México, DF, a 25 de Febrero de 2021.

Ing. Miguel Zárate Lara

miguel.zarate@igsa.com.mx

Ref: Oferta de suministro de Relevador para Protección de Generador tipo

G650 y Servicio de Instalación y puesta en Servicio.

En atención a su solicitud de cotización tenemos el gusto de brindarle nuestro

mejor precio por los equipos y servicios que se describen a continuación:

PRECIO
PART. CANT. UNID. DESCRIPCION SUBTOTAL
UNITARIO
Suministro de un Relevador tipo G650
para Protección de Generador. El
relevador tiene el Código de Orden
G650CFB1G0HIE, que es idéntico en sus
características de Protección , Control, y
1 1 Pieza $133,800.00 $133,800.00
dimensiones al similar existente en el
sitio, con excepción de que el actual
incorpora en el panel frontal un puerto
USB que ha sustituido al RS232 que tiene
el relevador existente.
Se sugiere el acabado de Conformal
Coating para los relevadores que son
instalados en ambientes agresivos
(ambientes salinos y ácidos). El Código de
Orden del Relevador de la partida 1
cambia a: G650CFB1G0HIHE con
incremento de precio de $15,000.00 PMN

Servicio de Remoción del Relevador

2 1 Lote existente, instalación y pruebas del nuevo $45,000.00 $45,000.00
relevador (ver detalle anexo)

TyD Servicios y Suministros S.A. de C.V. Retorno 17 de la Calle Cima # 5 oficina 4

Tel. (55) 8657-2341 Cuautitlán Izcalli, Estado de México
Tel. (55) 8657-6111 CP 54740
 Actividades a realizar en la puesta en Servicio

 Descarga de Ajustes del relevador existente para su carga posterior en el

relevador nuevo que se suministra.

 Remoción Física del Relevador existente, incluye la desconexión del

cableado que llega al relevador. Se asume que en el tablero existen los
medios para cortocircuitar las corrientes y aislar los potenciales, así como
salidas de disparo (Bloques de Prueba). De no existir los bloques de Prueba
en el tablero en cuestión, éste deberá estar totalmente desenergizado y
aislado por personal del cliente, quienes en su caso deberán realizar estas
operaciones directamente en los TP’s y TC’s y dispositivos de campo.

 Instalación física del relevador que se suministre y reinstalación de

conexiones al relevador, Potenciales, Corrientes, entradas y salidas
de contactos.

 Carga de Ajustes y lógicas que se obtuvieron del relevador existente.

Al relevador nuevo.

 Pruebas de Ajustes, verificación de disparos y alarmas que deba

tener el relevador de acuerdo a los ajustes obtenidos del relevador
existente. No se incluye cálculo de Ajustes ni Coordinación de
Protecciones que están en el alcance del suministro que se solicitó.

 Pruebas de Puesta en Servicio del Relevador con inyección de

Corrientes y Potenciales utilizando un equipo OMICRON C356 (o
similar) con Certificado de Calibración vigentes.

 Elaboración del reporte de Puesta en Servicio.

Se estima que este trabajo debe quedar concluido en una sesión de 8 horas
que puede ser de 9 a.m. a 6 p.m. de Lunes a Viernes en el sitio indicado y
asumiendo que no se tienen retrasos para inicio de los trabajos ni tiempos
muertos imputables al cliente.

En la tarifa ofertada se incluyen gastos de viaje, traslados, estancia y

alimentación del ingeniero especialista que realizará el trabajo.

TyD Servicios y Suministros S.A. de C.V. Retorno 17 de la Calle Cima # 5 oficina 4

Tel. (55) 8657-2341 Cuautitlán Izcalli, Estado de México
Tel. (55) 8657-6111 CP 54740
 Términos y Condiciones Comerciales

1. Vigencia de los precios: Los precios se mantendrán sin cambio por un

periodo de 30 días a partir de esta fecha.

2. Lugar de entrega: En el precio se ha considerado que los bienes y

servicios serán entregados en la ciudad de Salamanca, Guanajuato,
México.

3. Plazo de Entrega: Los equipos solicitados se pueden entregar en 4

semanas a partir de recibir su orden y confirmación de pago. La
realización del Servicio en Sitio estará sujeta a la disponibilidad del cliente

4. Moneda de la propuesta: Son Pesos MN.

5. Términos de Pago: Se pide el pago de 50% del total de su orden

anticipadamente. El segundo 50% del valor del relevador deberá pagarse al
aviso de ha sido importado contra factura del mismo. El segundo 50% del
valor del Servicio deberá ser pagado a la entrega del informe de Puesta en
Servicio.

6. Garantía de los bienes: GE Multilin (el fabricante del relevador) garantiza

los bienes por 10 años de acuerdo a su política de Garantía.

Atentamente

Juan J Rios.
rios.jj@t-yd.com
55 8657-2341 oficina
55 5406-7394 celular

TyD Servicios y Suministros S.A. de C.V. Retorno 17 de la Calle Cima # 5 oficina 4

Tel. (55) 8657-2341 Cuautitlán Izcalli, Estado de México
Tel. (55) 8657-6111 CP 54740