!%G'1
9U
%J2;! 1! (' 2; + #% %)!%'" 2%'( 1! %"=!+)' +23! 'J= 1! ('+ '" 2%!+ % 1'+C !"!)'E' !%!'( 4800/7C
!O=! 12H2!+2(=" #%6/Y-1!(2%+!D21!!*= 1'11!6U1!+!) !;3!1!800-
.@
CVG!2(=%)'M!H') '" #%2"!++2JG (!'%L (!+W#
C>2(
99
:::C-C6995CH/,9