Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Modificadores Del Verbo CReg CAgente PSO PSNO

    Cargado por

    OLGA ESCARLON
    25 vistas12 páginas
    Gramática- Modificadores del Verbo: Compl. Régimen, Compl. Agente, Predicativo subjetivo obligatorio y no obligatorio.

    Título original

    Modificadores_del_Verbo_CReg_CAgente_PSO_PSNO

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Gramática- Modificadores del Verbo: Compl. Régimen, Compl. Agente, Predicativo subjetivo obligatorio y no obligatorio.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    25 vistas12 páginas

    Modificadores Del Verbo CReg CAgente PSO PSNO

    Cargado por

    OLGA ESCARLON
    Gramática- Modificadores del Verbo: Compl. Régimen, Compl. Agente, Predicativo subjetivo obligatorio y no obligatorio.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 12
    y CLAVES GRAMATICALES DEL ESPANOL, 93 Estudié francamente poco. adv a. a, cant Honestamente, me merecia el aplazo. smoaeador de moaning (Digo con honestidad que me merecia el aplazo). jens analizados: pv.s SS. PVS. [Blegaron todos bien, felizmente]. 0. s. ne acm. m.mod 3.8. PV.S. [Sinceramente, yo no lo sabia]. 0. 8. ‘a. mod. in CD. NY. ss pv.s [El tren, lamentablemente, chocé]. O. S. det. ‘m, mod, NW, CoMPLEMENTO DE REGIMEN PREPOSICIONAL \Elcomplemento de régimen (o de régimen preposicional) es la funcion sntéctica que desempenan los sintagmas preposicionales argumentales, tsdevi, aquellos exigidos semanticamente por los predicadosy. La solucién consiste en estudiar. La preposicién es seleccionada por el verbo y guarda con él une intima — pero no se suelda a ese elemento regente, pues entre el verbo y Preposicién se pueden intercalar otras palabras: La preposicion , de nosotros. se suelda la, al otro. ‘a su complemento. determinado, ntenido pero una vez a . a ieee (0 las preposiciones) tiene U7 contents 10 sentido, afin con el verbo, que explica su elecc 4 Weng, 85. Sramatica de ta lengua espaiiola. Manual, €4- cits, P.O CIA MARIA ZORRILLA a — 94 pa ROSA ALBANO ° AL ¢ su contenido significative y funciona como cu complemento. Por lo genera al, lag. boy mace entree! VerDOY, i la misma preposicion (25 Pag, duccién al). (aepenae raducir al/ ta de/dependencia de; : 5 del complemen — Las caracteristicas fundamentale: P| to de régimen ¢, : Son preposicion y 1a reeci® ‘Algunos verbos de régi de), Otros, en cambios pued eto (entrar en/a) 0.con Cam ligada a él pierd’ mento de ¢! bras deriva men seleceionan una tnica Preposicién en seleccionar varias sin cambiar ae ios de significado (optar a/entre/pon| algunos Ye en exigen 1a presencia del eee sre emitirlo ni siquiera cuando acaba no on vn el contexto porque la oracin se vad Capirar, atenerse, CArecer, consisyt residir,tildar, tachar, vere 'gnif.. bos de régim' mencionad: tir, deramatical. Por ejemplo, I” opender, provenir, canstar, estribar, moteiar ar, del Brasil. Los turistas recién legados P! * rods notaron que provienen por él acento. bos de régimen permiten la omision del comple. Sin embargo, otros ver! do en el contexto 0 en la situacién, mento si este esta implicito o menciona — gre acordaste del cumpleanos de la abuela? —si, me acordé [de eso]. _Mi maestro de séptimo grado influyé enormemente en mi vi — se nota que influyd porque siempre hablas de él. zs Prometié que llegaria temprano, pero yo no me fio [de eso o de él. verbos de Igunos verbos pueden ion: ive como Algu: eden funcionar como transitivos 0 ra algo, : : co ; que cambie su significado: contestar algo/contesta’ ae oe igo, cumptir algo/cumplir con algo, devenir algo/deve- ibe pGpie a go/ disfrutar de algo, gozar algo/gozar de alge, eee a le algo, necesitar algo/necesitar de algo, pensa significado aa se att mes ae reson ie algo, Otros Cae i una trampa o tiende el oe ‘ransitivos: dts depresiin/ Ho Caracteristicas formales * Como el ce complemento de régii sicional, el térmi lc régimen es 3 . , cl término esta un sintagma o grup? repo” Pronombre ténieo, un prow nade por un Wacgna ane un Pronombre indefinido, un pronombre interroe™ tivo oe exclamativ dinada 0, UN pronot da sustantiva, mbre demostrativo o una oracién SUP CLAVES GRAMATICALES DEL ESPAROL 95 Carece de dinero (sintagma nominal). sretiene com Jas peliculas més infantiles (sintagma nominal), 4 : Siempre recure & ROSOLrOS (pronombre personal ténico). nse enamor6?/ Siem, « BI verbo puede pre estos 0 C We estén yuxtapu' Jas consecuencias» alos castigos, 4 tu voluntag tengo alas con A Me atengo ncias, alos castigos y @ tu voluntag Me atengo .las.consecue ncias @ los castigos a tu voluntag *Me atengo 4 Jas consecue! régimen (traducir de/a, disent, ; le nen doble plementos sin coordinar. no dos com del inglés al espariol. Traduzco Disiento del politico en las medidas econémicas. nos verbos tie + Algui 0}, pero alguien en alg’ « algunos verbos pueden Hevar complemento de régimen y comple. mento directo. Informar a alguien de algo. op, ne separar algo de algo. parar algo d¢ 7g" cD. Confuundir algo con algo. cp ene mmplemento de régimen y otros con + Algunos verbos funcionan con co! el mismo significado o muy similar. complemento directo, aunque tengan acordarse de algo/ recordar algo percatarse de algo/percibir algo ento de reer *Algunos verbos funcionan indistintamente con complem' 0 con complemento directo sin que cambie su significado. cumplir con algo/cumplir algo contestar a algo/contestar algo disfrutar de algo/disfrutar algo gozar de algo/gozar algo necesitar de algo/necesitar alto i . responder a algo/responder algo i IguNnos ver i wong Netbos cambian el significado segtin se acompafe? ce " éximen 0 con un complemento directo- le aseguré de to que hacta eee Me aseguré un buen. sueldo- CD. 97 CLAVES GRAMATICALES DEL EsPAROL ns f viBojoys ap v18'194 “20N0D cugioeagnuspt ns vied souoiH9 :jeuozsisodaad wowss824 94 cvoz “d ‘661-1661 ‘TZ-0 POHPVPIT 1p oyuauraydusoo 1a ‘ONVLSVO VTTIGYASS PHEW PUY + oe Bn > Ey -STIBUDUDIP SOya WS oud rexaigoq9 “esto ‘oduran ‘opou ‘refiny ap Uo!BULIOSUT BT pargsuoo uoroisodasd vy ‘89 of OpUEN -euopisodoid eurdeyurs un so asdwio1s ON, ropeoyruis ns earostioo ugrorsodazd | ‘sa 0] opuen ‘Teuorsodasd ‘euidequls UN So axdWIOIS ON ‘oUDIpD SOT US ofa TOATVOUTUBIS Optusyz409 ns opioid ugisodesd vj anbune yeuowisodeid euseyuts un aadursrs Sq SouBajduns MS bis anbiod gun} OT DHSSDUTB] WD oyoNu GDH _pepieuy, 0 ,owoumNsuT, ‘.eruedwOo,, “esto, ap souojou sey ered soiqsaape uaysrxo ot» ‘opour zambpeno aq “o1qs9ape un sod opeyuasasdas reys9 0 soiqsaape ‘woo asrezejdursaz apang "Byoanse uv} $9 OU 049A [9 LOD HODEIO BT sTURUS]GoUD vio. aN ‘AYE vyjo v] osn soiquoape un sod opequasasdax 16789 0 soiqzape uoo asrezejduiaax apand oad feypansa $2 OqJdA [9 UOD LOPLI PT ‘AbD oyuod, Bq12 “DOR DIST US ofuog, ssoiquoape woo osrezejduisex apand oN ‘TefpuRysuMoD oyMpe je onb oqueA P Uoo eypaNse SeuT LOTOyjeX BUN OUST, “OUD ue DIDY “oa1j0]09 9 wa poy 0] o16iag :uoo aszezeyduisas apang “‘oATSI|OT |S Ws vqvsuad ov6uag uaopy oquaa 19 too siseuyered vy eidooy “DUDY Uoo JOU D}ODY 0] o16uag, :uos asrezejduzses opond ON, “puny Uod [OU nqouodwos as o16iag uaopy quad je oo siseayysed eI BzeyDIY 0] 16125, 7409 asrezeydunae: spond oN aq “DEDATUD vqvsuad o1b1eg uasDY 0gJ2A Ja UoD siseayered BT BZEYOOY p> DARE DTaP OSB UTS und oru03 oqu9a Jap opeaywuais 19 30d OPBEKo wIs9 ON, TeSuRysuNSNS OFENIPY (920[09,) BPUSSUDTSIGUS vyjo v] osrg s99|duro os onb us ug}odoor BL unos oquda [9 10d oplaxa visa ‘UPSDISUSD DISIMU B avauayag lopvoyrusis ns ap ugouny us soanofpe £ soanueysns ‘soquoa 10d opiaja so ‘sooo wv fpeuoUnBe sy |__Teursunoss oyseursjdurea wourfex op oywourafduroD a weueunan ovenIpe te A Wersueyeunon: moa |> OyuouLe|duroD Te “woulsgs op ouauFeTd o1duros 19 ox3u0 wyousresF a ZORRILLA gx atpang - ALICIA MARIA 0s HILDA Re 98 (tuofin jo ua) exnzo 0} a3mjo00%p pico, (uoqnf woo) n1v0 » van) ag (euawmsordoo) oynoyy (sayoou sv] sopo}) aio p> uvq TeuoLDIpe uoToeUOsUT uepode onbiod asmywo uapang ‘souosTed “SPIPTUTBInd ua}s1x2 ou soupuoorp soy “osnd 0} fi aypjon0yo gud, ‘BISPYTSY VT US osnd oj fi ayjoo0yo gudwiod “2a, / 9POT TO SP SET OT US oni) reyo{dwoout epanb upies0 Eo viqureo anbsod asreurunja apand ou ‘soseo soy ap eyoxeu ef UG, "apiee) oid / PUPORTUS opisos na susunB9s op orusma\su09 ‘aquaIngis jap uoIstMO ¥] jeOReUTEST $9 ON ‘vadsy /DOTOTURD ondsy “9snop 01 / WOIPBT SB osnap 07 sSeuorNeI0 soyuAMBrs se] SoENBi uos oN “opeoyruais ns eiqureo o feoneueaie BUI0y 98 ¥ys9 anbiod uowe10 ¥ ap asseuTUM apand ou ‘soseo soj ap euoxem ey uy “oyonu Disip OPO} OeqUs Sp jeqy ‘OpOT OLSqS Sp oyoru msip jaqy: “oyorus Distp 1aqy OpOy OfsqDs a ay ‘OpOT Sp aqus on /-aqus ou OpoTaq ‘way : “odinysod ugrunas oj uz, ‘SDUOSTET SBYSMUT BINA ‘soupuoisorp soy te ies TOMar OPS pe aise ou 0]20 apunfuoo 10 w0D, SouDuo}oIp so SBUOSTIT SDYSTUT BID “JOLIE WS sapzo opunfre ssoourgy30d soyunfpe sas uapand ‘osnpout y sewouai uapond uarqure ‘soa, @ ‘anbune ‘ugioe20 ey ua peprtaous wes8 uouaTL, iuoVovso BI Ue PepHAou! spur usuaTL | “TeuopIsod peursqy eySMU ap uEzOH ON SOOT SATUS amy HATE UTSOA woIqoy DUDyO VTS sojqy DSUVTSRUS sw}qoy BUTT S|UBIM woyqoy | ‘SDURS SUPT 10 1q0y BEIOSUOTDISDY wD \qoy ano s\qoy orqzaape © wo}isodaad sombrens sosarede apang, Teoueysunoz19 oyunfpy, ‘oquaape 0 ugrosoderd sombren s909redv apang Teyoueysunosto oyuourpduioy S myqDy Sp uviqny © vun reuomoajes apand ‘2p “woo ‘v ‘saunuo> svut sodaud seyont ussarede oN, wourS9x op oyuouratdurog, CLAVES GRAMATICALES DEL ESPAROL 99 pode reconocimiento pre 1) seaburne ae + De qué se aburrig? se aur or la reunién. ——* —¢Dénde se aburrié? se aouris lanoche. ——* ¢Cudndo se aburris? Jo 1 (complemento de régime: 1 ejem 'o de régimen), se pregunt v on 2y 3» POTUA adverbio; este ultimo caso ee ceeinae REE, ont 08 ircunstanciales. Si un complemento de régimen de lon com. meyer, este NO aparece solo, sino acompanado por la sponde a ior verbo preposicién ede Mar del Plata. —e ¢De dnde procede? (*;Donde procede? Ejemplos de verbos de régimen Gaianaarse a/contra/ | avergonzarse de/por | Festa & acia/ sobre (0 transitivo) abstenerse dC avisar de convencer de abusar de ayudar a convertir(se)en facceder & basarse en. convidar a acordarse de burlarse de convivir con acostumbrarse & calificar de creer ex fadherirse a ‘caracterizarse por cruzar de. adolecer de carecer de cuidar de cumplir con advertir de casarse con - (Ceeensitive) afectar a cegarse con dedicarse a aficionarse a coincidir con/en depender de alabarse de ‘comparar con derivar de alegrarse de comprometerse a algo | desconfiar de con alguien anteponer a conectarse a/con desistir de larrepentirse de ___| confiar en deslizarse de___ jasegurarse de conformarse con. devenir en (0 rans sist ; diferir de alguien/de tira confundir con algo en algo larse a/con consistir en dirigirse @ : i iscrepar de alguien en aspirar a if discrep: constar de algo asus discutir de algo con tarse de consultar con alguien, Ateners disentir de alguien e* eer | contar con (i eal atibuira {Soe e aa (igiraten ce | [eontentarse con ___|eistNeh pa ROSA ALB! 100 de r de “bilarse de dispone! mentarse de qudar ae/en/ elegir entre /con/ llevar de/a Hips dc #8dlcaren "~~ | |aistar de ————— | amentarse C° ___—_ divergir de | divers enue? | |ierarde | sobre_ | Fimpir de | fetundar en eee eee | [ieserde reemplazar con/por ,ANO - ALICIA MARIA ZORRILLA rebelarse contra referirse a ‘enfrentarse a, pj contra _—_— mezclar con. reinar en entel motejar de repartir entre [entraren/a___——- citar de | necesitar repercutir en/sol entretenerse con (o transitivo) Ps / sobre con/en _ | residir en entrometerse €0 ocuparse de/con/| responder a escoger entre oler a (0 transitivo) estribar en olvidarse de retractarse de extenderse de/a/des | oponerse a saber de de/hasta ‘extraer de optar a/entre/por sacar de : Sacrificarse por/a favor fiarse de originarse en de/en pro de Bjarse en participar de/en salir de gozar de pasar de/a seleccionar entre hablar de/sobre/acerca de/a propésito de pensar en separar de incautarse de (0 transitivo) percatarse de someterse @ inclinarse por pertenecer a ‘sonar con incomoda 5 ae preceder a/en sucumbir @ incorporar en/a i incurrir en brectarse de sumarse > — i sar de suplir con/por__——| influir en/sobre : suplir co - preferir a ‘sustituir con/POr informar de i Preguntarse por tachar de ee cafe Preocuparse con/de/ insistir en Por Prepararse para intepra tegrarse en/a as evenir de interceder por ean Lintroducir en invitar a TOC Privar de der de vineular & provenir de Peovenir de [vivir de a [previo a semejante a | prodigo en sensible a prolifico en similar a pronto a sometido a propenso a sordo a (sus quejas) | propicio a suave a (al tacto) radiante de suficiente con/para rayano con/en superior a reacio a sujeto a rebosante de superior en (bondad) reductible a tercero en. referente a tomado de relacionado con traducible a relativo a ultimo en repleto de Yinico en resistente a unido a/con responsable de vecino a/de rico en versado en seguro de Thende mal de peor de fatal de mejor de regular de independientemente de PrepicaTivo Predicativo subjetivo 4 predicativo subjetivo es un sintagma que modifica al verbo y al Sie, por lo que se considera bivalente. Seguin el tipo de palabra o de fhasma que lo constituya, concuerda en genero ¥ rntimero con el mitten eau. El predicativo subjetivo puede ser obligatorio (exigido por el } © no obligatorio (facultativo). Predicati. lcativo subjetive obligatorio Los ve : ignifi- ' s de signifi Cacién tbos copulativos (ser, estar, parecer) son yerbos vacio: as ecer) son vero" ie, ligan Un jeg oP significa ‘atadura’, igamiento’, ‘union’ & decir, lige MARIA ZORRILLA = AUICIA pa Rosa ALBANO . wm jue se cumpla Ja = sexe su significad© Pare ier otro mode let 0%, Estes & A te en la oraci¢ constituyente a v0 sujet arccet ee commie ee on: el pre debe ical, la c © cam. Cee eat os) Rete en agramalice» tivo obligatorio es exigido or Oe Ia converte OOF redicati a ymisior jgnificacion- én. que su bt ympleto la SBF ico de 14 predicacion- bia por man Pv. ss PMS rncesa es buena]. 0. S: Wen N. NV. P.S.0. ae *La princesa es. 8S. PVs A —+_ iste]. O. S. incesa esta tris lia princes cr os. “La princesa esta. ss P.V.S. [Za princesa parece feliz]. O. S. ao OMY. PSR *La princesa parece. En los siguientes ejemplos, se puede comprobar la funcién de nticleo semantico del predicativo subjetivo obligatorio: Las cajas estén vacias. “Las cajas estén ansiosas, ee Dosible aplicar el adjetivo ansiosas al sujeto cajas? Este y debe referirse a un sustantivo que de que el sujeto y el verbo de las dos S, una de cllas es incorrecta debido al “muestra que es el predicativo el que 42 un rasgo animado Posea el mismo rasgo. Asi, a pesa caines son cxactamente iguale tignificado del adjetivo, tet if m1 Sentido a la oracion, a Parece 8 verb Minato, lee xg etme AM pen ‘do ey HEME ye way vo tar de un predicative suble! ninado ugar’ CLAVES GRAMATICALES DEL ESPAROL fe Ss psteban est contento./Esteban lo esta. ‘ana esta asustada./Ana lo esta. Los trajes Son ajustados./ Los trajes lo son. Las alas son grandes./Las alas 10 son. an roquieren predicativo subjetivo obligatorio los verbos semi- runbinTjevan esta. denominacion los verbos que, de acuerdo con

  • También podría gustarte