Datos técnicos

Fluido HIDRÁULICO PARA

TODO EL AÑO HYDREXTM XV
Introducción • Estabilidad térmica y oxidativa superior
El fluido hidráulico HYDREX XV de Petro-Canada es un
™ • Mayor vida útil que permite prolongar los
fluido antidesgaste, semisintético y de larga vida útil intervalos de drenaje para reducir los costos ¿Qué es la
de cambios de aceite y disminuir la diferencia HT?
diseñado para utilizarlo en sistemas hidráulicos de
servicio pesado durante todo el año. HYDREX XV ofrece exposición del tanque a contaminantes
Lubricantes
excelentes beneficios operativos y de mantenimiento externos Petro-Canada
para obtener una mayor productividad con temperaturas • Ayuda a reducir al mínimo la acumulación comienza con el
muy calientes o frías. Dentro de la línea de productos de de lodo en el depósito, ya que esto puede proceso de pureza
HYDREX, HYDREX XV ofrece el mayor potencial para la provocar el desgaste del equipo y acortar la HT para producir
eficiencia energética y de combustible. aceites base con un
vida útil del filtro
99,9 % de pureza y
HYDREX XV comienza con el proceso de pureza HT para
• Evita la acumulación de barniz que puede transparentes como
producir un aceite base cristalino y 99,9 % puro. Por el agua. El resultado
interferir con el funcionamiento de la válvula
medio de la eliminación de las impurezas que pueden es una amplia gama
direccional y la servoválvula
dificultar el rendimiento de los aceites convencionales de aceites, fluidos
de la competencia y gracias a la mezcla en nuestros especiales y grasas
aditivos especiales, HYDREX XV es capaz de lograr Comparación de la resistencia a la oxidación que ofrecen el
notables ventajas de rendimiento. Hydrex XV conserva máximo rendimiento
Prueba ASTM D943 (ISO 46) a nuestros clientes.
sus propiedades de "aceite fresco" durante más 12000
Horas para alcanzar AN 2.0

tiempo, lo que proporciona resistencia al deterioro por

10000
oxidación y una excelente protección contra el desgaste
8000
en temperaturas de todo el año.
6000

Características y beneficios 4000

2000
• Rendimiento durante todo el año
0
• Permite que los sistemas hidráulicos arranquen HYDREX Competidor Competidor
a bajas temperaturas de hasta -34 °C (-29 °F) y XV global A global B
que funcionen a altas temperaturas de hasta
HYDREX XV dura mucho más que sus
90 °C (194 °F)±
competidores líderes a nivel mundial
• Tiempos de calentamiento más cortos en días (multigrados).
fríos y una respuesta más rápida y uniforme de
los sistemas hidráulicos
• Protección extra contra el desgaste durante los • Minimiza la dañina acumulación de lodo en
períodos de temperaturas altas extremas para el depósito que puede reducir la duración
una mayor tranquilidad del aceite y provocar el desgaste del equipo
• Consolidación a un producto durante todo el
año
• La consolidación del inventario a un solo fluido
permite reducir los costos y la probabilidad de
utilizar un fluido de manera incorrecta
• Ayuda a la protección contra las averías de los
equipos ante cambios abruptos de temperatura
entre la primavera y el otoño, además de
eliminar las posibilidades de que los equipos se
dañen en caso de que se omitan los cambios
de aceite en alguna estación

±
según la definición de aplicaciones en equipos móviles de Petro-Canada

lubricants.petro-canada.com
• Excelente protección antidesgaste Eficiencia general de la bomba de líquidos multigrado
• Prolonga la vida útil del equipo (Bomba de paletas Parker Denison T6CM B06,
1500 rpm, 250 bar/3625 psi)
• Reduce el mantenimiento y las fallas mecánicas 75
• Protege el equipo en uso durante más tiempo, más 70,9
69,7
arduamente y con mayor rapidez en condiciones 70 68,9

% de eficiencia
adversas 66,4
65
• Mejora la fiabilidad operativa en una amplia gama de
presiones 59,9
60 57,7
56,6
Prueba de desgaste en la bomba 55 53,0
hidráulica Eaton 35VQ25
* 50
HYDREX Hasta un 90 % por debajo del límite admisible 60/140 80/176
XV Temperatura en °C/°F

HYDREX XV Competidor mundial A Competidor mundial B Competidor mundial C

Competidor
global A
El HYDREX XV permite ahorros de energía de hasta un 5 %
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 con base en pruebas de eficiencia de la bomba y demostró
Desgaste de la bomba (mg) hasta un 5,5 % de ahorros de combustible en equipo pesado.
* 90 mg representa el desgaste máximo permitido según
Eaton E-FDGN-TB002-E
• Excelente prevención contra la oxidación y la corrosión
Prueba modificada Eaton 35VQ25 • Los componentes de hierro y de otros metales están
Prueba en la bomba hidráulica protegidos en contra de los daños por agua
Probada de acuerdo con las condiciones 35VQ25 modificadas
para simular las condiciones de funcionamiento severas* • La excelente estabilidad hidrolítica y de separabilidad
100 de agua permite la reutilización del aceite
anillo + paletas (mg)

• El aceite se separa fácilmente del agua sin perder

Pérdida de peso de

80 aditivos de rendimiento
60 • Mejor rendimiento ante formación de espuma y arrastre
de aire
40 • Evita el desbordamiento de los depósitos
• Elimina la "esponjosidad" de los sistemas
20
hidráulicos y previene la cavitación de la bomba
0
HYDREX XV Competidor
global A
*Duración de la prueba: 100 h/cartucho; presión de salida:
3200 psig; temperatura de admisión: 104 °C (220 °F)
Se agregaron cuatro bobinas de cobre y hierro ASTM D943 al
depósito por 200 h

HYDREX proporciona una protección antidesgaste

significativamente mejor que el principal competidor a nivel
mundial, incluso bajo condiciones severas.

• Alto índice de viscosidad tras la fuerza de corte para

mantener la viscosidad del fluido a un nivel óptimo a
temperaturas de funcionamiento
• Un 50 % de mejora en la estabilidad al corte en
comparación con las fórmulas anteriores (método de
prueba de KRL)
• Mayor eficiencia de la bomba
• Hasta un 5,5 % menos de consumo de combustible
diésel en comparación con los fluidos de la
competencia en equipos pesados y hasta un 6,0 %
más de productividad de los equipos1
• Menos emisiones de dióxido de carbono (C02)

Según las pruebas de demostración de rendimiento en excavadoras

1
Aplicaciones
Se recomienda usar el fluido hidráulico para todas las
temporadas HYDREX XV de Petro-Canada en pistones,
engranajes y bombas hidráulicas de paleta de maquinaria
industrial y equipos móviles durante todo el año. HYDREX XV
se puede usar en sistemas equipados con filtros finos hasta
un nivel de 3 micras sin pérdida de aditivos ni obstrucción
del filtro.
El fluido hidráulico HYDREX XV está aprobado para las
siguientes especificaciones de los fabricantes de los
equipos:
• Eaton E-FDGN-TB002-E
• Denison HF-0
HYDREX XV cumple las siguientes especificaciones:
• ISO 11158 HV
• DIN 51524 Parte 3 HVLP
• ASTM D6158 HV
• JCMAS HK y los requisitos de la prueba de bomba
Rexroth A2F10
Se recomienda el uso de HYDREX XV en los equipos
fabricados por Eaton Vickers, Denison, Bosch Rexroth, Sauer-
Danfoss, Racine, Oilgear, Hydreco, Dynex, entre otros.
Hydrex XV es adecuado para el uso donde se requiere AIST
126 y 127.

Datos de rendimiento habitual

Método DE
PROPIEDAD HYDREX XV
PRUEBA
Temperatura de arranque¹, °C/°F – -34/-29
Rango de temperatura operacional², °C/°F –
Equipo móvil -14 a 90 / 7 a 194
Maquinaria industrial -14 a 78 / 7 a 172
Viscosidad cinemática cSt a 40 D445 47,9
 °C 9,7
cSt a 100 °C 242
SUS a 100 °F 58
SUS a 210 °F D2983 24.250
Índice de viscosidad D2270 192
Punto de inflamación, COC, °C/°F D92 227/441
Punto de fluidez, °C/°F D5950 -48/-54
Procedimientos de oxidación A y B, 24 h D665 Aprobada
Estabilidad a la oxidación, horas a 2.0 AN D943 Más de 10.000
Etapa de carga FZG no aprobada D5182 > 12
Degradación dieléctrica, kV D877 38
Prueba de desgaste de cuatro bolas, diám.
cicatriz (mm) D4172B 0,5
40 kg, 1.200 rpm, 75 °C, 1 h

Los valores mencionados son típicos de una producción normal. No constituyen una especificación.
El arranque se define como la temperatura a la que la viscosidad del aceite alcanza los 10 000 cP.
1

El fabricante del equipo define los límites de temperatura de funcionamiento máxima y mínima. Petro-Canada ha definido la temperatura de funcionamiento
2

superior como la viscosidad tras la fuerza de corte de 10 cSt para equipos móviles y 13 cSt para maquinaria industrial, y la temperatura de funcionamiento
inferior como la viscosidad del aceite fresco de 750 cP para la maquinaria móvil e industrial.
Estos rangos son sólo una aproximación y el operador siempre debe comprobar los requisitos de viscosidad como los especifica el fabricante del equipo.
Consulte el boletín técnico 1290 para obtener más información acerca de la estabilidad de corte de fluidos y lubricantes hidráulicos. Por lo general, el equipo
móvil hace referencia a maquinaria que incluye una transmisión y un sistema de frenado para permitir e impedir el movimiento. La maquinaria industrial es
generalmente estacionaria, con tuberías duras y componentes auxiliares instalados.
 Para pedir productos o para obtener más información sobre cómo Lubricantes
Petro-Canada puede ayudar a su empresa visite: lubricants.petro-canada.com
o comuníquese con nosotros a: lubecsr@petrocanadalsp.com

IM-8088S (2016.03)
TM
Propiedad o uso bajo licencia.