CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.

GUATEMALA, JORGE ARTURO PATTERSON,

No. de cedula I-9, con numero de registro 3,524. Extendida en el municipio de
Quetzaltenango, del departamento de Quetzaltenango. Con residencia en la tercera
avenida tres guión cincuenta de la zona uno, del municipio de Quetzaltenango, del
departamento de Quetzaltenango. Actúo en auxilio del abogado que me dirige; Luis
Alberto Oxlaj Gonón. Y señalo lugar para recibir notificaciones la oficina profesional
ubicada en la cuarta calle cuatro guión cincuenta de la zona uno del municipio de
Quetzaltenango, del departamento de Quetzaltenango. Me presento a este órgano
jurisdiccional a promover: TRAMITE DE ANTEJUICIO en contra de: JUAN CARLOS
PLATA, Juez de paz, del Municipio de Zunil, del departamento de Quetzaltenango. En
base a los siguientes:
H E C H O S:
a) Que el día miércoles 15 de Septiembre de 2004. El señor Juez de Paz, Juan Carlos Plata,
se encontraba frente al salón de exposiciones de CEFEMERQ, Quetzaltenango. En estado
total de embriaguez. Y sin mediar motivo alguno, fui agredido físicamente con un arma
blanca, causándome 2 lesiones graves, en diferentes partes del abdomen, que demuestro
con el informe medico que adjunto. Luego del daño causado a mi persona, el señor Juez de
Paz, Juan Carlos Plata, se dio a la fuga, en un vehículo pick-up, toyota tacoma, modelo 90,
color rojo, con vidrios polarizados, con rumbo al municipio de Olintepeque,
Quetzaltenango. Según versiones de los testigos, Pedro y Carlos Gómez Bolaños, Quines
recide en la cuarta calle tres guión ochenta de la zona 5 del municipio de La Esperanza,
Quetzaltenango. Con números de cédulas I-9 y de registro 3,324 y 3,483, extendidas por el
acalde municipal de la Esperanza, Quetzaltenango. Quienes observaron todo el hecho, y a
los cuales propongo como testigos, que en su oportunidad declararan.
b) Porque según la ley le otorga una garantía al señor: Juez de Paz Juan Carlos Plata, y por
Ello me presento a promover el antejuicio.
c) Para que se nombre Juez Pesquisidor. Y, i) Analice los documentos presentados, para
establecer la realidad de los hechos. ii) Que realice la diligencia de declaración de parte a
mi persona. iii) Que se declare formación de causa, y se emita el informe correspondiente.
iiii) Que declare con lugar el antejuicio, y remita el expediente a la Corte Suprema de
Justicia, dentro del plazo no mayor de 60 días.
d) Para que se condene al imputado, a tres años de prisión por las lesiones causadas a mi
persona, con agravante de embriaguez. Según lo estipulado en el código penal en su
articulo 148 inc. 1. Ya que no puede realizar mi trabajo a causa de mis lesiones, que me
ausentaron mas de 10 días.
PRUEBA:
Prueba Documental: a) Declaración de parte, la cual adjunto, con la cual hago constar los
hechos delictivos ejecutados en contra de mí persona, causados por el señor Juez de Paz,
Juan Carlos Plata b) Informe medico, extendido por el doctor, Jerónimo Mazariegos Pérez.
en donde constan las lesiones graves provocadas por el señor: Juez de Paz Juan Carlos
Plata. El cual adjunto. c) Testimonial, Declaración de testigos, conforme al pliego de
posiciones que en su oportunidad formularé. Para con probar lo que yo asevero. d) Carta
de permiso, de la Empresa Electrocasa, lugar donde laboro como; Gerente. Para hacer
constar la ausencia por mas de 10 días, a causa del reposo indicado, por el medico.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
Articulo 206, que estipula; Que gozan de la garantía constitucional de Antejuicio los
jueces, en la forma que lo determine la ley. Según la Constitución Política de Guatemala.
Y a lo que respecto nos dice, la ley de Antejuicio, decreto 85-2002 en su Artículo; 19 inc.
a, b numerales 1,2,3,4, Que se nombrara juez pesquisidor, se tomara la declaración del
denunciante, y se declarara ha lugar a la formación de causa. y se emitirá el informe
correspondiente luego se declarara con lugar el antejuicio. Articulo 293 Del Código
Procesal Penal que se habla, todo lo referente al antejuicio se regirá por la constitución
política y por las leyes especiales. Artículo 148 inc. 1 del Código Penal, que dice; quien
causare lesión a otro, será sancionado con prisión de 6 meses a 3 años, lesión leve la que
produjere el ofendido alguno de los siguientes resultados, incapacidad para el trabajo por
mas de diez días.
PETICIONES:
a) Que se admita para su trámite el presente tramite de ANTEJUICIO, en contra del señor
Juez de Paz, Juan Carlos Plata.
b) Que se acepte la dirección y auxilio del abogado propuesto y como lugar para recibir
notificaciones el señalado.
c) Que se tengan por recibidos los medios de prueba y por presentados los documentos que
adjunto.
d) que se condene al imputado, a tres años de prisión por las lesiones causadas a mi
persona, con agravante de embriaguez. Según lo estipulado en el código penal en su
articulo 148 inc. 1. Ya que no puede realizar mi trabajo a causa de mis lesiones, que me
ausentaron mas de 10 días.
e) Que se nombre Juez Pesquisidor. Y, i) Analice los documentos presentados, para
establecer la realidad de los hechos. ii) Que realice la diligencia de declaración de parte a
mi persona. iii) Que se declare formación de causa, y se emita el informe correspondiente.
iiii) Que declare con lugar el antejuicio, y remita el expediente a la Corte Suprema de
Justicia. Para que esta a su vez, lo remita al juez competente. Por un plazo no mayor de 60
días.
CITA DE LEYES:
Artículos; 61-63-66-67-70-71-72-126-128-177 del Código Procesal Civil y Mercantil.
Artículos: 206 De la Constitución Política de Guatemala. Art. 291-292-293-302 Del
Código Procesal Penal. Artículos 19 de la Ley de materia de antejuicio, decreto 85-2002.
Articulo 148 Del código Penal.
COPIAS: Acompaño dos a este memorial. Y documentos que adjunto
Quetzaltenango, 20 de septiembre del año dos mil cuatro.

(F) En Auxilio y Dirección.

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Guatemala 29 de Septiembre de 2004.
a) Se admite el trámite de ANTEJUICIO, en contra del señor Juez de Paz, Juan Carlos
Plata. Promovido Por el señor: JORGE ARTURO PATTERSON.
b) Se acepte la dirección y auxilio del abogado propuesto y como lugar para recibir
notificaciones, el señalado.
c) Se tienen por recibidos los medios de prueba y por presentados los documentos que se
adjuntaron.
d) Se nombre Juez Pesquisidor. Y, i) Y Analizará los documentos presentados, para
establecer la realidad de los hechos. ii) Tomara declaración del querellante.
e) En cuanto a lo demás solicitado, presente para su oportunidad.
CITA DE LEYES: Art. 141-142-143 Ley del Organismo Judicial. Art. 19 Decreto 85-2002
Art. 206 de la Constitución Política de la Republica.

(f) (f) (f)

“DERECHO PROCESAL ADMINISTRATIVO”
Lic. Juan José Cifuentes
8to. sección “A”
Antejuicio y Resolución de Tramite

Universidad de San Carlos de Guatemala

Centro Universitario de Occidente

División de Ciencias Jurídicas y Sociales

Carrera de Abogacía y Notariado

Luis Alberto Oxlaj Gonón

No. De Carné: 200131393
29 de Septiembre de 2004