Robert Schmutzler El modernismo Versién castllana de Felipe Ramfrez Carro Reviada por Emilio AlvarezTitulo original: Art Nowveat = Jugendstil © 1977 by Verlag Gerd Hate, Sugar. © Ed. cast: Alianza Ealtorial,S. A, Madrid, 1980 Cll Milla, 38; 3 200 00 45, ISBN: 84.206-1012-X. Deposit legal: M, 38.696-1980 Compusto en fotocomposicin por FER, Doctor Fourquet, 17 peso en GREFOL, S.A, Pol Il, La Fuensanta Mostoles (Madrid)Forma y estructura del modernismo 1 modemiimo ef un estilo que se preoeupa Fandamentalmente deo ornamental y decortivo. Partendo de te punto posemer amar Is Yo- ieadesy poabildades de na marfestacin a= tia La primera caacerfia de toda obra moder~ hist erls de expres sobre un plano Y, aunque ‘estilo no mantengs sempre eta carateriticn, st Cumplen ea sin exepeiin determinados princi pis etic en les cuerps y figuras espace, fe parecen sempre como pasos por un fro tive sda a sensaciin de bidimensinalidad. Toba ge qui pueds ser consieraa como ris pica dl moderismo ee dibujo de Marcus Behe, en el elo de Aubrey Beadly,publi- ado en 193 y que emer ena gue 6. Con ta superficie roel, ene como eaaceristica Fundamental acs ondelante gue, en verigino- sar canvas ange de la Uameante vel EL movi- tient lineal es an largo ue le permite ambit ‘arias veces de ct, coma fea , Henan una gran pate de plano. Como const i tencionad, de amplioeespacosvaclos El des- trolo de Is carva et ebaramente plano; el rmo Con qe el delgado taza pas por encima de Sfimsmo es lente, eambiando de dzeciéa me- Aliant enrvs aves, Aa lo ts de as formas {Se Sngulos apis, fuertementesimpliieais, es tn diptettos de maners al que el fondo pueda Cesempenar un papel activo, Batre ex formas ostivar yl epacos wats extn Is formas ne- {atv en modo de lor blneos ls negros exe te una open de cambio, ls psbidad de un ele- mento complemen, gut no necesariamente Aete seralgo cnereo y angie Ts earctevines cade murifiessn com cl rida en unm guards de Eral Radalt Weis (= igor T)en bs que apenas puede ditingue el Fondo de la fguts, lo pst de To negasvo, ho qe ques delanesy slo que queda ates. Las or= thas de gran atc, etn lenis de vids 200- Imorfolgicn, vegetal © ckmenta que parece ‘cansformarse 10 aig dew mis t2, como ssc tata de una metamorfoss Todo se oftcea ‘ana vin pia , 3 pe de ll, pose es Fucraa de vn cartel, ue hs de ser visa diana Ley absakts ea iitacin a a dension de plano y el prescndie de a doin plies y epa- Sal Cnn gual precin se emplea as ness prt ls epacosintrmedin, clrarente deimita- thos, homogéness, que detarinan lo que se ha Tamado saperfcie-cuerpon Elo del roma ‘ma come medio de repreentacin espacial queds reducido 4 algo secundaria. armenia inesta- ‘es, este potas eacaan ala ley de a gravedad sa mend, apenas exits una dtincdn entre tntibay abajo, Lo aimétce donna y se subraya nfrcamente. Ni siguies las figura metrics ‘demienten que paren de una voluntad de asime- {si Ein compose de dementor sas si Inericosy se tanforman como si sugisen de tna dopiacsn comtapuests 0 de una torsién de Formas aiméticis 8Un chro ejemplo de ls cambios entre format postin y negates y de bs deliads dsordan fas entte lo dorado de vide ones y eigen {elo smetsco fo consiaye ls orsign en ese To de un pao de Tiny, que mucites I gue 8 El recery decrecer de la dneecion deb ioe se repite en el ceeer y dectecer de 2 anchors, que puta desde una ancks band 3 ez del grosor {le un cabell En torno a exeueto marivo flora {kel cento esse uns zona de textur plpiant, ‘que comstantnente cumbia de espesorsiguiendo tl meaela de a piel de una cea Los deseo y frau aldos muesan el comportamiento espe tific del linea belo Si rag earsctriicn «2 {que realmente ose tats de aa Hea, ino mas ben del movimiento de un cuerpo plane inca en el que se mania lor cambio de direccion fengrosindae I nea cuando a curva se esteecha, elgaeindoe endo I curva ze ensancha. La = (ruceura ornamental el plato de Tiffany muestrs fens Bordes —eanto em ls punts deb stella {que dirigen hacia fuer como en las que ed 20 gen hacia dentro an movimiento de we, Como sendin converge ena espa: asta {al punto gue lo que ex Bidimensional puro parece ‘timers Atadamos que esa oxmomentcion binensona exie sobre una speeicie curva ela concivid de un plato Suseementos super [cae ygrficos, aunque estén vepesentad l= ment sugiren ence, sn embargo dentro ome su ona y extrtua, rea significa Cid una flor e forma de este, gina nace {el morsinco cristal de los hb sargidos al s0- plat el video, yen su conjonto, el pao parece el {ibujo de una loracign, el paltante organism Get sombreete gelitinow de una tensparente meds Moser lisa mine ound | pes de a evinidenciaeilitica en ss 0% Bion, dor actindes opustas se enfrentanan los tepundosy que s panos La supe ‘a, pe en ror tantor cuerpos panos cont- ur Femande figuras que vienen determine or los inte dels Tor contrnes se tamer ot everpas cemplo ms represemativo ede nuevo, et papel de guards en aul y verde de Emil Rudolf ‘Wess figura 7) en el que fos linites dels vol mene parcles sempre sin catamente deer= (verde) como las curs (acl) etn prforadas por puntoro got, osurao cas, ye entrlaan feel mada, coma meandeosredondendon, que €5 suy diel diferencias Como quien, ra em Daugo, que no se tata dé un modelo toekmente atstacto, s reconec al pavo rea es Fornae ‘laas que dominan sobre Ia cura. Lo fund mental que ee comportamiento aerative, =e Los cuerpr planor de ete gnplorenuncan 3 unos contorno lines expecanente maccadon [No obsant, la fuer de Is lines sti increta mente ambi ene modernism volameerica, ya sa en el phno 0 en el espacio. En lo puntor de inerseccgn ene un cuerpo y ro se producen tuna ese de espacoeiites (nt: lot lc yk ‘tc ues linen negatives. Est caacer- teas correponde exictamente cn pinta de 9 Vier Hove apr de Hel any de Brea, 10 Col aatipcldad, cuerpo y exructurs srquiecténies Us pizaporte de Horts (gars 9) se separa pera como saline, parindose del pla Tentara el salto al esac iluminan Hiacalmente eb espa fuegos de artic. Lines, aces de inst ya lee e rene en eprales de susancia sap terminar formando flores haminoet (Figur 11) Las jones de Tifiny aucienden en cl space Nor en esl de plo de video se habe beri dea pitn plana Gigura 8} Le linea dl modem necesita sstncia pars a: a euerpoen torelinos nese, come si la 1 asb f raise tanspatencia dl video tmbin un incl) medante uns epee de plinds w En I arguitectrs del medersismo se enfin las do concepcions que et ines en el volumen Ls aguitectra mo- 08 fers, dede los iter "es dese as relcones defor epi y los pisos is organizacin dels epacios mins y hs con de nivel Del Frecuencia itenconles,diferen de maniieno en a construc aero, tn bi bo propia omeaccién pe manifetase como {Los clementasexracrurale eden morta aiertament, como suede con Horta (gure 69 1 78) bien, revesidos de eer sr interprets os como un acontecmiento engi de po abstaco-ormamental, comme ovate con Van Je Velde figura 12) Hora fe quien de manera mis completa ho reies hs posses de a tenet neal en a auquitecurs moderniea. Sut contucciones (e- ‘ucts lines, exerpas lines epaios fine Je) se dearetlan come fen alos de Noes eciendo hica ats, como tela de ata als ke Hbeal (Figuras 3 y 70) La amazon Frc, de invernadero, dl Palacio de Expeiiones fu wade luego en cas prvads, copia sus bases en 2 Lo funcional alean gran aug, sbeepasindo las necesidadesraconaesy convitiadose en wh simbolo omamental Lat eractrt Hneales dermoderime no slo bascan provocst ls impre- sién de lo Desbl,inerable y lige, sino que tambien prtenden atsacer lane de tsp rencin Toda a fachada de la Mais Pep es resuele con errr lines y superiies ve (ees (figura 77 Enel Het Saye pio principal ‘tf leralmenteconstuido en vide oe sales tienen predes de ert qe los separan ete sy dela scaler, cubits siz de cial El uso de crises pennite ver a ave, lo ue res Jes conjntos epi una presi Iberia, Yes «impenerabilda que mueve a confi, ‘en mdin de una trangarencs rah er my propia {das inencones del moder. 1 dcotomi tendencisined-tendencia vo Jummeteca aparece mis caranente en b agui- ‘ects, dnd se dai en eado pur, La ari tectura volumétries coneibe cada pai, cada etl, como uns mata moldeads, como una cular El macaroons importante de eta te dencia es Antoni Gaude Su consucciones on rmssivos cuerpos plisticas. as habiacioes soncomo cavidades come cuerpo pics negatives Dado que tos mas, ciientor y eps soa t2- tals como si facran sence moldebls se po {ha decir quese eg un grandso movimiento elatoria defor pli, tanto en to horizonel Coo en Jo vertal(gurs 13 y 201). Si, meta 2% vicamente, argutecturs mover sta lina puede efnse camo ellos de Aloees,sperfces de aa ‘enter de ible, estilo plisica de Can fe seme pra y das,» susancis oxic {yaformas queso creado el vento cn laren Sexenvadaclagunen ls rocEl modernismo temprano Eton Teneror que agradecer Jpn su matvillo- so ae, gue feel primero en crentarmor baci cl emi verdadera. Sin embargo» —ande Oro Eclinann en la presencia de waa rere de dite fos modernist, lo Ingltra se exes en inmrodocir los nuevos elementos en sexo na ‘ional y supe mezcarambsoenticiones ast fa, extrayendo as el japonismo un provecho a [a hitora de los hecho aiintemente co nocids el gubsdor Bracquemond desubris cn 1856 comoxilogaissaponetas que se utiaban como papel de enpaiea, sngi val Goncourey Degas Whistler —que has 1859 ex tudisen Pri elev congo a Londes pe sién pr el ate japond, yen 1863-1864 pts apis Pree di pepe dee preling, consid rad como la mejor de sue obras jponizantes En 1868 Manet ret a Za sobre un fondo deele- ents decortivos jponess ycromoxilgratis, gue tambien aprecieron en cusdros de Depa, (Gauguin y Van Gogh En 1862s abrieronGenas cen is que e vendan trabajo jpponetes( chino, tal La Pte Chine en Pais el Ferme and Bor ‘er Oneal Were en Lone, y Farmer and ‘Rogers ie hicieron carge de lis brat gue el Jpn cnvis 2 ls Exposcin Mundial de Londres de 1862, a primers ab que coma ep de Siguiendo el conejo des amigo Willam Mo> vis el dector de Famer and Rogers, Arthur La- enly Liberty, arisen 1875 sn negocio propio. El gran éxito de et rma ene contnente se de- id princpalmente asm tdororentales oien- talizanes en ls que deataeabon ls colores clot 9 igzony low ibujos panos estiiados Su Exit {uc un camoreso, queen Alemania hubo lames tos y procestas de eater masionata conta Ja limportacign masiva de tis decoratves ingle~ sex En Tis (donde et modemismo fie sempre tun eile imporade) surgis el termine ae Tibet. ‘Tambien S Bing, caye negocio LAN Neues de Parte do nombre al eso, coments come in- portador de productos japonees Powefa una de it Colecciones prvadas mie imporantes, y desde 1888 eds a seie Teo de formas japon, en slemin, Fans ing En el pogo, Bing 2- vertn & quienes we interna por a futuro de ucts stein y vestin hidendo un eabsjo productivr en ese campo, qne encontardn en ‘tas formas ejemplos que merece bs pena seguir ext cualquier punto de ven En lr obras de madres el Art Nowvea, ol lemento pponé se itegr dea manera que et 2 impose reconocerio y ilo. Yo en 1888 Louis Gone exribi, eid late pond aUn gots dea sangre se ha melo con bs Ist, yo existe fcran en tierra que ped separsh de nuevo Inliso al donde el moder ‘tno pleno eche mato de a ingpirecidn upones threcta se fonda al mismo tiempo en alguna obra de et ise intermedi en que ao go de Aeceing, we ons uns nneis decva dela pe nesy locuropee Sans Medi Wier ‘Giertament, le composi y el ei del ai tayo de Bearley The pemock sk (Ggura 128) irc paras Sand de Wilde de 1894, n0 se txplican sn el conacinieoto de as lografis de Utamatoy ocos tis pponeses de siglo x¥0y omienzo del XIX La dsribocin aimee de las ass el to curv de Hoes remain 3 1a compacid al epi, lero om era teria: pponcns Dero ex inspiacin dct se mecca con ots indica a que pasa 3 eaves de Jes MeNeil Whiter (1834-1903) Beardsley ‘i en 1891 el Finan Pawo Rao rez por 1 James Mei! Whiner: Decora del ea Rao comedor els Leyland Hoare de Lone, 15 lames MeN Whi: Docs ra dso Whinler en 1676-1877 (igus 14) El motive de Is plasmas de Ls cola del pavo realy I apuriencia cscamost de s plamaje se dan en numietot Taclones deb Pak Reon de Whistler, ai como nla Pewook sit de Beasley Tambign bambi fedad de ls igure ef for, an pica del Are [Nouveau se eneaenr en amb rise El Si lo de Bearley, dibuads cor precios lines n= rs sabre anc, ea smbigaedd den la cola ‘et Kimono ls pared y cntaventans pinta das de White, les dibujos daados sobre Fondo snl alterna con dibs aulessabre fondo dors 4, De la misma manera, is ctomonlgrafi ji ones de contornoe aero que encieran super= Fis iterioes impress em Banco 0 en eoones ej freuentementeespacos ye Forman eaquee mas decraivos que reagaecetambidn come fi as poskvn et blanco sobre un fondo cola read Los pavos reser de Whisker de 1876 (gute 15), con una datebucin esac nad europes,y de Formato umbiés insta, condenen un hae Tage: el de elenar con negro inten algunos de los espacio de! puro den linea. Bearley Hews mis Irjos ete método, que deputs pure, Wik am HL Bradley (igus 215} con sobs bi- ante, deszrali is diteibacén amétcs dele ons anes el contrat de os espace neon sobre una opulent orsamenticin fagmentads en peqenos zo. El punteaco earacterisico de Deanbley fen elguc tabi seyuiee ver un Auencs de los manusentor ceieo-andess) se snuncaba en While los aco cancentricosy tas examas de lines punteadsacon que Bensley Forma la cola del pa eal de cap de Slomé se reeonocen en ls vss yotedes del Pewade om 1a aamircin de Whistler por el arte y Iare- sania dl Jpn se mais yen pints fe Pmiaots dele ac esate a printed pays ete pelaine (1863-1864), The Lame Ljsen (1868) y The golden soen (1865), ene ots Estos Tenzos etn repletos de auténics Bodegones de bjtosarticosjaponees, ya muchachas que apmeten en etch bioebon stances jerome 2Gel espn dun ete extanero. Whiter rena in ikea tir pronca 3B eprodiciin de objets japon Ses para en Inga de ello inzedacise en el slo mia del re pponé y apropiarse de su een sl yon Ol Bates Bride 2-1873% igure 16), un mosivo nw Nica car dinense se eranfgura en agin poste, econ templado com made jp inspira en lis pinturas de puentes de Hiesige, pero ani importante que eto eI japonzacion fener de todo el enzo Sin embargo por elt ‘ impresioniay porque stodo se hal an jos tke la venana del marco y cat tan batado de Test, ge areca aguante Io qe ane spines be Whieer al modernno como toque dela spare Tnciao coma inpesoniss, Whiner pines de manera diferente ms panes y ms moderns {aque su coetineor de Parts Impresinia de roche, del aardecer y de le nibla mis que dela ue deli eaneporea us panes y etratos 2 una lance y poste ies, al Gempo que Tos hace uilables como clegante elements de de- omc, «¥ anda fy nibla del atedecer en ‘ele soil en poet, come en un velo, ys Costcha se pirden en el otaro cil; cuando hs tla chineneas even como earpanatios los a= Imacenes como palciosen la noche, y toda acu hd cuelgr del elo y an pa de ensueBo sarge te nosotor» Es el pase mis conocido de I Conference Ten O'Cick de Whisler, que slenes fl honor de st transformado en poess Francesa por Mallarmé En vee de resolver sr cuados en centelleants rinceladas, Whitler componts ya con grandes, fhanchas homoggénes sobre una esructars de pl hos bones, expeiamente en ate nocturne del "Times en Tos gue taba pladeandoexpacios vacion, ati monocromsamente AL mismo temp, Hes adelante el elemento decorativo- impresionisa hasta el punt de adclanase en is » ‘Barenen Ba 1872-18756) detects aor I pinta abslutas de Kann by Em 1877 crear a primer pura abut, menos en su sipecta dic, conas Nate e 0 yon cid del cate (ga 17) Ea la Gros ‘enor Galery, feado de Whistler y Burme-Fones onde bis dams sendin com votiosprevtafls tas (y2 que no podian vestise de nocerno), ‘adr deut Ia es de Rakin. que lo considers ome vaceje un bo de ptr cadet p= boo Elle provocs el process Whider-Ruskin al primer proceso jade sole el valor o lex sci de valor de a bra deste I ui ten poral de While Tn el Necro neo yom cf de oe (Combi lo ex es abstract) se masta Ia tendencs decrativa y musi del arte de Whither La pincra se transforma en una expeie de oonamentasimicay amorfoA pear de que el Textaniento et enterameme pitérico, Hay una ‘concep base exquemsica de claro y sco, de forma y contrafarms A sy pewlor unin de ee-te debe ot que el ate del Lene Oriente padieta ‘setor del modernimo En Whiter operan ambos {el plo X08 se preneypare por el marca qu en toe cubic, ls montaban er mares roccs. Ea ‘eh Are Nouvest buseatan por cada pinta el marco apropiado pat ello el denn pégina de br, jig un ran pape (véame le Figuas 9, 168 y 75) Siguicode el cemplo dao por Rowe ya elines ecto, que a wees pntaba con un motive auxivo en el clor dominate del lena Ash a (OW Bae Bode, pit 0 on ornamentacgn jipness dee a bre oto (Figua 36) Ea ol Proc Room (gr 14) Heys hata el panto de hacer de tesla un marco ampliado de su rivet pay de leptin, decors con colores y formas apropiads a f pinta, aunque por ello bier que epintar lox antiguosy vain usd eck y recor ls hordes dew forbs pers porque ss colorido no caiba con el del benzo ‘Anes que €, Rosey Mais habin sentido la ima necidad de etablecer una zemonf ene tnatcoy cuadia y ent eto ya ambiente para llegar una lates decoraivaitegat. pw a, comb en vl de porelna sie and ite, que puso de mods Christopher Preset y ‘otros eae ellos mbide Wilde tenn eoecro- es de ble and white Lat servile amar de Whistler —el fr quien nto el color amacilo de La mariposslmoncil, que desps, com et Ye Iw Book de Beasley, do toda epson tre de «The Yellow Nineicr— etaban bordadas con i mismat maripoa de espns con gue Firmaba su endros,y que revolofesban como de cotati aimética en ls bordet de as piss de libros pore deta sen el enti jppones de | proporciones. El mel dea habitciones eta cuenta com «strlbsponens tan a exaleradecaracol que Godwin Ie conscuys en a He Howe (igre 24) cbs empapelade com papel dorado, siguiendo comeder, cuando no ze cami en ell, slo bia tn lio Soltario © uns vas chim en ly que rads un ps oj. Slo unos poco exados ygra- dos, enmarcidor por un marco oxcu muy del- Mo yun pepantout enoememente anche, ge os sencilos mueblessniguordtribuidosasmé= trcamentey que de ver en endo cambisban de osc. En sus eratosse pe vere conce= is While la decors, apctindotednmeta- mente del raerén chocolatey el rojo ac, bs pes fons de hot de aeantoy el cus ‘splendor de los icriores de eepocs victorin Whisker aici amar va fia por quedd yor tonos carr quaker de 1900 3Wher 4 Hy que eray pete Al er, proc fe ‘ fe el ey em Londees el primer) te- preentante det pono, Lt inclnciones de exo ttn Dante Gabriel Rose de 10s opulent figuras Femeninas con un vo std jones ord con hop de barb Th belo (1865), una joven rubia totalmente ingles ‘qe hina el «Cantar de los Came, y que Ue ademsum io tcado chino de oro yesmal 'h princes de los aos sent, Rose it tno por While, eoleccion tmbign porce- his y logis jponesas Antes de ‘Whistler © Morse se interest por los bros 2 encuadernacign te Calon (18 sn ely pons, com objet de que el ibeo > por su pect exterig, stars ate {que el entonees desconocide pacts necesita Alsibucin de vokimene, lor efaes vac, oe ornosredontos desplados a tos bord, lr de lo dco parcalmente sperpuestos ys fe pv ea com ts cas contapie=s {odo ello ed inspired en bat jyponea de Es dadono que ex encuderaciém produ tn efecto ined, pcs rehab mey exana fe Hemp, augue no lo Fate dentro del ate te Roseta, Con elmarc del Ee anile Doi be habia acercido ya Rowen sorprendentemente 2 pons, bien le flab su epectico arom, Pena et encuadernacin fo Gene, junto 2 de 220 Edward Burne Jones On. 1875, ead y mundanaelganca que aac alepo- ram ingly que mas ade inlays ene esto ‘ins cosmopolit del Are Noaveas. En a enciaderncin proyedada en 1881 para Ds primera edi de us Ballad and sonnet (igure 19), Rowers sigue desarollando los pincipiosde- cottivae que utara en I el Wb de Sink ne: Ba eats ecsiénempleaformaiones retangu lnes de pegueios cifclos, como st que us Whats én sus marcos (figura 16). Estos peque- fos etulos en eipira ascomo el modo en que atin lingedo, devon de decorciones 00 tool blanco de as poreenas de Nanking, que Whiz repodso de manera incomparable pra cl atilgo de un colecconia, La Mores, por ‘Leona, seamen alas que Rosie cred en 1862 pars el fom de poets de au hermana, ‘Cartas Rose, Goblin Mare, y gue awn en ‘estilo de Willa Blake “También en Burne-Jones ee mercan el prea fac y el yponimes at y alt confere wn acento japonés 3 ss Aameanterarbolts y flores tc Surge entonces un eno yempano Art NNowveay, como en el dibujo circular de Oxford, 481895 gua 20, Inco ls elemento gregoe se combina con tos japoneiet, En Ia eneadetncign japonizan et Atala in Calon (ign 18), Rosset m0 sélo cecurte 4 elementos decortvor «ttc: (come en el dco de le pane superior derecha), sino también + mouivos greg pues le pulmeta inert en el ciclo de I pare inferior devecha proce de vaso Sicor desig V antes de Cra Ent unin inciperdsinflaye na elaboracié 4st moderna ing Ea richor cisdror de ‘Whisker, yesectmente en be Sinn on Bons, ni 7 as es mcd (18%6-1879: igus 21), aprecentnuchacas de un tps de belles greg on peinadce de eto io, vets on quitonst Yen sctudes yiegs. Paros: ata de quitones ‘uy etechos spline yl j6vene port sombslst aponeas pian eters pone jn to a els force un cerezo. La tonferena Ten (O'Gheke de 1885, tod els ky pens, termina con ets plbbrar hii de lo ello yet ‘crit, esas en el msrml de Parte, bor dads en los pétos dels abarcos de Hokus, pie del Fuigamas ‘Edward Willa Godwin, arsitecto deb Wie Howe de Whitler y decorator de Ose Wilde, ro slo hizo by ecenograis de has tetas Bregs sino que desde los sos sents deh rubles sanglo-pponesess (Figura 25) ills rege, que mis bien precen aponesas En sax biactones de prope mesdest yn adornos torlmente atvieorans,colgiba slog ip Kimonos japoneses: pero ata conjumounsre= produced de Venus de Milo Es sbido que Beatsley combina ss init ones jponess con elements exiiticoryommse rmentler como Lor que babi visto en lon ve 4 del pintor sco Dur El watado lineal de los ontorns, Is agua Messin samba espacio, por fuer debieron impeesorrie Ensuite Clones pats Ia Liat de Arsene, Beardsley ntguecs os motivo exétics de los Wsos cos con otros tommados de los grabados de Uamaro, ‘pervttindos as el tema gregealpponzal. [No hay que conser et perverse sae) sentido de una decdencia propa del fin desig aoviene sus esas mis profinds en el prncpi ma- rierit-romintica del aradable dtnciien- fost que tambien sve de base a ample scores del Art Nowvent. Algo snilse puede obsevarse fen has sraciones y ensuadersacién de Chas Rickets para el poema de Osar Wie The ‘pny eediados en 1894 (igura 2) la habiacn ” ‘en que Clae ators a Das cons ceidad aie ‘eo y une proporcones que cai nas ecverdan 1 Le Corbusier, seri impenable sine apn (5- re 23), 21 James Mee White So Ha, 2 3 Gatti neers eo. Vaiss superficie murals, 33 Tonadas ana sabre ots y ent ssn reve di= pas de manera que [a horzonead queda My seed, cus eect estes men rams Muestan ans proporciones neva y Has- mene exaerada, i uses, em un sent a= po, estén prdinas ab moderimno. Sons gos arcertios a descotumbrada eteeee {ier ventana el ep pisos anchassper= ‘eies morals entre elias sientes mado, Con aspect de angulosa columns, apoyades sn bargo sobre dlcades cnc del groeso de fh abi, el po superior coloado cal como si fer un mao de_ venta horizontal, Brak mente, os sibicos eagalvees que realm Shrpamente y que Hevan ventans e038 19 Tad En Shoe binpreson es dete por tas formas para de eometrs elemental coo «3 ‘aro senea, wong, L3 Fora del conto nie pve I impesin de algo fi, nee to snr En sx proporciones Se esi algo fe fenmente enravaante, crmo fers wna Cast eps fants sass dels cundeos de Ro Tea Burne-Jones que paca sees humanos. Y “nor de estos astro afombeas tapes y d= acies de Msi y mucbles del Mrs Coe pny evaban onginalmente su hubitaciones. A ftir de le aos novents se empiea cma Singles come ejemplo en el continent, sabre toda deae el momento en gues va enfin cl etm por hs formas canines del At ‘Novves leno, Junto fas consrciones nl ‘lo de hs csi de cmp, props del Jugendstil {Ggora 8), dice! gosto del époea ls publce (Gonet de Hermann Mathes Die emlihe Ba er Gegenot (La argiteccra angst del presente) (1902) yf bra ts comos con ss eciones Des emglithe Hau (Lacs ings) (1904 1908). an uenss de Willa Blke 1a investigacon de los orgenes de Are Now ‘yea no ace rerceder hat la tamsin dels so lo nal xt, hat lWsonario por y poeta ‘Wiliam Blake (1757-1827) Bake fe el primero (ue ata fs reems que Fern hg el etn Th dl mosernisma. En 2 rificossatv0 Thay por todas partes un moviiento constant Un from delaante posi, ssimetela-y 2cbss Fars dibs Eno arte de lake se ment truhos element, pero sempre Fie ao" triginal que slo en fos comienzos de su vida t= thee nton alguns iflencias Pero lo ena Acide ss formay— genio, Todss bs ramifesaciones de solitara obra Hevan en lt ‘ceri de un arcesgaco genio. Todo y cada oat es en Willan Blke exagerado, “vest beemnee is beautye—, yeast monca falta ak ihn rsgo confino de lett El arte ra para él veh tnio ara Ral col Paras. ss aos CCanpisban elated una estrella jams hall ‘Ser wsione, a gl queso poest, prs aces de To onic, alimentan dl lo interior eo ule fentcrcna. Pero, al mmo Hempel migico bled mondo de imsigenes de Blake est prefalido por una ara legsnca Yun insinto de= ontvo fuer de lo comin Después de st miet= teen 1827, Bake waive totalmente ignorado fluence dos decenioe Su ste viionrio pareia pbstico; él msm se ltenta por loco El hie ene aelantad al Are Newveau no tovoen rin- ‘po consecoencas Dante Gabriel Rost fee) primero que eeconoc el en de Bake, el pix Seve aa Sos fiance an of exe lowe bused onginaes de Blke cuando en 1847 Ie ofrederon compare nae-eok (spuds Tama= do manusrito de Rover un cusdero de lke repleto de poe, apuntes, acuarels y abo Rosset te sini en pinciio apoyad pore ro chiro que Bbke Hace de la paca barre Soe TBperos segues contta Rubens, Rembrandt y Reynolds eran bits para el alma de Rosse ‘yan pata ing Rosetti consign feed de Bake don aBosantes de reais p= ‘hers pieura Nos is mnifesacione esr, Tino embign los bocetor ities de aque a= tune deberan adele detarolo de e8- fo, totem contario al barroco plano y dereap En Rieti encoentan e¢0 90 ino arr, Is desc lina y el fenecho escenario de I pint, sno abide la tendencia de Bike a vepresenir omamentalmen- tel figura humana Rosset aoge estos dercabe. tiene en arte concrete, detain re allt del area Degar 3 Mackinos ya las Macdonald los ornaments Fguravos, eda ver smds abaracton adguieren pata cl Ar Novena tin reciente imporanca, Rosset tins en ma has oesines yen dint varnciones fiebros 2 ls parte superiae de b cabs, bs adopts ber figura 20)— nfl en el modersisme del oe inflayente—y J ota gc bys en 1853 John Everee Milas, en la és fen ques halubs tlacionade eilicamence Rose, hovering over th fly of Chri o Chis mnie toby angel (Figur 48) Se aprecan ‘miimos abescorsnctrcor de Bake, compass por inetablesfgurs Hotnta unis entre sl Imismos remo cracteriicon det maderismo y sites del disicimo y ce To neo-a6bco, El proyeeto de Millis esabs pesado pata una aw téatca ventana depiedra, per eambien Blake hs hia xeric, a propo de algunor de aus bocetos aque le gustaria que ne hiieen de ells grandes Frese para decoar lates digs, Edward Burne-Jones —e pintor mis cote Ahurame Ts aos stents y cchenta— compara 5. Freche Encoder de Lif and Hkom Resets adinaciin por Bake, que se hae ‘evr en adopsn de metivos en lot gue cin te formaly apnualmene con el vsionri ae tia El trbeling de fina Meat qu enwuelve a Horoso Oreo y lor dead sony epirles gue cnvvelven a Buridice (Ggua 20) incorprsa en bBurmeJones, enna digicams stave mise tna ea que desempens el vent horscanado des {ie eval Dis habla a Job, en el dibujo de Ble {Fgura 49, Los dibujo deena serie sobre Oneo fe Borne Jones en 1875 poneen ys elements ci- racers del emprano modernise inglés En tins de us pinuras mis Fans, La eae de (tgora St) emgada de misicuo, simbolmo tun danced senuaidad actic, el movimsen- to compauitivo del cura srs imaginable in Is essence dela acuatels de Bike El eo de ob Giga 50), conn esi deb exc celsly lity je des dlgadas figuras vests de Since 1868 terming Algeraon Charles Swin- ne, un go trabajo previo, importa censyo tbe Bake, en gue habs des lmeante inpuk d ides La porta ye Boro en de ‘ona con haces Usepeantes y pequedasfgurs ‘qe poceden de los bocetor marginals defen Inn de Blake Se pereibe de nuevo el eximulo de ost Sin bo haba podido Swinburne ~el ‘cidor del simbosmo Iteraio— esebi = plendoeoro ensayo sobre Bhle;ysn xe ensayo, Bike nos hubiers convertido en el foto de oso un grupo de pct y exrtores! pate ‘Se este momento el nerés por Blke es cada ver mayor y Jun 2 le poeta, rece también a masa Ge admiadores entre lon nists pctricoe. En 1840 hubo que veda Is obra de Aexan= des Gilet Life ad works of lia Ble. rede tik Shiels —que también escbis sobre Blakey espe conven ealaborador de Macken (dow deh ls encundemacign (Figura 52). Con ‘taba, el Art Nouven inglés comiena 9 ad- ‘tir na contig mus alt de fn madres de Algunss obras ada Side una parte eta encase Alernacin er una lta imine Blake (igure 53), de otra parte sate Int exigenca l mo= erin, inchs en relic enbigua del dibo- Js dora come fon vce del di 1s com el Fondo dorado, Hay si embargo en et obra ona civ idecin La aera y el dedo lados no jane 4 20; el impubo etieo ye ivego de Torus y cotefornas son vacates, ‘A osha egal 3 simplfccn signe ‘cy abreviacin que mourarin dessa obras saeteas del modern pln Toda cxaidades ue elon eas enc lermaién aparecen en bt oftas de Ahir 1 Magkmurds; por ejemplo, ex i la de 1881 (Gigurs 41, en cave resp temo Ls mis- mas Mameanter “fores de. ula debs Hien’ City cus de 1883 (Sigur 42} Doce aos antes de le Mon Tave de Vitor Hort, yet Inara en nglters el cucvineo Art Nouveas leno, La inluencia de Blake racine por p= tera vex dede a imagen pitti yb eneunder- cn al dieno decortiva y etmpacin. Aa Muckmrdo wiz, com varices le Mores de fargo de Blake sabre ein etampados, se Joy panelesbordados de un bombo y sone rab jos de madera yen meu (Bgua 58) Mackmedo permancee durante algunos aos como encanado por ete ema Latina del mismo mosivo en Ts poreada de Hen City hunter ene 2 ver sn senda. Al goal que eave Fé una ase vida Force de Ham, o mismo qu hs iglesias que Ween consrays en Londtes despues del gran ‘Mackmurdo y us colboraoresestban fix liaizados dese un principio con sob de Ble. Heywood Saniner —présime s Mackmurdo y 4 1a Contry Gud abs en 1882 par la potada del Mbceto de Cine afd lores de Tego 4 lo Blake (Fgura $5), aunque con una apariencia lo cps yFlindole el Par enzecrazado de Teas Pore conearo, en ls encuadernacn det mismo Sarmner para el evente Onda (Fgura 56) se eneuentra perfctmente pada el Ar Now- ‘ves inglés Lo mismo que n Bh, pero de ma- eta mis onganiead, un eta er hart Y decortivo enmars ls pope, con un movi- Iniento io en el que quelan ainda tds 58eget = CINDEREL Ag lov mde delgado y vives de a ramas y hos de laste ase que te exnnden en deretes dlucciones Lar tas se parcen nes a oo ode hope No seal que haya sido ne el que haya dd Ia cena con eh expe esto seta pnts que mice de Onda se hg presente emergendo de a amign expr sive formas de as olae Ls pictur, seativa y tkecortiva, es peri y sinbolon, como queria (Oscar Wide De nuevo se apeia xia lig ron del Art Nouveau inglés om I ert, devs, comb eats ronnie y_simbolia También en ests proxinidad a To Fbuloso se eimucts el puentesco de Bake con el moder Lo dos libros infil: que exes Walker Crane son, Junto on fs de Kate Greenaway, lor mis belles Hibosinfales com dibujo sparecids en les funds mia del siglo XOX Deide los ator sent, fs decir deade que comenas stabs, Crane co noc Isobe de Blk, si bicr slo al cabo de los ios 6 como modelo pat su snes de ima fe exto onramento, sabe: todo en su Flows Fe (mina 9, donde a Does laments que se torn figuras hamanas 0 aninales desrollan bs fugeiones de Bake 4 un nite] mis iocente En sus poteores bea sobre Ia eneanzs dela, Chane —al que © contidersta en el continente como el mis puro repeeenonte del sexo i les no olvids expres agradecimiento + Bike, reprodaciendo dibs del viejo aria con fines didscticos,lncuso Aubrey Beasley se oco- de Blake en Is poca decisvade su éesrcollo Erctico, Sain algo peril dbo de 1890-1891 inten exile a iia de Blk, sobre tod en la cone de images y texto, ens ho- Jie Tameantes, en lor aflade ormamentas y en 56 Heywood Summer Encnemacin de Online ordese como por ef torbeli nig tiempo de 1893-~ apseecein Tne ratios de Bearley de st épora de madre con los que el modernino inglés lea su is En el ano 1893 apace I revs The Sho y publica en se primer wmer, poe ve? primera lo fibojos de Beansey En ex mismo ato, en axe Vicor Hote acaba Bross) Main Te a obra de le argues moderna (y spi {etal el Are Nouven dl continent) Ely ‘Yeats editan tre tomos monuments uns ina moda sobre Willams Blake. También en toe a, la Royal Academy expone uma serie de hevareas de Blake para Divina Come, y Wit Tam Butler Yeats el hers del tenacimisnto chicos, eerie wbre ells una serie de atelos que pubes en 1896 en leita The Say, pr tiara de Beatdley. Oxcar Wilke terminaba tensiyo The decay of ing (La decadence ls men= i) cn lis siguientes Fises oY ahora slgamos 2 ta teraz, donde deseende el pavo ral de Lite se era natraenaadquiere algunos efectos sng Inmente sugestivosy hay que sof que cece de belle, aungue int uta princ pal consis en servi de straits de os posite En la post de Blake Th meni enon. feamos no slab etlla weyperting sno tambien nprein sigs de plas el epasculs Litera turn are eeoman abr del harbre que he ‘ia savertidoen profes dl neve ex Prepaativos del modeensmo en rancia Los sinomas aos que se perbenen Franca ro admiten comparacign con el temprano Art "Nouvenu inglés, gue pore una continua y tabu afianado por mips yerteecrzados con tacos om divers gras. A. cmtenzos deli no treo de prado siglo comenzar fn Franca algunos edoros del modersien, ete lows lor ms imports 9m as extrac de acero de as consicciones de arquicctos ingeniros. Obras con ba tore de Gastave Eile “Ronsruits para Expostia Mondial de 1889-— y el pabellin de magus de Contamin, comsruido cn gual mtiv, muestan un empuie fe Issue y algae otras cracteriicas muy préximas al moderne nee sls desea aes traciora de ls aman, cons apaente falta de se, cons ines de Fueres 2m emp etuc- les y decorations. que al quedareubertas con tmetbranas vines ciean an precedente pa 1s ‘Spacios lineal del Art Nouveas pln Tas consrutiones de Horta, ue no slo dap ti las exteuturs de los agents para su Maton fu Dea gras 78-Y77sino que fu el primero fe las emple para consti casepivadas (Fg 168), demuestan ts importa de ee tipo de Soitetur Pero Franca no fara nica que de> Sarol6 lb constrccién de esavtura vita, sino ‘ge fueron ms bens obras ingles (por een plo. el Palco de Cristal de Poston de 1851) ls [gue inflayeron en ls posters constucciones ances dels arguitectos de moderns. apnt de cermicavdrada que el incor y sabaor Felox Bracquemond (1833-1914) pines 11867 (gor 5) 5 un temprano ejemplo de a proximidad de arctan francers a modernism, |Apenats pois admtrae que exe omamento ve etl haya surge de la mturlezs2 per de ue cl propio Brarguemond exribiee ds ob que nceran mayor cantiad de ae son aguels oe mes acerean a fy natualeni,i bien coninla después para rerun ob de ace no bat x6 ‘on repraduirexactamente Is naturalez. En onde det plato hay un decd relieve de formas mat al Are Nouveau que fcr fuert de cb obra de Edvard Monch —gue mance a= hismo-se produce atomsicamente una dist respect de gens En dtitiva suede lo ‘Yan Gogh, cays abrupt pincelda. lems Je Furey atid, aj 5s cudeos de mesmo,» pear de que los periles oad tes yb comporiein plans —sobre todo de los paises parecenrecrdao, EI modernism en ene la natralerabiligicamentey la cansfor tna en motivo decorative. Van Gogh ve defor snatcligion yl pita hericamene Tas esculura juga un papel comparacvamente secundanio en el moderrama. Antes de ls af roventa slo encontrmos wna obra que pus neuadrase en el Art Nouvers, de Auguste Rodin (3840-1917) En ls tins obra de Rodin soo esl figura lua, ene, pun to cent Sarge un movido ro de formas, no Salo ente ls distin Figure de sus grupos escul ‘orcas sno tambien entre las dtintas partes de tia figura Superfices rote en el juego de ces sy somnbas se dszan wane sobre ots como cera evetd,y tecuern as borons formas impr Sionists de Medd Rowo, quien realmente mo~ Aba en cera EL nervius, vibrate contorno tqueds en Rodin a miensd muy simplifindo ira 6), y a forma plisticanene postiva crea ers queen fro exculres— una forma de pio complerentario negativor En muchas de oo bas obras de Rodin ls figs humana —o Ihumanoide— permanoce an + medio Forma fo «que eapren sbslcamente la dependenia cre oda bs format y etapa de aida La mason a a panic de le cal bfoema empiers a Gifeenciase dene tants importncia en Rodin oma en el Art Nouvew a ano de Gal (Figu- 2 67, que parece nacer deals y esr cubir= {ode conch, evoce uns Bigura humana y resulta ta pardia de a Mane Crab de foci