Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Addison Cain - Serie Alpha's Claim - 02 - Born To Be Broken
Addison Cain - Serie Alpha's Claim - 02 - Born To Be Broken
Por
Addison Cain
P á g i n a 2 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
El presente documento llega a ustedes gracias a chicas que como nosotras son amantes de
la lectura y no tenemos la posibilidad de que este libro llegue a países hispanohablantes.
Es el resultado que, sin ningún motivo de lucro, han dedicado su tiempo a traducir y
corregir los capítulos del libro.
El motivo por el cual hacemos esto es porqué queremos que todos tengan la oportunidad
de leer esta maravillosa saga.
También les invitamos que en cuanto esté el libro a la venta en sus países, lo compren.
¡Disfrute la lectura!
P á g i n a 3 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Tabla de contenidos:
TABLA DE CONTENIDOS:----------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
SINOPSIS---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5
CAPÍTULO 1----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6
CAPÍTULO 2----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32
CAPÍTULO 3----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------51
CAPÍTULO 4----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------69
CAPÍTULO 5----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------88
CAPÍTULO 10-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------182
CAPÍTULO 11-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------202
CAPÍTULO 12-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------224
CAPÍTULO 13-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------248
CAPÍTULO 14-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------276
CAPÍTULO 15-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------295
P á g i n a 4 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Sinopsis
Claire ha escapado.
Sin desearlo se aparea con el bruto que conquistó cruelmente su ciudad, y ha huido de su
Alfa. Endurecida por la traición, lo que antes había sido el miedo al poder de Shepherd
Los Omegas deben ser liberados, sin importar el costo. Claire va a hacer que Shepherd
no tiene valor. No puede comer, no puede dormir y se le está acabando el tiempo antes del
inevitable final.
Por una vez, Shepherd se encuentra frente a un adversario que no puede simplemente
aplastar, la situación está muy lejos de su profundidad. Desesperado por hacer retroceder a
P á g i n a 5 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 1
Traducido por Gatita
Para cuando ella había encontrado su hogar, Claire no podía más que arrastrarse.
capacidad necesaria, Claire se habría reído. Nunca había tenido un hombre más
sorprendido.
Ella estaba sucia; El pelo fibroso mojado por la nieve y el sudor, las extremidades mal
arrancadas de su caída. Sobre su garganta, un moretón con forma reveladora en una huella
en forma de mano como un triste collar. Eso no era nada comparado con el estado de sus
desgastado más la piel que el sonido. Corday la levantó del suelo, con su cuerpo congelado
Es una buena cosa que hizo; Una vez que la puerta se cerró, sus ojos se posaron en su
con ella debajo del chorro de agua. Sus labios eran azules, y no es de extrañar considerando
que las temperaturas en este nivel de la Cúpula se habían acercado a la congelación. El Beta
P á g i n a 6 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
le quitó el vestido en ruinas y lavó todos los riachuelos de sangre de su amiga, encontrando
La gasa en su hombro que había dejado para el final, agradecida por lo menos por haber
sido atendida. Pero a medida que se fue saturando, se preocupó por lo que se insinuaba
debajo del vendaje. Pelando hacia atrás, Corday maldijo para ver lo que la bestia le había
hecho. Las marcas reclamantes de Shepherd, el tejido rojo y distorsionado, incluso después
El agua se volvió tan fría como la sangre de Corday. La sacó, la secó lo mejor que pudo y
metió a Claire en el calor de su cama. Allí yacía, desnuda y gravemente dañada, un poco de
color volviendo a sus mejillas ahuecadas. Uno a la vez, destapaba extremidades, quitaba
restos, vendaba heridas y hacía todo lo posible por preservar su modestia. Eso no
significaba que no los viera, los contundentes moretones le moteaban los muslos.
Se veía casi tan mal como las Omegas que la resistencia había rescatado ...
apenas hablaban, apenas comían. Más de ellas habían muerto, y aunque los Ejecutores no
podían identificar la causa, el Brigadier Dane estaba seguro de todo lo que habían sufrido,
los hijos y compañeros que les habían quitado, simplemente habían perdido la voluntad de
vivir.
P á g i n a 7 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Brazo izquierdo, brazo derecho, ambos codos sangrados lentamente. Salve y vendas fue lo
mejor que Corday pudo ofrecer. Pero no había nada que pudiera hacer por su garganta; Los
Omega se complicaron mucho más con sus piernas: ambas rótulas eran grotescas; Un corte
lo suficientemente profundo como para requerir puntos de sutura. Hizo todo lo posible con
suturas de mariposa, cerrando la brecha de la carne desgarrada, alineando la piel para que
inevitable, y él dudó en congelarlas ya que ella ya estaba temblando y aún tenía frío al tacto.
Claire abrió los ojos inyectados en sangre; Miró a la Beta cuyo rostro podía leer como un
"Shhh". Se inclinó, sonriendo para verla despierta. Le acarició el pelo mojado y enredado de
Ella obedeció y Corday trabajó rápidamente para terminar, desinfectando cada abrasión en
sus muslos, rodillas y espinillas. Sus pies eran un asunto diferente. Poco podía hacer ellos, y
ella difícilmente podría caminar en los próximos días. Escogió el detritus, notando que ella
no se movió ni se movió, incluso cuando una nueva oleada de sangre siguió a un gran trozo
de vidrio una vez que se liberó. Envolvió sus pies con fuerza, y dijo una oración a los tres
P á g i n a 8 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
vayas!"
"Necesitas medicina", le tranquilizó Corday, entrelazando sus dedos con los de ella.
Corday colocó un montón de envoltorios de vendas en el suelo, Corday hizo lo que ella
deseaba. Se deslizó bajo las mantas a su lado, ofreciéndole calor corporal y un lugar seguro
para descansar. Claire dejó que la abrazara, apoyando la cabeza en su hombro, todavía.
Avergonzada de preguntar, más allá de lo patético, ella susurró: "¿Podrías ronronear por
mí?"
Tal cosa fue un acto de intimidad entre los amantes y la familia, pero no hubo vacilación en
la Beta. Corday respiró hondo y comenzó la vibración retumbante a la vez. El sonido estaba
un poco apagado, el acto era algo a lo que no estaba acostumbrado, y aunque carecía de la
En la voz de una cosa rota, Claire comenzó a sentir más que interminable malestar ahogado.
ella sintió disgusto ... por ella misma. "Odio ese nombre".
Acurrucada cerca de su amigo, como niños que susurran secretos, Claire se despertó.
Aunque le dolía el cuerpo, estaba cálida, rodeada de un olor a seguridad, y agradecida por la
sonrisa infantil que Corday le ofreció una vez que había separado sus pegajosas pestañas.
P á g i n a 9 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Estaban tan cerca que ella podía ver el rastrojo de la noche en su mejilla, oler su aliento.
costra que dejaba cuando esa mujer, Svana, la había golpeado por negarse a propagarse,
hizo que la pesadilla volviera a ser real. Era como si Svana estuviera en la habitación con
ella, como si las manos del Alfa permanecieran envueltas alrededor de su garganta.
Corday rompió a través de su creciente terror. "Estás bien, Claire. Te mantendré a salvo".
No fue un sueño, fue real. Claire llegó a comprender que cuanto más hablaba Corday,
Estaba separada de Shepherd, con una gran incomodidad física, desnuda, y Corday la había
Ella tuvo que recordarse en voz alta; ella tenía que hacerse recordar. "Salté de la terraza
P á g i n a 10 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Lo había hecho, antes de que el aire volviera a sus pulmones, se había escapado y había
huido. "Corrí tan rápido como pude ... directa a tu puerta". Con la voz quebrada, temblando
Al ver su pánico, trató de calmarla. "No hay nada por lo que lamentarse".
"No lo hará". Corday creció serio y severo. "Puedes confiar en mí. No es necesario que me
"Si te hubiera llevado a las Omegas, te habría matado, igual que mató a Lilian y a las demás".
Claire miró la funda de almohada ligeramente incrustada con su sangre. "Me castigó… estoy
embarazada".
Corday ya lo sabía. Lo había olido casi en el instante en que Claire estaba en sus brazos.
Solo había una manera en que tal cosa podría haber sucedido. Shepherd había forzado otro
ciclo de calor.
Había muy poco que pudiera decir, poco que pudiera hacer, pero algo que Corday podía
Qué pregunta ... Claire tuvo que pensar, reconoció que se había estado aferrando a la Beta
hasta el punto en que debía haberle dolido el hombro. Aflojando su agarre, midió el poco de
humano que todavía era, y sabía que todavía no había querido un bebé. Más aún, se había
P á g i n a 11 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
monstruo que la estaba utilizando como una prole, una bestia cuyo amante había tratado
de matarla.
Claire presionó su mano a la pequeña vida que crecía dentro de ella. Ella podría librarse del
problema; El aborto era una práctica común, probablemente accesible incluso ahora. Ella
Después de un suspiro tembloroso, ella admitió su horrible verdad: "No siento nada, ya
Él le dio espacio, ofreciéndole una sonrisa torcida. "Sé que puede parecer que el mundo ha
terminado para ti, Claire, pero ahora eres libre. Eres una sobreviviente".
"¿Sobreviviente? ¿Qué tipo de futuro ves para mí? Estaba unida a un monstruo para ser su
que me volviera devota, y luego me viera obligada a escuchar al alfa, quien se suponía que
era mi compañero, folla a su amante, una mujer alfa muy aterradora que envolvía sus
manos alrededor de mi garganta, que metía sus dedos dentro de mí justo delante de él ".
"Está bien que ambos admitamos que no habrá un final feliz para mí". Claire se sentó,
sosteniendo la sábana contra su pecho, vacía. "No tengo futuro, pero todavía puedo luchar
por ellos".
P á g i n a 12 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Corday se echó el pelo hacia atrás y quiso acercarla más. Corday contuvo el deseo de
abrazar a la mujer de ojos tristes. "Si sales por esa puerta e intentas enfrentarte a Shepherd,
no ganarás".
"No ganaré ... pero voy a actuar". Una meta, algo a lo que aferrarse, endureció su voz. Claire
se burló. "Voy a hacer todo lo posible para hacer ruido. Y si me atrapan, me aseguraré de
que me maten".
"Por favor, escúchame", Corday se volvió más urgente, temiendo asustarla si decía algo
incorrecto. "Hablemos de esto. Lo mejor que puedes hacer en este momento es crecer más
fuerte".
"Pretendo." Ella asintió, sabiendo que él no lo entendía. "Shepherd me dijo una vez que no
hay nada bueno en la gente de Thólos. Estaba equivocado. Esta ocupación nos ha quitado
las pretensiones; nos ha hecho desnudos a nuestra naturaleza. ¿No ves? Integridad,
amabilidad, existe aquí ... "Claire cerró los ojos, acurrucada una vez más. "Tú, Corday, eres
un buen hombre".
Apoyando la mejilla en su hombro, ella suspiró. Ella podría haber sido una buena mujer una
vez, pero la verdad era que ya no era una persona. Ella era una sombra.
"Quiero que sepas que mientras estabas fuera, descubrimos a los distribuidores de los
P á g i n a 13 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
protegiéndolas. Las drogas fueron destruidas; todos los últimos hombres pagaron por sus
delitos".
"Eres parte de eso, ¿sabes?" El entusiasmo juvenil, el deseo de ver a Claire complacida,
infectó su sonrisa. "Tu determinación ... luchaste por ellas. Te tienen que agradecer por su
libertad".
"No hice nada más que ser violada y llorar por eso".
"Te equivocas." Corday la cogió por la mejilla y la miró a los ojos. "Te enfrentaste al
monstruo más grande de todos. Ya te has escapado de él dos veces. Eres fuerte, Claire".
Pero ella no lo era. "No ... no entiendes. El vínculo de pareja, el embarazo ... comencé a
cuidarlo, a necesitarlo". Decirlo en voz alta hizo que su boca tuviera sabor a vómito. "Yo era
débil."
Corday sabía que nada de eso era culpa suya. "Dadas las circunstancias, lo que sucedió fue
natural".
"No sé qué fue ... pero lo fue. Dejé de ver a un monstruo y quise llamar la atención del
hombre. Y una vez que convenció a mi afecto, lo convirtió en el chiste más enfermo del
mundo. Debería estar agradecido, supongo. Escuchándolo con ella ... se rompió el vínculo de
P á g i n a 14 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
La total falta de emoción en la voz de Claire perturbó a Corday. Lo que Shepherd había
hecho había dañado a la Omega, y una parte de él se preguntaba si cada expresión que
estaba haciendo era solo porque se suponía que debía recordar cosas como respirar y
parpadear.
Claire, a la aprensión de su amiga, continuó. "Lo entiendo ahora. Esta brecha no se trataba
de ganar poder. Somos sus títeres, nos enojamos con el chasquido de sus dedos. Bailamos
en su escenario. Shepherd, sus seguidores, nos están castigando a todos por..." se burló por
"La Cúpula está rota. Está nevando afuera. No es escarcha, es nieve real. No estamos libres
de él, no cuando permitimos que eso suceda. Dejamos que todo esto suceda".
"Su Omega escapó a través de una compuerta de drenaje rota. La sangre en la escena
muestra la dirección en la que huyó y que su rodamiento no se vio afectado por las piernas
rotas. El rastro se perdió cuando se deslizó por debajo del nivel medio y se movió sobre la
"¿Cuánta sangre?" Shepherd exigió, rozando el informe en su mano para cualquier cosa
relevante.
P á g i n a 15 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Teniendo en cuenta la distancia con la que cayó, mínima. El sangrado interno puede ser un
problema".
comido en casi una semana. No habrá podido manejar una gran distancia desnutrida, sin
zapatos y sangrando".
Jules, no sorprendido por tal declaración, se quedó en blanco. "Cuando vuelva, ¿Cuáles son
Shepherd, exageradamente furioso, siseó: "Para que ella retome su deber como mi
compañera".
Solo el daño psicológico llevaría a una Omega preñada y embarazada a una huelga de
hambre y saltar de un edificio en la locura. Jules se volvió romo. "¿Y si eso no es posible? ¿A
quién pretendes servir como sustituto de Alfa para que la cuide hasta que ella entregue a tu
heredero?"
Con los músculos tensos, Shepherd advirtió: "Supones mucho, Jules. Ella será devuelta y su
comportamiento corregido".
Jules fue el segundo al mando por una buena razón: era astuto y estaba dispuesto a actuar.
Empleando la franqueza, declaró: "Sin contacto físico que la Omega acepte voluntariamente,
puede abortar".
P á g i n a 16 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Shepherd no debía ser ganado por el hombre o la mujer. Su orden final fue emitida. "Usted
está despedido."
Agarrando que la situación estaba más allá de su evaluación original, Jules saludó y se
retiró de la habitación.
vez en cuando miraba detrás de él, esperando ver a Claire paseando. Pero ella no estaba allí.
Ella se había ido ... Sabía en sus huesos que su compañero había buscado al hombre noble
que le había ofrecido ayuda. El Beta la tomaría, la cuidaría, la consolaría, la tocaría. La idea
misma de que otra persona podría sostenerla ... actuar como un sustituto ... lo enfureció.
¿Acaso Shepherd no había ronroneado, gruñido, acariciado, seguido cada instinto para
despertarla de su estupor? Incluso había tratado de explicar. ¡Él! El Alfa, el más fuerte que
nunca fue interrogado, había tratado de razonar con una Omega. Pero ella ni siquiera había
parpadeado.
Era su vocación quedarse, dedicarse, amarlo, obedecer. ¿Acaso él no había atendido sus
necesidades? ¿No le había dado buenos vestidos y la mejor comida? ¿No había pasado
horas simplemente acariciando a la niña hasta que estuvo completamente contenta? ¿Cuál
P á g i n a 17 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
distracción. Shepherd no podía decirle en tantas palabras, ella no era una de ellas, estaba
Además, el razonamiento detrás de sus acciones era innecesario para que ella lo supiera.
Shepherd sabía que si Claire se daba cuenta de la verdadera naturaleza de lo que venía, solo
se preocuparía más. Ella lloraría por sus patéticos ciudadanos en lugar de prestarle toda su
atención. Lo mejor era la traición directa: lo mantenía en control de su destino. Pero ella
El puño de Shepherd se estrelló contra la mesa. Rugió, se revolvió todo hasta que los
molesta por lo que había encontrado, Svana habría arrancado los hermosos ojos de Claire si
Shepherd no hubiera pacificado a su amada una vez que hubiera visto lo que él había
hubiera follado en voz alta, emitiendo su favor para asegurarse de que la mujer territorial
no viera a la Omega como una amenaza, Claire habría sido asesinada desde el primer
momento en que la dejó sola. Había hecho lo necesario para las dos mujeres.
P á g i n a 18 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Sin embargo, él la había perdido de todas formas, incluso antes de que ella hubiera corrido.
Al verla escaparse mentalmente, su furia, su furia ... fue la misma rabia que lo había
quemado cuando se levantó de la Undercroft para asesinar al Primer Ministro Callas ... solo
para encontrar al líder de Thólos, el hombre que había condenado a su madre al Undercroft:
El discurso que había preparado para su mayor enemigo, el que se perfeccionó noche tras
noche enjaulado bajo tierra, fue olvidado. Lo que debería haber sido una muerte rápida, el
cuerpo que se debe mostrar, terminó con la sangre que gotea del techo, las entrañas del
Y luego vino el dolor mucho más horrible que cualquier agonía que pudieran producir sus
Shepherd se había enfrentado a Svana, la mujer que había amado desde el primer momento
en que se encontraron en la oscuridad, la criatura etérea que fue toda su vida, que sostuvo
su alma en sus hermosas manos. La mujer que lo había liberado, le dio poder para controlar
el Undercroft, la misma mujer por la que había matado, por quien sufrió, sufrió.
Desde su primera experiencia sexual, Shepherd solo se había acostado con el ocasional
estro Omega que su amada había obtenido para ellos, para que pudieran satisfacer el
impulso animal de hacer una rutina juntos como se suponía. Para los seres menores, los
P á g i n a 19 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
emparejamientos Alfa / Alfa eran difíciles, ya que no había un vínculo de pareja, y estaba en
. Pero los dos estaban más allá de ese comportamiento sórdido. O eso había pensado. Nunca
Ella tenía.
Ella se había follado al Premier, había dejado de lado lo que tenían por una estratagema
escuchó hablar sobre el tema, mientras pintaba de manera convincente un gran escenario,
no podía cuestionar lo que ella nunca había mencionado. Svana había planeado su
seducción todo el tiempo. Aunque ella sostuvo a Shepherd y habló de su amor, él estaba en
sintonía con ella; Podía oler lo que estaba mal en su olor. Lo que se había hecho era incluso
peor de lo que había creído originalmente; Svana había forzado químicamente una
ovulación improbable. Quería tener el hijo de su enemigo ... para que el linaje de un traidor
continúe la línea, un hombre que no estaba infectado con Da'rin, que nació con líneas de
sangre superiores, un hombre que podría ser el portador del presunto anticuerpo Al
No como Shepherd, quien no sabía cuál de los innumerables prisioneros que habían violado
P á g i n a 20 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
fue desfigurado por Da'rin que se quemó al sol y siempre lo marcaría como un desecho.
Ella no lo había expresado, pero Shepherd interpretó la verdad. Svana lo encontró falto de
Todos esos años, la fidelidad de Shepherd había sido unilateral. Svana no dudó en admitir
que había tomado otros amantes. No lo había Después de todo, ¿no eran Alfas? ¿No era su
derecho? Ella le había acariciado el pecho y sonreía tan perfectamente, recordándole que lo
que compartían estaba más allá de lo físico. Compartían un gran destino, un vínculo
Destrozado, Shepherd había cumplido con su deber hacia sus leales seguidores, hacia la
madre muerta que apenas recordaba. Thólos cayó, todos haciendo su parte a la perfección;
sin embargo, él era menos por eso. El mundo había cambiado, él había alcanzado la
grandeza, pero ¿con qué se quedaba? Nada. Un gran agujero negro por donde había salido
Pero entonces olió algo impecable que se escondía bajo el hedor conmovedor de la
decadencia. Como un regalo de los dioses, Claire fue entregada; Virtud improbable nacida
hombre como él, que esperó durante horas, un cordero entre los lobos, para pedirle ayuda
Un suspiro de ella y él la habría tomado, calor o no. Los dioses habían simplificado su
Addison Cain
Devoradoras de Libros
A medida que había arruinado la cosa voluntaria y extraña, Shepherd descubrió que ella se
retorcía tan maravillosamente, que se sentía tan perfectamente encerrada en su polla, que
tenía que asegurarse de que nunca pudiera irse. Como Svana había afirmado que su
devoción estaba más allá de lo físico, su amor divino, Shepherd se sintió perfectamente
justificado al tomar a Claire, al crear una pareja corpórea, un apego que solo beneficiaría al
ingobernable Omega. Se unió para mantener a Claire para sí mismo, su recompensa por el
ahora era suya, su proximidad a su ayuda. En Claire, Shepherd había recuperado esa pieza
Sin embargo, ahora su compañera unida se había ido con su hijo en su vientre, vagando por
Casi podía oír el eco de sus palabras en el aire: no me dé motivos para odiarlo más.
¿Qué había pasado por la mente de la Omega que había encontrado inconsciente en el piso
del baño? Había anticipado la ira, pero encontró algo deteriorado mucho más allá de su
razonamiento. Su relación con Svana había dejado a Claire sin respuesta y vacía; había
dejado la cuerda tan fracturada que todo lo que Shepherd podía sentir era un eco de
desolación.
P á g i n a 22 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Ninguna cantidad de atención o espacio había hecho una diferencia. Los ojos vidriosos lo
miraron con juicio y odio, sin importar cómo la cuidara, tocara o ronroneara. Todas sus
comidas favoritas habían sido preparadas, nuevos vestidos puestos en su cajón ... ella ni
alimentaría por la fuerza si tenía que hacerlo. Él la haría adorarla como se suponía que
debía. Porque ella era suya, solo suya, y él no compartía sus cosas. Nunca
Incluso había impedido compartir su cuerpo con su amada. ¿No era eso algo?
Corday se había apresurado a llevar a cabo su misión para la resistencia, ansioso por volver
a Claire. No fue porque no confiaba en ella para quedarse, sino porque no confiaba en ella
en absoluto. La mirada en sus ojos cuando el senador Kantor había llegado para protegerla
no había sido más que calculadora. No había nada de su antiguo temor o timidez, su
El senador también pudo ver el cambio en ella, y Kantor reaccionó con cautela y cortesía.
Intercambiaron bromas, Corday les hizo café, y luego se fue para encontrarse con el
estaba preparado para la vista que se encontraba en sus ojos cuando regresó a casa.
P á g i n a 23 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire estaba dormida, acurrucada en el sofá junto al senador Kantor, quien audazmente
ronroneaba en la oscuridad.
Una puñalada de algo inoportuno hizo que Corday frunciera el ceño. "¿Ella te pidió que
hicieras eso?"
"No. Sabía lo que la haría dormir", respondió el senador Kantor en voz baja. "Rebecca
también luchó por quedarse dormida. Aprendí mucho atendiendo a mi esposa en los años
asesinato hace mucho tiempo por parte del adversario político de Kantor. Había sido una
Sin saber qué decir en respuesta, Corday encendió unas cuantas velas y arrastró un asiento
desde la cocina, con una expresión sombría mientras miraba a la niña dormida. "¿Cómo
"Mejor una vez que comió, menos catatónica, más consciente". El senador Kantor estudió la
P á g i n a 24 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Corday tenía fe en que las cosas podrían salir mejor. "Me dijo que se rompió el vínculo de
Lanzando una mirada al Alfa, Corday apretó los dientes. "Ya veremos."
"Ahora que regresaste, los tres debemos tener una discusión". El senador Kantor se
enderezó, alisándose la manga. "Cena primero para ella; después, los dos le explicaremos".
Era inquietante que lo ordenaran en su propia casa, pero Corday asintió y se dirigió a la
cocina. Se preparó comida sencilla. Había un poco de fruta fresca para Claire, una manzana
Cuando todo estuvo listo, Corday tomó con cuidado la mano floja de Claire, acariciando sus
dedos hasta que sus ojos verdes se abrieron de golpe. Era obvio que estaba confundida. Por
un momento ella se sacudió de su cercanía, lista para correr. Entonces comenzó. El rico
La mirada que le dio al senador Kantor hubiera sido graciosa si su olor no se hubiera vuelto
El anciano concedió.
Durante la cena, los hombres eligieron el silencio. Claire no lo hizo. "¿Hay otra
recompensa?"
P á g i n a 25 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Cuando observamos la Ciudadela, había una fila de ciudadanos que arrastraban mujeres
de tu descripción".
"Por lo que pude ver, los seguidores los dejaron ir, pero los ciudadanos se están muriendo
de hambre". Esta fue la oportunidad de Corday para explicar por qué el senador Kantor
estaba realmente allí. "La recompensa por tu cabeza podría mantener a una familia
"Necesito que entiendas que lo que se dice no puede salir de esta habitación".
Él la había insultado. "Nunca le dije una cosa a Shepherd. Nunca", dijo ella.
"La disensión podría ser nuestro mayor enemigo". Rodeándole el pelo gris y los codos en
las rodillas, Kantor suspiró. "Mucha de nuestra gente cree que la unificación bajo el
gobierno del seguidor satisfaría a Shepherd. El hecho es que estos ciudadanos son
numerosos y se están volviendo más leales al régimen del dictador de lo que podríamos
haber imaginado. Nuestras propias filas, incluso algunos de nuestros hermanos y hermanas
en Los brazos se han visto tentados al otro lado. Una vez instalados, no se puede razonar
con ellos. Su apariencia dentro de la resistencia puede ser una tentación demasiado grande
P á g i n a 26 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
para cualquier línea que se encuentre a horcajadas en la línea. Corday y yo creemos que
"Nunca permitiríamos que eso sucediera, Claire", intervino Corday, desesperado por
El senador Kantor se atrevió a apretarle la mano. "Necesitamos que nuestras tropas estén
enfocadas. Debemos encontrar el contagio. Para hacer eso, debes permanecer oculta. Nadie
Claire se sentó en silencio, procesando tal información. Cuando finalmente habló, sus
palabras no fueron amables. "Pareces ser un hombre sabio, senador Kantor, pero ¿no
puedes ver que el tiempo y el sufrimiento adicional corroerán a los que te son leales sin
importar qué? Mi embarazo es la clave de tu éxito. Mientras esté enloquecido. Thólos con
"No estoy de acuerdo ... El trato que Shepherd le dio a usted ha sido espantoso, negligente
en las formas más graves". Solemne, el senador Kantor la negó. "Si nos movemos
vida, tal vez. Lo siento, Claire. Hasta que no se descubra la ubicación del Consumo Rojo, la
P á g i n a 27 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
La línea de la boca de Claire se volvió aguda. Sentándose más alta, los miró a los dos como si
fueran simples. "No es el contagio lo que nos mantiene en su poder. Es nuestra propia
cobardía. Todos los días nuestra gente no hace nada; el bastardo está demostrando que su
visión de nuestro comportamiento es correcta. La Cúpula está agrietada. ¿No ves que el
clima nos matará? ¿Mucho antes de que algún virus pueda hacerlo? Tenemos que recuperar
El senador Kantor puso una mano en el hombro de la omega. "Los ciudadanos de Thólos no
Claire negó con la cabeza, tragó su arrebato. "Ya nadie en esta ciudad es civil, no hay neutral.
Un profundo suspiro precedió a la explicación del senador Kantor. "Todavía eres joven, y
distorsionado por la triste impotencia de un hombre así. "Una vez Shepherd me dijo lo
P á g i n a 28 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Corday entendió lo que la irritaba; Hueso profundo, sintió lo mismo lejos. "Progresamos
Claire miró a su amiga y pudo ver que tenía fe en el Alfa encargado de liderar la rebelión.
"Entiendo." Y ella lo hizo. Comprendió que cuanto más esperaban, más personas morirían,
y que el mundo era una pesadilla donde los hombres y mujeres que una vez habían jurado
defender la ley podrían devolverla a un déspota por comida que solo duraría tanto tiempo.
Una vez que el senador Kantor se fue, Corday la tomó de la mano y la llevó de vuelta al sofá
para descansar. Cuando la tuvo para él solo, Corday sonrió y sacó un regalo de su bolsillo.
"Tengo algo para animarte." El Enforcer, con la cara hundida, levantó lo que estaba
atrapado entre sus dedos. "Hace unas semanas fui a su residencia. Todo estaba bastante
El oro era cálido, pero la reacción de Claire a él era completamente fría. "Este era el anillo
de bodas de mi madre".
Cuando era niña, odiaba verlo, todavía enojada porque su madre la había abandonado,
demasiado joven para aceptar lo que había sucedido. Claire había olvidado que incluso lo
P á g i n a 29 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
había escondido. Ahora encaja, al igual que la decepción de su madre en la vida encaja.
Levantando la mano para ver lo sombrío, vio la correlación con el ímpetu de su madre: un
"Gracias, Corday".
Le tomó la mano de nuevo, le acarició los dedos y le prometió: "Quiero que sepas que
entiendo cómo te sientes, pero tiene razón. Si la vida del senador no estaba gravemente
Claire no estaba segura de qué decir. "¿Por qué ninguno de ustedes me ha preguntado
sobre Shepherd?"
hombro. "Teniendo en cuenta que escapaste una vez, cualquier cosa que él te haya
permitido escuchar puede haber sido colocado para engañar a la resistencia en caso de que
te liberes nuevamente. Odio decirlo, pero cada movimiento que hace ese monstruo es ...
Nadie estaba de su lado, y aunque intentó ocultar su mirada de dolor, no importaba. Corday
lo vio.
Ella eligió decirle cosas de todos modos; Ella necesitaba que él la escuchara. "Nació en el
Undercroft, su madre encarcelada por el primer ministro Callas. Su amante se llama Svana".
La Beta escuchó, las palabras de Claire confirmando lo que el brigadier Dane había
conjeturado. Eso explicaría cómo Shepherd había sido encarcelado, pero la idea de que una
P á g i n a 30 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
mujer fuera arrojada a ese infierno ... que su propio gobierno había hecho algo así,
Claire continuó, con los ojos muy lejos mientras seguía hablando. "Svana tiene un acento
"Hay mil kilómetros de nieve en todas las direcciones fuera de esta Cúpula, Claire. Los
"¿Así como las mujeres no pueden ser lanzadas en el Undercroft y ciudades enteras no
pueden caer de la noche a la mañana?" A Claire le parecía que tenía que haber más ...
verdades oscuras sobre sí mismas que debían ser reconocidas. Al ver los ojos de su amigo,
ella confesó: "No creo que el Premier Callas sea un buen hombre ... Me temo que la dura
El brazo de Corday se apretó a su alrededor. "¿Estás diciendo que estás de acuerdo con él?"
"No", respondió ella rápidamente. "No. El mal no puede cambiar el mal. Tal vez su
motivación subyacente alguna vez fue un principio; sé que él cree que lo es, pero no lo es".
"Así es, Claire", reafirmó Corday, preocupada por verla tan perdida. "Shepherd y su ejército
son delirantes".
Con la mejilla en el hombro, ella estuvo de acuerdo, "¿No estamos todos un poco en estos
días..."
P á g i n a 31 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 2
Traducido por Rocío
Claire no era una mujer violenta. No sabía cómo luchar. No era físicamente fuerte.
Pero no estaba indefensa. Claire era rápida e inteligente. Sólo necesitaba encontrar
una manera de usar esos rasgos para promover su agenda. Engañar de nuevo a Corday no le
convenía; pero su lealtad, sus intenciones, estaban atadas al liderazgo del senador Kantor.
Tal vez el plan del senador funcionaría... tal vez los rebeldes podrían descubrir la
ubicación del contagio. ¿Y luego qué? ¿Reunir a la gente durante una serie de años duros
mientras el Dome seguía resquebrajándose y caía más nieve? Claire no iba a esperar a
averiguarlo.
actuó como una Omega sumisa y aceptó fervientemente cuando Corday le pidió su promesa
confiaba en él para que la protegiera, solo le tomó dos días de buena conducta antes de que
A pesar del dolor que cada paso le costaba, una vez sola, empezó a caminar y a
tramar.
P á g i n a 32 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
El propio monstruo le había dicho que había fracasado porque creía en la bondad en
una ciudad donde no había ninguna. Estaba equivocado. Claire sabía que había fracasado
Muy Omega.
¡Qué jodidamente irónico que el campeón que las mujeres habían elegido hubiera
Nona, los otros Omegas -ni una sola vez Corday los mencionó. Fueron los otros
Omegas, los que había liberado, que entraron en la conversación aquí y allá. Él Intentaba
animarla, mostrarle que había esperanza, pero nunca mencionó a sus amigos.
Claire sabía por qué; Corday tenía miedo de que la tentación de ir a ellos socavara su
Cómo había amenazado, Shepherd había escondido a esas mujeres en el único lugar
al que ningún extraño podía llegar: el Undercroft. Claire estaba segura hasta los huesos.
Entrar no sería fácil. Una vez dentro, su búsqueda se volvería imposible a menos
que... Claire pudiera animar a los Omegas a que se pusieran de pie como una manada y
lucharan.
Nadie iba a salvarlos; ellos tendrían que salvarse a sí mismos. Todo lo que Claire
P á g i n a 33 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
En cierto modo, Shepherd puede incluso haberle hecho un favor a Claire. Él habría
atendido las necesidades básicas de los Omega, queriendo que fueran lo suficientemente
saludables para sus hombres. Después de tantas semanas con comida, las mujeres estarían
más fuertes, y Claire tenía la sensación de que con el hambre que ya no nublaba su juicio,
La ira era el único sentimiento que Claire parecía entender la mayoría de los días. La
Volviéndose hacia el otro lado, su codo chocó con la librería de Corday, tirando un
desastre al suelo.
La información sobre Shepherd podría estar allí. Tal vez hasta el nombre de Svana
Nada.
‘Svana’.
Nada.
Este recurso era demasiado valioso para ignorarlo; tenía que haber algo en él que
ella pudiera usar. Claire sólo necesitaba pensar. Necesitaba ralentizar su charla mental,
P á g i n a 34 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
respirar. Un sudor frío llegó cuando su dedo tocó la pantalla, deletreando el nombre del
único criminal que Claire conocía. El COM parpadeó, hermosos ojos chocolate mirándola
fijamente.
en todos sus ángulos. Aunque habían pasado años, Claire aún sabía cómo olía, cómo sonaba
La siguiente hora la pasó absorbiendo cada detalle del cubo de datos que contenía
un criminal repetido. Maryanne Cauley había acumulado un buen récord; asalto, hurto,
robo, incendio provocado.... su expediente era enorme. Por lo que parecía, la impresionante
infractora de la ley había pasado de ser una engreída fugitiva repetitiva de la mano de obra
agrícola a.... nada. Su expediente se detuvo, sin registro de encarcelamiento, sin dirección,
Ella no sabía qué la hizo hacerlo, pero sus dedos escribieron un nombre final: 'Claire
O'Donnell'.
Maryanne Cauley estaba aún viva, Claire sabía dónde había ido a parar en la tierra.
P á g i n a 35 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Corday había regresado para encontrar su apartamento frío y vacío, sin vida, donde
debería haber estado una pequeña Omega descansando en el sofá. Corday había odiado
dejarla, pero ella había jurado tan fielmente, admitiendo que apenas podía caminar sobre
Claire lo había engañado. Claire no confiaba en él. Claire lo había dejado... otra vez.
Querido Corday,
No puedo vivir una mentira y permanecer oculta. No como están las cosas ahora.
Quiero que sepas que pase lo que pase, yo elegí, plenamente consciente de las consecuencias.
Con Amor,
Claire
Había firmado "Con amor", pero no había una disculpa. Sabía dónde estaba parado y
cremallera de su chaqueta, salió a las calzadas y luchó a través de la nieve hasta donde el
P á g i n a 36 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"¿Has perdido la cabeza?" La puerta se cerró rápidamente, el aire frío que invadía se
cerró. "Aparecer aquí a plena luz del día nos pone en peligro a todos".
Mirando al soldado, Corday frunció aún más el ceño. "se está descargando la nieve
afuera, no hay nadie en la calle y mis huellas ya están cubiertas. ¿Dónde está el senador
Kantor?"
fue."
El senador Kantor dejó su pantalla COM y tomó la nota. Una breve lectura y el viejo
Alfa agitó la cabeza. "Lo siento, Corday. No es como si pudiéramos haberla encerrado".
El senador Kantor agitó la cabeza, sus ojos cansados, enrojecidos y tristes. "No
podemos arriesgarnos a exponernos a una cacería. Ambos sabemos que se dio cuenta de
P á g i n a 37 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Hablando en voz baja, el Alfa trató de transmitir sentido y una medida de calma muy
necesaria. "La Omega está embarazada, está vinculada por parejas y mentalmente distante.
estás diciendo?"
"Digo que Claire está luchando contra lo que debe ser una pesadilla dentro de ella.
El senador Kantor dejó caer el tono paternal en su lugar por una autoridad mucho
sea mejor dejar que haga lo que necesite mientras pueda hacerlo".
"Ambos sabemos que ella va a tratar de sacar a esas Omegas del Undercroft", siseó
ventaja, un rehén, y no sabes dónde está. No se puede hacer nada. Lo creas o no, mi apuesta
es por ella".
"Él la matará".
P á g i n a 38 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Lee la carta otra vez." El senador Kantor devolvió la página arrugada. "Nadie puede
comprender las consecuencias como ella. Es una mujer adulta que ha hecho su elección, así
como pedimos a nuestros hermanos y hermanas de armas que la hagan todos los días".
"¡Esto es una maldita locura!" Corday salió furioso de la habitación, con la nota
atrapado.
Su brazo en su mano, la cara de Dane estaba roja y ella siseaba. "No harás tal cosa.
Regresa a tu casa. Cálmate antes de poner en peligro toda la resistencia con tu estupidez
impulsiva. Piensa, por una vez. Lo que sea que Claire haya planeado, distraerla o hacer que
El tiempo era una mierda. Una bendición y una maldición, parecía que Tholos se
escondía de la desconocida tormenta. Ninguna alma caminaba por las calles para
P á g i n a 39 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
En todos los años desde la última vez que Claire caminó por el paseo de nivel medio,
había olvidado mucho. Las estrechas viviendas todavía eran de color verde apio, pero le
llevó algún tiempo recordar qué ventana había albergado una caja de flores llena de
amapolas rojas.
No había salpicaduras de color ahora... sin flores. Pronto, incluso los árboles
marchitos no serían más que palos. Todo lo que había era ese verde demasiado alegre que
Parada frente a frente con una puerta que una vez fue familiar, Claire movió la
manija y la encontró cerrada. Al pasar su uña por el marco, sintió un bulto en la grieta, una
máquinas de zumbido apiladas por toda la habitación. La egoísta urraca los había robado
Con la boca agria, Claire se quitó la ropa mojada, la colgó para que goteara en la
cocina de la cocina y se sirvió algo seco. Era de noche antes de que finalmente oyera el
P á g i n a 40 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Una alta belleza entró en la fría habitación, frotando sus manos. La mujer sólo tardó
"Siempre fuiste una cabrona. Lo sabes, ¿verdad?" Claire le respondió con un gruñido.
"Esa es una gran palabra viniendo de ti, pequeña." Ladeando la cabeza, con el pelo
rubio moviéndose como una cascada detrás de ella, la Alfa cambió su gruñido a un
que me regresaron, Maryanne". Claire miró a la que alguna vez fue la chica más inteligente
que conoció y vio a un extraño. "El hecho es que se ofende de que alguien espere un pago
"No."
Claire dejó escapar un respiro. "Mi cara estaba cubierta y estoy seguro de que
puedes oler por ti mismo que no soy nada especial ahora mismo."
Con los labios llenos de sonrisas, Maryanne levantó un puñado de pelo de Claire
Claire tomó la mano de Maryanne, la mano de la que había sido su mejor amiga de la
infancia, y la sostuvo. Con grandes ojos suplicando, ella susurró: "Necesito tu ayuda".
P á g i n a 41 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"No."
"¿Por qué?"
Maryanne se soltó los dedos y se fue deambulando. "No tienes idea de lo que éstos
tipos pueden hacerte, Claire. Lo que sea que hayas hecho, encuentra un lugar donde
embarazada de Shepherd".
"Yo no lo haría, recuerda", bromeó Claire, tratando de imitar las travesuras de sus
"Cállate, perra". Maryanne se rio, incapaz de reprimir una sonrisa de lobo, "Ya te
había dolido mucho. Más aún, porque Claire sabía que Maryanne había sido capaz de
mucho más que el caos que había logrado. "Leí tu expediente. ¿Es cierto que irrumpiste en
los Archivos?"
"Varias veces.... sólo me atraparon una vez. Palear mierda de cerdo durante un año
valió la pena. No tienes idea de cuánto pagan algunos por algo tan mundano como los libros
prohibidos y destrozados".
"¿Cómo entraste?"
P á g i n a 42 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Maryanne se lamió los dientes y se hizo un gesto de barrido. "Esta chica tiene
habilidades."
La mujer se acercó, bajando sus dedos por el enredado cabello negro de Claire,
"Lo sé. Por eso odio hacer esto". Claire miró por un momento como si pudiera
perder los nervios, pero respiró hondo y comenzó. "Las Omegas están encerradas en el
pusiste una mano encima. Te hará pedazos, porque no sólo llevo a su hijo... estamos
"Lo harás".
La rubia se dirigió hacia la ventana, buscando por vigésima vez una señal de
problemas. "Maldita seas, Claire. Maldita seas tú y tu mierda humanitaria sin sentido.
Siempre fuiste una buena chica cuando éramos niñas; era asqueroso entonces y lo es aún
"Pero nunca fui una pusilánime." Claire tomó el brazo de Maryanne, con una
expresión de desesperación. "Lo siento, pero te necesito. Necesito las habilidades que tú
Una mirada mortal vino con la pregunta. "¿Por qué no se lo preguntas a tu pareja?"
P á g i n a 43 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Él es el que las encerró". Claire se puso el pelo detrás de la oreja y se mantuvo firme.
semejante locura, pero el resultado era inevitable. Maryanne Cauley no tenía elección, y ella
lo sabía.
Peleaban con vehemencia por el plan. No hubo tiempo para el reconocimiento, las
dos ciegas a lo que podrían o no estar esperando. La distracción era una cosa, pero lo que
Claire intentaba era una locura. Pero se podía hacer, Claire lo sabía en sus huesos. Podría
hacer que funcionara. Tenía que hacerlo, porque si no lo daba todo, arriesgaba todo,
Maryanne Cauley conocía el Undercroft -ella conocía las entradas, conocía los
secretos- y aunque se negaba a hablar del por qué, era obvio que una vez, Maryanne Cauley
Al amanecer, Claire estaba exhausta pero decidida. Maryanne juró de arriba a abajo
y tiró de Claire a la cama cuando la Omega no paraba de bostezar. Una vez bajo las sábanas,
era tan simple caer en los viejos patrones; Maryanne trenzando el cabello de Claire como lo
P á g i n a 44 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Esperando que la respuesta no fuera tan decepcionante como ella anticipaba, Claire
suspiró, "La forma en que hablas del Undercroft, la mirada en tus ojos cada vez que digo el
No, era mucho más profundo que eso. Claire se dio la vuelta para mirar a su amiga a
los ojos. "No me mientas, Maryanne. Él te asusta. Te asusta porque lo conoces. De alguna
manera, una vez estuviste involucrado con ese monstruo. ¿Aún lo estás?"
"No estoy emparejada con Shepherd por elección." Claire no se dejaba parpadear ni
Maryanne tuvo la decencia de parecer afectada. "No te lo tomes a mal, Claire, pero
este es Shepherd. Es un hombre poderoso. Parece un poco extraño que se vinculara con una
"Lo hacen.... No sé por qué se unió a mí, y la única vez que le pregunté, sólo me dio
palabras vacías y sin sentido." Sus ojos verdes se volvieron más duros, al igual que la
P á g i n a 45 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Maldiciendo sus labios, Maryanne confesó, "Yo, um, necesité amigos una vez."
"Yo era tu amiga. Lo habría sido, si no hubieras huido... y," Claire suspiró, sabiendo
que Maryanne no era exactamente una inocente, "hacer las cosas que hiciste hasta que te
arrojaron al Undercroft."
"De Shepherd".
"Mis servicios a cambio de mi vida." La niña que nunca se había sentido culpable por
una sola infracción que había cometido en su vida miró a su vieja amiga con un
arrepentimiento poco habitual. "Yo fui quién recuperó los códigos de acceso al Sector
Judicial y a la Ciudadela."
Claire no quería oírlo. "¿Qué creías que haría una vez liberado?"
Maryanne resopló ante la ingenuidad de la pequeña mujer. "Lo siento, perra, pero
P á g i n a 46 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Sonriendo, Maryanne compartió una dura verdad. "Si lo hiciera, ¿crees que estaría
aquí, almacenando y preparándome para el fin del mundo? Escúchame, Claire, ellos no
conocen este lugar. Lo borré de los registros casi una década antes de que me tiraran abajo.
Tengo suficiente comida, suficientes depuradores de aire para pasar casi un año. No
necesitas seguir con tu plan de mierda. Puedes quedarte aquí conmigo. En caso de que
ocurriera lo peor, todo lo que tendríamos que hacer es esperar a que el virus hiciera su
trabajo".
Claire agitó la cabeza. "La Cúpula está rota, Maryanne. Te congelarías hasta morir
cuando el ecosistema falle. Es como si hubiera planeado para gente como tú. Todos vamos a
Ambas estaban ansiosas, cansadas... como todos los demás en Thólos. No tenía
preparativos apresurados. Había que construir cosas para el plan de Claire y aprender
tecnología. Las explicaciones de Maryanne, la manera en que podía hacer algo peligroso de
estaba enseñando en lugar de hacerlos ella misma, recordándole a Claire que su asociación
P á g i n a 47 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Cuando todas las herramientas estaban listas, Claire se duchó, quitando cualquier
rastro del olor de Corday. Maryanne estaba en ese baño aplicando lápiz labial como si
estuvieran planeando una salida, no un ataque contra los tiranos que sostienen la ciudad.
desnudo de la Omega.
Claire no necesitaba mirar hacia abajo para saber lo que Maryanne encontraba tan
Un ruido incoherente, una burla del habla se le atascó en la boca a Claire. "No es
nada."
Maryanne tomó su barbilla y giró la cara de Claire para encontrarse con sus propios
grandes ojos marrones. Ella sonrió, bromeando. "Tus pies son asquerosos. Estás sangrando
acceder a los zapatos. Tuve que correr por las calles descalza."
"¿Duele?"
P á g i n a 48 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Maryanne se agachó para ver por qué sangre fresca corría por la espinilla de su vieja
"Siéntate, yo lo haré".
Fue tan atrasado que Maryanne Cauley fuera la que la atendiera; de niños siempre
fue al revés. Viendo a la mujer completamente adulta pasar una aguja y un hilo metálico a
través de su piel, sintiendo el pellizco y la quemadura, el mundo parecía tan extraño. "¿Qué
Claire sólo tarareaba, distraída. "Mi padre murió hace cuatro años. Accidente en la
carretera".
Claire tuvo que estar de acuerdo. "Sí.... Me alegro de que no esté aquí para ver esto."
Maryanne se frotó los labios como si quisiera decir algo, pero lo pensó mejor. En vez
de eso, se puso de pie y recogió la ropa apropiada para la misión y empujó la horrible
P á g i n a 49 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Sabes, Claire", Maryanne estaba muy seria, anudándose el pelo para meterse debajo
de una gorra. "En el subsuelo hay un mundo completamente distinto. Los que siguen a
La voz de Maryanne cayó de bruces. "Lo que trato de decirte es que, con vínculo de
"Podría ahorrarnos todo este problema y matarte ahora mismo", dijo el Alfa.
"Eso es muy dulce de tu parte", bromeó Claire, de puntillas para dar un beso en los
labios rubí de su amiga. "Pero ya estaré muerta para ti después de esta noche. Dame lo que
"Y, Maryanne", añadió Claire, forzando una sonrisa juguetona. "Pareces una puta con
ese traje."
P á g i n a 50 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 3
Traducido por Tormenta
entre ellas. Trazando los túneles serpenteantes que se encontraban justo debajo de los
senderos de concreto de Lower Reaches, dijo: "Este piso es para administración y está
separado del verdadero Undercroft. Si tus Omegas se encuentran en este agujero, Shepherd
no las escondería en ningún nivel más que aquí. No si quisiera mantenerlas vivas ".
Claire se quedó mirando la pantalla COM. Ver a su gente encerrada como si fuera
ganado, trajo una ola de tristeza insoportable. Las Omegas dormían diez por celda,
divididas por edad, y habían menos de las cincuenta y seis que habían sido atrapadas.
Shepherd había ahorcado a tres, el resto supuso Claire habían muerto o habían sido
hombres inyectar a las Omegas con la misma droga que había usado con ella ... para
establecer un burdel de sexo de Omegas en el estro, y tuvo que admitir que estaba
su lado.
P á g i n a 51 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Incluso puedes ver lo enfermo que es esto". Frunciendo el ceño, Claire apartó la
vista de la pantalla COM para que su amiga pudiera mirarla a los ojos. "No me decepciones".
Según su acuerdo, Maryanne entró al sistema y hackeó los controles del nivel
organizó su golpe de estado. Hay caminos allí dentro con los que no quieres tropezar. Si te
pierdes ... deja que Shepherd te encuentre". Con esas palabras finales y aterradoras,
construido con cinta adhesiva y algunos circuitos robados, rezando a su Diosa para que su
comenzó la fase dos. Como su amiga había prometido, los Seguidores en pantalla se
apresuraron hacia la perturbación con una precisión alarmante. Cuando los soldados se
separaron por pasillos o ascensores, atrapó a los hombres realizando cambios actualizados
P á g i n a 52 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Con los labios a la altura de la pantalla, Claire tomó el control del sistema de
comunicaciones interno de la prisión. "Omegas, las puertas de sus celdas están abiertas.
Cualquiera que prefiera la libertad a ser esclavas de Shepherd, puede irse. Los guardias
están dispersos, atrapados, pero no puedo retenerlos por mucho tiempo. Júntese, les
indicaré como salir. No olviden a la hermana que está detenida en la habitación al final del
pasillo ". El veneno goteaba de la voz de Claire. "No me imagino que Shanice haya soñado
que su primer celo lo pasaría siendo montada por un soldado tres veces de su edad".
celdas. Más se pararon a mirar asustadas, pero reuniéndose. Según pasaban los segundos,
más se unieron, las mujeres tiraron las barras y corrieron para unirse con sus hermanas.
Pero la atención de Claire estaba en otra parte; un grupo de seguidores ya había anulado el
Maryanne, Claire gritó: "¡Cuatro seguidores se han liberado! ¡Deben enfrentarse a ellos! ¡Si
A la primera señal de un no deseado Alfa, las Omegas cayeron sobre ellos como
langostas. Más seguidores intentaron agarrar a las mujeres, solo para descubrir que las
supuestamente débiles Omegas atacaban en grupo. Incluso el macho más fuerte no podía
hermanas de Claire, pero los cuatro soldados de Shepherd fueron vencidos cuando el grupo
P á g i n a 53 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
se abrió paso hacia adelante. En el momento en que llegaron a la habitación donde estaba
Recogieron a su hermana y siguieron hasta la última dirección que Claire gritó por
los altavoces. En menos de cinco minutos, las mujeres comenzaron a inundar los pasajes
Una vez que habían pasado las últimas puertas, Claire salió de la oscuridad y las
llamó. Nona la alcanzó primero. Por encima del sonido del griterío, Claire gritó
acceso de la prisión hasta el punto donde Claire ya no podía ver a Nona, no podía olerla y
Claire reconoció al Beta de ojos azules que guiaba a los hombres, lo observó
entrecerrando los ojos cuando el humo ondulante se separó lo suficiente como para
P á g i n a 54 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
mostrar quién se había atrevido a dar un golpe al nuevo régimen de Thólos. Con una pistola
en la sien, Claire caminó hacia adelante hasta que estuvo visible a los hombres de Shepherd.
Con los ojos afilados, Jules ordenó: "Baje el arma, señorita O'Donnell".
Al verlos tan cerca, tan organizados; los seguidores eran exactamente como los
describía Maryanne - asesinos; sin remordimientos, pesadillas que caminaban -, y ella era
Levantando su barbilla, desafiante, Claire gritó sobre la disputa, "Cada Omega aquí
El Beta esperaba una respuesta; Claire no le dio una. Todo lo que hizo fue mirar de
Claire sonrió.
"Ahora que lo pienso", la pistola aún apuntaba a su cráneo, Claire respiró hondo.
"Poner a las mujeres en el Undercroft fue en realidad una excelente idea. Creo que nos
quedaremos ... sin las visitas desenfrenadas y las violaciones programadas, por supuesto".
"¿De verdad crees que un puñado de mujeres será capaz de mantener la prisión
lejos de nosotros?"
P á g i n a 55 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Sí."
Una extraña mirada pasó por los ojos del hombre. Miró a su alrededor para hablar,
pero fue silenciado por el ruido de fuertes pasos, que se acercaban desde las sombras.
Ella lo sintió antes de verlo. Sus ojos nunca dejaron a Jules, pero le tomó a Claire
Era tan grande. Incluso con quince pasos entre ellos, Claire tenía la impresión de que
todo lo que tenía que hacer era estirar las manos para arrastrarla de vuelta al infierno.
Aunque tenía miedo de mirar hacia él, aunque mantenía su atención anclada en el
azul vibrante de la mirada de Jules, las palabras de Claire eran para Shepherd. "Si pensara
que tengo la habilidad de apuntar y tuviera la certeza de que una bala te atravesara el
Mostrando sus dientes, se obligó a mirarlo. "Si sigues moviéndote será muy tentador
P á g i n a 56 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
estuvieran teniendo una charla por la tarde. "Es bueno ver que no estás herida por la caída
"No me caí, salté". Claire levantó más su barbilla, exponiendo los moretones
Solo con gran esfuerzo pudo Shepherd hablar calmadamente. "Has dejado clara tu
opinión. Incluso admitiré que estoy impresionado con tu pequeña rebelión. Pero se
terminó".
Un ladrido ahogado vino del Alfa, su boca se curvó en un gruñido. "Sé que estás
enojada—"
Su voz bajó, áspera mientras silbaba con los dientes apretados, "Enojada ni siquiera
"Todo lo que se hizo fue necesario", respondió Shepherd, dando otro intimidante
"Puede que me hayas tenido allí por un momento, pero tu mujer me abrió los ojos a
lo que realmente eres". Feroz, el labio de Claire se curvó en amenaza. "Debería agradecerte,
P á g i n a 57 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
incluso los más débiles pueden enfrentarse a la tiranía con el estímulo adecuado. Bueno,
Temblando tan fuerte que estaba segura de que hasta el último hombre allí podía
ver su miedo, lista para hacer lo que mejor hacía, Claire dio un paso atrás hacia el humo.
"¿Qué son unos pocos huesos rotos y un posible disparo o dos?" Presionó su mano
libre contra su corazón, la cara de Claire era una imagen de angustia. "No importarían. No
era como si ella no estuviera allí, el fragmento más grande de su espíritu simplemente se
había ido. Pero ella estaba más en ese momento de lo que había estado cuando pasaba cada
Ella se recuperaría.
Mirando profundamente en esos ojos llenos de dolor, Shepherd habló con una voz
"No eres mi compañero". Claire escupió en el suelo entre ellos. "¡Me quedaré con mi
P á g i n a 58 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Shepherd iba a agarrarla, ella lo sabía. Claire se giró, su pelo negro ondeaba
mientras se lanzaba hacia el humo. Shepherd era muy rápido para un hombre de su tamaño,
y Claire podía sentir que él y sus seguidores la perseguían. De la oscuridad salieron unos
El abrazo de una vieja amiga fue seguido por una repentina pérdida de gravedad.
Maryanne Cauley había regresado, un cable las impulsaba por encima del Lower
Reaches antes de que el gigante enfurecido o incluso sus hombres hubieran visto dónde
las Omegas fue extraordinaria. Todas las imágenes de vigilancia habían sido borradas,
muchas de las puertas mecanizadas manipuladas para atrapar a sus soldados seguían
funcionando mal. Los terrenos del Purgatorio se habían convertido en un laberinto que
llevó a los más hábiles seguidores de Shepherd más de una hora para penetrar, solo para
Claire había sido extremadamente bien coordinado, o estaba dotada de pura suerte.
P á g i n a 59 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Explícame, Jules, ¿cómo una hembra Omega que pinta dibujos para cuentos infantiles
"No puedo. Todavía no, señor". El Beta se mantuvo atento, sin sonreír y severo.
"Se perdió por la basura que se frotaron", finalizó Shepherd, sabiendo exactamente
lo que hicieron. Su labio se curvó. "Y están equipadas con las armas que les quitaron a
"Esas mujeres se enardecieron y mataron a cinco Alfas con sus propias manos. Estoy
bastante seguro de que aprenderán a disparar rifles de asalto en poco tiempo". Una
ignorada en favor de la satisfacción de apretar los puños hasta que las articulaciones
crujieron.
probabilidades de que una sea vista son exponencialmente más altas al estar en grupo. Las
encontraremos".
ruta de escape fue diferente. Ella debe estar moviéndose a través de Thólos mientras
P á g i n a 60 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Jules sabía que la mujer había tomado en serio el acabar con su vida; había sido la
única razón por la que no había desarmado a la temblorosa mujer a primera vista.
presencia convirtió su miedo en ira; su dedo se apretó en el gatillo. Interactué con ella; tú
no".
era nada comparado con el gruñido que teñía su respuesta. "Todo su plan dependía de
peligros innecesarios para cumplir con sus planes. ¿Debo crear una situación que ella
P á g i n a 61 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"No creo que vaya a atacar en absoluto. Ninguna de sus bombas mató a un Seguidor;
podría haber ejecutado a todos nuestros compañeros atrapados dentro. Las bajas se
redujeron al mínimo. Por lo que sabemos, ella nunca disparó la pistola ni apuntó a nadie.
No importa el espectáculo que hizo, Claire O'Donnell es una pacifista. Su ideal sería motivar,
"Su fe en la escoria de esta ciudad es mucho más peligrosa para ella que cualquier
Acurrucadas como gatitas en la cama de Maryanne, Claire dormía con una mano
cómo dormía, segura de que había perdido la razón por regresar y arrastrar a la tonta
obstinada.
asesino hablaba tan suavemente como podía, a pesar de que estaba claramente furioso,
Maryanne no podía dejar de darle vuelta en su cabeza. Cuando se había visto obligada a
trabajar para él, lo había visto en su momento más feroz, y no era nada comparado con el
P á g i n a 62 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Los lazos de pareja eran algo extraño, una condición que Maryanne había elegido
evitar a propósito hasta el día de su muerte. ¿Quién querría renunciar a su libertad y estar
atado a otra persona para siempre? La idea misma era repulsiva. El sexo era sexo - y
Maryanne amaba el sexo - pero el impulso de forjar un lazo, de atarse ... ¡no, gracias!
Como hembra alfa, las opciones para una buena follada estaban por todas partes y el
miedo de ser golpeada era básicamente inexistente. La única forma de ovular requería el
uso de inyecciones de hormonas o de un Omega masculino en celo para inspirar tal evento.
Maryanne no tenía nada que ver con tipos flacos, lo cual era bueno, ya que la probabilidad
de encontrar un Omega masculino era bastante sombría. Prefería a los chicos Beta, aunque
Nacer como alfa había sido una bendición. Era más fuerte, agresiva, rápida y capaz
de moverse por la sociedad en una posición que la gente como Claire codiciaba. La pequeña
cosa que ahora cargaba, siempre había resentido su dinámica, incluso cuando eran
pequeñas. Maryanne no podía culparla. Una vez que el olor de Claire comenzó a llenar la
habitación con dulzura en lugar de apestar a una niña pequeña, el mundo comenzó a
tratarla como si estuviera hecha de vidrio. Esa era la mitad de la razón por la que Maryanne
O lo fueron, hasta que Claire comenzó a ocultar lo que estaba bajo la máscara
practicada de una Beta: las pastillas, el jabón especial. Fue triste ver a alguien esforzarse
P á g i n a 63 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
protección real si el Alfa iba en contra de los deseos de la Omega, era comprensible.
debilidad. No fue una sorpresa que Claire nunca hubiera abrazado su verdadera naturaleza.
definitivo de su vínculo con Shepherd, y lo lejos que iría para recuperar a su compañera.
menos.
que prácticamente se elevaba como llamas del gigante. Maryanne habría pagado mucho
dinero por ver ese espectáculo. Si no estuviera tan ansiosa de que Shepherd fuera a
sacado a sus prisioneras, había estado sola contra los Seguidores, incluso había amenazado
con suicidarse y probablemente lo habría hecho... simplemente para darle a las Omegas
más tiempo para seguir adelante con la segunda mitad del plan.
Una pequeña tonta que se aferraba a ella mientras dormía con una cara tan llena de
miseria, casi no la reconoció. Claire tenía diez tipos de problemas. Era más que los rasguños
y moretones, o el estado asqueroso de sus pies; era algo que su maquillaje. La hembra
Omega era como una marioneta que le faltaban unas cuantas cuerdas, en absoluto la niña
P á g i n a 64 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
enérgica que había sido cuando eran niñas. Una pequeña parte de Maryanne quería
preguntar qué había pasado. La parte más grande, más razonable, estaba decidida a lavarse
las manos de este problema lo antes posible. Sea lo que sea que estuviera pasando entre
Claire y Shepherd, lo que haya hecho que Claire provocara a un hombre de su tamaño y
Bueno, eso les pasó a todos. Aparentemente era el turno de Claire. Metiendo sus
dedos en el pelo despeinado y lleno de hollín, Maryanne comenzó a peinar los nudos.
Y esa fue la última razón por la que Maryanne no podría quedarse con ella. Todo
volvía a ese vínculo de pareja. Claire podría estar luchando contra eso, podría estar
inevitable, un lazo de almas o alguna basura sin sentido. Mientras ella se estuviera
volviendo loca, Shepherd la cazaría, arrasaría con todo y Maryanne no iba a ser arrastrada
cuando nada cambiaría el resultado. No le debía nada a Claire; de hecho, tal como se veía
respecto a su inquilina; Claire lo había hecho por ella. La pequeña Omega de pelo negro se
había ido.
P á g i n a 65 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire bien pudo haber estado caminando a través del apocalipsis. Todo lo que veía
era mucho peor que la pesadilla donde la rabiosa turba la perseguía por las calles. Nada
parecía vivo; No había tiendas abiertas, ningún restaurante ofrecía comida. Los edificios
estaban en ruinas, vidrios rotos y escombros esparcidos alrededor. Incluso los cuerpos
si Claire nunca hubiera conocido la comodidad. Vagaba, confundida ... deseando no poder
verlo todo. En menos de un año, la ciudad se había convertido en un páramo, otro mundo
contra la pared había un niño muerto - azul, congelado - un niño pequeño de no más de
nueve años.
enmarañado, preguntándose cómo Shepherd podría pensar que la muerte de este niño
satisfaría su plan. ¿Qué gran lección aprendería la sociedad con una vida perdida que
P á g i n a 66 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Cayendo al lado del niño, imitando la postura del cuerpo, Claire trató de encontrar
una razón para ello. La tragedia en Thólos no era nada nuevo; Desde la ocupación, los niños
después de ver esto. Apoyando la cabeza hacia un lado, apoyó la mejilla en el cabello del
chico muerto y miró hacia adelante. No había placer en su libertad ni en su visión del cielo...
ni siquiera había tenido una sensación de victoria por su éxito al liberar a las Omegas.
Cerrando los ojos, dejó escapar un suspiro, agitando el rígido cabello castaño bajo
sus labios. No tenía sentido seguir siendo Claire; en cambio, ella no sería nada, tan hueca
Fue el sonido de un sollozo lo que la despertó, y por un momento pensó que era del
chico con el que se había acostado. Despertando bruscamente, sus ojos nublados se
movieron rápidamente y no encontraron nada, solo el mismo callejón vacío y las mismas
pilas de basura helada. La única diferencia de antes era la oscuridad, algo a lo que sus ojos
P á g i n a 67 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
rodillas rígidas. Su almohada, el cadáver olvidado, estaba tan rígido como antes, el niño
Claire lo reclamó, y con más fuerza de la que sentía, levantó al niño sobre su espalda,
Ni un alma la molestó mientras caminaba con su premio macabro por las calles del
infierno
P á g i n a 68 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 4
Traducido por Lluvia
Corday miró a las Omegas recién liberadas, observando en silencio mientras reunían
no creaba compost para los niveles de la granja, no desde que los ciudadanos habían
empezado a tirar su basura en las calles. Ahora los montículos podridos de estiércol
protegían un enclave de mujeres asustadas. Cada olfateo apestaba a comida podrida, moho,
Una cosa que no olía era a la joven Omega que todavía se retorcía a través del estro,
Era cierto que Corday no era un experto en los ciclos Omega, pero lo que se le había
grupo se reunió en busca de calor, royendo las raciones que les habían proporcionado.
Una anciana, Nona, había venido a llamar a su puerta. Ella dijo, era Claire, quién le
había ordenado que le encontrara. Era Claire quien había prometido que la resistencia
P á g i n a 69 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
decepcionar a Claire.
Cuando llegó la noche anterior, las Omegas habían sido…hostiles. Estaban sucias,
apestaban tan mal como el montón de basura que habían elegido para refugiarse.
Nona le había advertido que las mujeres eran peligrosas, que estaban armadas y
podían disparar a cualquier hombre a la vista. Incluso le había advertido que no la siguiera
Pero Claire no estaba allí. Incluso horas después de que las mujeres se establecieron,
Nona le dijo amablemente que el plan de Claire requería que ella llegara por un
camino diferente; que la mujer probablemente estaba esperando a que oscureciera antes
de moverse; que siempre había sido demasiado cautelosa cuando estaba lejos de la
Corday se burló. La Claire que él conocía era imprudente. Ella también fue
gravemente herida.
P á g i n a 70 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Una y otra vez, Nona le recordó que, si Claire hubiera sido tomada, los hombres de
Y así espero más allá del agotamiento, exasperado y con miedo. Cayó la noche, al
principio, Corday pensó que sus ojos Le jugaban una mala pasada. Una bestia jorobada de
dos cabezas se tambaleo por el conducto oscuro de la planta. Los ojos lechosos lo miraron
fijamente; nunca parpadearon, justo cuando la boca debajo de esos ojos muertos se abría
Escondido debajo se encontraba un rostro mucho más querido, los ojos de una
"¡Claire!".
Claire no parecía feliz de verlo. De hecho, ella no parecía ser ella misma. "Encontré a
Una vez que el niño muerto yacía en el suelo, Corday la empujó hacia su pecho. El
calor de su mejilla contra él, rascándose la incomodidad, el respiro, "Nona vino por mí. Se lo
que hiciste".
P á g i n a 71 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Undercroft... frente a Shepherd, parecía haber ocurrido en otra vida. "La ciudad se ha
La charla existencial sobre la condición humana podría suceder más tarde. Tirando
de ella hacia el fuego de las Omegas, Corday instó:" Te estás congelando, Claire, siéntate".
Nona corrió al primer vistazo de su amiga, la mujer mayor se tiró alrededor. "Tu
No hubo timidez, Corday ignoró a las mujeres observadoras y cogió a Claire para
que descansará entre sus muslos. Los brazos y piernas se envolvieron alrededor del
estaba el luchador confiado que había enfrentado a un ejército? ¿Por qué estaba
Nona retiró el cabello de la frente de Claire, observo a su joven amiga cerrar los ojos
embarazada".
Addison Cain
Devoradoras de Libros
No debería haber sido posible, no cuando el último ciclo de Claire llegó el día que
entró en la Ciudadela.
Corday la interrumpió. "Lo sé”, él apretó su mano. "Pero ella no estará sola".
mantendrás a salvo".
Mirando a la expresión de los ojos tristes de Nona, Corday se reprochó cada palabra
Mayor y más sabia. Nona habló tan gentilmente como pudo. "Eso no es posible.... la
dañada es Claire".
condenaría primero.
Nona comenzó a acariciar el cabello de Claire, mirando con lástima a su amiga. "La única
manera de que Claire sea libre, es con la muerte de Shepherd o la de ella. Le garantizo que
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Su amiga siempre había tenido el mal del altruismo. "Ella querría que tuvieras fe".
En voz baja, Nona confesó: “Sé que lo mejor es que no te de falsas esperanzas. Pero tienes
que saber, mientras este embarazada ella es preciosa para Shepherd. Eso hace que esté
segura".
Nona miró las marcas, las lágrimas se acumulaban en sus ojos. Las palabras eran
difíciles. "Es más que el par de bonos. Todos aquí saben que ella está emparejada con
que todas las Omegas en esta sala lo merecieran. Solo se necesitaría una para derribar a
todas de nuevo."
¿No habían aprendido a las Omegas? "Las mujeres que la entregaron la última vez
"Tú y yo sabemos que el miedo hace que las personas hagan cosas muy estúpidas".
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Nona, con su rostro lleno de compasión, estuvo de acuerdo: “Eso podría ser lo
mejor".
Al mirar a la mujer dormida en sus brazos, Corday fue sacudido.... porque sabía lo
que estaba mal con su plan. "Pero ella no se quedará a menos que la encierre".
Nona asintió, "Creo que estas empezando a entender. Sigue ronroneando, os calmará
a los dos".
motiva a las personas, y sólo fue superado por Shepherd en esa habilidad en particular.
También fue la única otra persona que tuvo acceso a Claire en los últimos meses. Él sabía
cómo olía ella, incluso embarazada. El conocía su voz. Y él la había buscado de inmediato
había atraído a Shepherd con tanta fuerza. Claire era un enigma, toda envuelta en una
Claire era todo lo que falsamente Shepherd creía que era Svana.
P á g i n a 75 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
tratar con personas convencionales era evidente. Sin embargo, era un líder increíble, atraía
a los hombres a su nivel, podía ver el mundo de una manera que otros no podían.
organizado una población Feral; con el propósito de los esclavos, la esperanza. Sin embargo,
como todos los prisioneros, si Shepherd quería algo, lo tomaba; Y que Dios te ayude si lo
decepcionas.
Incluso con toda la agresión del Alfa, no había nadie en el mundo que Jules admirara
más. Su respeto resistió incluso los fallos en su superior: el universo de Shepherd comenzó
El hecho de que los Alfas fueran amantes no fue un secreto. Incluso Jules había sido
testigo del entusiasmo de Svana por Shepherd durante años. Conocía la historia de cómo
ella lo había llevado a la clandestinidad, se acercó a Shepherd como si fuera un ángel con
sus códigos de acceso y comida rara. En ese momento ambos habían sido jóvenes; tal vez se
habían seducido el uno al otro, dos cosas salvajes y malhechores esclavizadas por el
sistema. Pero donde Shepherd había nacido en el infierno, Svana había venido del cielo.
Prácticamente la adoraba a sus pies. Se había hecho a sí mismo la misión para ella.
Le construyó un ejército.
P á g i n a 76 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Ella poseía algo que ninguna cantidad de dinero podía comprar; una línea de sangre
valiosa.
Svana fue la clave de la libertad, de un mundo nuevo, de una tierra donde nadie los
menospreciaría por Da’rin, donde nadie silbaría la palabra marginado. Con su ayuda, todos
Todos renacerían.
Nada de eso era de conocimiento público, por supuesto. Muy pocos sabían que
Svana había llegado en un transporte hace dos décadas como parte de un comercio
Jules, incluso el primer ministro Callas no tuvo conocimiento de tal información. El secreto
pertenecía a Shepherd y a los seguidores elegidos por el hombre que había jurado llevarlos
a la libertad.
Svana era astuta por su cuenta; usó su posición para desarrollar el acceso a todo....
Era una fantasía de la que había crecido. Shepherd, por otro lado, había sido
completamente inconsciente del hecho de que su amada había seguido adelante. Ella sabía
P á g i n a 77 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
lo que estaba haciendo, alimentando su respeto por ella, alimentándose devoción. Parecía
Aunque Jules la odiaba. Ella era necesaria para el plan. Shepherd, todos los
seguidores, la necesitaban.
Pero ella también los necesitaba. Sin él ejército de Shepherd no había manera de que
familia gobernante de la Cúpula Greth; una monarquía que había sido depuesta y eliminada.
Los insurgentes habían matado a sus padres y habían pensado tontamente en extender la
misericordia a una niña que se consideraba era demasiado joven para recordar.
Es posible que Svana haya sido pequeña cuando comenzó su vida en Tholos, pero
fue entrenada para ser corrompida desde su nacimiento. Pero, al igual que sus padres, ella
se creía irreprochable.
El romance con el primer ministro Callas.... ya sea que el Alfa lo haya admitido o no,
Omega. De hecho, Jules sabía que a Svana no Le agradaría cuando lo descubriera. ¿No era
esa la razón por la que Shepherd había mantenido a la Omega oculta obsesivamente? No se
permitió a un alma cerca de ella, e incluso Jules había sido expulsado…. hasta hace poco.
P á g i n a 78 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
gobernante furioso que poseía mucha menos paciencia, y una Omega embarazada que
criador, no de pareja. Jules lo acepto e hizo su trabajo. Paso menos de una semana antes de
que el teniente abriera la puerta para encontrar a la Srita. O'Donnell en el suelo, alterada y
atrapada en una habitación con un olor que Jules había olido antes en las dependencias de
su líder: el aroma especiado de la mancha Alfa de Svana. La Omega que debería haber
estado anidando, estaba tan lejos de la cama como podía, tan mal que parecía un cadáver.
Era la única razón por la que había hablado con ella cuando Le preguntó su nombre.
mirada en sus ojos cuando Shepherd se había acercado en el golpe al Undercroft; cada
matiz de su expresión Jules la había leído con precisión. La Omega fue devastada, no sólo
Y ahí era donde persistía el problema. Jules pensó que su suposición obvia era
correcta. Shepherd se había apareado con su consorte de mucho tiempo... y era consciente
P á g i n a 79 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire había reaccionado mal a lo que la visita de la hembra Alfa había inspirado.
naturaleza vengativa de Svana habían hecho el daño. Si lo que Jules sospechaba era cierto,
la Srita. O'Donnell ahora tenía buenas razones para odiar al hombre más allá del miedo
exigencias de Shepherd de que la Srita. O'Donnell sea devuelta para retomar su posición
situación no era nada más que molesta. Pero ella llevaba lo que sería el heredero de
Shepherd.
El suelo estaba duro debajo de ella, el suelo inflexible que Le hacía doler la cadera.
Pero había un olor a seguridad... un Beta conocido. Estaban acurrucado juntos, cubiertos en
P á g i n a 80 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Corday le besó la frente; la abrazó más fuerte. "Ella me dijo lo que hiciste. Te
Ella había hecho eso y había estado muy asustada. "Lo hice".
Podía jugar el beligerante juego tan bien como ella. Todavía abrazando la, movió su
Claire miro hacia un lado y distraídamente se mordió el labio "No lamento haber
"¡No quiero que lo hagas!". Corday, urgente susurro para que las espías no le oyeran.
Pero ella lo hizo... tanto Corday como el senador Kantor habían explicado su
posición. "No voy a atacar a Shepherd ni a su ejército de cerdos. Las Omegas son libres. Esta
hecho".
"No te creo".
Aún con los huesos cansados, Claire suspiró. "Te doy mi palabra de que no atacare a
"Comí en tu casa".
P á g i n a 81 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
No. Ni siquiera se sentía humana normal. Se sentía cuasi formada... deforme. "Voy a
comer".
cuando sus huesos crujieron. "Y mientras comes, te preguntaré que otros planes locos
tienes en mente. No necesitas ocultarme las cosas, Claire. Deja que te ayude".
intercambio. Corday fue a buscar a las cajas que había traído. Una pieza de fruta fresca y un
como si pudiera contaminarlas una vez que el rumor hubiera sido confirmado.
Corday pudo ver que Nona tenía razón. No importaba lo que ella hubiera hecho por
las demás, Claire no sería tolerada por el paquete mucho más tiempo. "Ven a casa conmigo
Claire".
P á g i n a 82 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire miro al hombre ofreciéndole una manzana como si se hubiera vuelto loco. "No
"Entonces vendré aquí todos los días hasta que cambies de opinión".
El beta tomó sus dedos fríos e insto: "Quiero cuidarte. Cuando entres en razón, te
llevaré a casa".
Claire murmuró mirando al fuego. "Si llegara el momento, espero irme a casa".
Era hora de que Corday se fuera. Claire se puso de pie, lo abrazo y lo despidió
Él se rio.
De repente sería, ella agarró la tela de su abrigo "Y si eres lo suficientemente tonto
No estaba bromeando.
Claire estuvo de acuerdo. "Nona no permitiría nada más. Ahora, sal de aquí, Beta. No
se permiten varones".
P á g i n a 83 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Con el Beta desaparecido, Bona rodeo a su joven amiga con un brazo y la anciana
desconocido.
Alfa hizo un gesto a la bella mujer a su lado. "Hicimos contacto con mi sobrina.... Esta es
Leslie Kantor".
Había un brillo en los ojos del hombre mayor, la chispa perdida regresaba cuando
Corday sonrió y tomó su mano. "Es raro que tengamos buenas noticias, bienvenida".
Leslie ofreció: "Y espero tener más para ofrecer. Antes de la invasión de Shepherd el
primer ministro Callas había sido mi prometido. Nuestras circunstancias aún no se habían
anunciado," agitó una frívola mano, " estas cosas tienen que pasar por los canales
apropiados, ser aprobadas por el senado, y así sucesivamente. Mientras tanto, Callas
P á g i n a 84 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
dispuso que yo tuviera acceso de diputado a todo.... Se hizo en secreto, los hombres de
Esto cambió todo, Le dio a la resistencia una oportunidad real. "¿Sabes dónde está
escondido el contagio?"
entender. Pero eso no significa que no podamos romperlo. Solo necesito tiempo".
Pero esto seguí siendo un gran progreso. El secreto de la reunión comenzó a tener
sentido, nadie podía saber el secreto de Leslie Kantor. Ella tendría que estar oculta, la
información restringida. Corday lo dijo firme. "Nadie puede saber de ella. Si Shepherd se
"De acuerdo". El senador Kantor Le dio las siguientes órdenes de Corday. "Si la
El honor otorgado al Enforcer de bajo rango llego en un momento muy malo, sin
embargo, no había manera de rechazar una misión tan importante. Claire lo necesitaba,
pero toda la población necesitaba la información que Leslie podría descubrir. Corday
compartió sus noticias. "Usted debe saber señor, las Omegas fueron liberadas. Hoy hemos
P á g i n a 85 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
El senador sonrió genuinamente. "Te dije que mi apuesta era para Claire".
"Lo hizo".
patética resistencia de Tholos. La búsqueda de Claire había sido postergada cuando llegó el
Svana, Leslie Kantor... tuvo un papel diferente en la caída de Tholos. Ella tenía una
misión específica que no tenía nada que ver con jugar con los rebeldes. ¿Por qué no pasar
Svana estaba cazando a Claire. Por supuesto que ella sabía que la Omega había
escapado. Era la razón por la que había seguido a la hembra Alfa desde que la compañera
La mujer fue verdaderamente tonta al pensar que ese acto pasaría desapercibido.
Shepherd podría haber alabado a su amada. Pero Jules no la encontró inteligente y astuta.
Oh, ella era útil y era poderosa, y sólo por esa razón, Jules no había diseñado un accidente
P á g i n a 86 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Jules no confiaba en ella, y estaba ansioso por demostrar que ella necesitaba ser
contenida. Fue la razón por la que opto por seguirlos, para hacer una visita preventiva al
domicilio que figura en la lista de un tal Enforcer Corday. No fue difícil penetrar el edificio.
tortura para conocer la ubicación de la casa del Enforcer Corday, y algunas distracciones
bien organizadas para la pareja que se movía por la ciudad. Mientras que el Enforcer y
Svana seguían deambulando por la ciudad, Jules abrió la puerta del pequeño y triste
apartamento.
Svana no podía haberlo imaginado, pero le había entregado a Jules al Beta que había
situación.
P á g i n a 87 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 5
Traducido por Gatita
Svana en la sombra. Hoy, Leslie Kantor optó por ponerse en contacto con la resistencia;
inadvertidamente, nos llevó directamente a su puerta. Mientras estaba allí, un Beta llamado
del Beta para conseguir la ubicación antes de que él pudiera regresar con Svana como su
pupilo.
"La señorita O'Donnell no estaba en el local. Sin embargo, su olor impregna la vivienda.
También encontré el vestido destrozado que llevaba cuando saltó del techo. Enforcer
Corday es el Beta con quien se refugió antes de su asalto al Undercroft; creo que él sabe
dónde está ella. Al rastrearlo a través de la cuadrícula, nos llevará directamente a su Omega
".
P á g i n a 88 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Levantando la vista de la fotografía del apuesto hombre, Shepherd dejó que el peso de su
mirada pasara sobre su segundo al mando. "¿Puedes confirmar que Svana se acercó a los
"Sí." Y ese fue el mayor problema, en opinión de Jules. "La sobrina del senador Kantor le
El conjunto rígido de los hombros de Shepherd, el pulso del peligro en el aire, le advirtieron
que el Alfa no estaba contento con la noticia. "¿Lo hizo ella sola?"
"Svana está actuando de manera autónoma para sus propios fines". Jules, con el mentón en
resumió el resto del informe. "Ella habrá reconocido el olor de Claire en el momento en que
"Eso no importará. Claire será recuperada de inmediato". Shepherd siempre podía decir
que cuando Jules tenía algo más que quería decir, estaba en el brillo de su mirada
endurecida y en las incómodas líneas que rodeaban su boca. De pie, con los enormes brazos
cruzados sobre el pecho, la postura de Shepherd dejaba claro que era mejor que su
Jules explicó en la misma monotonía constante que mostraba una sinceridad aguda.
"Aparte de la amenaza de Svana, Claire O'Donnell está dispuesta a suicidarse, hermano. Por
inanición ... una bala en la cabeza ... ella encontrará la manera si quiere".
P á g i n a 89 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Él no deshonraría a Claire, ni a Svana. Su amada nunca había tocado a Claire, ¡él mismo se
había asegurado!
Pero había encontrado a Svana ahogando la vida de su compañera ... La Omega empujada
Una nueva sensación, una especie de enfermedad agitada le robó el aliento. La perspectiva
cambió. Svana había entrado en su habitación y había atacado a una Omega embarazada
claramente bajo su protección ... pero ella no la habría agredido sexualmente. Fue contra
Pero Claire había estado muy asustada; es lo que te atrajo de la Ciudadela a correr hacia tu
compañero.
¡No! Tal cosa era imposible. Su amada nunca se degradaría de esa manera. Quizás esto se
había perdido un matiz de la reacción de Claire ante esas palabras; había sentido su
Consumido para separar los factores opuestos, demasiado determinado para mantener el
status quo, Shepherd no había considerado la intención más básica del intercambio. ¿Cómo
no había visto? Svana se había aprovechado de la Omega tan perfectamente ... habló cada
P á g i n a 90 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Cuanto más lo consideraba Shepherd, más la odiaba: odiaba a Jules por atreverse a hacer
menos de lo que se le ordenaba. Odiaba al apuesto Enforcer Corday, que tuvo la audacia de
sentir cariño por su Omega, un hombre que hablaba como si conociera a Claire
íntimamente. Corday no podía conocerla. Un Beta base nunca podría tener el vínculo que
Shepherd la conocía. Cada vez que respiraba, la música de su zumbido, su pureza, su luz.
El odio se expandió, e incluso durante unos breves segundos, odió a Svana por haberse
llevado efectivamente a Claire. El fugaz sentimiento de algo más que reverencia por su
Todo estaba escrito en la expresión plana del hombre más pequeño. Ninguna palabra
Plácido a pesar de la tempestad dentro, Shepherd se levantó. "Una vez que el Enforcer esté
"Sí señor."
P á g i n a 91 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
El filo de la mirada muerta del hombre se mostraba más que suficiente. "Elija un sustituto
Levantándose de la silla, todas las oleadas de provocación, la violencia que Shepherd había
tocarla".
El único paso más cerca puso a Shepherd a la distancia para decapitar a Jules con poco más
que un movimiento de muñeca. Con los ojos enrojecidos, Shepherd amenazó: "¿Se supone
que me dirá lo que hará y lo que no hará? supone mucho últimamente. Estoy bastante
El Beta era leal; Era su deber hablar. "Eres responsable del estado actual de Claire
O'Donnell. Tu infidelidad abierta ha alterado lo que creaste cuando elegiste unirte. Ese tipo
pequeño contra la pared. Colgando a Jules por un agarre en su garganta, Shepherd rugió:
P á g i n a 92 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Suspirando, sus botas sobre el piso, Jules gruñó a pesar del agarre del gigante, "Permitiste
Jules fue arrojado a través de la habitación. Antes de que pudiera romper los huesos del
hombre, los gritos de los puños del gigante atacaron la pared en su lugar. Enormes trozos
Cuando el monstruo provocador y jadeante giró para enfrentarse al Beta, con los ojos llenos
de ansias de matar, encontró a Jules de pie, leal e inmóvil como siempre. Shepherd le dio un
Antes de responder, Jules se limpió un chorrito de sangre de la boca. "¿Por decir la verdad,
hermano?"
Shepherd hizo rodar sus hombros, gruñendo una defensa. "Hice lo que había que hacer y
envié a mi compañera de la habitación para que ella no tuviera que mirar mientras
pacificaba a Svana".
El Beta esbozó los hechos. "Al elegir pacificar a tu antigua amante, destruiste cualquier
potencial para que la señorita O'Donnell sea tu pareja de la forma que parece que deseas
que sea".
P á g i n a 93 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"¿Y crees que dado el hecho de que una vez tuviste una esposa Omega, tu opinión tiene
Jules le ofreció una alternativa. "La única forma de ganar influencia sobre la Omega es darle
Pasó un minuto, un minuto en el que Shepherd tuvo que luchar contra cada instinto que le
"Su perfil es de mártir. Si te ofreces a dejar a las Omegas y sus aliados en paz, tienes un chip
de negociación: influencia sobre Miss O'Donnell que puedes ejercer para lograr el
ella acepte regresar por su propia voluntad a cambio de las vidas de los demás. El suicidio
Shepherd detestaba lo que estaba escuchando, pero había sabiduría en las palabras de su
Por una vez, entonación, amargura, inflexión del habla de Jules. "No solo tenía una esposa.
P á g i n a 94 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Jules llamó por radio a un subordinado para limpiar el desastre y reparar la pared, como de
había sido sencillo. De hecho, parecía que cada calzada que habían tratado de caminar
contenía alguna obstrucción o presencia del Seguidor que requería que la pareja eligiera
otro camino.
Tomó horas de doblar hacia atrás solo para avanzar unos pasos. No ayudó que Leslie
Kantor no tuviera ni idea de cómo valerse por sí misma. La mujer, aunque encantadora, no
Corday apenas podía creer que hubiera sobrevivido tanto como ella.
Él no expresó su opinión, pero ella podía sentirlo. Cuando finalmente fueron secuestradas y
seguras en su apartamento, ella admitió: "He estado albergada desde que cayó la ciudad. La
vivienda de mi familia tiene una habitación secreta del pánico que estaba abastecida con
Si tan solo todos hubieran tenido un lujo semejante. Tras evaluar a la mujer, Corday
P á g i n a 95 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"No sabía que mi padre había sido ahorcado fuera de la Ciudadela. No sabía que mi madre
había sido amarrada a su lado". Las lágrimas cayeron libres por sus mejillas altas. "Nunca
me perdonaré por no intentar encontrarlos ... Debería haber buscado a mi tío antes".
Llevándola a su sofá desgastado para que la mujer llorosa pudiera recomponerse, Corday
Frotándose los ojos, Leslie suspiró. "Haré todo lo que pueda para ayudar a la resistencia.
movimiento hasta que descubramos la ubicación del contagio. Esa debe ser tu prioridad".
"Por supuesto. Solo déjame limpiarme primero". Leslie miró el fino abrigo que se había
ensuciado con el cruce, la bufanda, los mitones y comenzó a quitarse las capas. "El olor de
tu compañera me hace creer que tendrás algo de ropa fresca que pueda tomar prestada".
Leslie sonrió, coqueta y femenina. "Simplemente asumí ... el olor a omega está en tu abrigo ...
y en esta habitación. Pero puedo ver que es un tema delicado. Olvida lo que dije".
"No, está bien." Al juntar comida para que pudieran comer y llegar directamente al trabajo,
P á g i n a 96 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Leslie se mordió el labio, con los ojos brillantes. "¿Y ella duerme en tu abrigo?"
"Te taché de abejorro". Leslie estiró el brazo sobre el respaldo del sofá, mirando por encima
del hombro y bromeando como si fueran amigos. "Ella es una mujer con suerte de tener la
Con una sonrisa poco entusiasta, Corday negó con la cabeza. "No es así. Ella no podía ni
siquiera si quería ... o incluso si yo quisiera. Mi amiga estaba unida a un extraño, alguien
que la maltrató. Cualquier tipo de relación física está fuera de la mesa por ahora. "
"Eso es impensable".
Leslie negó con la cabeza, contemplando algo monumental. "No puede ser el caso que esta
Corday trajo sus raciones, dejándose caer junto a su invitada. "Desearía que no lo fuera. Es
una chica maravillosa que me gusta mucho ... aunque es tan irritante como dulce".
La sonrisa de Leslie regresó, una vez más juguetona. "¿Cómo es ella, tu omega?"
Corday soltó una pequeña risa cáustica. "Terca, decidida a ser una resistencia de una sola
mujer".
P á g i n a 97 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Dándose palmaditas en el muslo, Leslie advirtió: "Una mujer no puede estar sola contra el
poder de Shepherd".
"Odio admitirlo, pero lo ha hecho bastante bien hasta ahora. Ha logrado más que nosotros".
La belleza a su lado estaba insatisfecha. "Sé precavido con ella, Corday. No te permitas
fomentar sentimientos. Si ella tiene una relación de pareja, como dices, entonces nunca
"Sí, bueno ... ella tampoco está exactamente comprometida con su pareja. Él lo hizo bastante
fácil al permitir que una mujer loca desquicie el vínculo de pareja". Corday se burló de la
ironía. "Bueno, ahora parece que despertó a la bestia. El monstruo Alfa y su amante
"Claire sacó a las prisioneras Omegas de Shepherd de Undercroft hace dos noches". Corday
Corday dirigió una mirada a su invitada, frunciendo el ceño profundamente. "No dije que
era Shepherd".
P á g i n a 98 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Lo único que sé es que la mujer se comportó como tu agresor sexual común". Alcanzando
su pantalla COM, Corday apretó los dientes y gruñó. "A mí me suena como que Shepherd y
la perra alfa son una pareja hecha en el cielo, o tal vez el infierno sea más apropiado".
Incluso con el cuello de la chaqueta de cuero que Claire le había robado a Maryanne, se
vertedero apestoso, incluso si ella no era una parte bienvenida. Las mujeres habían
mantenido una distancia verbal respetuosa, habían hecho muy pocas preguntas y habían
Sin embargo, eso no detuvo las miradas preocupadas. Para ellas, ella estaba contaminada.
No era sorprendente que la desconfianza provenga del conocimiento de que había sido
P á g i n a 99 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
La anciana arrugó la frente. "No lo creo. Incluso si lo hicieran, tenían poco interés en mí. Los
"Eso parece bastante inútil". Por lo que parece, los seguidores habían compilado un archivo
probablemente hubieran dicho cualquier cosa que pensaban que Shepherd quería escuchar.
Claire miró fijamente al fuego y murmuró: "Tienes que asegurarte de que Corday no se
entere".
Claire suspiró. "Me pregunto qué les pasó a las demás, ¿las Omegas que estaban unidas?"
¿Estaban encerradas bajo tierra como ella? ¿Estaban asustadas? "Nunca vi a nadie más. No
"Shepherd me dijo que todas se habían acomodado en su nuevo lugar. Tú eras la única que
tenía dificultades". Era un tema que molestaba a Nona tanto como preocupaba a Claire.
"¿Sabías que vino a hablar conmigo hace poco más de una semana? Tu compañero dijo que
Escuchando tal cosa, Claire se puso verde, doblando para vomitar. Ese fue el final de
P á g i n a 100 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Nona era un poco reconfortante, pero Claire se sentía a la deriva, aislada incluso en el
Aunque era obvio que quería hacerlo, la anciana no hizo nada para detenerla.
Al igual que los dos últimos días, desde el amanecer hasta el anochecer, Claire vagaba por
Sus ausencias apenas fueron comentadas, pero Nona siempre estuvo allí con una porción
de raciones que presionó a Claire para que comiera. Una vez que tuviera a su amiga de pelo
oscuro calentándose junto al fuego, ella diría tonterías; ella haría que Claire se comunicara,
Nona ni siquiera estaba segura de que su amiga tuviera idea de que el tiempo pasaba.
Claire estaba más allá de sí misma, demasiado distante. Pero cuando caminaba, la ciudad
parecía abrirse hacia ella, cada camino que conducía a un nuevo y terrible paisaje. Los
edificios estaban huecos porque los muertos estaban apilados en la calle. Las marcas de
P á g i n a 101 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Medio consciente, Claire casi encontró que su deambulación la había llevado directamente
a la Ciudadela.
garganta, Claire cayó en la cuneta, correteando a ciegas hasta que ella zigzagueaba por la
Tardó casi una hora en salir del pánico, en mirar alrededor de los restos de la casa de un
extraño y reconocer por qué cada calado helado llenaba la habitación de susurros.
Era papel doblado en el viento. Estantes volcados, libros caídos esparcidos por el suelo.
"El que no conoce los males de la guerra no puede apreciar sus beneficios."
Disgustada, Claire cerró el libro gastado para encontrar El arte de la guerra de Sun Tzu.
Quería tirarlo, arrancar hasta la última página de la columna vertebral, pero en cambio
encontró sus ojos atraídos hacia las páginas de orejas de perro. Recostada en un montón de
cosas saqueadas de algún alma muerta, leyó hasta que estuvo demasiado oscuro para
continuar. Luego se durmió, pasando otra noche libre de Shepherd, completamente perdida
madriguera y salió por la puerta como si nunca hubiera estado allí. No fue hasta que estuvo
P á g i n a 102 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
de vuelta en el refugio de las Omegas cuando se dio cuenta de que sus dedos sin sangre
todavía estaban agarrándose en la obra maestra de Sun Tzu hasta tal punto que se habían
vuelto blancas.
Ojos en el libro, murmuró la morena de ojos verdes, "Sun Tzu dijo que parecía débil cuando
eres fuerte, y fuerte cuando eres débil". Claire comenzó a quitarse la ropa. "Ve a buscar la
En un edificio enfrente del apartamento genérico que habitaba Enforcer Corday, estaba
su enfoque y su dedicación al propósito, pero en ese momento, después del bombardeo, las
de pareja, Shepherd sintió un extraño pulso. La fuerza que quemó y robó su enfoque
condenó su furia. La sensación había denunciado sus acciones a menudo en los últimos
meses, y trajo consigo un malestar severo. Era incómodo que soportaba, sabiendo que el
resultado final hacía lo que a veces eran acciones reprensibles necesarias para su
compañera.
P á g i n a 103 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Podía tolerar el dolor del vínculo al igual que toleraba el dolor de una infección por Da'rin
tan extensa. Tolerar ser desafiado por un subordinado, incluso si era un hombre que
controló a toda una población títere. Sus seguidores reconocieron y se inclinaron ante tal
grandeza, y ningún Beta tenía el derecho de dictar lo que era mejor ... como compartir la
Alfa diseccionaba cada palabra, encontrando las fallas en el argumento del otro hombre ...
Shepherd tendría a su Claire en sus términos. Todo sería como pretendía la naturaleza, la
Pero había un mensaje más profundo entre las palabras, una lista astuta de acusaciones
'Infidelidad...'
Todo esto implicaba una brecha en el código; proceso de castigar. Jules había inferido que
Shepherd era corruptible y que Svana le quitaba las cuerdas. Su segunda agresión al mando
era indescriptible.
P á g i n a 104 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Incluso consciente de su ira a fuego lento, el Beta de ojos azules se mantuvo vigilante a su
lado.
Acabando con la rabia amarga, sin querer ser visto como algo menos que perfectamente
tratado por su fracaso una vez que Claire fuera devuelta. Como Alfa, el creador del vínculo,
Shepherd le demostraría al Beta menor que su Omega llegaría a su nivel sin negociaciones
Pero el vínculo susurró que quería morir, que pronto encontraría la manera. Y esa
Claire hace tantas semanas. Pero quería que su compañera viera por qué ella había sufrido
la crisis. Tenía que admitir que lo deseaba, respondía a su presencia, que las cosas habían
mejorado. Shepherd le había dado el espacio para considerar una visión tan pesada, la
había dejado sentir la pérdida de la pareja que necesitaba, para que ella supiera sin dudar
Incluso Shepherd tuvo que admitir que su intento de condicionar, su rechazo a su presencia,
debió hacer que su apareamiento con Svana pareciera deliberado, otro castigo.
P á g i n a 105 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Los sentimientos dentro de Claire una vez que comenzó, la degradación, no podría haber
sido peor.
La mejora no llegó con el tiempo. Su terrible desolación no había disminuido con la libertad
o el éxito; Shepherd podía sentirlo fluir de ella como un veneno burbujeante sin fin. Claire
había pasado el punto de desesperación. Era algo que había presenciado innumerables
veces en el Undercroft, un cese del espíritu. Pero la omega había hablado; sus ojos estaban
llenos de fuego cuando lo enfrentó en las calles, una mejora notable de la figura vacante que
Y fue el Beta sonriéndole a Svana la que la había despertado. Corday era a quien Claire
había corrido, su comida que ella había aceptado. Él era el hombre al que Claire prefería
Shepherd deliberó sobre tal indignación, frustrado aún más al ver a Svana interpretando a
la buena dama, tocando a Corday, cortejándolo con suavidad, mientras cavaba poco a poco
Svana tenía muchas fortalezas, pero la hembra Alfa tenía una tendencia a perder las
minucias. Por esa razón, Shepherd estaba seguro de que no tenía ni idea de que él estaba
mirando, de que el apartamento del Enforcer ya había sido fastidiado ... de que los
P á g i n a 106 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
A medida que la conversación entre Corday y Svana continuaba, era imposible pasar por
alto la rigidez de su segundo al mando. A Jules le pareció que todo era desagradable.
Svana no tenía motivos para involucrarse, para distraer. Su único deber era mantener el
contagio oculto y desatarlo una vez que comenzara su éxodo. Si ella fuera capturada o
fracasaría.
Peor aún, cada minuto que Corday estaba atascado cuidando a Leslie Kantor, no les estaba
El descontento inicial de Svana con el hecho de haber tenido un compañero había sido
abordado, manejado y resuelto. Shepherd había pagado el precio por Claire, un precio
mucho más alto de lo que había esperado, arruinando el creciente afecto de la Omega.
Incluso había follado a Svana en la misma cama que compartía con Claire, viendo a la
hembra Alfa sentirse cada vez más emocionada por el olor de su compañera, algo que
Sin aliento, Svana había afirmado que su apareamiento era el más glorioso hasta el
momento, satisfecho cuando finalmente alcanzó el orgasmo con Shepherd. Como siempre,
a dejar que se vinculen en una posición que los dejara vulnerables, una larga regla sexual
entre ellos.
P á g i n a 107 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Con un gruñido mientras brotaba, había ofrecido la respuesta que buscaba la mujer:
Shepherd se retiró, se tendió a su lado mientras ella acariciaba su amplio pecho. En una voz
Las palabras habían parecido injustas. ¿Acaso Svana no había fornicado a sí misma he
intentado atraer a su cuerpo Alfa hacia un embarazo altamente improbable con su enemigo?
¿No eran sus palabras la idealización de que su amor estaba más allá de la carne ... una cosa
de espíritu y destino?
Shepherd la había follado dos veces más, una vez casi de inmediato, simplemente para
evitar que Svana hablara sobre el tema, y de nuevo para asegurarse de que la había
agotado. No había habido más charlas de almohadas. Al final, no había habido ninguna
importancia, Svana simplemente se había vestido y se había ido. Todo lo que quedaba atrás
No, eso no fue todo lo que quedó. La Omega, que había tenido apenas unos días antes de
comenzar a responder, que por una vez había estado ansiosa por estar cerca de él, se había
arrugado en el piso del baño, todo lo que había dejado en ruinas, todo su esfuerzo fue
desmantelado y arruinado.
No había visto a Svana desde entonces, y ahora se vio obligado a escuchar sus sutiles
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Shepherd gruñó tan violentamente ante la presunción de que Jules ordenó a los otros
"Mi amiga estaba unida a un extraño, alguien que la maltrató. Cualquier tipo de relación
Y si no podía empeorar, como la magia, lo hizo. La reacción de Svana ante las palabras de
exótica estructura ósea perdió la máscara de Leslie Kantor. Svana se mostró. "¿Vínculo de
Indignado, Shepherd se vio obligado a concluir que Svana había creído que había
mantenido a una mujer bajo llave en sus aposentos, que no era su posesión legítima. La
violación estaba debajo de él, como Svana sabía muy bien teniendo en cuenta la triste
Vibrando con absoluta indignación, Shepherd sintió que la energía se acumulaba, la cresta,
los años de ira que amenazaban con filtrarse como un aullido sin fin de rabia. Solo una cosa
P á g i n a 109 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
detuvo el arrebato, una frase que lo llevó más allá de la explosión y se convirtió en un shock
estancado.
"Lo poco que sé es que la mujer se comportó como un delincuente sexual común y
corriente".
La sangre palpitaba en su cráneo. ¿Fue esa la interpretación de Claire de Svana? ¿De él? Ella
lo había llamado un violador una vez, y él la había tomado cuando estaba renuente ... pero
ella era su compañera unida. Claire creció dispuesta una vez que supo que él se tomó el
tiempo para complacerla; la Omega disfrutó de su apareamiento una vez que se permitió
disfrutarlo. Incluso la primera vez, no la había tocado sin su consentimiento. La única vez
que la había castigado físicamente, no la había lastimado. Cuando ella había llorado tan
patéticamente después, él no pudo volver a hacerlo; aunque era su derecho como Alfa
corregir su mal comportamiento y establecer el dominio. Nunca había sido una violación.
desconocida. Después de su tiempo juntos, ella había estado viniendo ... él había derretido
P á g i n a 110 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 6
Traducido por Rocío
Los otros Omegas probablemente pensaron que estaba loca, y tal vez lo estaba. En
ese momento ya no importaba. Claire sabía que su tiempo estaba a punto de terminar, que
el grupo estaba empezando a irritarse ante su presencia, que su comportamiento era una
Claire entendía exactamente lo que estaba sucediendo; esa era la razón por la que
Con las tiendas de la ciudad desprovistas de objetos de valor, no fue difícil encontrar
lo "no esencial" útil para su estratagema. Con Shepherd en el poder, las pantallas COM y las
redes estaban fuera del alcance de Claire, pero como el libro en su bolsillo trasero, el papel
tenía poder.
Nona había tenido la valentía de unirse a ella. Encontrar las máquinas y hacer las
copias... A través de la locura, la anciana no se había ido de su lado, ni una sola vez. Su
amiga incluso había ayudado a Claire a crear lo que la arruinaría a los ojos del mundo.
alguien supiera quién era para Shepherd, del posible resultado en caso de que la resistencia
P á g i n a 111 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
pusiera sus manos sobre ella. La conversación se había quemado en su memoria, la había
llevado una y otra vez durante las silenciosas horas que caminaba por la ciudad.
No había ningún gran héroe que defendiera lo que una vez fue Claire O'Donnell;
Que así sea. Si eso era lo que iba a ser, haría que se lo comieran todos. Se vendería a
Claire no era una líder de hombres ni una gran oradora. Era una Omega que
disfrutaba pintando cuadros para niños, que una vez creyó que tenía un futuro lleno de
promesas. Ahora sabía que nunca habría una pareja amorosa o niños sonrientes.
Distorsionada y arruinada, era sólo una estadística sin rostro en una ciudad llena de
pesadillas e indiferencia. Bueno, ya no más. No le quedaba nada ni nada que ocultar. Así que
Claire creó la voz que había perdido, el último trozo de resistencia que podía manejar, algo
Aunque el volante era blanco y negro, algo en esos grandes y cautivadores ojos
penetraba brillantemente mientras la chica del volante miraba hacia adelante. Era la
expresión profunda del dolor, las huellas de las lágrimas, el desafío, todo equilibrado con el
conjunto de su boca y el corte obvio en su labio inferior. Claire miró fijamente al espectador
la cosa grotesca que todavía tenía moretones como una flor podrida. Su barbilla estaba
amartillada, su pelo negro tiraba hacia atrás por lo que el daño a su garganta estaba
P á g i n a 112 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
costillas delgadas, el pezón apenas cubierto por el brazo que sujetaba su cabello. El mundo
Mírame a mí.
Me defendí.
Cada Thólosense que no hace nada apoya la maldad. No hay excusas. Enfrenta los abusos
Claire huyó del almacén tan pronto como la oscuridad la cubrió, corriendo su propia
sombra como una cosa salvaje. Para un cuerpo que estaba extrañamente apático, voló por
P á g i n a 113 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Le tomó todas las horas oscuras de la noche, múltiples viajes de ida y vuelta para
reunir más pilas de papel que Nona le entregó. Los volantes fueron colocados en la parte
superior de los edificios para soplar en el viento helado como basura a través de las calles,
para que lloviera continuamente sobre las áreas comunes donde en sólo unas horas los
ciudadanos se congregarían.
último brazo lleno de volantes desde la calzada más alta que podía alcanzar. Una vez hecho
esto, se arrastró como un animal herido hasta el edificio más cercano. En un rincón oscuro
apartamento del ejecutor durmiente. Svana fue recogida, y del monitor en la mano de
Shepherd, estaba claro que la aparición de Jules había sido algo sorprendente para ella.
Cuando él torció sus dedos, ella salió de la habitación con su habitual aire de superioridad,
P á g i n a 114 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
típica, pequeña y llena de los adornos de la vida de la ciudad. El Beta estaba dormido en su
cama, roncando lo suficientemente fuerte como para hacer simple la seguridad de su sueño,
antagonismo extremo de Shepherd. Viendo al guapo Beta, con los labios abiertos mientras
su presa. Pero el gigante necesitaba que el ingenuo joven Enforcer viviera lo suficiente
como para que el tonto lo llevara hasta Claire. Una vez cumplida esa misión, él
Mirando al Beta, Shepherd ya podía imaginar el placer táctil... sentir el calor de la sangre
Alejándose antes de que pudiera ceder a la tentación de llevar a cabo tal castigo
antes de tiempo, Shepherd se obligó a ignorar los otros rastros de Claire que quedaban en
la cama; los largos pelos oscuros en la almohada, y las manchas de su sangre en las sábanas.
En el baño, Shepherd encontró el vestido que llevaba cuando Claire se negó a comer,
roto y arruinado, manchado por las heridas acumuladas por una caída altamente peligrosa,
desordenado agarrando ese vestido, queriendo rasgar la tela tanto como quería llevársela
P á g i n a 115 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
con él. Pero ninguna señal de su visita pudo ser dejada atrás. Volviendo a meterlo en el
blanco de vendas usadas, bolas de algodón empapadas de sangre; todos los signos de que la
Lo hizo querer apretar el cuello del hombre hasta que sintiera que sus vértebras se
separaran.
El olor de Corday había perfumado a su hembra una vez antes, era claramente su
ropa sudorosa la que había estado usando cuando las Omegas la habían entregado. Peor era
lo que se había creado en su guarida cuando todas sus semanas de dedicado esfuerzo para
convencer a su Omega fueron estropeadas por una acción tan rudimentaria como el sexo.
A través de su inspección su ira sólo creció, y Shepherd supo que tenía que irse
amada, encontrándola sin saber que había entrado en el oscuro apartamento elegido para
su encuentro privado.
Cerrando la puerta para enfrentar el tema de su ira, Shepherd se dirigió a ella con
P á g i n a 116 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Ella sonrió, sus labios curvados como un gato lamiendo leche. "¿No soy hermosa
"¿Mi amor?" Las manos de Svana ya se deslizaban hacia arriba para ahuecar su
cuello, para presionar la pequeña cantidad de carne caliente expuesta de modo que nada
pudiera estar entre ellas. "¿No estás contento de lo fácil que confían en mí? Puedo
controlarlos.... engañarlos".
La sensación de su cuerpo bajo las palmas de las manos de Shepherd era familiar.
"Nada más que nosotros mismos podría interponerse en el camino de nuestro éxito."
aguda y estrecha. "No es propio de ti hacer tal referencia, especialmente hacia mi persona."
sancionada."
P á g i n a 117 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
rostro, no le trajo paz. En cambio, se encontró cada vez más molesto porque todavía no se
había hecho mención alguna de Claire. ¿Creía que él no lo sabía? Que ella le ocultaría el
venía bien en sus entrañas. "La equivocación no te conviene. Hablemos claramente sobre el
La forma en que estaba de pie, con la ciudad iluminando su silueta, el tono de seda
de su voz, todo era para seducir. "¿Puede ser que estés disgustado conmigo?"
conversación con Corday, y nada relevante para nuestra misión fue perseguido. ¿Qué es lo
que buscas lograr en este juego? Te arriesgas exponiendo tu identidad y el propósito para
era un capricho pasajero para llenar las horas que no podías pasar conmigo. Encontrarla
embarazada fue bastante asombroso, pero no puedo creer lo que ese tonto de abajo
describió. ¡Te vinculaste de pareja con algo muy por debajo de ti!"
"Tú has tenido muchos amantes para satisfacer tu cuerpo. Yo elegí tener sólo una.
No podría mantener a Claire sin un vínculo afectivo. Aceptarla como mi pareja la mantiene
en mi poder y en línea con el plan de los Dioses". Aspirando un aliento de enojo, Shepherd
P á g i n a 118 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
se acercó un paso más. "Además, debes tener cuidado con dónde apuntas con el dedo.
Era raro que Svana mostrara sorpresa, pero se deslizaba por los rincones de su
expresión.
Shepherd no esperó a que ella hablara. "¿Realmente creíste que no estaba al tanto
camisa. "Sus genes albergan un tesoro que no puede ser perdido: inmunidad, resistencia a
las enfermedades. ¿Por qué debería haberse desperdiciado? ¿Qué mejor venganza que
tener un día al hijo del Primer Ministro Callas al frente de nuestro pueblo?"
Shepherd extendió la mano para pasar sus dedos por el cabello de Svana,
Undercroft. Nunca criaría a un hijo de ese monstruo como si fuera mío. Lo que salió de ti
nunca gobernaría".
La cara de Svana se retorció en una de asco. "¿Así que embarazaste a una debilucha
por despecho? Me siento honrada y decepcionada de que actúes así por celos, mi amor".
P á g i n a 119 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Su propia gran ira retrocedió tras una expresión alarmantemente plácida. "¿No fue
tu explicación que nuestro amor trasciende lo físico? Mi deseo de tener una pareja corpórea
Algo pareció registrarse y los ojos de Svana se volvieron cálidamente seductores; se lamió
el labio inferior. "No es demasiado tarde para que desees fecundarme. Piensa en la
"Aun siendo tan gloriosa como tú eres, las posibilidades de que una hembra Alfa
conciba con un esperma macho Alfa son muy escasas- llegar a término aún más." Poniendo
sus grandes manos sobre sus hombros, Shepherd delineó lo que era inmutable. "Claire
que Thólos esté en ruinas y mi ejército haya liberado a Greth Dome de aquellos que
"La Omega es inadecuada. ¡Una asquerosa criatura de esta ciudad no es digna de tal
honor!"
Shepherd siseó, agitado por el hecho de que ella lo interrogaría más a fondo sobre el
asunto. "Claire estaba intacta, su cuerpo puro y receptivo. Yo fui el primero. Ese es sólo un
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"A través del vínculo no puede ocultarme nada." No sabía de dónde venía la
fidelidad actual".
hacerme daño?"
apaciguarse. "Si deseas tener una mascota, espero que la compartas conmigo."
imposible."
lugar... uno que está debajo de mí. Puede que haya luchado contra mi toque inicial, pero tú
eres su Alfa; su opinión importa poco. Ella no es más que un recipiente físico para tus
necesidades".
P á g i n a 121 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
una parte de su alma acusarla: "Intentaste tocarla sexualmente y ella se resistió. Por eso la
golpeaste..."
cual hice."
Una oleada de violencia casi abrumó su control. Tembló, sintió como la daga del
eslabón se retorcía horriblemente en su pecho. ¡La hembra Alfa se había atrevido a tocar a
su compañera de manera inapropiada! Svana había herido a Claire simplemente por estar a
la defensiva y ser sexualmente obediente sólo a él. Shepherd parpadeó, luchando para no
extender la mano y romper el hueso. "¡Esto es inaceptable, Svana! Más allá de tu ataque
naturaleza que me pregunto si te has perdido a ti misma. ¿Cómo considerarías lo que has
Sus ojos se entrecerraron, ella mostró sus dientes. "La mantienes para que te la
"¡La reclamé como compañera!" Era casi un rugido, pero tan suave que parecía
"Y luego, sin duda alguna, me cogiste delante de ella, demostrando que no es más
que una lamentable sustituta". Porque soy yo a quien adoras. La escuálida Omega es sólo
una distracción que crees que es más importante de lo que ella es, porque te has vinculado
Addison Cain
Devoradoras de Libros
amada le había bajado la cremallera, sus elegantes dedos sacando la fláccida longitud de la
polla de Shepherd. Svana comenzó a acariciar. Fue la ira la que hizo que su sangre
bombease y le hizo endurecerse en sus garras, la furia que provocó el bajo gruñido del
niveló con una mirada hambrienta. Atrapada en la empuñadura, de la forma en que Svana
sabía exactamente cómo ganarse una respuesta, Shepherd se desgarró los cierres de sus
el que la apretó con tanto asco como la cadena podrida en su pecho. Agarrando su polla en
su puño, él miró a los ojos de ella, se alineó con la abertura del coño Alfa, y la empujó sin
piedad.
La sensación inmediata de victoria que vio en sus brillantes ojos era espantosa.
Agarrando sus piernas y girando su atención para mirar por la ventana oscura sobre la
ciudad que había conquistado, embistió fuerte y rápido, tal como lo había hecho en el nido
P á g i n a 123 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Al igual que antes, Shepherd encontró menos satisfacción en estar en celo con una
hembra que no poseía el marco más pequeño y el coño más apretado que lo ordeñaba
cuando ella llegaba, que sacaba su esencia hasta que se había saboreado hasta la última
gota. No había ninguna voz musical que suspirara su nombre como si fuera el sonido más
bello del mundo. Las hembras alfa no respondían de esa manera; fueron construidas para
aparearse con los Omegas, para ser dominantes... apenas se auto lubricaban.
Shepherd comenzó a sentir que la inquietante equivocación crecía con cada empuje.
Hizo lo impensable y volteó a Svana, para montar a su amada por detrás para no
tener que mirarla más. Ella jadeó, inclinó sus caderas ante la fuerza de él, y pareció
saborear el duro manejo. Para mantener la cabeza hacia adelante, Shepherd empuño su
pelo, notando inmediatamente el error táctil de este. No era de un negro sedoso, sino de un
marrón más tosco, y su gruñido no provocó ninguna oleada de humedad que bañara su
Incluso con los ojos cerrados, incluso pensando en otra, todo lo que podía ver era a
Svana.... alterada, aparentemente manchada por lo que ella había hecho, por lo que él sabía
y no podía olvidar. Una vez que ella se vino, tirando de su clítoris en pequeños movimientos
P á g i n a 124 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
de sus dedos, Shepherd no pudo continuar por otro momento. Retirándose, él guardó su
polla ya ablandada.
Dando vueltas, ella le miró fijamente. "Querido.... todo será como antes. Ven, déjame
sintió una película impura en su piel, en todas partes donde las manos de Svana se habían
deslizado sobre él sucio. "Estuvo mal de mi parte que te tomara ahora. Tu valoración fue
Su voz se quebró. "No es posible que prefieras otra a mí." Svana estaba ante él,
exigiéndole que entrara en razón. "Especialmente una mujer que te desafía; que prefiere al
Shepherd bajó su barbilla hasta el pecho, el profundo surco entre sus cejas siniestro.
"Yo soy la que te ama", suplicó la belleza. "¿No ves que ella te odia? Ha huido de ti....
La Omega nunca podría amar a un hombre marcado del Undercroft. Le das asco."
P á g i n a 125 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
El agudísimo aguijón del vínculo hecho jirones de Shepherd concurrió. "Pero ella
sigue siendo mía, lleva a mi heredero y está bajo mi protección." Se paró, mientras se ponía
desmorone." Svana asintió, mirando hacia delante como si pudiera ver el futuro. "Y te amo
Shepherd no podía tolerar otro momento de tal rencor. Después de lo que había
oído antes, la mentira que salía de sus labios, era dolorosamente obvio que Svana nunca
había tenido la intención de dejar que cumpliera con su deber. Ella esperaba que él se
deshiciera de la Omega. Nada de lo que había hecho la había satisfecho, y como el monstruo
que Claire creía que era, se había quedado de brazos cruzados y había dejado que Svana
Apretándose los ojos, escuchó el eco de las palabras de Jules por lo que pareció ser
la centésima vez: Dejaste que Svana te manipulara para que deshonrara a tu compañera
embarazada.
dejado estupefacto. Incluso había adorado a Svana a pesar de su maldad con el primer
contradictorias, inmaduras.
Cada palabra que Svana había dicho cuando se enfrentaron al primer ministro Callas
había sido cuidadosamente escogida para extraditarse de la culpa, para justificar sus
P á g i n a 126 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
propias acciones. Ahora entendía que ella nunca había esperado que buscara la realización
Su amada lo había dado por sentado, hizo que su devoción fuera común.
Había algo tan cortante en la revelación. Después de todo, sus acciones habían
Con la fe agotada, Shepherd asintió con tristeza. La que una vez había sido la
adolescente que lo había montado a él a la primera necesidad y se apareó, jurando ser suya
encontró la incomodidad de purificadora, pero aun así sintió la mancha de lo que había
hecho -encontró el retroceso del vínculo, la violenta picadura, una penitencia bienvenida
por aparearse de una manera que los degradó a todos. No era ajeno al sufrimiento, sino que
lo disfrutaba como algo que le correspondía, tal como lo había hecho cada vez que había
P á g i n a 127 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Llamaron a la puerta. Uno de sus lugartenientes entró para darle algo mucho más
perturbador que todo lo que había enfrentado en las últimas y agotadoras veinticuatro
horas.
Shepherd tenía un miserable trozo de papel en la mano, incapaz de mirar hacia otro
lado.
arrogante inclinación de su barbilla y el juicio en sus ojos, ella era hermosa. Pero fueron las
marcas en su cuello, el labio partido... las heridas creadas cuando Svana obligó a Claire a
"Señor," comenzó el Seguidor, "estos están soplando por todo Thólos. Los informes
dicen que fueron descubiertos dispersos en seis lugares hasta ahora. Ya han sido vistos por
darse cuenta de lo que sus acciones podían significar. Sus ojos plateados corrían por toda la
página, absorbiendo cada curva de un cuerpo que era sólo para sus ojos... leyó sus
No quería nada más en el mundo que abrazarla, tocar esa piel desnuda, hacer todo lo
P á g i n a 128 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
muerte venía por ella, y ella iba a alimentar a la ciudad consigo misma en un intento de
mostrarles toda la verdad de lo que habían llegado a ser. La tonta y valiente pequeña
Omega.
Sabiendo que el Beta Corday había estado con Svana y bajo vigilancia toda la noche,
el hombre no podía saber que la Omega había hecho esto. Si el Enforcer se preocupara por
ella, aunque sea un poco, él también sabría exactamente lo que significaba ese volante. Una
vez que Corday viera la imagen correría impulsivamente directamente hacia Claire,
Shepherd tomó su abrigo y organizó un equipo para asegurarse de que el Beta se topara
El hulk se dirigió a sus soldados, resuelto e indomable, con la mente quieta como un
río congelado. "Un equipo debe mantener contacto visual con Svana. Si intenta interferir o
"Sí, señor."
P á g i n a 129 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
¿Cómo puede una mujer causar tanto caos? Corday estaba furioso, mirando hacia
abajo con el ceño fruncido a la sugerente imagen. Al principio sólo veía basura en el suelo;
Desnuda, ella lo miró desde la página, manchada y dañada, pero tan jodidamente
orgullosa. Luego estaba su mensaje... ¡su maldito mensaje! ¿En qué demonios estaba
pensando?
Mientras se dirigía hacia ella, Corday se cruzó con gente en la calle que tenía su
Corday se movió con toda la cautela que pudo por la ciudad hasta que los caminos
de nivel medio se extendieron ante él. El volante aplastado en la mano, más allá de enojado,
encontró la Planta Procesadora cerrada, desolada y sin vida, tal como las Omegas
pretendían que se viera. Pero un ojo atento pudo ver al centinela con uno de los rifles
automáticos adquiridos por los Omega que protegía desde la escotilla del paracaídas. El
camino se abrió para él y entró, recorriendo el espacio para encontrar a Claire y hacerla
entrar en razón.
P á g i n a 130 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
había encontrado para su manada. Había poca vista dentro. Aun así, desde la percha
habitación, no vieron ninguna señal del pelo oscuro de Claire entre la manada.
P á g i n a 131 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 7
Traducido por Tormenta
Nona había estado esperando al joven Enforcer, y se adelantó para saludarle. "Cuando no
regresaste, me preocupaba que te hubieran matado. Claire me aseguró que no - dijo que
Tres días había trabajado en la traducción del lenguaje escrito de los Seguidores. Cada hora
aprendían más, pero a costa del tiempo que necesitaba estar con Claire. Si hubiera estado
"No hay forma de detener a esa chica ahora." Nona le agarró el brazo, tratando que el chico
viera lo que tenía delante. "No hay forma de detener lo que viene."
Corday ladeó la cabeza y tuvo que aceptarlo. "Tienes razón. Claire desató una tormenta de
"Corday-"
No quería discutir con una anciana. Corday quería discutir con Claire. "Al menos dime que
está aquí."
P á g i n a 132 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Oh…"
"Lo enterró en la pila de abono de atrás." Cuando Corday se alejó, Nona le volvió a agarrar
el brazo, deteniendo al Beta para que ella pudiera decirle lo que pensaba. "Claire acaba de
las Omegas que no estaban contentas de que hubiera regresado. Una puerta reforzada se
balanceó, la luz del sol irrumpió, y allí estaba ella, la cabeza inclinada sobre un montón de
moverse como una sombra sobre el techo. Y entonces ella estaba allí, todavía como una
de tierra cubierta de nieve. Cautivado, Shepherd dejó escapar un suspiro, viendo al Beta
acercarse a ella.
Fue como si no se hubiera percatado de Corday, no hasta que el Enforcer le puso el volante
La Omega se quitó el pelo de la cara, frotando su cabeza como si le doliera. "Una foto mía
desnuda".
P á g i n a 133 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"¿Crees que esto es divertido?" Soltó Corday, bruscamente. "¿Te das cuenta de lo que has
No necesitaría el anonimato, pero sí necesitaba que Corday se moviera. "Estás parado sobre
mi niño."
Después de una rápida exhalación, Corday se bajó del montículo, tirando de ella hacia él. La
abrazó demasiado fuerte, con la voz rota. "Tu mensaje.... te va a costar tu vida. Serás
La Omega se apartó, olió y secó sus lágrimas con la palma de la mano. "Sé lo que hice. Sé
que no puedes entender que nuestros planes no estén alineados, pero no puedo esperar a
que la resistencia deje de arrastrar los pies. No hay ningún héroe, Corday. No hay salvador.
pasado aquí, lo hicimos nosotros mismos. O los ciudadanos ven lo que les ha costado la
Corday apretó las manos contra su cara para mantener su frustración bajo control.
Shepherd".
Claire tomó sus manos y las bajó para poder mirarlo. Estaba desolado; exhausto, con
marcas oscuras bajo sus ojos. "No es un ataque a Shepherd. Es un ataque a la conciencia. Es
P á g i n a 134 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"No me importa". Claire dio un paso atrás, su temperamento encrespado. "Te dije que no
quedaba nada para mí. ¿Aún no lo entiendes? Esto es todo lo que puedo dar, así que déjame
egoísta. Los ciudadanos que odian a ese bastardo simplemente te matarán por deporte.
La voz de Claire era plana, firme mientras afirmaba lo obvio. "Lo sé."
Se lamió los labios agrietados. "Mírame, Corday. Se me acaba el aliento, vomito todo lo que
"No te estás muriendo, te estás matando a ti misma" gritó el Beta, agarrándola por los
hombros como si pudiera hacerla entrar en razón "Si descansaras... Si volvieras a casa
"No."
"Aparte de Nona, las Omega apenas toleran tu presencia aquí. Es sólo cuestión de tiempo
antes de que te expulsen". ¿Por qué no se daría cuenta de que él podía quererla? "¿Por qué
no atiendes razones?"
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Nunca la había visto con tanto fuego en los ojos. "Estás molesta."
Levantando las manos, Claire estuvo de acuerdo: "¡Claro que estoy molesta! Todo lo que
quiero es gritar. Saber, que todo lo que puedo ofrecer a Thólos, es una foto desnuda en un
menos estoy tratando de hacer algo mientras aún puedo? ¡Tu preciosa resistencia no hace
nada!"
"Claire". Alargó la mano para cogerla, calmando lo que la hacía temblar y llorar. "Por
favor..."
"No puedo ser lo que tú quieres que sea", sollozó contra su pecho. "Ya casi no puedo ser yo
misma."
"Lo siento", susurró Corday, su corazón rompiéndose al verla tan triste. "No llores.
Ronronearé para ti, y podrás descansar. ¿De acuerdo? No debería haber gritado."
Su ronroneo comenzó, Claire llorando como una niña en sus brazos. Sus brazos lo rodearon,
Tuvo que cargarla y ella se lo permitió, aferrándose a su cuello como si fuera a desaparecer
de otra manera.
Desde lejos, Shepherd luchó contra todos los instintos que le decían que se precipitara y la
alejara del hombre que la consolaba. Apenas reconoció la mano de Jules agarrando su
P á g i n a 136 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Porque ahora estaba claro que su segundo al mando estaba en lo cierto. Incluso si la
A lo largo del día, Shepherd observó sus acciones dentro de la planta apestosa. Corday tenía
Al imaginar una larga fila de mujeres balanceándose, con sus cadáveres colgados a la vista
de cualquiera que rechazara a su pareja, Shepherd midió cada mirada cautelosa que
dirigían hacia Claire, incluso odiando a las mujeres que suavemente ignoraban a la sufrida
Todas ellas eran indignas de ella, cada una de ellas; como esta ciudad de mentiras y maldad.
El Beta se ocupó de ella, la hizo comer y le sujetó el pelo veinte minutos más tarde cuando
todo salió. La alimentó de nuevo, presionó a la pequeña cosa para que bebiera agua,
torso, como si fuera una niña o su amante. La segunda porción de comida pareció quedarse
P á g i n a 137 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Era imposible escuchar la conversación entre Nona French y el Enforcer, especialmente con
los labios del hombre apretados contra el cabello de Claire. Eventualmente el Beta se acostó,
Llegó la oscuridad, Claire gritó mientras dormía. Cuando los ojos horrorizados de Corday
en el movimiento de la boca del Enforcer y observó sus labios formando las palabras.
La expresión absolutamente abatida en el odiado rostro del Enforcer, trajo que los labios de
Shepherd se curvaran. El Beta podría ser el que la sostenía, pero incluso con el vínculo
dañado, la mente de su Omega estaba llena de pensamientos sobre su legítima pareja. Una
señal de los dioses, un recordatorio para todos ellos, de que Claire era suya.
Con una voz tan baja que ningún miembro de los seguidores que espiaban podía oír, Corday
presionó sus labios contra su oído y le susurró: "Claire, pronto terminará, ahora tenemos
acceso a sus comunicaciones". Así que espera. Espera hasta que pueda matarlo. Te juro que
lo haré".
Haciendo todo lo posible para fingir que no estaba enferma, Claire asintió y besó su mejilla.
P á g i n a 138 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Lo haré", reconoció, con los ojos suaves. Dedos delgados quitaron cuidadosamente el
"Quiero que me guardes esto". Claire sonrió mientras le daba su amuleto. "Un recuerdo,
"Solo te lo estoy prestando", corrigió ella, apretando su mano. "Me lo devolverás cuando
Corday quería besarla, estaba tan tentado de enroscar sus dedos en su pelo y acercar sus
labios a los suyos. Pero eso no era lo que eran; eso no era lo que ella podía ser....
Al menos no todavía.
"Ahora", Claire rompió el momento, tímida. "Tienes que salir de aquí antes de que salga el
instó a que se fuera antes de que la luz pudiera hacer que su viaje fuera peligroso. Era obvio
P á g i n a 139 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
que él no quería irse, pero ella parecía mucho mejor, sus ojos más vivos y una sonrisa en
El Beta se retiró. En cuanto bajó lo suficiente por la calle como para no oírla, Claire se dobló
Corday no escuchó sus vómitos, ni vio siquiera un indicio de los Seguidores que lo habían
rodeado tan impecablemente cuando se apartó de su vista. Se subió el cuello del abrigo
para calentarse el cuello, y se fue con las manos dentro de los bolsillos, sonriendo.
Shepherd dejó a Corday en manos del equipo de Jules, su atención en su enferma Omega y
el cambio que se produjo en Claire en el momento en que el hombre se fue. La falsa sonrisa
cayó, y ella se alejó del grupo y de sus fuegos para sentarse en soledad, como si
Una vez cómoda, la hembra sacó un libro desgastado de su bolsillo y se recostó para leer.
Shepherd ladeó la frente. Su pequeña compañera estaba leyendo un libro que conocía de
Claire leyó mientras la mayoría de las mujeres aún dormían; leyó el mismo libro que había
leído todos los días desde que lo había encontrado, y dejó que sus ojos se detuvieran en
citas memorizadas. A veces creía que era como leer un segmento del alma de Shepherd.
P á g i n a 140 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Podía ver su mentalidad en el libro, sus tácticas, y trató de comprender en vano, fijada
"¿Qué sabiduría tienes para mí hoy?" Preguntó Nona, presionando una humeante taza en
Claire arrojó el libro al suelo como siempre lo hacía cuando terminaba con él, tratándolo
mal. "Según Sun Tzu, los grandes resultados pueden lograrse con pequeñas fuerzas... Pero
yo elijo interpretarlo como: cabrear a un grupo de mujeres es una muy mala idea."
La vieja Omega se rio suavemente, sus ojos bailando mientras veía a Claire sorber el café y
Nona le acarició el oscuro cabello a Claire y le dijo: "Siempre te gustaron los capuchinos,
Mirando la bebida de mierda aguada, Claire trató de bromear. "Tengo muchas razones para
odiar a Shepherd, pero la primera es que no he tomado una taza decente de café desde que
Claire tomó otro sorbo de la humeante agua marrón. Con Nona a su lado, estaba sentada un
miserable silencio, sus ojos inyectados de sangre se volvieron decididos. No sabía lo que lo
P á g i n a 141 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Debería sentirse victoriosa, no lo hizo. Debería sentir orgullo; había olvidado incluso esa
sensación.
Nona estaba diciendo tonterías sobre el amanecer que se avecinaba, Claire estaba bebiendo
Ya era hora.
Ella vería el cielo por sí misma, observaría el amanecer sola. Pero eso no la conmovió. El
La anciana la vio irse, vio como el cabello oscuro desaparecía... y supo que Claire había
hecho su elección.
Afuera hacía frío, cada día hacía más frío. Claire envolvió su cuerpo con sus brazos y se
alejó del refugio de las Omega. No había habido ninguna dirección en su marcha hacia la
Thólos. La parte superior tenía una capa de hielo, cubierta de blanco, tan blanco e incoloro
como se había vuelto por dentro. Pero si entrecerraba los ojos, podía ver a través de él un
mundo de agua, donde todo estaba limpio. Metiendo el pelo suelto detrás de su oreja,
tembló y esperó a que el cielo nublado fuera de la Cúpula brillara. Justo cuando se tornaba
de un tono rosado, Claire sintió que, si permitía cualquier placer en un momento así, el
dolor se filtraría en su lugar. La única manera de continuar era no sentir nada para siempre.
P á g i n a 142 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Así que dio un paso adelante, luego otro, y sola con la primera luz de la mañana, Claire
No había duda alguna; su trabajo estaba hecho. Había completado su misión, dado todo lo
que podía. Se había ganado su liberación de la prisión. Con el aire fresco en su rostro, el
inconfundible olor a frío, comenzó a calmar las lágrimas saladas que ardían en sus mejillas.
Esos primeros pasos y el hielo comenzaron a susurrar quejas. Los diez pasos siguientes
fueron recibidos con un silencio engañoso. Claire eligió llenar el silencio con la
No fue hasta que estuvo cerca del centro de la represa, antes de que llegara el sonido que
El primer pensamiento al escuchar el sonido de esa voz dominante, fue que ella debería
haber sabido que él estaría allí. El diablo tendría que presenciar sus últimos momentos. No
Su enfoque dejó el horizonte y se movió hacia sus pies, hacia el patrón fracturado que
florecía bajo sus botas robadas. Claire respiró lentamente, sintió que estiraba su pecho y
P á g i n a 143 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
miró por encima del hombro. "La ciudad es un espectáculo de terror y no me queda nada.
Tú ganas, Shepherd".
Claire sintió que su boca formaba una pequeña sonrisa al hombre detrás de ella. "Al menos
sé lo que te hizo ser como eres. No era sólo tu vida en el Undercroft. Era ella."
Shepherd extendió su mano, sus ojos muy abiertos y sin parpadear. "Era la única forma que
Una mirada de compasión - y fue una pena sentir- el rostro de Claire se ensombreció. "Dices
esa mentira casi como si realmente la creyeras. La decisión que tomaste no fue el único
modo; fue la forma que elegiste. Elegiste hacer esa cosa horrible.... hacer muchas cosas
horribles.... por ella". Los labios de Shepherd titubearon, parecía confundido. Cuando volvió
a hablar, le pareció como si las palabras le fueran extrañas: "Si te ofrezco una disculpa,
"No."
"Entonces ofreceré esto en su lugar." Extendió más la mano. "Si regresas conmigo, te daré lo
que quieres. Dejaré en paz a las Omegas y me encargaré de que se queden solas. Tienes mi
palabra."
Claire murmuró, su atención regresó a la grieta del hielo bajo sus pies.
P á g i n a 144 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Lo intentó de nuevo, decidido. "No permitiré que Svana se acerque a ti, ni que te vuelva a
Claire lo ignoró.
Ella pronunció las palabras, las pronunció como si la misma idea ya no significara nada: "Mi
cielo..."
"Cuidaré de ti."
Agua cayó de sus ojos, corrió por sus mejillas. Su voz era tan triste. "Casi suena como si lo
Ese fue el punto de inflexión. La nebulosa de sus ojos verdes se agudizó y sus suaves labios
"Te estoy ofreciendo la vida de cuarenta y dos personas, pequeña." Habló Shepherd con voz
Claire miró la palma de su mano, su tamaño, las líneas y las callosidades. Pensó en Corday,
oscuridad. Pensó en el niño por el que sentía una total indiferencia, y se puso una mano en
el estómago.
P á g i n a 145 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Ella nunca permitiría que la maldad de Shepherd o esa horrible mujer tuvieran al niño,
pero podría ganar tiempo para Corday. Si él fallaba, ella se suicidaría y a la vida que crecía
dentro de ella antes de que naciera; ella podría hacer eso, y lo haría. El suave giro de su
paso, el pequeño movimiento necesario para enfrentarse a l gigante, hizo que el hielo se
agrietara aún más, sin embargo, permaneció sobre lo debería haber sido su tumba acuática.
Shepherd sabía que diría que sí, que se sometería a él para salvar todas las vidas que él
había mencionado. Claire ya podía sentirlo a través de una conexión que no debería haber
estado allí; una púa ardiente golpeaba donde sus pulmones luchaban por expandirse. Su
"¿Quién?"
A pesar de la garra enroscándose como un gusano, Claire se burló del Alfa. "Sólo te lo diré si
"Si lo hago, ¿regresarás conmigo y vivirás plenamente como mi pareja?" Era lo que él quería,
podía verlo, sentirlo un poco más a través del enlace, y no detuvo el malicioso y codicioso
Sintió su placer, miró los ojos rapaces, y vio cada gramo de su desesperada euforia. "Sí."
"Maryanne Cauley".
P á g i n a 146 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Hubo un destello de perspicacia, sus ojos se estrecharon por un minuto. Maryanne Cauley,
una prisionera que una vez le había jurado lealtad a cambio de refugio seguro en el
Claire dio un paso hacia la humillación total, maldiciendo a los Dioses cuando la marcha
hacia Shepherd no rompió el hielo y la succionó. Puso el peso de sus fríos dedos ella en los
de él, sin devolverle la sonrisa, cuando la mano del diablo envolvió la suya. Shepherd le tocó
mejilla.
Su gran pulgar rozó la línea de lágrimas, sabía que ella estaba sufriendo por la carga del
Intenso, sobreexcitado, la cogió, sin querer esperar otro momento para llevarla a casa.
ser Claire, el olvido se había convertido en su armadura. Si no había Claire no había dolor.
La nada era su orgullo... entonces recordó que no tenía orgullo. Lo había perdido todo el día
Como si conociera sus pensamientos, la apretó un poco más fuerte contra su pecho y se
Sus ojos se cerraron ante el uso de su nombre, la indeseada angustia ante el recuerdo de la
única vez que lo había dicho arruinándola. Perdió la guerra: Claire sintió algo: el dolor y la
pena que no había podido sentir ese día, y todo se hizo añicos.
P á g i n a 147 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Su retorno había sido organizado con precisión militar. Shepherd sostuvo su reclamado
premio, ronroneando con arrogante triunfo mientras la llevaba por los pasillos
Parecía un desperdicio de ruido. El ronroneo no tranquilizaba a Claire, estaba más allá del
consuelo a medida que el gusano dentro de ella se hinchaba, cada aliento dolía, se enviciaba
y se odiaba.
El sonido del cerrojo, la finalidad del momento, todo esto pasó por su mente mientras ella
luchaba tan duro para no mostrar lo que estaba sintiendo-no para darle el placer de
reconocer que él tenía el poder de herirla de nuevo. Pero él no dejaba de tocarla, incluso le
arrancaba los dedos de donde ella se aferraba a su pecho para que pudiera frotar el calor de
Shepherd alentó el deshielo porque sabía lo que estaba desgarrando sus entrañas.
"Empezaremos de nuevo", canturreó, con sus enormes manos tirando de las capas con las
que ella estaba vestida, despojándola de sus ropas justo cuando le quitaba su libertad, "mi
pequeña compañera".
Los ojos verdes se abrieron, llenos de indignación, llenos de toda la vehemencia que
debería haberle gritado dos semanas antes. "¿Compañero? ¿COMPAÑERO? ¡Tú eres menos
que nada para mí! Un monstruo engañoso que aborrezco. Eres un depravado, me das asco.
P á g i n a 148 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire se enfureció, la corriente de vileza rebotando en las paredes grises, hasta que los
gritos se convirtieron en grandes sollozos desgarradores. Lloró tanto que apenas podía
respirar. Ella le rogó que la matara, lo maldijo al infierno por haberla manipulado a salir del
hielo, y sólo encontró la suavidad del colchón en su espalda, su respuesta a sus súplicas.
Esas grandes manos estaban por todas partes, trazando los rasguños, los puntos de sutura
inspección, delineando con las puntas de sus dedos a lo largo del contorno de sus marcas
No parecía tener fin la agonía de la atadura cancerosa dentro de ella, se retorcía como un
caimán indignado, arrancándole los órganos. Tenía los ojos cerrados, intentando que todo
desapareciese, hasta que unos labios desnudos se acercaron a su pecho, al lugar que había
sido corrompido. Claire comenzó a defenderse, gritando como una banshee. No hubo forma
fuerte calor de su polla. Shepherd le chupó los pechos, le pasó los dientes por el cuello,
trató de besarle la boca mientras lamía sus lágrimas y contenía su agitación. Los sonidos de
la bestia, el suave ruido que salía por encima de los lamentos de su corazón roto, eran los
de un hombre sediento al que finalmente se le había dado agua. Cada golpe en su estrecho
canal de terciopelo mientras empujaba su polla lo elevaba más cerca de ese cielo
cualquier manera que pudiera, aunque ella lo odiara, aunque sólo fuera una esclava del
P á g i n a 149 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Gruñó tan bajo y profundo que la hizo revolotear y rezumar, la hizo gritar con odio
montó suavemente, extendió sus piernas para ver el grosor que sobresalía de su ingle,
entrar en ella una y otra vez. Girando sus caderas y jugando con su nudo, robó lo que exigía
y la ola rompió su resistencia hasta que Claire alcanzó un clímax demoledor e incómodo
P á g i n a 150 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 8
Traducido por Lluvia
reformaba el vínculo.... para asegurarse de que no podía escapar. Había un poco de sangre
entre sus piernas, ya que ella había estado seca y agresivamente resistente cuando el
empujó por primera vez. Incluso su boca estaba hinchada por sus besos no deseados; se
A Shepherd le encantaron cada uno de los arañazos que rayaban su propia carne,
recordándole que ella era suya nuevamente, cada herida era un trofeo y testimonio de lo
Su pequeña había peleado, pero Claire se había calmado a lo largo de las horas, aunque no
por completo. El hilo en su pecho estaba desgastado; a ella le dolía así que Shepherd la
abrazó con fuerza y mantuvo el calor de su palma donde sus uñas intentaban rascarse la
piel. Las lágrimas habían terminado y en cambio, ella estaba en trance, luchando contra el
El ronroneo nunca cesó, y aunque ella le volvió la espalda, Shepherd la acarició y calmó,
después de su lucha, para hacerle pensar que podría descansar en sus términos por un
momento.
P á g i n a 151 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
No dispuesto a dejarla, envió una orden de suministros médicos y cubrió a Claire de la vista.
pequeña mesa al lado de la cama. Cuando la puerta estaba cerrada con llave, la encontró
Shepherd había visto su reacción a la comida, estaba seguro de que no iba a contener nada
tan molesta como estaba, y tomó su brazo. Cuando la aguja perforó una vena, ella
vía intravenosa, él la bañaba con toallas suaves, cada herida tratada y vendada, los puntos
Le enfurecían y sus pies, una cosa que enfadaban abiertamente a la bestia, estaban
"Te construiré un nuevo mundo, pequeña, un reino digno de ti y de nuestro hijo". Susurró
sus ideales distorsionados, pasando los dedos por sus enredos. Una y otra vez, Shepherd
elucubró, articulando todo lo que lograría, como sería una leyenda, como lo haría por ella.
En la confusión de comprensión de Claire, Shepherd nunca había hablado tanto y dicho tan
poco.
En su vientre, de espaldas a él, se encontró escuchando las corrientes de un loco hasta que
discutió con ese mismo desafío apasionado, esa misma bondad mal colocada que aún tenía
que desaparecer sin importar lo que al resto de ella le hubiera sucedido. "No me uses como
excusa para las cosas horribles que haces. ¡No voy a tener nada que ver en eso!
P á g i n a 152 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Él sonrió sombríamente antes sus roncas quejas. Con la mano moldeada a la forma de su
vientre, Shepherd apretó el lugar donde su hijo crecía. "El hecho mismo de que te tenga de
Claire estaba llorando, su pecho estaba podrido. " Me tienes porque prefería salvar la vida
"Shhh". Su susurró fue rozado en su pecho. La besó donde su vínculo prosperaba. "Todo se
"Comenzaremos de nuevo".
Con los labios curvados, Claire expuso sus pecados. "Forzaste un vínculo de pareja, me
cambio, su dolor volvió a aumentar y Claire descubrió que sus ojos podían derramar más
lágrimas. "Reconozco, Shepherd, que sólo estoy aquí para ser tu juguete. Soy una esclava,
La tormenta de furia en sus ojos, era predecible. Lo que la sorprendió, fue la pequeña llama
rodar y pellizcar el pezón, hasta que el rosa suave se oscureció y el capullo se alargó bajo
sus dedos.
P á g i n a 153 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Por supuesto que él la fallaría de nuevo sin importar lo desagradable que Claire encontrara
la idea. Ese fue siempre su recurso en vez de sus palabras. Esa fue su respuesta cada vez
El otro pezón recibió el mismo tratamiento; mientras tanto, Shepherd la observaba con esa
mirada calculadora. Un pulgar trazó sus labios y se sumergió un poco entre ellos para jugar
Shepherd presionó su pecho contra el de ella, gruño bajo y profundo una vez más,
Con los dedos cubiertos en su resbaladizo fluido, comenzó a hablar "En el Undercroft, tuve
a mi madre por tan poco tiempo, casi no puedo recordar su cara. Murió por el uso áspero de
Shepherd agregó lentamente presión contra su recto, su aliento se atrapó por el incómodo
calambre al estirarse el lugar. Los ojos muy abiertos mostraron su angustia; Claire se
agachó para coger la muñeca de la extremidad ofensiva, su queja perdida alrededor del
P á g i n a 154 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Cuando se detuvo, al darse cuenta de que él no se movía, que no penetraba más, Claire lo
"Las mujeres nunca duraron mucho, los prisioneros se complacieron de los hombres de
esta manera". El dedo de sondeo se deslizó por el orificio apretado de Claire. " O usando la
boca de otro. Las bestias en ese agujero aullaban en la oscuridad mientras gratificaban sus
cuerpos en los pequeños y débiles. Los sonidos de gritos, de mendicidad torturada, incluso
los gemidos de quienes se complacieron con esas cosas, esa era la canción de cuna que me
La sensación que estaba creando era desagradable, la punta de su dedo se retorcía. Claire
trato de apartarse, pero su peso estaba sobre ella, y Shepherd gruñó de nuevo provocando
Ella gimió.
"Era más pequeño que tú ahora la primera vez que me acorralaron. Tenía la espalda contra
la pared, un hombre con llagas en la cara sacó su miembro y alcanzó mi garganta. Lo que él
no sabía, lo que nadie sabía, era que mi madre se había prostituido por un cuchillo. Le di un
hermosa."
Ella lo hizo.
P á g i n a 155 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Hubo un ronroneo, una breve oferta de alivio cuando el presionó su dedo en su trasero,
sabiendo que el tramo no era bienvenido, pero usándolo para asegurarse de que escuchaba
"Deje su cadáver colgado fuera de mi celda, su polla colgando de su boca como advertencia
a los demás. Él fue solo el primero, y estaba rodeado de monstruos de corazón oscuro. A
medida que crecía, lo hice más fuerte, los pequeños y débiles venían a mí; ofreciendo sus
bocas o sus cuerpos para protegerse de los mismos hombres que los acosaron. Los
encontré repugnantes; débiles, y por debajo de mí. Maté a varios solo para aclarar mis
Un día, algo de la luz me encontró en la oscuridad, una mujer joven con un cuchillo propio.
Svana "Ella había oído hablar de mí, se había arrastrado al infierno para buscarme. Ella me
dio los medios para gobernar y no pidió nada. Sus visitas eran a menudo, su afecto
espléndido. Como yo, su madre había sido asesinada. Como yo, su futuro había sido
despojado".
"Su mente, las cosas que sabía estaban más allá de lo que me habían enseñado. Ella se
ofreció a compartir tal sabiduría, me trajo libros, se preocupó por el monstruo a quien los
internos temían. El ángel incluso me trajo el archivo con el nombre de mi madre". Shepherd
le frotó la mejilla. "En el expediente de esa persona desaparecida había una fotografía. Mi
P á g i n a 156 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
madre Beta, antes de que el Undercroft pudriera sus dientes, había sido muy hermosa,
Claire puso la mano en su costado, sintió que su dolor se estrellaba contra ella.
El Alfa continuó. "No podía salvarla, y hasta el día de hoy no podría decirte cuál de los
Claire no quería dejar que su historia la conmoviera, pero era tan patético que no pudo
"No fui el único hombre atrapado en esa oscuridad por la corrupción de arriba. Como mi
madre, más de la mitad de los hombres que fueron forzados eran inocentes, pero
inconvenientes para los poderes existentes. Aprendí secretos de ellos, cosas que no puedes
imaginar... si solo supieras que la infección se arrastraba por los corazones de esta ciudad,
¿Por qué le estaba diciendo esto? Ella comenzó a luchar, y se estremeció cuando su dedo
"Abre los ojos, pequeña." El gruñido era amenazador, gutural. "Me mirarás cuando digo
esto".
Ella no quería mirarlo, se sintió invadida por ese único dedo tan grande, y la forma en que
P á g i n a 157 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Estos hombres, esta sociedad podrida, con tu bondad, no logras ver los defectos. Te podría
decir cosas que te mantendrían despierta toda la noche. Todos, hombres y mujeres, los
" Y sí, hace años, Svana se convirtió en mi amante y pensé que ella, de manera equivalente,
también era mi compañera. Aprendí que estaba equivocado. Ella es una mujer motivada,
poderosa, pero tú eres la compañera que los dioses diseñaron para mí. Si te hubieran
dejado caer en el Undercroft, si te hubiera olido solo una vez, habría matado a todos los
inclinado sobre mi cama y follarte donde todos los convictos pudieran ver a través de los
barrotes.... para que todos supiera que me perteneces. ¿Lo entiendes? ".
Shepherd la olió, gruñó. Con su dedo aún sumergido en su culo, trabajo su polla hasta el
fondo donde ella estaba mojada y lista. Ella dio un pequeño grito, amortiguado por su
pulgar mientras el comenzaba a empujar. No había nada tierno, era pura agresión, pero se
satisfacía de una extraña manera. Se sentía demasiado llena, la forma en que no dejo lugar
sin tocar mientras ese dígito no invitado se retorcida. Ella llegó a su clímax tan rápido que
Claire gritó cuando su orgasmo se torció en una vibración sin sintonía que sacudió sus
huesos.
P á g i n a 158 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Cuando él disparó su carga dentro de su vientre, cada chorro se convino con un rugido. Con
contra el de ella, en el lugar donde estaban atados. La cuerda cantó, se quemó, dolió, se
complació y se consumió.
Su pulgar abandonó su boca, Shepherd se alegró cuando él hizo un nudo dentro de ella y su
Aplastada debajo de él, su Omega gimió, bajo las pestañas y encontró el sueño en los brazos
de lo que, hubiera sido un buen hombre si las circunstancias hubieran sido diferentes.
Exigió Corday.
" Quiero decir, Enforcer Corday" Dijo Nona con un suspiro de cansancio, "que ella no está
Detrás de los ojos entrecerrados, la mente de Corday corría una milla por minuto. La
preocupación estaba haciendo que su estómago se revolviera, y por la mirada en los ojos de
Nona, estaba claro que ella estaba igual de disgustada, solo lo ocultaba mejor.
Como si tratará de ofrecer una explicación al joven, Nona dijo:" Creo que simplemente
"¿A Shepherd?" Espetó, con la ira escrita en su rostro. "Claire nunca haría eso".
P á g i n a 159 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Ella había estado baja de moral, Enforcer. Lo que estoy tratando de decirte es que lo más
"Estas equivocada". Corday escupió las palabras. Había hablado con Claire tres días antes.
La Omega le había dado su anillo.... ella había hecho un voto. "¿Esas mujeres se la llevaron?"
El agitado Beta miró a la anciana como si fuera estúpida. "Así que ella se fue a otro lugar en
busca de refugio".
"Tal vez", admitió Nona, debatiendo si sería mejor para el joven tener algo a lo que
aferrarse.
El macho Beta obedeció bruscamente, Nona enfatizó. "Claire no quería que te dijera quién
soy realmente. Pero de todos modos lo haré, porque eres Beta y sé que te preocupas por
Nona lo hizo quedarse quieto, recostándose a su lado. "Cuando tenía dieciséis años, me
sacaron de mi casa, me mantuvieron bajo llave durante días hasta que me vendieron como
ganado, comprada por un hombre llamado David Aller, y forzada a un vínculo de pareja en
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Una vez vinculada, me reveló nuevamente al público y mi familia aceptó lo que no se podía
cambiar, aunque les supliqué que me ayudaran. No tenía abogado; yo solo era una Omega
en condiciones de servidumbre sin derechos. Cuando corrí la primera vez, en menos de dos
por las calles. El Enforcer que me recogió, me llevó de regreso a David como si fuera una
"El me pegó duro; Una práctica común para corregir a Omegas renegadas. Las palizas
empeoraron y volví a correr unos meses después. Siempre fue lo mismo, ese
Intenté todo, cada cosa que se me ocurría, pero no sirvió de nada. Pasaron diez años antes
de que lo envenenara y adquiriera una nueva identidad. Todavía sueño con él, a veces creo
Con la mandíbula suelta, Corday miro a la gentil anciana y supo que decía la verdad.
"No hay forma de salir de un vínculo de pareja, no hay recurso para Claire. Uno de ellos
tiene que morir para que ella sea marginalmente libre. Matar a Shepherd podría haberla
salvado, pero su tiempo se estaba acabando y ella lo sabía. Ella simplemente no quería
P á g i n a 161 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Ella misma me dijo que el vínculo estaba dañado. ¿Por qué ninguno de ustedes escucha
"Corday". Nona tomó la mano del hombre y giro el anillo en su dedo. " Claire se ha ido. Ella
te dio su anillo para que no la olvidarás, porque ella también te tenía afecto".
El hombre discutió con vehemencia. " Me juro que sobreviviría. Elijo creer que ella tiene un
"Amo a Claire como si fuera mi hija. Sabía lo que estaba sufriendo, lo que había sacrificado
por nosotras, y espero que tengas razón. Pero si es así, la única forma en que eso pase es
Con los dientes apretados y mirándola, Corday gruño:" Ella no habría vuelto con Shepherd".
"Estoy de acuerdo".
Más allá de la frustración, Corday se dio la vuelta y se fue, furioso con la anciana.
El calor de una mano grande aparto suavemente el cabello de su cara, despertando a Claire
de un profundo sueño. El ronroneo era ligero, lo que la tentó a moverse, y por la forma en
que se hundía el colchón, podía ver que Shepherd estaba sentado en la cama.
Fue el olor lo que la hizo despertar, el aroma de los granos de café tostados y algo dulce.
Parpadeando las pestañas de sal, miro directamente a la mesita de noche. Puesto en una
taza blanca encima de un platillo estaba un capuchino humeante hecho por alguien que
Addison Cain
Devoradoras de Libros
No fue necesario un genio para darse cuenta de que la había estado observando en la planta
esto en respuesta.
"El chef que secuestré hace meses para preparar tus comidas necesitaba compañía".
Claire no podía decir si Shepherd estaba bromeando. Frunció el ceño, miro al hombre que
le estaba acariciando la espalda y frunció los labios. Por la mirada en sus ojos estaba claro
Cogió el platillo para dárselo a ella, usando su otra mano para levantarla y girarla para que
se recostara contra las almohadas. Situada con la bebida en la mano, dio un sorbo y suspiró,
sin sorprenderse cuando Shepherd movió la cortina de pelo sobre su hombro para revelar
Shepherd nunca la había despertado a menos que fuera por sexo, y ciertamente no con un
café en la cama. Claire no confió en él en absoluto. "No voy a darte las gracias". Pero ella
tomó otro sorbo y se derritió.... odiando admitir que la bebida era jodidamente buena.
Aunque su expresión no cambió, Claire estaba segura de que estaba satisfecho con su
reacción a su ofrenda.
P á g i n a 163 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Con el codo en la rodilla, Shepherd la observó saborear su bebida. "Maryanne Cauley está
"Y no lo he hecho" La ceja de Shepherd se arqueó. " Pero lo haré si ella está aquí en algún
"Teniendo en cuenta como me recogiste, dudo que alguien siquiera sepa que estoy aquí".
Claire se volvió beligerante. "Vine contigo de buena gana para respetar mi parte del trato, y
Llego el ronroneo y le toco el pelo como a una mascota. "Eso es todo lo que quería
escuchar".
Por supuesto que Shepherd iba a negar la solicitud, sabía que estaba al tanto. Con un
"Entonces deberías seguir torturando a Tholos, yo me sentaré aquí como un buen cautivo y
Se movió, se inclinó más cerca mientras Claire se apretaba más contra las almohadas.
Tan cerca, Claire se sintió desgarrada.... "Maryanne era mi mejor amiga cuando éramos
niñas".
P á g i n a 164 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Al igual que tu". Claire frunció el ceño, "ella también fue una vez inocente…. Aunque, a
diferencia de tu, creo que ahora ella está tratando de ser buena. Ella simplemente no está
"Tú eres la que tiene toda la bondad y yo mantendré todo el poder", dijo Shepherd, dejando
"¿Estás dolorida?”, sus dedos se sumergieron bajo las sábanas para rozar sobre su
montículo,” aquí?".
"¿Importa?".
La mano la dejo. Shepherd rozó el puchero en sus labios. "Descansarás hoy. La comida será
enviada. Si descubro que no has comido, uno de tus cuarenta y tres lo pagará".
"No necesitas amenazarlos". Claire no quería jugar a tales juegos. "Te di mi palabra".
cama.
Él le dirigió una larga mirada mientras ella se deslizaba de nuevo bajo las sábanas para
P á g i n a 165 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
La siguiente vez que se despertó, la comida estaba esperando en la mesa. Se dio una ducha
y se vistió con uno de los femeninos vestidos que Shepherd parecía pensar que debía usar,
y miro los huevos benedictinos. Él tenía un chef en algún lugar del complejo solo para hacer
su comida. Quería poner los ojos en blanco ante la extrañeza del gesto largamente ignorado,
pero lo había notado casi desde el principio. Las verduras enlatadas y los productos
cárnicos producidos en masa se habían transformado en una satisfactoria comida sólo una
Lo que más le molestaba, era que el chef estaba probablemente más seguro allí que sobre el
suelo. Claire incluso sospechaba, que él o ella había sido sacado de la mansión del primer
ministro. Shepherd era un hombre minucioso; él solamente cogería alguien famoso…. una
Claire comió cada bocado de esa comida, aunque era demasiado rica y su estómago estaba
obligado a rebelarse. La vitamina siguió, y toda la leche se bebió. Por supuesto, ella lo tiró
El ritmo habitual vino a continuación, su única forma de ejercicio. Las cosas tenían que ser
resueltas ahora que su pensamiento se había vuelto más agudo. Shepherd sabía de las
Omegas, de Corday y de Maryanne, ya que la hembra Alfa era la única en su lista de la que
no estaba al tanto. La verdadera pregunta era como la había encontrado Shepherd, ¿Cuándo
había empezado a ser observada? Teniendo en cuenta cuando había venido, parecía que la
P á g i n a 166 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
respuesta era Corday. Lo que significaba que Shepherd socavaría cada movimiento de la
resistencia.
Shepherd se había infiltrado en los Enforcers... pero tenía que haber sido muy
Los pies descalzos de Claire se detuvieron y se quedó parada, se mordió el labio con
El Beta de ojos azules no parecía interesado en reconocer su presencia, así que en su lugar
Se sorprendió, el aún sin mirarla Le habló. "No tan está bien si estoy de vuelta aquí".
De sus labios salió un nombre sinónimo de Satanás en su mente. "Svana. Esa mujer os
El hombre se detuvo y volvió la cabeza lo suficiente para ver su perfil." Sería prudente que
P á g i n a 167 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire sonrió de verdad, un poco malvada, y se burló del hombre. " Y él la ama; tu punto no
es válido".
En la puerta, hablo por encima de su hombro. "No mida su valía por un éxito menor Srta.
O’Donnell".
"Luchas por lo que crees, pero cuando te volviste frágil, tu respuesta fue buscar una muerte
sin sentido. Lo mío es pasar los años que me quedan trabajando para un mayor propósito.
Veré el mundo alterado, mejorado. Tu y yo no somos tan diferentes. Simplemente elegí ser
No tenía idea de dónde venían sus palabras o porque parecían tan importantes. " Tu lógica
está corrompida. Elegí morir antes de ser como tú. Eso me hace más fuerte que tú".
El hombre se enfrentó a ella una vez más, esos llamativos ojos inquietantes. "No te hace
Claire sintió como si la hubiera golpeado, la tormenta en sus palabras desató una brisa
susurrante sin sentido.... porque en sus palabras había un innegable fragmento de verdad.
No había nada más que decir entre ellos. El hombre la despidió como si no fuera nada. La
puerta se cerró con un ruido sordo. Ella debe haberse quedado allí mucho tiempo.
P á g i n a 168 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Finalmente, se movió hacia la comida, másico y trago, sin tener idea de lo que comía, ni se
Claire recordó pensar en ese estúpido libro. El arte de la guerra, en Sun Tzu y todo lo que
parecía haber logrado, el experto en la batalla mueve al enemigo y no es movido por él.
Entonces ¿Cómo se mueve una montaña? Sus palabras no eran nada para Shepherd, las
discusiones terminaban en sexo, pero sus acciones lo habían afectado más de una vez. En
ocasiones ella debió haber causado distracción en su búsqueda. El monstruo incluso dijo
que la amaba, en su propia forma retorcida. Eso le dio algún tipo de influencia. Ahora sólo
Sus ojos verdes se dirigieron a la acuarela de amapolas que aún descansaba contra la pared,
un proyecto sin sentido que había hecho una vez de su celda, un poco más soportable. La
cuerda no deseada en su pecho latía. Necesitaba una reacción, algo pequeño, un punto de
partida.
Ausentemente, ella preparo sus pinturas, su mente llena de una imagen, una dura verdad.
No había necesidad de mucho color, el mundo no era más que sombras de gris bajo un
magullado cielo.
P á g i n a 169 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 9
Traducido por Gatita
Mientras que todavía seguía su trabajo, las bisagras de la puerta chirrian. Claire ignoró la
entrada del gigante y se acercó, incluso su mano grande una vez que descansó sobre la
Claire estaba concentrada en terminar los últimos detalles, las pequeñas películas de su
pincel exageraban las grietas en la Cúpula. "¿Por qué lo tengo que tirar?"
Sus labios estaban en su oreja, su aliento agitaba su cabello. "¿Has hecho esto para
molestarme, pequeña?"
La punta del pincel se sumergió de nuevo hasta que se empapó en pintura negra. "No."
Ella sintió que su mano recogía su cabello para que él pudiera sacar su cabeza de donde
P á g i n a 170 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire dejó el pincel sobre la mesa y frunció el ceño. "Me gusta este."
"No me gusta lo que sugiere". Él soltó su cabello para tomar el pedazo de papel ofensivo,
mirando con rencor donde Claire había pintado sus últimos momentos de libertad ... solo
para haber cambiado la historia para mostrar el hielo resquebrajado en un agujero abierto,
Aplastando el papel mojado en sus manos, Shepherd resopló. Una vez que el cuadro estuvo
compañero.
Aún no se había quitado el abrigo o la armadura, y tenía el mismo aspecto que tenía cuando
Claire lo había visto por primera vez en la Ciudadela, es decir, intimidante y cabreado.
El nebuloso sueño del estro la había hecho encontrarla atractiva. Ver a Shepherd ahora,
verlo a través de su ira, disgusto y el efecto de su vínculo restablecido ... fue diferente en
cada nivel. Alcanzando una nueva hoja de papel, mirando objetivamente el tema de sus
pesadillas, los ojos de Claire se lanzaron sobre las marcas de Da'rin que se arrastraban por
La plata de sus ojos nunca vaciló cuando la vio tomarlo, aunque se pusieron un poco duros
cuando ella entrecerró los ojos y se acercó más. Luego su atención se dirigió al papel y,
P á g i n a 171 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Cada pocos segundos, los ojos inquisitivos miraban al Alfa inmóvil, repasaban la parte del
trabajo, Claire comenzó a crear su boca, con la cicatriz que una vez había llamado hermosa
cortada a través de ella. Si no hubieran sido perjudicados, Claire incluso admitiría que los
labios de Shepherd hubieran sido considerados hermosos, su plenitud casi bonita. Su nariz,
ahora que ella miraba mucho más de cerca, no estaba recta; había lugares, pequeñas
Casi terminada, solo se descuidó una característica clave, Claire respiró hondo y se miró a
los ojos de Shepherd. La plata era tan familiar para ella, que podría haberla pintado mil
veces sin mirar, pero cada estudio habría estado centrado en la intimidación, en sacar
miedo. En ese momento sus ojos eran casi complacientes, la agresión animal, el foco de un
depredador, contenida.
Tal como era, parecía llevar siglos traducir esa expresión al papel. Lo intentó, pero su
"Estás cada vez más agitada", comentó Shepherd, disgustado cuando ella comenzó a mirar
P á g i n a 172 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Una vez más ella intentó capturar su expresión. "No puedo pintarlos ojos bien".
Parecía una pregunta extraña. Por supuesto que así era como lo veía, por eso lo había
"Los ojos están mal". Recolectando sus suministros, se puso de pie y rodeó la mesa para
que pudiera limpiar sus cepillos. Una mano grande detuvo su progreso, acercándola. Las
alrededor de su cintura.
Shepherd se limitó a mirarla y miró a la mujer de pelo oscuro que lo había pintado.
Alejando sus manos sucias para no manchar su abrigo, ella se quedó incómoda, sin saber
por qué la estaba mirando con tal expresión. Ella no había hecho nada para ablandarlo en la
foto; Cada mar, cada cicatriz, cada parte de él estaba en ese papel.
Al mirarlo mientras uno mira a una serpiente, Claire se sentó rígidamente. Él comenzó a
tocar su cara, a pasar sus dedos en su cabello, y luego esos labios, los labios llenos que ella
Él insistió incluso en un lento y lánguido beso, incluso cuando ella se quejó de su boca: "Voy
a pintarte".
P á g i n a 173 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Sonriendo en su respuesta, rozando sus labios sobre los de ella, susurró: "Entonces, pinta
sobre mí".
Una cálida lengua se deslizó en su boca, Shepherd la abrazó con fuerza ... pero ella no le
devolvió el beso.
Sus labios trazaron su mandíbula, probaron su cuello, mordisquearon su oreja mientras sus
"No."
El monstruo se rio suavemente y volvió a tomar su boca con pasión, inclinando su cuerpo
hasta que la mesa se encontró con su espalda. Las pinturas estaban debajo de ella, su color
se filtraba en su vestido. A Shepherd no le importaba; todo lo que quería era su boca sobre
su cuerpo.
"Las pinturas", jadeó Claire, preocupada de que estuvieran en ruinas, tratando de quitarse
las cosas.
"No hay nada comparado con esto". El hombre hurgó con su cremallera, gimiendo mientras
P á g i n a 174 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Los labios estaban en su pezón, su lengua movía el capullo antes de que él se moviera más
abajo y presionara su boca contra su montículo. La atacó allí, probando un lugar que no
había disfrutado desde que la había recogido de las Omegas. Claire trató de empujarlo,
Apoyándose en sus codos, la mandíbula de Claire cayó, sus caderas se sacudieron para
escapar de algo tan íntimo. La observaba cada expresión, mientras agitaba su lengua en su
Cuando sus piernas comenzaron a temblar, su respiración no era más que sofocados jadeos
de aire, él la bebió, pareciendo saber dónde mover esa lengua hasta que la cara de Claire se
dolió y ella comenzó a venirse. Un grito, corto y tartamudeo, pasó por sus labios cuando la
espiral enrollada que el hombre había fomentado se rompió. En respuesta, Shepherd gruñó
mesa.
Sus gemidos se volvieron rabiosos, su puño apretó fuertemente su nudo creciente hasta
que la semilla salpicó el suelo. Con el aire maduro por el olor del semen, cabalgó hasta lo
alto, besando con ternura los muslos de Claire y murmurando que sabía delicioso.
Cayendo contra la mesa, Claire miró fijamente el memorizado techo gris, tratando de
ignorar que sus muslos estaban sobre sus hombros, que la estaba limpiando y que, una vez
más, había ordenado con habilidad la respuesta de su cuerpo ... como había hecho Svana
P á g i n a 175 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
angustia instantánea.
"¿Qué está mal, pequeña?" Shepherd sacó la lengua de su raja. "No te follé, eso no debería
Para ganar la guerra, ella tendría que librar una batalla. Cerrando los ojos con fuerza, se
dijo a sí misma que podía hacer esto. "No son las pinturas. Estaba pensando en las Omegas".
"Están a salvo, según nuestro acuerdo. Mis hombres las vigilan desde la distancia". Una vez
más, probó su centro, disfrutando de cómo ella se inclinaba incluso con un simple beso
sobre su clítoris.
Jadeando, Claire respondió: "No esas Omegas. Las que compartiste con Svana".
El hombre se quedó inmóvil, vacilando antes de hablar. "¿Por qué piensas en ellas?"
Claire se obligó a abrir los ojos, levantó la cabeza y encontró a Shepherd observándola con
"De alguna manera creo que no entiendes el significado de esa palabra. El estro dobla la
mente". Ella lo sabía mejor que nadie. "¿Hablaste con ellas antes o después?"
P á g i n a 176 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"No."
Las manos grandes acompañaron un ronroneo casi inestable, y Shepherd la acarició desde
Claire se recostó, con los ojos una vez más en el techo. "No recuerdo cómo ser feliz".
Leslie estaba en su sofá, trabajando en una pantalla COM cuando Corday regresó.
Su boca estaba puesta y estaba claramente disgustada. "¿Otra cita con tu Claire?"
"Sin embargo, hueles a ella". Leslie se acercó un poco más, su tono se iluminó al instante.
Con los ojos cansados, la cara llena de decepción, Corday no podía mostrar ningún
Un golpe sonó en la puerta, no los tímidos arañazos de Claire sino un golpe arrogante. Con
"Te escucho respirar al otro lado de esa cosa, Enforcer". La pequeña vista a través de la
mirilla mostraba a una mujer incómoda. "Abre o simplemente giraré el pomo de la puerta
P á g i n a 177 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Maryanne olfateó y agitó su mano ante su pequeña amenaza. "Te vi merodeando alrededor
del montón de basura de Omega. Bajo y he aquí, era el hedor de Enforcer que llevaba
cuando vino a mí. Ahora que la huelo en ti veo que tenía razón, como siempre. Déjame
"Mentira", escupió la mujer, mirando por encima del hombro de Corday para mirar dentro
del apartamento.
"Tienes tres segundos para decirme quién eres antes de que te dispare".
"Cállate." La rubia lo empujó más allá de él. "Estoy aquí para ver a mi amiga".
"Claire O'Donnell no es tu amiga". Pero sintió una chispa de esperanza de que tal vez eran ...
Cerró la puerta y observó a la mujer mirar a su alrededor, frunciendo el ceño cuando no vio
señales de Claire.
Maryanne tiró el paquete en sus manos en el suelo. "Ella dejó esta ropa en mi casa. Siéntete
sus ojos marrón chocolate miraron directamente a la bella Alfa que estaba en un rincón
Pasándose una mano por el pelo, Corday dijo: "Esa es mi novia, Mónica".
P á g i n a 178 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Buen intento, Enforcer". Maryanne puso los ojos en blanco. "Pero cualquiera que preste
atención sabe que el corazón de Leslie Kantor está ansioso por el Premier Callas".
Sonriendo maliciosamente, el rubio miró a la mujer y bromeó: "Me acosté con él dos veces
para salir de la cárcel. Fue horrible ... Esquivaste una bala cuando disparó tu propuesta de
matrimonio".
Maryanne volvió a centrar su atención en Corday e ignoró a la sobrina mimada del senador
Kantor. "Te olí en su apartamento, te olí en su ropa, esta habitación está saturada en ella,
pero no está aquí ni con su mochila ... Entonces, ¿dónde está Claire? "
"¿Quién crees que eligió la ubicación de su nuevo y acogedor hogar? ¿Claire?" Maryanne
puso los ojos en blanco cuando el hombre frunció el ceño. "Diosa nos salvó, realmente
Las hembras alfa agresivas y los machos Beta dominantes no se mezclaron bien, dejando el
Maryanne no había venido para estar decepcionada. "Quiero hablar con su trasero loco.
Una última vez, Enforcer Corday, es cierto, sé quién eres, ¿dónde está Claire?"
Con los labios fruncidos, los hombros tensos, Corday siseó: "Claire está desaparecida, ¿vale?
P á g i n a 179 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Por un momento, Maryanne pareció preocupada, lo estudió como si hubiera algo más que
el arrebato del hombre. "No creo que estés mintiendo". Eso dejó el resultado más probable.
"Entonces ella probablemente esté muerta ... o Shepherd la tiene otra vez".
Y esa fue exactamente la razón por la que Corday sintió tanta desolación. "No creo que
"Haces un buen punto", Maryanne cubrió su duda con una arrogante sonrisa, "porque si lo
La pequeña imbécil es lo suficientemente estúpida como para caer en eso, ya sabes ".
"Ella no volvería con él". No había manera. Cada sentimiento dentro de Corday lo sabía
mejor. Había visto lo que el monstruo le había hecho ... lo que ella había tenido que vivir.
Tocando donde su anillo rodeaba su dedo meñique, caminó hacia la puerta, abriéndola para
Antes de irse, Maryanne se enfrentó a Corday por última vez. "La conozco mejor que nadie
en el mundo. También sé que ella quería suicidarse ... Es por eso que voy a rezar para que
ella lo haga en lugar de considerar la horrible alternativa. Gracias por nada, Enforcer
Corday".
P á g i n a 180 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Shepherd, si realiza algún cambio imprudente para nuestras vidas, entonces él sabe de ti. Si
todo esto es cierto, entonces toda la información que hayas descubierto se verá
P á g i n a 181 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 10
Traducido por Rocío
Claire seguía durmiendo, inquieta bajo las sábanas de la cama al lado de él. Había
escondida en el baño vomitando a su regreso. Horas de suaves toques, caldos suaves y sus
agitados gruñidos se convirtieron finalmente en ronquidos. Una vez que Claire finalmente
Los informes sobre los movimientos de Corday fueron poco satisfactorios. Svana
a Claire.
La agenda de ninguna de las dos mujeres era clara. Svana estaba jugando con la
resistencia, con qué propósito Shepherd no estaba seguro, pero estaba tramando algo.
En los años de su relación, no había habido secretos, ni línea divisoria entre ellos.
Ordenar a Jules que continuara con su vigilancia constante había sido.... difícil. Estudiar sus
motivos como él había estudiado a los senadores, sus familias, su trabajo, durante años,
P á g i n a 182 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Esta mujer no era la misma revolucionaria que él había amado hasta la última fibra
de su ser. Peor aún, el no saber dónde ella había escondido el contagio, después de haber
Ella quería recordarle a Shepherd que ella tenía el poder. Saber que él la estaba
observando revolotear por el apartamento de los Beta era su manera menos que sutil de
Ella jugó sus juegos con la resistencia. Leslie Kantor quería que la encontraran
control de Shepherd.
¿Por qué?
Hasta ahora sólo Maryanne Cauley había tirado la única llave en sus planes.
¿Cómo es que una mujer como Maryanne poseía información de la que ni siquiera
Shepherd nunca había oído un susurro? ¿Por qué Svana se acercó y le rompió el cuello a la
rubia?
Y lo que es más importante, ¿por qué no se había dado cuenta Svana de la inmediata
mirada de sospecha que el Enforcer (ejecutor) Beta le había disparado una vez que esas
Addison Cain
Devoradoras de Libros
siempre lo había hecho. Pero la pequeña Omega de pelo negro se acurrucó a su lado... una
Y eso, en su esencia, fue la razón por la que Svana permaneció con el Enforcer. Ella
sabía que la lealtad permanente de Shepherd había sido sacudida y ella se burló de él al
bella y atractiva.
Nunca antes en su vida Shepherd había luchado con tantas preguntas. Las
Ahora sabía que tenía que alterar mucho el plan. Tenía que encontrar el contagio y
asegurarse de que estaba fuera del control de Svana. Despojada de su mayor ventaja,
podría razonar con su amada, quizás encontrarle un macho Omega para que ella también
P á g i n a 184 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
transcripción que era intrigante. Tal y como Claire lo había explicado, Maryanne Cauley,
Según la experiencia de Shepherd, Maryanne Cauley era muy fácil de controlar, una
plan inicial de Jules para ganar algo más que la complacencia de Claire. Ella podría ser una
herramienta valiosa, y la egoísta hembra Alfa incluso estaría dispuesta a cambio del precio
justo.
Antes de que todo pudiera arreglarse, había una lista de cuestiones que debían ser
remediadas. La Omega no mostraba ninguna de las señales del afecto que había mostrado
anidación, no como antes. Los hábitos normales de una Omega embarazada deben ser
fomentados, pero ella ya no se tocaba el vientre como debería, nunca reconoció al niño que
él había colocado en su vientre, a pesar de que era la causa de sus náuseas casi constantes.
Sólo mientras dormía su mano descansaba por encima del bebé, e incluso entonces
parecía.... preocupada.
P á g i n a 185 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
veces que sus ojos permanecían medio dilatados, casi como si estuvieran en las primeras
etapas del estro. Era necesario mantenerla curada, mantener el vínculo fresco y sin
Puro escapismo...
Cuando la mujer dormida se calmó, Shepherd volvió a los últimos informes. Con sólo
ocho semanas antes de que el transporte llevara a aquellos que habían elegido la lealtad a
su causa para apoderarse de Cúpula Greth (Dome), su nueva vida pronto comenzaría. El
linaje y el título de Svana la colocarían como la reina salvadora de lo que todos los informes
de inteligencia confirmaron que era una población altamente reprimida. La transición sería
relativamente fluida. Por supuesto, habría agitación y batallas en esas primeras semanas
cuando el régimen usurpador fuera diezmado, pero Shepherd tenía un valioso número de
seguidores para elevar su nivel, y el gobierno de Greth no tenía ninguna idea de que una
las cosas que la harían feliz, nada más que cadáveres y podredumbre quedarían en un lugar
P á g i n a 186 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Había sido sólo un poco de ruido en la oscuridad, una voz llena de miedo... una
Shepherd pudo ver que no estaba del todo despierta cuando, en lugar de tensarse al
tocarlo, agarró la tela de su camisa y lo acercó, urgiéndolo a que la rodeara con su calor y
fuerza.
los convictos que gritaban y de los persistentes destellos de hombres que hacían cola para
hacerle daño en su sueño. Había sido otra horrible pesadilla del Undercroft que Shepherd
de la Subcultura había descrito desde su infancia; una prisión que dio a luz a monstruos,
habitada por demonios que incluso Maryanne había advertido una vez, que aún acechaba
abajo.
"Estoy bien."
P á g i n a 187 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Shepherd los enrolló, sujetándola contra su pecho para que Claire pudiera descansar
sobre él mientras dormía antes de las complicaciones de las últimas semanas. En esa
posición sus vibraciones pasarían mucho más perceptiblemente a ella, y el odio en sus ojos
las 16:00."
Dios, estaba tan cansada, incluso después de todo ese sueño. Demasiado cansada
para protestar por los gruesos brazos que venían a abrazarla y acariciarla, sintiéndose
culpable de que estuviera sintiendo consuelo por tal cosa, se quejó: "Odio las horas aquí
"Si hubieras dormido durante la noche en lugar de luchar por el descanso que
Claire dio un gruñido de enfado en su inútil sermón. Era su culpa que ella no pudiera
dormir, su culpa que su mente fuera inestable, su culpa que ella hubiera tenido la pesadilla,
su culpa que ella pudiera sentir de nuevo y que todo se sintiera horrible. Insegura de si
hablaba simplemente para molestarle, o para ponerle a prueba, o porque era lo que
El ronroneo se detuvo.
P á g i n a 188 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Un momento de tiempo colgaba entre ellos, el aire tangible con insatisfacción mutua.
Golpeando sus dedos en el pecho de él, dejó claro que estaba esperando una respuesta y
bañarás primero. Después de que nos hayamos apareado... te escoltaré para que veas tu
cielo."
Con ganas de seguir siendo difícil, Claire dijo: "Quiero comer papas fritas con
mayonesa".
Consciente de que estaba tratando de hacer que se derritiera hasta que ella olvidara
hizo ganarse su fuga. Incluso con su brazo recostado sobre ella, la maldita cosa pesaba una
P á g i n a 189 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
tonelada, y parecía mucho más interesado en tocarle el culo que en dejarla levantarse. Al
Se movió al baño, ignorando la risa ligera que provenía del gigante que se extendía
sobre la cama. Una larga ducha en la que estuvo felizmente sola ayudó a despejar los restos
de su pesadilla. No era la primera vez que soñaba que estaba encerrada en una celda, la
envolvía dolorosamente. Más allá de los barrotes, las masas de alfas observaban y
Claire no quería pensar en el Undercroft, en las cosas que estaban encerradas en él,
pero los sentimientos del sueño parecían perdurar como una mancha que ni siquiera una
Cerró el agua, se peinó el cabello ante el cristal brumoso y sintió que la mujer en el
Shepherd había creado la luz diurna encendiendo todas las luces. Una vez que ella estaba
vestida, él se fue a buscarle| su comida. Sus pinturas habían sido limpiadas hacía días, su
eyaculación también del suelo, pero el retrato seguía sobre la mesa. No estaba exactamente
segura porque lo había dejado allí, y ella había intentado ignorarlo como ella lo ignoraba,
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Estudiando la cosa, la cara áspera del hombre que lastimó a tanta gente, ella no pudo
encontrar lo que le había gustado del cuadro. Por supuesto, ella pudo haber
y no tenía reparos en el engaño si eso significaba que él alcanzaría su meta. Pero algo en la
cuerda, algo en su extremo, había estado tan satisfecho con lo que ella había hecho.
Claire había querido una reacción, ella había conseguido una. Ahora ella no tenía ni
Absorta en los ojos defectuosos, ella enumeró los errores en su pintura. No eran lo
parecía un hombre. ¿Y cómo se vería si alguien la pintara a ella? ¿Sería la imagen fantasmal
borrosa del espejo, o alguien completamente diferente? ¿Sus ojos se habían infectado con lo
vidas que él tenía sobre su cabeza, o los millones en Thólos por los que tenía que encontrar
una forma de luchar? ¿Por qué no se había golpeado el pie contra el hielo y lo había roto
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Cuando vio lo que le había traído, Claire empezó a oler. Tomó un trozo de papa frita
asumiendo que por fin estaba teniendo algún tipo de momento de embarazo.
Lloriqueando, Claire tiró el batido de chocolate sobre las papas fritas, manchando el
parecía absolutamente asqueroso como si fuera maná de los cielos. Para cuando terminó lo
que tenía que ser la cosa más insana del planeta, su breve lloriqueo había terminado y se
Limpiándose la boca, Claire miró al hombre que había observado su comida. Era
obvio que Shepherd quería que ella le diera las gracias: había hecho algo bueno por ella,
algo aparente y obvio que ella había pedido específicamente. Todos esos otros meses, ella
no había usado desafiantemente ninguna de sus cosas fuera de la mera necesidad, nunca
había hecho peticiones aparte de las demandas de libertad.... simplemente para dejar claro
que ella estaba rechazando su hospitalidad. Pero esta comida que ella había declarado
abiertamente que deseaba, y él la había entregado, aunque claramente era algo que él no
había pensado que era lo mejor para ella. En su extraño lenguaje era casi como si, una vez
más, estuviera afirmando que había un nuevo precedente y que estaba haciendo un
esfuerzo.
P á g i n a 192 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Mirando el resto del desorden derretido que quedaba en su plato, Claire respiró
La bandeja fue apartada hacia un lado antes de que una gran mano se le acercara a
la cara y la levantara. Su pulgar borró una mancha de chocolate que se le había pasado por
Ella no quería mirar a esos ojos imposibles, pero él la mantuvo esclava. Claire se
perdió mientras medía cuántas muertes se le pegaban, cuántas cosas terribles había hecho
de las cuales ella esperaba no saber nunca. ¿Por qué tuvo que tener una historia trágica que
con tu Undercroft, y estaba atrapada con los prisioneros que me alcanzaban a través de las
Con el codo sobre la mesa, él ahuecó su mejilla y ronroneó: "Fue sólo un sueño. Estás
Ella inhaló, perdida en el cambio de azulejos de esos malditos ojos. "¿Cómo es?"
No sabiendo exactamente cuánto debía revelar, dijo Shepherd: "Oscuro, frío. Los
túneles es fácil perderse... muchos desaparecen. Cuando era niño, un recluso me dijo que
P á g i n a 193 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
esos túneles se extienden por todo el continente Antártico. Se prolongan durante años; uno
camina y camina, y nunca encuentra una salida. Pero encuentras los huesos de otros que se
han vuelto locos buscando los caminos sólo para morir de falta de agua o de hambre".
"No me gusta sentir lástima", dijo Claire, los ojos llenos de pena, "por ti".
si ya sabía todo lo que ella confesaba. "Pequeña, es sólo una indicación de tu naturaleza
Sus cejas bajaron, esa pequeña línea que se formaba entre ellas. "¿Es aquí donde me
Shepherd sonrió con suficiencia. "Eres un poco tonta, pero no eres una cobarde,
Pero eso no era cierto. Decepcionada por su respuesta, se levantó de su silla, sus
manos tirando de las correas de su vestido para que la tela pudiera susurrar su cuerpo.
Deseosa de terminar el último requisito para salir de la habitación, se movió, desnuda y sin
Voz áspera, Claire sintió que la culpa, la ira, el miedo la devoraban. "¿Qué ves
ahora?"
P á g i n a 194 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
concentración para recordar que no era bienvenido. Confundida, ella lo miró, insegura de
por qué no la estaba tocando. ¿No está seguro de por qué no estaban ya en la cama, o en la
mesa, o en el piso?
Justo cuando ella estaba a punto de girarse, de alejarse de él, el gruñido fue hecho.
Era fuerte, expectante, y trajo consigo un pequeño calambre placentero mientras su cuerpo
respondía instintivamente.
Resbaladiza se volvió espesa y copiosa ante tal llamada, goteando por su pierna.
carne hasta que se puso de pie ante ella en un estado de igualdad. Era hermoso y grandioso;
todo el glorioso epítome del físico Alfa en el control de un hombre que usaba tal fuerza sin
piedad. Claire tuvo que agarrar su cuello para mirar hacia arriba, para mantener sus ojos
fuera de su cuerpo marcado donde ella pudiera enfocarse en su cara y en esos odiados ojos.
cuya madre había realizado actos indecibles sólo para asegurarle un cuchillo, un ex
prisionero que había dedicado su amor a Svana, un hombre de fe retorcida, el hombre que
P á g i n a 195 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
padre de la vida que crecía en su interior, una criatura en la que no podía confiar.... Claire
respiró hondo y dijo lo único que podía. "Veo el Alfa que está vinculado de pareja conmigo."
"¿No puedes ver más?" Shepherd insinuó, tratando de sacar las palabras adecuadas.
"Lo estás haciendo excepcionalmente bien hoy", afirmó el Alfa, pero aun así no se
movió.
Y Claire lo entendió. Shepherd quería que iniciara el sexo, estaba empujando sus
límites, viendo cuánto estaba dispuesta a cambiar por lo que ella quería.
"Puedes". Shepherd estaba seguro, asintiendo con la cabeza para que lo intentara.
quería. Quería que se la cogiera tan fuerte que se olvidó de sí misma, que Claire desapareció.
Había sido su único respiro desde que se había cerrado el trato; su única ayuda era la
distracción del sexo. De una manera enfermiza, ella casi anhelaba un ciclo de calor, una
fuente de existencia sin sentido que le impidiera pensar hasta que todo lo que le importara
fuera la gratificación física. Pero no podía permitirse tal cosa si Shepherd no la forzaba o no
la tomaba; esto haría que el acto de aparearse fuera algo que no podía soportar.
Apretando los puños, miró a un lado y agitó la cabeza con beligerancia. "Yo. No
puedo".
P á g i n a 196 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Otro de esos gruñidos poderosos, tan fuerte que casi se oyó un rugido, y su coño
Sabía lo fácil que podía ser, la falsa satisfacción de sus brazos, la decadencia de
fornicar con una criatura así, escuchar sus palabras susurradas al oído... la culminación del
sentido cientos de veces? Pero Shepherd tuvo que infligirlo, si ella daba ese paso fatídico y
Desmoronándose, cerró los ojos y apoyó su frente en el pecho de él, sin hacer nada
más que respirar profundamente lo que la naturaleza le decía que era suyo, pero lo que la
experiencia le había enseñado estaba lejos del caso. Ligeramente las puntas de sus dedos
llegaron a su torso, corriendo hacia arriba, trazando delicadamente sobre sus pezones en
fóllame ya!"
Sintió como se inclinaba para llegar a su oreja, conoció la presión de los labios
El enorme macho la tiró hacia la cama. Claire fue girada y presionada sobre su
vientre, sus piernas colgando hacia el suelo. Una mano rastrillada casi demasiado fuerte
P á g i n a 197 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
su trasero y lo dejó rojo y picante mientras ella gritaba sorprendida. Sus caderas se
"¿Estás tan jodidamente mojada, y aun así te atreves a fingir que no quieres esto,
que necesitas ser forzada?” Rugió, agarrándole las caderas mientras ella se presentaba,
arqueando la espalda en una invitación instintiva. Bruscamente, la tiró hacia atrás para
hacer frente a cada golpe, Claire maullando entre las sábanas, cayendo en el delirio drogado
Los ojos de plata brillantes se encontraron con los suyos. "¿Quieres que siga
cogiéndote?"
Sus ojos pegados al brillante y palpitante grosor que debería estar enterrando
El hombre estaba allí de pie, jadeando, con los ojos encendidos, con su resbaladiza
Claire golpeó el colchón con el puño y miró hacia arriba con ojos furiosos y medio
dilatados. Hubo un gruñido, su propia versión del gruñido, y ella se lanzó hacia él para
recuperar lo único que le quedaba para aliviar el dolor. El sonido de su demanda inspiró al
P á g i n a 198 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
hundiendo su polla lenta y profundamente donde le dolía, y observó las silenciosas súplicas
juego, Shepherd se movió con decidida astucia en la disección de su evasión de lo que eran
y por qué se apareó con ella, forzando a Claire a reconocer quién le ofrecía su satisfacción
Sin el frenesí no había vacío, no había pérdida del yo. Claire sabía en sus huesos que
él le negaba a sabiendas el único escape que le quedaba al hacer el amor cuando ella sólo
quería follar.
Shepherd sonrió como un hombre de pie en la dicha del cielo, le susurró para que
ella tuviera que reconocer su voz, y controló cada golpe sin importar cómo se retorcía o
Su mente captó la ironía con cada tierno golpe de que lo único por lo que había
luchado para preservar cuando Shepherd la tomó por primera vez había sido su sentido de
sí misma.... hasta que él la rompió. Ahora todo lo que ella quería, ahora que su mundo era
Había tanto placer en su voz que Shepherd movía suavemente sus caderas para
P á g i n a 199 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Siguió durante horas, hasta que ella se estremeció y arrulló con pequeños sonidos
de placer. Así fue en las primeras semanas, pero la angustia subyacente era diferente. Ella
ya no tenía miedo de lo que él podía hacerle; tenía mucho más miedo de su mutilado
Una mano caliente acarició de cadera a pecho, una y otra vez, dejando un rastro de
cosquilleos suaves y terminando con un pequeño apretón de su apretado pezón hasta que
¿Cuántas veces le había ordenado que lo hiciera? ¿Por qué tuvo que hacerla mirar?
Cumpliendo, sus ojos verdes se encontraron con la hermosa plata. Ella vio su palma de la
necesito..."
observando cada minuto la reacción de placer en su rostro. "Suave, pequeña. Deja que
Metió sus dedos en los de ella, sus músculos sudorosos se movían por todo el cuerpo
de ella. Cada vez que la tenía completamente llena, le apretaba la ingle en un círculo
apretado para provocar su clítoris, sacando sonidos de la Omega que hacían que sus bolas
se apretaran.
P á g i n a 200 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
El nombre de Shepherd llegó a sus labios cuando sintió el primer revoloteo del
clímax construido durante las largas horas, un nombre que nunca más quiso volver a gritar
con pasión.
No había ni siquiera una pizca de niebla velada en su mente cuando sintió lágrimas
salir de sus ojos y su coño apretó como un puño alrededor de su hinchado lazo. Claire tuvo
polla, sacando hasta la última gota de su venida mientras el hombre gemía en su propio
éxtasis.
colchón.
"Eso fue perfecto." Él besó sus labios flojos, le acarició la mejilla. "Tú, Claire, eres
P á g i n a 201 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 11
Traducido por Tormenta
Con el nudo reciente, la polla del macho aún llenándola con un chorro constante de semen,
y sus dedos aún envueltos en los de ella. Sin embargo, cualquier ternura que la Omega
había mostrado mientras la conducía por el camino hacia el orgasmo se había evaporado.
Su pequeño cuerpo estaba rígido, las caderas de Claire se movían lo suficiente para advertir
Si Shepherd estaba enojado, lo ocultó bien. Mirándola con engañosa calma, volvió a
Su creciente furia se mezcló con repugnancia, haciendo lo mismo se movió hacia la pared.
En un tono tan tranquilo que era escalofriante, explicó: "Cada vez que te oigo decir ese
nombre, siento la mano de tu amada Alfa aplastar mi garganta. Siento sus dedos
Shepherd tenía que aprovechar esta oportunidad; tenía que razonar con ella. "No la vi que
P á g i n a 202 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Incrédula, los ojos de Claire se abrieron de par en par por su descaro. "¿Y eso hace que todo
esté bien?"
El hombre lo intentó de nuevo. "Soy consciente de que albergas una gran ira hacia mí,
Moviendo las caderas, presionando el nudo más profundamente, insistió: "Dime la razón
Ella sostuvo sus ojos, los suyos violentamente furiosos. "Ambos sabemos por qué."
Pero necesitaba decirlo en voz alta. "Claire, tu auto-odio proviene del hecho de que
reconociste que me tenías afecto antes de que las circunstancias te causaran dolor."
"¿Circunstancias?" Claire se rio nada impresionada. "Ella tiene nombre. Es Svana. Lo que
Con un extraño remordimiento que ardía con alarma, Shepherd apretó su frente contra la
de ella. "Ahora tienes mi fidelidad. Te di mi palabra. Podríamos estar contentos el uno con
Claire llenó su respuesta con cada gramo de asco que pudo reunir. "Eres un hombre muy
conocimiento de la gente es tan básico. Dices que me amas, así que contesta esto: si me
hubiera follado a Corday mientras me estabas mirando en el almacén, ¿sería algo que
P á g i n a 203 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Sus negras cejas se arquearon. "¿Perdonar todo el dolor que me causó, lo que tú llamas
circunstancias?"
Él sabía lo que ella quería. Gruñendo como una bestia, Shepherd se lo dio. "Copulé con
Svana y te deshonré."
"Lo hiciste".
Sus manos apretaron sus dedos tan fuerte que dolía. "Lo hice porque no podía hacerle daño;
ella es mi única familia... Porque me preocupaba que te alejara de mí. Le di la atención que
vino a buscar para distraerla, para que no te considerara una amenaza". Casi
"Eso es asqueroso."
Shepherd no sabía cómo responder a tal cosa, así que eligió el silencio. Mientras el nudo
persistía, él tomó sus indispuestas manos, ronroneó y la acarició, pero Claire había perdido
P á g i n a 204 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Cuando por fin su nudo disminuyó lo suficiente como para que pudiera retirarse, lo sacó.
"Vístete". Shepherd estaba de pie con la gracia que un hombre de su tamaño no debería
Claire había perdido el interés en salir; no quería nada más que dormir. "El esfuerzo no es
Shepherd la agarró del brazo y la obligó a ponerse de pie cuando comenzaba a darse la
Después de limpiar el río de semen que salía de su vientre, Claire agarró su vestido del
suelo y se lo puso por cabeza. El gigante se vistió y volvió a ella, sosteniendo una manta,
esperándola para que pudiera envolver sus hombros con ella en lugar de un abrigo.
Claire obedeció y su enorme mano se cerró sobre su pequeña muñeca, dejando el frío metal
Shepherd la llevó por un camino alterno que terminó en un ascensor de servicio que
apestaba a sus hombres. La puerta se cerró, el artilugio se sacudió, y comenzó el largo viaje.
P á g i n a 205 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
La estaba llevando a los niveles superiores, una sección que sólo había visitado una vez al
año cuando era niña. O al menos eso es lo que pensaba. Cuando se abrió la puerta, apareció
un salón decadentemente decorado. Las paredes estaban bien decoradas, limpias y llenas
una puerta de aspecto siniestro, Claire comenzó a pensar que el macho la había engañado.
que se había abierto. Abriendo los brazos, Shepherd la levantó y la llevó dentro. La bóveda
La dejó en el suelo. Los pies de Claire estaban tocando una alfombra de felpa que parecía
sacada de un libro ilustrado del viejo mundo. Había papel pintado dorado, paneles hechos
de madera.
hombre que estaba detrás de ella. Claire estaba confundida. "Esto no es afuera."
Shepherd la siguió, con el torso caliente sobre su espalda. "Nunca accedí a dejarte salir.
La perspectiva que ofrecía la pequeña habitación era diferente a todo lo que había visto en
una casa; una vasta muestra de una tundra robusta. La ventana era una parte real de la
P á g i n a 206 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Cúpula; si ella tocaba el vidrio, estaría tocando la única cosa entre ella y cientos de millas de
Acercándose, ignorando las incómodas esposas y el brazo que le seguía para permitir su
movimiento, Claire puso su mano en el cristal y sintió el frío. La naturaleza salvaje era su
paisaje, en una habitación cálida, donde estaba encadenada a un Alfa para garantizar su
buen comportamiento.
Los muebles de la habitación habían sido retirados, dejando sólo esa hermosa alfombra y
una sola silla grande. Estaba en ángulo hacia la ventana, ocupada por un hombre que
Al encontrase con su mirada en el reflejo, Claire admitió: "Los hombres han sido
Shepherd contestó: "O son arrojados al Undercroft por atreverse a mirar afuera".
¿Por qué mirarían? No había nada más que nieve afuera. Sin embargo, Claire se encontró
con la vista, toda esa blancura, de montañas distantes y el hielo que sobresalía. La tierra
El cuerpo de Shepherd era cálido, el ronroneo suave y continuo; la receta perfecta para que
ella lo ignorara, se relajara y se llenara de algo más que cuatro paredes de concreto.
P á g i n a 207 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
agradecida por ello. Estaba profundamente pensativo, mirando fijamente al sol poniente, su
Llegó la oscuridad, la brillante luz de la luna sobre la nieve resplandeciente, y Claire cayó en
La noche entera pasó antes de que la luz intrusa pusiera los párpados rojos y brillantes. Se
despertó cómoda con sólo belleza frene a ella. Era casi como si Thólos no existiera. Podía
sentarse allí y fingir; podía olvidar que el hombre que la abrazaba era malvado de pies a
cabeza.
Pero la verdad no podía ser ignorada. Aunque era cálida y segura, su gente se despertaba
sin nada que comer, sin energía, sin calor. Fuera de esa hermosa habitación, detrás de esa
Shepherd se estiró, su gran mano cubrió el lugar donde crecía su hijo. "Disfrutas de esta
Apartando la vista de la ventana, observó la habitación vacía. "¿Por qué has quitado los
muebles?"
Había lógica en su razonamiento. Si hubiera habido una cama y otros objetos para su
comodidad, ella habría deseado algo más que su regazo en esa silla de gran tamaño. Puede
que incluso se hubiera enfadado cuando le indicara que se fueran. "Ya veo..."
P á g i n a 208 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Como prometí, te traeré aquí." Suspiró sobre pelo, besó un camino por su cuello. "Y como
Cuando regresaron de su cielo, Shepherd liberó su mano. Las esposas no estaban apretadas,
pero una vez que se las quitó ella sintió dolor a su paso. Tomó su muñeca y usó sus grandes
pulgares para frotar la piel, como si entendiera la sensación y el por qué había acunado la
dolorida extremidad en su mano. Claire observó su caricia, encontrando peculiar que esas
grandes manos que podrían aplastarla, Shepherd parecía saber cuánta presión era
apropiada. Mientras el extraño contacto continuaba, ella hizo un gesto de preocupación con
sus labios y lo encontró una vez más observándola cuidadosamente. Cuando el silencio se
Shepherd atrapó su muñeca con los dedos que parecían mucho más encadenados de lo que
lo habían sido las esposas. "¿Cómo vas a llenar tus horas mientras no estoy hoy?"
Eso era fácil de responder. "Me pasaba cada hora tratando de encontrar comida para las
Omega."
P á g i n a 209 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
El gigante sonrió, usando su agarre en su muñeca para acercarla más. "Antes de que Thólos
fuera mío."
"Thólos no es tuyo."
Con una rabieta, empezó a hacer una lista de actividades. "Aparte de pintar, tocaba el viejo
piano de mi madre. Pasaba tiempo con mis amigos.... leía cuentos, tomaba clases de cocina
Su respuesta satisfizo al hombre. Shepherd soltó su brazo, pasando sus manos callosas
Claire aprovechó la oportunidad para poner distancia entre ellos, dirigiéndose hacia el
Cuando salió de la ducha, descubrió que Shepherd había traído su bandeja de desayuno.
Arrugando la cara ante la ofrenda, hizo un ruido que mostraba su renuencia a comerlo.
Aparentemente la comida chatarra de su última comida estaba fuera del menú. En su lugar
había una especie de líquido verde que olía fuertemente a jengibre amargo. Lo bebió, lo
odió, y luego se quedó estupefacta cuando después de veinte minutos, nada parecía querer
volver a salir.
Sola, Claire se mordió el labio y se dio cuenta de que el cuadro de Shepherd la estaba
observando. Todavía estaba ahí, en una posición tan obvia, esperando que alguien hiciera
P á g i n a 210 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
algo con ella. Limpiándose las manos, lo cogió, consciente de que incluso en las horas en
Se dio cuenta entonces de que el Alfa apenas había dejado su lado en sus horas de vigilia, o
incluso había dejado físicamente su contacto en días. Lo que sea que haya pasado entre su
llegada y la de la noche que pasó durmiendo en su regazo debe haberle dejado contento de
Él tenía razón.
Claire seguiría siendo una esclava - por Corday, por Nona, las Omegas.... por Maryanne.
aguantando el vínculo, y haciendo de buena cautiva mientras buscaba una forma de ayudar
Pero era extraño estar sola en esa celda, despierta y sola por más de una fugaz hora.
Mirando hacia atrás a ese maldito retrato, a la cara del hombre en el papel, la cincelada
mandíbula, incluso la belleza de sus labios, se inquietó ante el aparente cambio en él. Lo
había atacado verbalmente cuando no podía usar su recurso normal -ya anudado, él no
podía follársela, y parecía asombrado por la cantidad de malicia que sentía arder a través
del enlace. Sin embargo, Shepherd no había gritado ni la había castigado. En vez de eso,
había admitido su culpa, y cuando se desenlazaron sus cuerpos, el hombre incluso le había
proporcionado lo que había pedido antes de perder los estribos: la llevó a ver su cielo, la
Addison Cain
Devoradoras de Libros
canturreaba que no era necesario entrar en pánico. Incluso Claire tuvo que estar de
bebé, o retornaría a la huelga de hambre. O podría romper el espejo del baño y cortarse las
Una ola de apatía se abatió y todos los buenos sentimientos a la vista se tornaron en
Claire lo había acusado en el hielo de haber sido influenciado por Svana, pero eso no sería
Shepherd había sufrido; su madre había sido violada hasta que murió. ¿Cuántos niños
sufrieron, cuántas personas fueron violadas en este sitio? ¿Qué es lo que realmente
esperaba lograr aquí? Además, ¿por qué la había capturado si tenía una amante que había
sido suya durante años? Era más que el legado que decía desear de su compañera. De lo
P á g i n a 212 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
contrario, Shepherd se habría reproducido con Svana. ¿Por qué no se emparejaba con su
amada?
Hubo algunos trastornos, algunos indicios más allá de simplemente querer un hijo, que
repasó sus acciones, sus reacciones y las consecuencias de sus intentos de fuga. La había
antes de que recobrara el conocimiento. Fue una acción extrema, y cuanto más se permitía
pensar en ello objetivamente, para ver más allá de sus sentimientos, más claro se volvía. No
era sólo el bebé; él quería su devoción, estaba dispuesto a forzarla por cualquier medio que
pudiera. Shepherd había hecho todo lo que estaba en su poder para mantenerla sólo para él,
obsesionado con eso, y la había escondido hasta el punto de la paranoia. Incluso pensó que
la amaba.
Shepherd ni siquiera la conocía, su amor estaba basado en algo que ella no podía aclarar.
Lo quiero todo.
azules... La hembra Alfa estaba disgustada con su existencia, Claire estaba segura de eso. La
había aceptado insensiblemente que Shepherd tuviera un juguete... uno que la loca hembra
Alfa pensó que debía parecerse a ella, como si todos los Omega que ella decía que
Addison Cain
Devoradoras de Libros
¿Por qué su compañera, Shepherd admitió que la amaba, no sabía que había tomado una
pareja, o que había producido un bebé? ¿Por qué esos ojos habían mirado a Claire casi
Rebote....
“Svana era mi amante y pensé que también era mi compañera. Aprendí que estaba
equivocado”.
zumbar como si estuviera sobre estimulada, su mente voló en mil direcciones a la vez. El
mundo entero de Shepherd había sido sacudido y su herida reacción, había sido tomar una
Omega para continuar su dedicación a la mujer que lo había liberado del Undercroft, pero a
su vez aliviar su propio corazón herido forzando a otra a amarlo, mientras él anhelaba que
Svana lo amara.
"¿Por qué estás llorando?" Sorprendida, Claire levantó la vista para ver que el Beta de ojos
azules había llegado con una nueva bandeja. Girando el papel apretado entre sus dedos
acuarela.
Bajando sus cejas, Jules miró el cuadro, y luego apartó la vista inmediatamente. "No te falta
talento."
P á g i n a 214 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Eso me han dicho", admitió Claire secándose las lágrimas de la cara. "¿Sabe que hablas
conmigo?"
"No."
Unos ojos tan sorprendentes en una cara tan inexpresiva, era una especie de desequilibrio
Con una triste sonrisa, Claire dejó a un lado la pintura de Shepherd. "Me preguntaste por
qué estaba llorando. Estaba llorando porque me di cuenta.... por qué me tomó. No estoy
segura si me siento peor por mi vida arruinada, o por un hombre que no tiene ni idea.
Shepherd puede pensar que, si deja de lado su dolor por la infidelidad de Svana,
desaparecerá, que tomar una pareja podría llenar ese vacío.... pero el amor no funciona de
esa manera".
Jules se puso rígida. "Su evaluación es incorrecta; no lo piense más. Tales pensamientos no
Olfateó el aire, pero no alteró su expresión. " Una vez tuve dos hijos una.... la sutileza del
olor es específica."
Su voz nunca vaciló. "Mis hijos fueron asesinados cuando me quitaron a mi esposa."
P á g i n a 215 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Todo en su afirmación era exactamente lo que estaba mal en toda esta maldita situación.
"Los niños están muriendo en Thólos ahora; ¡los hijos e hijas de otros!"
Jules respondió suavemente: "Es una pena que tu gente se aproveche de los débiles, pero lo
Claire se puso de pie, y se burló del Beta. "¿Necesario? ¡Explícamelo, entonces! Explícale a la
mujer que tu amo ha arruinado porque no sabía cómo manejar sus sentimientos heridos".
"Discútelo con Shepherd." Con la cara en blanco, Jules se fue, encerrándola en su jaula.
¿Discutir qué parte con Shepherd? ¿La parte de que ella era temporal y él aún no se había
dado cuenta, o la parte de los bebés muertos? Recostada sobre su espacio en el concreto,
Claire miró fijamente al techo y se sintió como si se estuviera ahogando en todo el jodido lío
de las cosas, las historias retorcidas y la patética cadena que forjó un hombre con la
Ella le hablaría adecuadamente; le haría darse cuenta de lo hipócrita que era. Le iba a
través de sus ojos... no su visión distorsionada. Los dioses incluso la habían dirigido
señalando lo triste broma que parecía ser todo. Ese chico. Ese niño acurrucado sobre el que
había descansado, el cadáver sin nombre y sin nada en los bolsillos. Él sería su símbolo, y
P á g i n a 216 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire mezcló sus pinturas y comenzó a recrear ese momento de soledad en el callejón.
Había varias horas para utilizarlo en el trabajo, horas en las que ella detallaba el ladrillo, el
frío, el niño marchito, y ella misma.... profundamente dormida contra la rigidez del cadáver.
Nunca se había pintado antes, usaba el recuerdo de su pelo negro en su mejilla para
enmascarar la mayor parte de su cara, pero era ella. La misma forma delgada y enroscada,
la estructura ósea que gritaba Omega, todo con la ropa que le había robado a Maryanne.
Lágrimas sin sentido caían sobre la pintura mientras trabajaba, mezclando los colores
mientras su mano se movía con frenesí. Shepherd estaba sentado frente a ella, reconoció
alegremente el hecho de que él había llegado, pero lo ignoró en su fervor por recordar
ojos lechosos y arrugados. No fue hasta que la mano que sostenía el pincel empezó a
temblar que él se adelantó y la detuvo. Le quitaron el pincel de los dedos, la pintura girando
para que Shepherd pudiera verla. Con su mano cubriendo la de ella, vio lo que había
Atrapada en la neblina de la artista, ese momento borroso en el que uno sabe que está
creando algo monstruoso, pero todavía mentalmente confuso, murmuró: "Estaba cansada y
sola. Había estado vagando por Thólos durante horas porque necesitaba ver lo que había
este niño que había muerto solo y me senté a su lado, sintiéndome tan muerta como él.... No
P á g i n a 217 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Shepherd apretó con fuerza su mano, gruñendo: "Podrías haber muerto congelada".
Claire asintió. "Como lo hizo este niño. Ese chico murió sin nadie que lo cuidara.... solo y
La mano sobre ella se retiró de repente. El gigante se levantó de la silla y movió algo nuevo
Claire miró el plato frío de pescado y sabía que no debía discutir. Alcanzando el tenedor,
comenzó a empujar la trucha más allá de sus labios. Después de palear la mitad de la
comida sin probar lo que probablemente era una receta divina, miró al Alfa que se acercaba.
"Llevé el cadáver de ese chico sobre mi espalda hasta Lower Reaches... Para poder
enterrarlo con las Omegas. Para que no tuviera que estar solo."
Shepherd suspiró, y se puso las manos a los costados. "Estás molesta por el niño que
Con una expresión abierta, Claire admitió: "Estoy confundida en cuanto a cómo pasaste de
ser un niño dedicado a una madre que te amaba sin importar las circunstancias, a un
terrorista que es la causa de la muerte de miles de niños inocentes en Thólos. ¿Por qué
La empujó para que se pusiera de pie, y los movió a los dos hacia la cama. "Estás cansada y
P á g i n a 218 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Sus palabras no eran de crueldad, sino de curiosidad. "¿No tienes una respuesta? ¿Ninguna
explicación larga de leyendas y grandeza para compensar la muerte de ese chico sin
nombre?"
Él le quitó su vestido, la puso en la cama, y la siguió tan pronto como se quitó su propia
ropa. Acercando a Claire encima de él, donde ella podía sentir el ronroneo más fuerte, un
lugar que era ligeramente dominante para la Omega, Shepherd la dispuso para que
durmiera. "No hay una respuesta que pueda darte que te parezca satisfactoria."
Medio dormida, Claire tarareó. "Soy una mujer adulta, embarazada de tu hijo... un bebé no
Los dedos le frotaron el cuero cabelludo y él le recordó: "Un bebé que casi matas al intentar
Poniendo la barbilla en su pecho, sabiendo que lo que él decía era la verdad, ella no lo negó.
"Después de lo que presencié y aprendí de tu naturaleza... las cosas que ella dijo que habías
hecho... ¿nunca te preguntaste si prefería matarme y al niño nonato antes que permitir que
P á g i n a 219 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
El pecho de Shepherd se hinchó, y quedó claro por su expresión que el hombre estaba
increíblemente enojado. Girándola sobre su espalda, inclinándose sobre ella, su gran mano
se cerró sobre la parte inferior de su vientre. "No estoy nada contento con tu mentalidad
Colocando su mano sobre la de él, Claire lo miró con enojo y le preguntó: "¿Crees que eres
"Deja de mentirte a ti mismo. ¿Alguna vez le has dicho que no, o haces todo lo que ella
quiere sólo para complacerla? Le consientes todo... y ella piensa que es irreprochable...
porque la adoras. ¡Yo misma lo vi! Y por esa perversión, ella te convirtió en lo que eres. Una
palabras. "De la misma manera que dices que me amas... el tipo de amor que justifica la
infidelidad y la crueldad."
No se percató del dolor, no al principio, y considerando el tamaño del Alfa podría haber
sido mil veces peor. El agarre que tenía en el brazo de ella, la forma en que lo doblaba hacia
atrás para retirarlo de su cuerpo, Claire lo ignoró, y volvió a coger su hombro, queriendo
que la lastimara.
P á g i n a 220 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
sus antebrazos dejaba sus manos casi púrpuras, pero sus ojos verdes sostenían los
plateados mientras ella luchaba por el breve aliento que su masa le permitía.
La fría rabia lo poseía, al hablar calculadamente. "Nunca volverás a hablar de esas cosas".
No tenía suficiente aliento para responder plenamente, así que asintió con la cabeza y siseó
Moviéndose lo suficiente como para que pudiera respirar, Shepherd gruñó: "Serás
Shepherd miró a la mujer a la que estaba lastimando. Cuando ella levantó su otra mano
para cubrir su cara, ignorando las marcas negras que ya estaban floreciendo en su piel, él
"Sólo trato de ayudarte a ver, a entender lo que ignoras", susurró Claire, viendo que ella lo
Sun Tzu
"Estoy tratando de ser tu compañera; una mujer que sólo tomaste porque Svana te era
Addison Cain
Devoradoras de Libros
El rabioso dolor en su otro brazo disminuyó, Shepherd redujo su agarre. "Te tomé porque
estabas destinada a ser mía. Podía olerlo en ti." El calor de su pequeña mano se deslizó por
su cuello, a la cima de los músculos que una vez dijo que le dolían, y ella lo acarició. "Si ella
"¿Qué crees que estás haciendo?" Las fosas nasales de Shepherd se abrieron, y aunque
estaba furioso, su pene estaba duro como una roca contra su muslo.
Claire dejó de tocarlo. "Sólo intentaba calmarte como tú lo haces conmigo cuando estoy
Gruñendo, se enterró dentro de ella con un fuerte empujón. Claire hizo una mueca de dolor,
y se preparó. Shepherd, duro dentro de ella, ahuecó su cara, gruñendo mientras tocaba su
Salió y empujó de nuevo, haciendo que su aliento se atascara, mientras ella levantaba sus
doloridos brazos para abrazar al furioso Alfa. Demasiado hosco, retorció las caderas,
golpeando con fuerza, prácticamente aullando cuando su resbaloso canal le facilitó el paso.
P á g i n a 222 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
P á g i n a 223 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 12
Traducido por Lluvia
Le dolía todo el cuerpo, incluso con agua tibia que vertía sobre los moretones frescos. Muy
atento, Shepherd lavó el semen seco que la tenía pegajosa, enmarañaba su cabello,
Ambos habían dormido, enredados y sudorosos por horas de joder como animales. Incluso
ahora, sus ojos estaban medio dilatados, como si todavía estuvieran en una posición de
apareamiento, lo que probablemente fue lo único que evito que la Omega silbara al pasar
sus manos sobre la tierna piel que su celosa posesión había provocado.
Shepherd tomó su barbilla, atrayendo sus adormecidos ojos hacia su cara. " No le haré daño
a Corday".
El gigante vaciló, los pliegues es sus ojos mostraron una sonrisa de suficiencia. "sabías".
"Sí".
sentía cavar en su estómago. "Su valor para ti es más alto que el resto de tus cuarenta y
tres".
P á g i n a 224 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire se lamió los labios húmedos y pensó en la mejor forma de responder, o si debería
Shepherd sintió el torrente de sangre detrás de sus ojos, luchó por ser suave mientras
enjuagaba su pelo. "Es más que eso, os vi juntos, tienes cariño por el Beta".
Inspirar cualquier tipo de odio obsesivo en Shepherd por Corday podría ser peligroso para
su amigo y no serviría para nada, excepto para agitar inútilmente al Alfa. " no amo a Corday,
engañé…".
"No".
"Dije que no porque quise decir que no", argumento Claire, haciendo una mueca ante la
rigidez en sus caderas cuando él la frotó. "No me drogaste para mantenerme a salvo. Me
El tomó su barbilla y le levantó la cara para atraer su atención. "Y ese bebe justifica tu valor
Frunció el ceño, sintió frío incluso con el calor y el vapor de la ducha, la aprensión se
P á g i n a 225 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Al ver que sus palabras la habían inquietado, Shepherd habló en un tono duro. "Si no tienes
cuidado, si no empiezas a anidar otra vez y te aseguras de que nuestra descendencia crezca,
contra las baldosas. "Eres mía y haré lo que sea para asegurar tu supervivencia. Mataría a
este".
¿Cómo había sentido ella siquiera un momento de poder sobre este hombre? “Me estás
asustando".
"Bien". Él apagó el agua y la sacó. "Parece ser la única forma de comunicarse contigo".
Dudando, Claire murmuró: “No tengo ganas de anidar. No en esa cama. Ya no".
Como si la idea no se le hubiera ocurrido al Alfa, entrecerró los ojos y pareció considerarlo.
"No deseo nada", suspiró Claire, sintiendo de nuevo como si estuviera hablando con una
pared.
Shepherd continuó hablando para sí mismo. "Si consiguiera una cama nueva anidarías".
P á g i n a 226 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
" Y querrás nuevos materiales, en ese color que te gusta.... " Él estaba pasando una toalla
Ella gruñó y aparto sus manos." Me estás haciendo daño, imbécil sordo".
Saliendo de su diatriba, se quedó helado y miró a la pequeña cosa que acababa de ladrarle.
Resoplando una risa incrédula, el gruñó "Te has hecho mucho más valiente con el
embarazo".
"¡Me he hecho más valiente porque ya no me importa si me matas! No quiero una cama
Shepherd la cogió del brazo y la giró suavemente para poder secarle el pelo. "Sólo estás
"¡Bien vale! Ya que no escuchas una maldita cosa que digo de todos modos, aquí va: quiero
una cama nueva en una habitación grande con alfombra en lugar de ladrillo. Una habitación
con una pared con ventanas que den a un jardín que llenaré de flores, lo que sería un
milagro, ya que se me mueren hasta las plantas de interior. Quiero moverme sin
restricciones a través de esta gran casa en la que estaré anidando, y seré libre para salir y
sentarme en la hierba.... y también quiero un pony Shepherd. No, olvida eso. Quiero un puto
unicornio."
Tirando de su cabello para que lo mirara, él frunció el ceño." puede que no tengas un pony,
P á g i n a 227 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Ella realmente no tenía intención de hacerlo, estaba tan enreda en su interior que ni
siquiera sabía de donde venía, pero solo por un segundo ella rio. Poniéndose una mano
sobre la boca, todavía con la cabeza inclinada en una posición incómoda forzó su rostro a la
neutralidad y siguió señalando. "¿Qué color es ese que estás tan seguro me gusta?".
¿Era por eso que casi todos los vestidos que le había proporcionado eran verdes? "¿Que te
los ojos y dirigió una mirada de desaprobación al hombre. "Déjame adivinar, obtuviste esta
"¿Rojo, como tu pintura?". Probó de nuevo, soltando su cabello para que ella pudiera
"No. ¿Por qué no me preguntaste algo tan mundano?". Pero entonces se dio cuenta. Quería
proporcionarle cosas que se suponía que le gustarían para sorprenderla.... como una
Shepherd se agravó, desnudo delante de ella exigió con rudeza:" ¿Cuál es tu color favorito?".
"Huevo de pájaro azul”. Con burla, Claire ladeo la cabeza hacia un lado y batió sus pestañas.
P á g i n a 228 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Expresamente, el color exacto de tus ojos." No estaba coqueteando, estaba molesta, pero
aun así las palabras eran... algo. La hicieron sonrojarse y él lo notó, su intensa mirada se
desvaneció y en cambio obtuvo ese cálculo desconcertante. "También encuentro que el rico
Ella se puso totalmente roja y claramente quería que el mirara hacia otro lado. Habían
pasado meses desde que había tratado de cubrir su desnudez y no sabía que la llevó a
Shepherd parecía divertido, o fascinado podría haber sido una mejor descripción. "Y ahora
eres tímida...". Susurró, malvadamente. "Esto no es nada que no haya dicho antes".
Pero ella deliberadamente nunca había escuchado.... lo había ignorado y odiaba el sonido de
atrapándola contra el fregadero. "De hecho, eres la mujer más bonita que he visto".
Claire estaba muy tentada de decirle algo muy desagradable, de nombrar a Svana, a las
Omegas, o cualquier cosa para que dejara de mirarla de esa manera. En lugar de eso, ella
"Bueno, entonces por supuesto pequeña", los gruesos brazos de Shepherd la rodearon,
"déjame calentarte".
Un ruido ahogado salió de sus labios cuando un musculo abultado la hizo sonrojarse.
P á g i n a 229 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Sus labios llegaron a su oído, con la voz más licenciosa que jamás había oído, el hombre
gruñó: “Y tú tienes el coñito más hermoso que he conocido. Es la perfección. Siempre que lo
pidas, lo lameré y te probaré hasta que grites mi nombre como lo hiciste cuatro veces
anoche."
"¡DETENTE!".
La acarició hasta que Claire se calmó, él sacó a la Omega de donde ella trató de esconderse
contra su pecho. Sus ojos, a escasos centímetros de distancia, profundizó la mano entre sus
piernas para deslizar suavemente la humedad reunida en sus pliegues. Alejando los
Esos momentos.... cuando uno tiene una bolsa negra en la cabeza, cuando un cuerpo está
simplemente apestan.
Sintiendo las manos empujarla hacia atrás hasta que su parte trasera hizo una incómoda
conexión con una dura silla, Maryanne se preparó para su mejor papel. O lo hizo hasta que
Se le atascaron las palabras en la garganta, la típica calidad sensual que solía usar para
manipular fallaron, y todo lo que Maryanne pudo hacer fue mirar fijamente.
P á g i n a 230 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Ese hombre había diezmado a Tholos.... arruinó su ciudad. Ese hombre apestaba a la
"Bueno", Maryanne dejó escapar un suspiro, "resulta que tenía razón sobre el lugar donde
desapareció Claire. Supongo que eso significa que estoy fuera de los límites, ¿eh?"
El macho que se alzaba muy encima de ella se inclinó más cerca. "¿Vamos a discutir los
matices del acuerdo entre mi compañera y yo? "Solo ofrecí perdonarte la vida. No hubo
mención de lo que haría con dicha vida. Técnicamente, podría romper todos los huesos de
tu cuerpo, someterte a tortura, tomar la poca libertad que te queda. Mientras continúes
respirando, habré cumplido mi parte del trato. " El dedo de Shepherd golpeó ligeramente la
Pero él quería algo, de lo contrario, ella no estaría allí. Quería algo para Claire.
El terror estaba allí, el lento creciente pánico que contamina su sudor y le indicó al Alfa
mucho más fuerte que tenía miedo. "Tienes un uso para mí".
Su boca no se movió en lo más mínimo, pero Maryanne estaba segura de que su expresión
mostraba lo estúpida que pensaba que era. "Tu deber será traer información sobre cómo
P á g i n a 231 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
La idea de ver a Claire ahuyento una fracción del temor. "Dalo por hecho. Sé exactamente
"No compartirás información detallada, solo el bienestar general de las personas que te
envíe a fotografiar. No interactuarás con estas personas ni dejarás que te vean. Todas las
imágenes se comprobarán antes de que Claire las vea, y si encuentro algo inquietante, no
La última advertencia contenía amenaza de un gran dolor si ella le fallaba. "Y si ella intenta
pasarte una nota o hace algo subversivo, me lo dirás en privado. Ella no será castigada".
Claire podría hacerlo, Maryanne lo sabía en sus huesos, y ya odiaba saber que le daría
cualquier cosa a Shepherd en lugar de enfrentar las consecuencias de ser la espía del
"¿Cuando empiezo?".
Le tomó unas horas y otro desayuno del horrible batido verde antes de que su estómago se
había vuelto a ir, algo por lo que Claire estaba sumamente agradecida, así podía relajarse
P á g i n a 232 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Miró los moretones en su brazo, Claire flexionó la extremidad, segura de que Le dolería
bastante tiempo. Valió la pena. Es posible que Shepherd la haya acorralado esa mañana, la
hizo sentir incomoda y tímida, pero la noche anterior lo había tenido contra las cuerdas, lo
suficiente como para exponer que ella había tenido razón. Se juntaron piezas, la necesidad
mental de Shepherd de mantenerla sólo para él, la uso para aliviar el dolor que causó Svana,
La reacción inicial de Shepherd fue violenta, incluso el sexo, pero cuando se despertaron
sólo fue indulgente. Era como si la rabia de la noche anterior, la fuerza que lo había
obligado a follarla tan bruscamente y durante tanto tiempo que se quedó sin huesos,
hubiera desaparecido.
Incluso en su momento más peligroso, nunca miró su cara, mantenía gran parte de su piel
presionada contra la de ella, le ordenó que gritara su nombre, sus ardientes ojos casi
rodaron hacia atrás en su cráneo cada vez que lo hizo. Él se comunicó con ella en su
necesidad de tenerla, con la fuerza con la que instó a alcanzar su clímax; sus expresiones de
Shepherd siempre estaba observando su reacción, buscando algo, algún pequeño indicio
mientras persuadía a sus sórdidos impulsos. Tenía alguna necesidad que había sido
descuidada. Cuando estaba acoplada, ella era tierna y lo acariciaba, disfrutaba su olor y
P á g i n a 233 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
sonreía. Tal vez por eso se apareaba tan a menudo; Él tenía un anhelo de base por afecto.
Shepherd quería que ella lo amara y estaba confundido en cuanto a cómo fomentar tal cosa
adecuado.
Claire no lo amaba, pero le había ofrecido consuelo cuando su lado del cordón mostraba la
confusión que sus palabras habían despertado. Eso había sido instintivo, y aunque ella
Claire no era tan tonta como para creer que podría arreglarlo. Después de todo, el
pensamiento de Shepherd estaba deformado más allá de cualquier cosa que ella pudiera
desenroscar. Pero ella podría romper la injusticia; ella podría exponer la debilidad en un
La puerta se abrió y el peligroso Beta de ojos apagados entró. Hizo una rápida evaluación
de ella y luego se movió para cambiar las bandejas. - Tu brazo -. Gruño Jules, - ¿Necesitas
metió el pelo detrás de la oreja y hablo. - Eso interferiría en los efectos del castigo -.
P á g i n a 234 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Jules, consciente de lo que la Omega hizo para ganar tales moretones, se burló: - ¿Crees que
Inclinando la cabeza, Claire sintió algo extraño en el intercambio, pero no pudo averiguar
Mirando hacia abajo a su brazo, a las manchas negras, ella frunció el ceño. - y yo que pensé
Bajándose las correas de su vestido por sus brazos, ella preguntó con una voz monótona. -
Mirando por encima del hombro a la marcada mujer con los moretones del sexo duro, Jules
- Esto es lo que me confunde de todos ustedes-. Continuó Claire, impasible ante su moral. -
ciudad llena de violaciones con las que ni siquiera parpadeas, todos ustedes son un cúmulo
de contradicciones -
P á g i n a 235 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Era extraño ver al hombre que siempre parecía que nada le afectaba, alterado. Sonriendo
Claire se subió el vestido. - Creo que los dos hicimos nuestro punto -
Una vez que estuvo seguro de que estaba decente, el hombre le dio una mirada que casi
tenía el mismo poder que la de Shepherd. - Estas haciendo un juego muy peligroso -.
- Entonces háblame ¿cuantos años tenían tus hijos cuando los perdiste? -
- Un alfa la deseaba. Antes de que me enterara de lo que había sucedido, ella ya estaba
unida a un amigo del Premier Callas. El mismo Alfa que asesinó a nuestros muchachos.
-Rebecca-
P á g i n a 236 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire entendió, incluso después de que el hombre la había encontrado y la había traído de
vuelta, su Rebecca habría sido destruida por el poder de un vínculo de pareja que ella debe
haber odiado más de lo que Claire odiaba el suyo. Su labio comenzó a temblar. - Lo siento
mucho por lo que pasó a tu familia, pero no entiendo que te llevó a estar aquí, a hacer lo
-Todos los miembros de este ejército están aquí por la misma razón que yo -
Sus ojos verdes, anchos y ansiosos, estaban puestos en una cara con una urgente expresión.
- ¿Cómo no ves las fallas en tu propio argumento? ¿Quieres que la raza humana termine? -
Admitiste libremente que Tholos se ha hecho esto a sí mismo-. Jules se acercó a ella sin
parpadear - Incluso antes de la invasión, esa degradación infecto toda la vida bajo la
Cúpula.... No pierdas el tiempo fingiendo que no viviste una mentira solo para sentirte
segura. -
P á g i n a 237 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
No fue tan simple - Shepherd me secuestró. Yo tenía una vida. Tuve una carrera, podría
- El hecho de que Shepherd te haya elegido como compañera fue el mejor resultado posible
para ti, aunque eres incapaz de aceptar ese hecho con tu ignorancia y resentimiento-
Antes de que pudiera hacer una réplica, Jules abrió la puerta y se fue.
Miro la puerta como si el hombre todavía estuviera de pie delante de ella, Claire apretó la
mandíbula con tanta fuerza que dolió. En un momento y con unas frases cuidadosamente
seleccionadas, el Beta había compartido más de lo que Shepherd había hecho en esas
primeras semanas. Jules era un villano, de eso estaba segura, pero una parte de Claire podía
entender su rabia.
Estos hombres no eran simplemente los psicópatas que Claire había asumido. Estaban
todos en una misión. Jules afirmó que cada miembro del ejército de Shepherd llevaba la
carga de un doloroso pasado. Si eso era lo que se necesitaba para distorsionar la psique,
su pelo.
P á g i n a 238 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
- Te he traído medicina para calmar el dolor -, explicó Shepherd una vez que tuvo su
atención
- Abre la boca-
Entre sus labios separados, dos tabletas se colocaron en su lengua, Claire se sentó
ella pudiera tragar. Ella obedeció, y su gran pulgar limpió un poco de leche.
-No. Lo que sea que esté en esa repugnante bebida parece calmar mi estómago-
no siempre está a la altura del desafío- Claire estaba cansada. Muy cansada. - Además, ¿ese
Agachándose para estar más cerca del nivel de sus ojos, Shepherd metió las manos en su
pelo y acunó su cráneo- No hubo castigo- El macho comenzó a pasar los dedos por el cuero
Antagonizar a tu pareja hasta tal punto es peligroso, ya que eres frágil, pequeña, y yo soy
muy fuerte. Sin embargo, a pesar de la ira que fomentaste a propósito, luche contra mí
P á g i n a 239 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
El ronroneo era muy fuerte y sus dedos se sentían increíblemente reconfortantes tirando
de su pelo.... incluso si sus palabras eran inquietantes. - Valió la pena -, murmuró ella.
El hombre estaba perdiendo la paciencia, aún en esa calma aparente con la que se había
despertado.
Está versión de Shepherd nunca era lo que parecía ser, Con cautela, Claire respondió: - Es la
Si te conoces a ti mismo, pero no al enemigo, por cada victoria obtenida también sufrirás
Claire necesitaba conocer a Shepherd. Ya no podía permitirse ignorarlo como había estado
haciendo. Ella necesitaba conocer a sus seguidores. Más aún, ella necesitaba asegurarse de
Pensando en la mejor manera de responder, ella suspiró: - Lo normal sería sentir que
puedo confiar en ti para que simplemente te sientes y hables conmigo. Pero pareces
frustrada e infeliz. -
P á g i n a 240 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
siento?-
Claire resopló con una pequeña contracción en su labio - Lo que eres es un fanático y un
El no respondió, en cambio, Shepherd se inclinó hacia delante y los brazos que él deslizaba
El Alfa se sentó en el borde del colchón, jugo con su pelo, y le ordenó que cerrara los ojos.
conversaremos.
Cuando se despertó en la penumbra, era lo mejor que Claire se había sentido en semanas.
No fue solo la siesta o los analgésicos, fue un pequeño sentido de propósito, un profundo
sentimiento de que su progreso fue positivo. Los buenos sentimientos eran peligrosos y
El macho había afirmado que hablaría con ella; eso le dio un escenario que ella podía
preparar.
Había sido fructífero iniciar un diálogo con el sobre su pintura del día anterior, de modo
que comenzaría de manera simple y probaría lo que sabía. Claire mezcló sus pinturas y
P á g i n a 241 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
comenzó a detallar la imagen que había visto a través de las cámaras de la prisión antes de
que sacara a las Omegas de la cárcel. Ella pintó a la pequeña Shanice, de dieciséis años,
Shepherd le arrancó el boceto en el momento en que regresó y la vio. La levantó y vio sus
ojos encendidos con furia, mientras respiraba tan profundamente que estiró su pecho como
Shanice. Ella tiene dieciséis años de edad. Ese fue su primer Estro y puedo garantizar que
ella no estaba dispuesta. A llorado, encerrada en sí misma cada noche desde que terminó su
calor-.
- ¡Si mi oficial hubiera podido establecer una unión, ella hubiera estado tan contenta como
todas las demás! - Shepherd apoyó su peso sobre la mesa, agresivamente irritado por
encontrar lo que no era una actitud ideal cuando regresó. - Tu eres la única inestable -
Claire puso su mano en la suya, no para consolarle, si no para aclarar que entendía las
consecuencias. - Ese hombre no podía ser un día menos de cuarenta y cinco años. Esa chica
P á g i n a 242 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
- Tal vez una década, quizás un poco más. No tienes edad suficiente para ser mi padre.
También soy una mujer completamente crecida, Shepherd. No soy una niña. -
Doblando el puño bajo su pequeña mano, Shepherd gruño: - Soy consciente de lo que estás
haciendo -.
- Estoy tratando de comunicarme contigo sobre cosas que no entiendo -, respondió Claire.
Pequeños dedos apretaron su mano otra vez y ella dejó que sus sentimientos se mostraran
en su rostro.
aceptable? -.
Shepherd se sentó frente a ella, agitado pero cada vez más pausado. - Los emparejamientos
- Bajo estas circunstancias, sí. Las Omegas en condiciones de servidumbre están protegidas
por Alfas dignos. Todas son alimentadas; están a salvo.... no son maltratadas. Tú eres quien
mano y jugó con sus dedos, aunque sus palabras fueron duras. - Nunca lo tuviste, Claire.
Nunca fuiste libre en esta ciudad... Nunca has sido libre un día de tu vida. -
Ella realmente odiaba el sonido de él diciendo su nombre, sabía que los sentimientos
P á g i n a 243 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
desvanecía. Además, odiaba que Shepherd le cogiera la mano como si fueran amantes,
como si tuviera derecho a hacerlo, incluso si ella había iniciado el contacto. - Y no sé qué
odio más: tus suposiciones o el hecho de que digas mi nombre cuando sabes que no me
gusta -.
Un pulgar grande recorrió la palma de su mano. - Lo que hace de este discurso el momento
perfecto para comenzar a adaptarte a tu nombre cuando sale de mis labios, pequeña. -
- Ese tema ya fue abordado. Conozco mis sentimientos, se lo que se hizo y se por qué….
de respirar, Claire levantó la vista de donde estaban sus manos y probó un enfoque
Ella lo miro fijamente. - Debes desear haber decidido con menor impulsividad -.
respuesta a tu pregunta de ayer; si, todavía habría luchado contra la mafia y hubiera
Sarcástica, Claire enarco una ceja y gruño al necio obtuso. - ¿Y siempre quisiste ser mío? -
Addison Cain
Devoradoras de Libros
-Si-
- Entonces debo admitir que veo la ironía de que, como mi padre, recibí una pareja que
realmente desea estar con alguien más. Eso ciertamente es crueldad de los Dioses. -
Ella dejó escapar un suspiro. - La primera vez que te vi en la ciudadela, la primera vez que
te olí, no te vi como mi compañero. Todo lo que sentí fue miedo. Fue muy difícil mantener
mi posición y no correr. -
Pasando su pulgar por sus labios fruncidos, Shepherd forzó una pregunta que apretó su
Claire juntó las cejas y negó con la cabeza. - No. Por lo que habías hecho donde estabas, lo
grande que eres.... la violencia. Mi padre era un hombre muy agradable, divertido y amable.
Ese es el epítome de Alfa para mí. Eso es un compañero adecuado. No eres ninguna de esas
cosas. Desde que forzaste el vínculo, me siento controlada, manipulada, me has causado un
gran dolor, no puedo confiar en ti, y solo me tratas bien para conseguir lo que buscas. -
- Asumiré la responsabilidad por el dolor, pero en cuanto al resto, gran parte es culpa tuya.
Has hecho poco esfuerzo para ser una compañera contenta. Tu resistencia y tu continua
subversión requieren una mano firme para garantizar tu seguridad. Sería cruel contigo
para mantenerte a salvo, y te manipuló libremente, ya que no hay otro recurso para
acercarte más. Si te hubieras establecido como las otras Omegas lo han hecho, tú vida sería
feliz. Y me preocupo por tu bienestar. Te traigo cosas de las que nunca me agradeces. Te
P á g i n a 245 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
horas -
Claire tenía la intención de que la conversación expusiera sus preocupaciones con Tholos, y
no se atrevía a explicar por qué, aparte de sus muchas transgresiones, su vínculo de pareja
era una locura. Apretando los dientes ante su lista de ridículas acusaciones, respiró hondo y
Claire gruñó - Gracias por todas las horas que he pasado limpiando esta habitación -.
Con el ceño fruncido, Claire perdió terreno. - Me preocupa que, si te agradezco por las
- No voy a coger tus pinturas. Entiendo que las necesitas y que son una pequeña salida para
Ella no le creía, pero eso no importaba. Su labio inferior tembló. Sintiendo que sus ojos se
P á g i n a 246 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Ella no tenía una agenda, había perdido la oportunidad y aprendido poco. Toda la puta
hombre mucho más dotado en el discurso. Ese no era su objetivo; Ese no era su propósito.
prueba. - El cielo-.
P á g i n a 247 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 13
Traducido por Gatita
Al entrar en la habitación, Claire se mostró cautelosa cuando sus pies tocaron el suelo. La
configuración había cambiado; una pequeña mesa contenía dos bandejas de comida ... como
si Shepherd fuera a comer con ella, lo que no solo sería extraño, sino un acto doméstico en
Como una barra de hierro alrededor de su cintura, el brazo de Shepherd la sostuvo al ras de
su cuerpo, con las incómodas esposas todavía en su lugar. No se estaban moviendo más
olfatearla posesivamente.
querías conversar. También te voy a permitir un corto tiempo sin esposas", dijo Shepherd
cuerpo.
-Si decepcionas mi confianza, esto no volverá a suceder. Así que es mejor que te comportes
por tu bien".
P á g i n a 248 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Antes de que Claire pudiera responder, los numerosos cerrojos en la puerta comenzaron a
silbar y su cuerpo se movió para que no hubiera más vista que la del cofre de Shepherd. La
puerta se abrió y se cerró, y solo entonces Shepherd los giró para que ella pudiera ver.
Jodida mierda. Había una trampa, siempre había una trampa, y el miedo frío se apoderó de
La hembra alfa la empujó hacia adelante, sonriendo y levantando las cejas como si no
- Fue imposible decir que no una vez que me dijo que el bistec estaba en el menú ... No
La risa nerviosa de Claire no sonó nada tranquilizadora. Las mujeres se sentaron, Shepherd
se dirigió hacia una tercera silla en la esquina para mirar como un guardián observando la
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Entusiasmada, Maryanne buscó en la comida, hizo una charla inútil y sin sentido, sonriendo
mientras Claire trabajaba a través del nudo en su estómago y rezó para que la comida se
bajara. Con el paso de media hora, la tensa situación se calmó. El suave ronroneo de
Shepherd desde la esquina, y la mirada de aprobación en sus ojos cada vez que Claire lo
El hecho de tener a Maryanne cerca era extraordinario, y por un momento, Claire se sintió…
cómoda.
-Maryanne, tragando el último bocado de carne, Claire miró a su bonita amiga y se burló:
- Creo que puedes ser la única mujer en Thólos que todavía lleva lápiz de labios".
Labios rojos llenos curvados hacia arriba en una sonrisa de decaimiento, Maryanne estaba
-Como debe haber notado con en el bistec pre cortado, no se me permite el acceso a objetos
afilados. También estoy bastante segura de que los servicios de salón no forman parte de la
filosofía de Shepherd".
Maryanne enarcó una ceja sarcástica y ronroneó: - ¿Pero la comida gourmet, ¿sí?
P á g i n a 250 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Maryanne pasó un peine por el cabello de Claire para que pudiera mostrarle los extremos
rotos.
- Sabes, Claire, si se trata de cosas femeninas, vas a tener que decirle directamente si
necesitas algo. Tu Alfa parece denso como una roca en relación con las mujeres.
Antes de que pudiera detenerlo, la Omega se echó a reír a carcajadas. Con la mano
presionada contra su boca, se imaginó la expresión de Shepherd detrás de ella, y se rio aún
más fuerte.
-Oh.
Y por eso había venido Maryanne. Claire se pasó una mano por el pelo, preocupada.
-Sí.
P á g i n a 251 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
-Dice la mujer con el pelo desaliñado y los labios agrietados. Claramente no lo has estado
Irritada por lo que Maryanne dijo Claire se inclinó hacia delante y gruñó:
-Después de mirarte bien, puedo ver que has estado jugando haciéndote la víctima en lugar
de intentar sobrevivir".
- Sí, tu situación apesta; sí, no es lo que querías. Pero es lo que es. Y te conozco ... Puedo
verte estancada en lugar de adaptarte, toda obstinada hasta el punto que duele. Puede que
no sea el Príncipe Azul, pero es seguro aquí. Él te alimenta. Lo tienes mejor que casi todos
Claire, que parecía estar a punto de arrancarle la cabeza a su invitada Claire siseó:
P á g i n a 252 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire entrecerró los ojos y exclamó: - -Necesitabas amigas una vez ... ese es tu amigo que
- No sabes cómo era ahí abajo, Claire. Incluso tú hubieras hecho cualquier cosa por salir. Y
-Bueno, a partir de las decisiones de tu vida, está claro que tu juicio no siempre es el mejor".
-Esa mirada en tus ojos ", se acomodó la rubia, tan infeliz como su amiga,
- "Sé lo que significa. Sabes que tengo razón. Y sí, la he jodido. Soy lo que soy. Pero todavía
me amas."
El fuerte calor repentino se asentó en la nuca de Claire. Ella se tensó, sin saber que
P á g i n a 253 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
- "Se te permite ser una perra; estás embarazada. Antes de que te des cuenta, también
estarás gorda".
Y así, Claire estaba riendo otra vez, saliendo de debajo de la sombra de Shepherd para
abrazar a su amiga. De pie en puntillas, Claire besó los labios de Maryanne, el habitual adiós
Se lanzaron los cerrojos y se abrió la puerta para que la Sra. Cauley pudiera ser escoltada
P á g i n a 254 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire contra la pared. Ella escuchó su cremallera, la impaciencia del gruñido de Shepherd
No era nada más que un reclamo de animales, ambos todavía vestidos, pero sus gruñidos
eran fuertes, y Claire sabía que Maryanne, o cualquiera, en los pasillos podía oírlos. Y ese,
por supuesto, era su punto. Shepherd estaba transmitiendo en voz alta que ella era suya.
Quería que la avergonzaran, pero encontró que su cuerpo se regocijaba en eso, su mente ya
satisfactorio cuando él la giró justo antes de que ella se viniera. Cara a cara, el nudo se
-No dijiste mi nombre", jadeó, con los ojos como hierro fundido.
Ella lo dijo, solo para que él se callara y le permitiera disfrutar de las consecuencias.
- Shepherd."
Había una mancha de lápiz labial rojo en la boca de Claire. Sin soltarla, Shepherd fue a
frotarla. Su dedo vaciló, cambió de rumbo y, en cambio, lo extendió hasta que sus labios
- "¿Fue correcta la evaluación de la Sra. Cauley? ¿Son los cosméticos algo que necesitas?"
P á g i n a 255 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
-No veo ningún problema con la longitud de tu cabello, ni está roto", gruñó a continuación,
acariciando exactamente el mismo lugar que tenía Maryanne, como si estuviera borrando el
No había nada que ella pudiera decir, pero estaba claro que esperaba algún tipo de
respuesta.
Shepherd entendió que era menos el comentario de Maryanne y más el hecho de que Claire
encontrado deseando cuando se trataba de entenderla o sus necesidades. Ella era fácil de
complacer, amaba los regalos que él le había traído y siempre le agradecía profundamente.
Claire no estaba interesada en casi todo lo que le había proporcionado, nunca miró dos
veces la ropa nueva, las joyas metidas en su cajón o las cosas finas que puso en la
habitación. Sabía que ella disfrutaba la comida, aunque su orgullo le impedía expresarlo ... y
encontraba placer en sus pinturas; nada más había provocado una reacción.
sabia de Maryanne a su amiga. Era lo único que podía inducirlo a permitir esa reunión
nuevamente.
P á g i n a 256 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Aún más extraño, Claire se había vuelto hostil, habían discutido, y entonces todo había
Shepherd la llevó hasta el sillón y los colocó a ambos mientras esperaba que su miembro se
Shepherd estaba seguro de que no sabía que él podía disfrutar de tal visión por su reflejo
en la ventana. El ronroneo se hizo más profundo, sus pestañas revolotearon, sus dedos
-Te daría cosas femeninas si las pidieras", se quejó el hombre, extrañamente relajado
Respiró hondo y se levantó para mirarlo a los ojos. Después de su conversación abajo, ella
-"No sé por qué lo hiciste, y solo puedo asumir que hubo un propósito oculto o de
autoservicio, pero en este momento lo aprecio. Gracias por hacer que pase un tiempo con
Maryanne".
Él podría ser tan amable, tan diferente. Tomando su cara, la miró con una expresión suave.
P á g i n a 257 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
- "Mi motivo fue simplemente mostrarte que estoy cumpliendo mi parte del trato y que tú
disfrutes".
que ella lo reconociera. Chupándose el labio inferior con la boca, se permitió un momento
estaban cara a cara. Claire tocó donde su cuello se arremolinaba con parásitos de Da'rin, el
arco de sus cejas, las diversas cicatrices en su rostro, acumuladas durante décadas de
peleas.
Hacer hablar al hombre la sacó de su mirada abstracta. Lo que había sido un tema se
- "El senador Kantor me dijo que sus marcas de Da'rin simbolizan a los hombres que mató".
P á g i n a 258 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Estaban sentados en un charco de luz solar, y aunque llevaba mangas largas, las marcas en
su cuello estaban expuestas. Parecía tan tranquilo, sus ojos enfocados pero suaves, que
Torciendo un dedo debajo de su barbilla, ansiosa por distraer las intenciones más
amorosas del hombre, Claire lo instó a estirarse para poder ver su cuello en la luz. Mientras
- ¿Cuántos?"
patrones
- Muchos."
hombres están en Undercroft por unos años, tal vez una década si son fuertes. Nací allí.
P á g i n a 259 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
suficiente". para que Da'rin se extienda tan extensamente como la mía. Mis marcas eran
una esperanza para muchos que también ellos podrían soportar ".
Para los hombres que habían sido arrojados a la oscuridad en inocencia, para los hombres
que habían sido arrojados allí por pequeñas infracciones ... para Maryanne ... Claire podía
permitirse entender.
-La Cúpula no es lo que pensé que era, pero tampoco es lo que piensas que es".
- "Un Alfa no puede imaginar lo que es crecer Omega. Por supuesto, la dinámica no se
confirma hasta las doce o trece, pero ese temor de saber que todas las oraciones de su
infancia para ser Beta no fueron respondidas. Saber que nunca sería más que La posesión
más preciada de un Alfa. Yo había roto ese círculo. Había tenido mucho cuidado ".
brindado".
P á g i n a 260 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Con cautela, pellizcando las vértebras de su columna vertebral por vértebras, hizo la
- ¿Sí?"
- Cuando vagaba por Thólos, vi a Lilian y a las otras Omegas colgando fuera de la Ciudadela.
La inclinación de su cabeza le hizo saber que estaba intrigado, que estaba sopesando las
ventajas de hacer algo así por ella. Girando su barbilla, los ojos de Shepherd brillaron, su
Claire había estado desilusionada por este hombre hacía mucho tiempo. Por supuesto que
querría algo.
- ¿Qué deseas?"
Su mirada creció líquida, como el hierro fundido. - Creo que ambos sabemos lo que quiero".
-No voy a ser engañada para hacer algo. O ser exacto, u olvidar mi solicitud".
- Te has vuelto aún más inteligente, mi pequeña Omega. Bésame y te daré lo que quieras".
P á g i n a 261 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
-Tendrías que ofrecer algo mucho más grande para inducirme a besarte. En lugar de eso, te
ofreceré", Claire frunció los labios y trató de considerar, ignorando la forma en que movía
"-Voy a ofrecer ..." Ella realmente no tenía nada que ofrecer. - Cantaré para ti".
-No.
-No.
Ella les había fallado a muchos; Ella podría al menos hacer una cosa por las mujeres
muertas. Moviendo su mano para flotar sobre su polla expuesta, ella fingió resolución, pero
Shepherd miró hacia abajo, donde su mano estaba tan cerca, pero no lo suficientemente
P á g i n a 262 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Moviendo su cabello detrás de sus orejas, Shepherd se aseguró de que su vista no fuera
obstruida.
- La canción que cantaste primero, pero no llores esta vez. También debes mirarme a los
aparentemente satisfecho con el arreglo. Claire no lloró, demasiado ansiosa por salirse con
la suya.
Cuando ella terminó, él estaba domesticado ... mirándola como había mirado a Svana.
Ella puso una mano en su mejilla y dijo suavemente con el corazón duro como una piedra:
-Ya lo verás ..." Plácido, Shepherd la atrajo hacia abajo para descansar.
- Yo te lo mostraré."
Todo era suave y cálido y esponjoso. Claire no tenía interés en cambiarse, incluso por el
olor del café y la mano cálida que llegaba a su madriguera. Shepherd la enganchó alrededor
de la cintura y tiró de ella hasta que su desordenado cabello se aclaró el edredón azul y
P á g i n a 263 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
La nueva cama había llegado durante su cena con Maryanne: todo en su tono de azul
favorito, todo fresco. Incluso con el esfuerzo que había hecho el Alfa, Claire no había sentido
la necesidad de anidar durante muchos días. Pero él siguió poniéndola de nuevo en ella,
acariciando su vientre para alentar los pensamientos de Omega sobre el bebé, hasta que al
final solo hizo clic y ella inconscientemente comenzó a olfatearlo, comenzó a presionar más
cerca.
Frotándose el sueño de sus ojos, Claire malhumorada, infeliz, Shepherd la había despertado.
asomó, tratando de ocultar su interés en descubrir qué imagen había en la espuma ese día
- ¿La persona que hace esto tiene alguna idea de para quién son?"
-Debes admitir que es un poco ridículo que te den una bebida con flores".
-Es un ritual de cortejo de la cultura Dome para que el hombre ofrezca flores a la mujer.
P á g i n a 264 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire tomó un sorbo de la bebida y odió que se sonrojara ante su intento de gesto
romántico, que iba a confundir su vergüenza con la timidez, que ya la estaba mirando con
Había mas
- ¿Y la prueba?"
- Puede que solo te moleste, así que te pido que confíes en mí y no mires las fotografías".
-No podría ser peor que otras cosas que he visto en esta ciudad".
Ella tomó la pantalla COM, arrebatándola de sus manos. La primera imagen había sido
suficientemente cerca como para ser gráficos. El segundo fue del mismo sitio donde los
seguidores de Shepherd los derribaron. Claire estuvo tentada a detenerse allí, a aceptar que
era lo suficientemente bueno, pero hacerlo sería mostrar debilidad ante su adversario.
Su dedo se deslizó por la pantalla. Cuerpos uno al lado del otro en una tumba abierta, con
las caras podridas en exhibición, solo los hoyos que permanecen donde antes habían estado
P á g i n a 265 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
los ojos. Cada cadáver seguía amordazado, los labios encogidos exponían los dientes y
- ¿Estás satisfecho?"
Lo que ella era estaba increíblemente enferma. Asintiendo, su boca se agrió, Claire se
hundió más profundamente en su cama con la esperanza de que se fuera para poder correr
al baño y vomitar.
Shepherd la conocía en cada tic, sabía que no se encontraba bien. Claire podía caminar al
baño y enfermarse con dignidad, o iba a participar, dijo con el ceño fruncido.
Saliendo de la cama, pasó junto a él, cerrando la puerta por privacidad y vomitó todo lo que
acababa de tragar, bastante segura de que pasaría un tiempo antes de que volviera a tomar
un capuchino.
La dejó en paz, esperó a que ella se lavara la cara y se lavara los dientes, y cuando regresó,
Se cepilló el pelo enredado y se volvió hacia el hombre que todavía estaba sentado al final
de la cama.
P á g i n a 266 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Con la brocha a medio camino a través de una maraña, Claire reflexionó, sin saber si
Shepherd comprendía lo difícil que serían los autorretratos. - Eso está fuera de mi alcance.
Él movió sus dedos, haciéndola acercarse más. Temerosa de que se esperaría que ella
cumpliera con el otro requisito de su acuerdo en ese mismo momento, Claire se puso rígida,
rodilla.
- Nuestro acuerdo no lo estipuló varias veces. Simplemente dijiste que cantarías para mí, y
Claire sospechaba que era mucho más para su beneficio que él, una distracción que
Le tocó la nariz con un dedo; Shepherd entrecerró los ojos y el hombre susurró: -
Por favor".
P á g i n a 267 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Ella cantó lo primero que vino a la mente, un himno de reliquia sobre la guerra ... una
canción que era conmovedora, triste y demasiado expresiva de la difícil situación de Thólos.
sacaran de la cama para ver fotos de las víctimas que había asesinado Shepherd, y se lo dijo.
-El castigo impuesto a esas mujeres... ". El hombre no se conmovió por su declaración.
- ¿No desearías ser llorado cuando mueras?" Claire preguntó, no amenazante, solo
interesada en su respuesta.
Acariciando al bebé, la pequeña cosa que aún no había distorsionado su figura, Shepherd
preguntó:
Claire no era inhumana. Tenía sentimientos naturales y sintió una discordia en el vínculo, la
repentina e inestable palpitación en su pecho que parecía triste por el mero pensamiento
del portador de la muerte del vínculo. Aún más profundo, ella sospechaba que su muerte no
equivaldría a su libertad, se había hecho demasiado. Ella languidecería como lo había hecho
cuando el vínculo había sido dañado. Ella moriría Sin saber cómo responder a su pregunta,
P á g i n a 268 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Una vez más, fue la suave y manipuladora voz y los suaves toques de un hombre que ella
A veces parecía que Shepherd podía leer sus propios pensamientos. Otras veces parecía
que estaba tan lejos de la base que era como si vivieran en planetas separados.
Claire tenía que bajarse de su regazo, tenía que pensar. Shepherd lo permitió.
- No puedo entenderte. ¿Qué es lo que quieres de Thólos? Eres el rey con una lista de
ambiciones, pero dejas que tus tierras se deterioren. Gobiernas todo bajo la Cúpula, pero
Shepherd apoyó los codos en las rodillas y habló con perspicacia mientras la Omega
paseaba. - "Mi número de seguidores leales ha aumentado más allá de lo que imaginaba.
Las cosas que había visto en las calles de Thólos, la depravación, hicieron que la verdad de
- Los que se unieron desde la brecha son traidores que eligieron su doctrina por un sentido
equivocado de supervivencia".
P á g i n a 269 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
-Es cierto, pero la mayoría del terrorismo en Thólos fue perpetrado por sus propios
ciudadanos. No me involucré".
Tragando, Claire retorció sus manos, buscando algo que pudiera usar.
- Pero lo hice."
- Piensa en lo que has logrado para las Omegas. Lo que ocurre en Thólos define el carácter.
Eres excepcional".
Eso estaba lejos de ser verdad. Avergonzada, Claire volvió sus ojos al suelo y confesó:
- ¿Maryanne te dijo lo que tenía que hacer para convencerla de que me ayudara?"
-No he discutido tales cosas con la Sra. Cauley. Lo que se hizo fue perdonado y se
comprendió su motivación".
-La amenacé", admitió Claire, segura de que debía ver cómo su ocupación la había afectado
incluso a ella.
- La amenacé contigo".
P á g i n a 270 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Pero ella todavía le había hecho mal a su amiga. - "Odiaba hacerlo, Shepherd".
poco reactivo, paciente, y Claire se preguntó por qué parecía complacida con su pregunta
de
- ¿Dónde terminará?"
Shepherd contestó como un padre educando a un niño. "En una utopía cultivada".
- ¿Llena de gente dañada? ¿Cómo disfrutará Shanice el mundo que inspiró su violación?"
-Si no hubieras interferido, ella habría estado a salvo, separada de los peligros de Thólos y
atendida por su compañero, que habría proporcionado todo lo que necesitaba. Charles era
un buen hombre, merecedor del regalo del amor de una Omega. "
- "En esta utopía, ¿dónde está la justicia para mi hijo muerto? Los niños que sufren y
P á g i n a 271 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
-"Los niños están siendo descuidados y destruidos por su propia gente. Mis seguidores no
los dañan".
-Pero no los ayudan, perpetúan el sufrimiento. No entiendo cómo no puedes ver lo que veo",
- "Shepherd, liberas a los convictos; inspiraste la brutalidad. Eres una infección más
-Menos de veinte mil hombres fueron liberados en una ciudad de millones ... una ciudad de
personas que optaron por abrazar la violencia en lugar de honrarla, gente que se corrompe
fácilmente. Nunca les dije que saquearan, violaran o asesinaran. Thólos Es responsable de
-Nos manipulas a todos con una habilidad que es terrible, pero que podría ser redirigida".
Al frotarse el pie con frustración, Claire exigió: - ¿Por qué no inspirar bondad, por qué no
-Sería inútil en un lugar tan inmoral y corrupto. No puedes razonar con este tipo de
que hacen. No les importas, bondad, o cualquier cosa más allá de sus propios deseos
insaciables. Después de todo, ¿qué sabes del senador Kantor, el defensor del pueblo? Ese
hombre haría cualquier cosa por el poder, manipularía a cualquier persona por riqueza. Él
P á g i n a 272 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
- No hay resistencia".
-Y nunca la habrá". La piel arrugada alrededor de sus ojos exageró la sonrisa de Shepherd.
-Sí."
- "Tu foto ha llevado a una serie de violentos asesinatos de mujeres de pelo negro que se
P á g i n a 273 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
- "¡Estás mintiendo!"
Con la cabeza en sus manos, Claire comenzó a llorar, la responsabilidad por la muerte de
odiándose por lo que su huida había inspirado y por lo estúpida que era para no darse
acariciando, abrazándola con fuerza para que no se lastimara luchando. Ella lloró todo el
tiempo, las lágrimas corrían incluso cuando llegaba al clímax, incluso cuando él le decía
cosas dulces y tranquilizadoras. Cuando eso no funcionó, Shepherd proclamó que no era
culpa suya, que ella era buena, e incluso él sabía que no podía haber sospechado tal
resultado: estaba libre de culpa, era pura, sus ideales eran nobles ... La ciudad no la merecía.
Las siguientes veinticuatro horas, Claire apenas pudo soportar abandonar el nido.
Shepherd la dejó en paz siempre y cuando se comiera todo lo que él le había traído,
Addison Cain
Devoradoras de Libros
P á g i n a 275 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 14
Traducido por Rocío
Cuando Claire se despertó al día siguiente, Shepherd la bañó, la vistió y sacó las
esposas para poder llevarla a ver el cielo. En el fondo, sabía que la autocompasión no la
llevaría a ninguna parte. Ella quería unirse, volver a forjar el progreso, porque se lo debía a
esas mujeres de pelo negro asesinadas, pero la pérdida de la fe era una pendiente
último regalo. El piano de la madre de ella descansaba contra el papel de la pared, y sus
No había ningún banco, solo un pequeño taburete que él mismo tomó, dejándola en
su regazo donde podría fruncir el ceño ante las teclas rayadas. Como ellos todavía estaban
vinculados, Shepherd siguió donde sus dedos se flexionaban, su cuerpo rodeándola como
una manta.
Una respiración dolorosa y Claire cerró los ojos. En un estupor, empezó a tocar Bach
tal como su madre le había enseñado. Los pedales eran difíciles de alcanzar con el macho
sirviendo como su asiento, un hombre con su mano sobre su vientre, que se movía mientras
P á g i n a 276 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
ella se movía, sin molestar ni una sola vez. Eran una sola criatura. Incluso el voluminoso
brazo encadenado al de ella seguía suavemente; Shepherd nunca tiraba de los eslabones
melodía: pena, vergüenza, culpa. Pero a medida que la música avanzaba, a medida que los
poco menos.
Claire no era una virtuosa, sus dedos golpeaban notas amargas, pero tocar le daba
placer. Era un placer que ella permitía, que succionaba como si se muriera de ganas por eso.
Los ojos húmedos se abrieron, más lágrimas cayeron. El sonido precioso, la sensación de las
Pero incluso una distracción tan bella no podía durar. "Nunca habría hecho ese
Fue sólo un susurro. "Thólos necesitaba saberlo. Necesitaban ver. Pero no han hecho
concierto. "¡No debería tener que hacerlo! ¡No deberías haber hecho esto!"
P á g i n a 277 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Con la mano en el vientre y los labios marcados en la oreja, Shepherd murmuró: "Si
pintado... No tendría miedo por mis amigos, llorando a más gente de la que puedo recordar.
Shepherd usó su razonamiento en su contra. "La gente que te importa está a salvo
gracias a ti. Mis hombres los vigilan. Todavía pintas. Tienes un compañero que se ocupará
de cualquier necesidad que le expreses, siempre y cuando no te ponga en peligro; uno que
requiere tu paciencia. Más allá de eso, ¿no encontrarás placer en el niño que te he dado?"
Lágrimas calientes caían libres, Claire miró hacia donde una vida muy pequeña se
extinguiría cuando ella terminara consigo misma, una vida pequeña que crecía diariamente
y se volvía más real, lo que la afectó y aumentó su dependencia del Alfa ronroneando en su
oreja.
arrulló al oído: "Amarás a nuestro bebé y cantarás para él, le pintarás cuadros.... y tendrá el
descripción tan tentadora, Claire no podía evitar que la imagen invadiera su mente,
odiando al macho que susurraba tan dulcemente por la crueldad de lo que estaba haciendo
P á g i n a 278 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
hacerlo por tu hijo, para que no tenga que sufrir a una madre despreocupada como tú".
en su música. Suavemente, Shepherd tomó sus manos, evitando que intentara distraerse
"¿No han mejorado las cosas en estas últimas semanas?" Acarició al tembloroso
Omega; besó su cuello. "Sé que ha sido doloroso para ti aceptar lo que has enfrentado entre
cierto punto, y aunque no quieras admitirlo, verás lo equivocado que está este lugar".
"Si deseas."
la melodía lenta y desdichada. Mientras sus dedos deambulaban por las teclas, pensó en su
madre, la mujer que había estado sentada a su lado durante horas, enseñándole
pacientemente a su hija la única cosa en la que había tenido verdadera alegría. Fue un acto
de amor que Claire siempre quiso compartir con sus propios hijos, parte de la fantasía que
P á g i n a 279 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
olor de las flores de azahar y al recuerdo de la cálida luz del sol. La risa de su papá había
Otro macho que le recordaba vagamente al hombre; Corday, con su tonta sonrisa de
Como si Shepherd lo supiera, como si pudiera tentar sus pensamientos hacia él, le
levantó la falda a Claire y le acarició el muslo. Se sintió bien, la forma en que Shepherd la
tocó. Se sintió perfectamente bien cuando la música se agitó y su atención se relajó para
alterar el tempo en el tiempo con los largos y cálidos golpes del Alfa. Se volvió más atrevido,
y su aliento se quedó sin aliento cuando sus grandes dedos exploraron, bromeando
La forma en que podía tocar su cuerpo, la facilidad con la que separaba sus pliegues,
la forma en que sus piernas se extendían por voluntad propia para ofrecer acceso y así
Y esa voz, el calor de los escofines masculinos, ¿por qué no podía pertenecer a otra
persona?
Un pulgar hábil expuso su clítoris, lo rodeó mientras maullaba y tropezaba mal con
una frase musical. Cuando los dedos gruesos penetraron lánguida y profundamente, Claire
"Shepherd".
P á g i n a 280 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
el Alfa se quedó quieto, no hizo ningún movimiento, sólo gimió a su oreja mientras Claire,
pequeños gritos sofocados. Claire ya no sabía lo que estaba tocando o si tenía sentido
familiar. Lo que sea que sus caderas hicieron, los dedos de Shepherd la siguieron. Aunque
su aliento era pesado y tenía muchas ganas de subir a ese estrecho y pequeño pasadizo, él
erráticos. Al oír el gemido desesperado del Alfa, se sacudió y se estremeció con fuerza,
Shepherd siguió la orden, empapando sus entrañas en calor y su olor favorito, algo
que se había vuelto mucho más hermoso que el olor de las flores de azahar.
regazo con el nudo que fusionaba sus cuerpos, sintió que él seguía chorreando en los
tenía que sobrevivir ella misma, tenía que sobrevivir para darle a Corday su oportunidad,
sin importar cuán malas fueran las probabilidades en su contra. Y no sobreviviría si ella no
P á g i n a 281 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
pudiera tomar el consuelo que Shepherd le ofrecía cuando estaba tan cerca de separarse de
nuevo.
El Alfa gruñó, contento con cada exhalación. Acurrucado más cerca, la abrazó con
"Dame tu pie", ladró Maryanne, agitando una botellita en su mano con rápidos
tirones de muñeca.
Rellenos de pastel -una cosa enorme y escalonada, huevo de pájaro esmerilado azul
y bellamente decorado, un pastel que podía alimentar a la mitad del ejército de Shepherd...
que incluso después de su brutal ataque al pastel podría alimentar a la mitad del ejército de
para colocarlo en el regazo de su amiga. "¿Por qué no me sorprende que el color que
Maryanne rozó una cuidadosa línea de pintura sobre el dedo gordo del pie de Claire,
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Lo dice la chica que se acostó con todos los chicos que conocíamos..."
"Después de que me fui, ¿Alguna vez cediste y saliste con ese tal Seymour? Estaba
Claire gimió y puso los ojos en blanco. "Dioses no. Hice que mi padre lo echara
Miradas juguetonas levantaron la vista, Maryanne moviendo el otro pie. "¿Qué hay
"¿Después de la academia?"
"Así que sólo Shepherd, ¿eh?" Maryanne fingió centrarse en su trabajo, extendiendo
la pintura carmesí con cuidado. "Eso es una lástima. Quiero decir, piénsalo. Si sólo te has
acostado con Shepherd, no tienes con qué compararlo. Podría ser horrible y nunca lo
Riendo tan fuerte que dolía, Claire se esforzó por decir: "¡Deja de oponerte a él!"
"Eso es lo que le pasa por escuchar a escondidas las charlas de chicas. Hay razones
por las que las mujeres se congregan sin hombres... para que podamos burlarnos de ellos".
Claire seguía riendo, ojos verdes bailando mientras la inocente Maryanne se soplaba
en los dedos de los pies. "¿Qué otras cosas interesantes tienes en los bolsillos?"
P á g i n a 283 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
"Mira quién quiere regalos", cantó la rubia, buscando en su abrigo un tubo de lápiz
labial.
Desenroscando la tapa, Maryanne hizo una cara como un artista creando una obra
maestra. Claire se inclinó hacia adelante, se arrugó y dejó que se manchara los labios de un
"¡Es el mismo color que llevas puesto!" Claire resopló, cogiendo el tubo de las manos
de Maryanne. "Una vez tuve un lápiz labial como este, nunca tuve un lugar para usarlo."
"¿Qué quieres decir con lugar para llevarlo puesto? Sólo póntelo", contestó su amiga,
La sonrisa suave de Claire era una suave reprimenda. "Para ti es fácil decirlo, Alfa. Si
llamas la atención, siendo tan guapa como eres, no tienes que preocuparte por posibles
complicaciones".
paranoico. Es sólo lápiz labial. Y supongo que ya no tienes que preocuparte por eso. Nadie
Los ojos verdes se pusieron tristes. "Eso no es lo que he oído que está pasando
fuera..."
P á g i n a 284 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Una voz culpable confesó: "Mujeres que se parecen a mí... por mi volante".
"¿Le contaste sobre eso?" Maryanne gruñó al hombre hostil que observaba desde la
Claire no podía ver su reacción al arrebato de su amiga, pero sabía que no podía ser
bueno. Ella interrumpió: "No soy una niña, Maryanne. Le pregunté y me dijo la verdad".
Maryanne tenía su propio punto de vista sobre las cosas. "Nada de eso fue tu culpa,
sabes. Pensé que el volante era bastante valiente, pero tienes que metértelo en la cabeza,
"La gente puede cambiar", respiró Claire, sabiendo que tenía que ser cierto.
Maryanne ladeó la frente e hizo un punto difícil. "¿Crees que Shepherd puede
cambiar?"
De pie, caminó, descuidada con los dedos de sus pies recién lacados, y fue a pararse
comportamiento hacia ella había cambiado, era mucho más agradable, pero todo eso podía
resumirse fácilmente en una estrategia poco sincera para ganarse su afecto. Después de
todo, estaba segura de que no había habido ningún cambio en él fuera de su guarida o en
P á g i n a 285 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
permitió, inmóvil mientras ella estaba entre sus piernas abiertas. Sus ojos plateados
Claire respiró como si fuera a hablar, luego dudó, poniendo mala cara sus labios
rojos hasta que ronroneó y el dorso de sus dedos calientes acarició su vientre.
Todo estaba ahí en su expresión: cuánto deseaba que él pudiera cambiar. Lo mucho
que ella había tratado de afectar algo en él. Susurrando, su voz tan suave como las yemas de
los dedos que tocaban la carne de su mejilla, Claire preguntó: "¿Podrías cambiar?"
Una mano grande y cálida tomó la suya, quitándole suavemente el tacto de la cara, le
trance, Claire dio un paso atrás mientras el macho presionaba unas pequeñas tijeras en su
Desde el otro lado de la habitación, la mujer dijo: "¿Qué tan difícil puede ser?"
Claire sonrió, pensando en el horrible intento de Maryanne diez años antes. "Eso es
lo que dijiste la última vez, y te recuerdo que esos terribles flequillos tardaron más de dos
años en crecer."
P á g i n a 286 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Ella regresó de nuevo a Maryanne y dejó que la rubia le cortara el pelo, bastante
que le importó a Claire fue el interludio que produjo Maryanne de las pantallas COM, lleno
de fotos de las Omegas, e incluso una de Corday, que sonreía con su sonrisa de hoyuelos
mientras hablaba con quienquiera que estuviera fuera del cuadro. En el dedo más pequeño
Cuando el corte terminó, con el pelo oscuro revuelto, Maryanne aseguró con un
Maryanne sabía lo que estaba pasando, podía ver a través de las grietas de la
Levantando el espejo, haciendo un comentario, gruñó una vez que la Omega giró la
P á g i n a 287 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Claire miró hacia otro lado. Ya fue suficiente. Maryanne agarró un puñado de pelo y
mantuvo la cabeza de Claire quieta, forzando el espejo ante la cara de la Omega. "¡Abre los
Ella lo hizo. Claire miró una cara odiada, una con los labios llenos que habían sido
pintados para ser bonitos y el cabello negro que había sido cortado para enmarcar su cara.
Una cara con ojos verdes y piel pálida; una cara que no había podido mirar durante la
última semana sin ver a mujeres muertas que se parecían a ella. Mujeres que había matado.
Con una voz que no podía soportar la inflexión, Claire dijo: "Tienes razón. El lápiz
labial es vulgar".
"No necesitas hacerte esto a ti mismo, idiota." Maryanne le dio un pequeño tirón al
cabello de Claire. "No hay nada malo con esa mujer en el espejo. Sus muertes no son culpa
tuya".
había nada más que la amenaza de asesinato en la voz de Shepherd, cada palabra enunciada
Maryanne corrió hacia atrás, el gigante acechando hacia delante. Mirando con
asombro, la hembra Alfa vio a la montaña arrodillarse ante su pareja. Su ronroneo era
agresivo, sus manos ya acariciaban a una Omega que parecía sereno y paciente, pero era
P á g i n a 288 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Shepherd habló en ese otro idioma, lo suficientemente fuerte como para que los
Seguidores del otro lado comenzaran a abrir la puerta. En un instante, Maryanne se fue.
Una vez que la puerta estaba cerrada con llave, Shepherd levantó a Claire y la llevó al lujoso
baño de la habitación.
Un gran espejo colgaba sobre el fino fregadero, y con un movimiento de las luces allí
reflejo. "Así que no perdamos el tiempo, ¿de acuerdo? ¿Por qué sólo me miras en el espejo y
no a ti misma?"
Humillada por haber permitido esta situación, por no haberse desempeñado mejor,
Una gran mano levantada como para agarrar su cráneo. En vez de eso, Shepherd se
arañó el pelo, la cosa más cercana a una mascota que un Alfa enojado podría manejar.
"Continúa".
"Estoy enfadada porque no puedo hacer nada por nadie, porque todo lo que intenté sólo
P á g i n a 289 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
horrible efecto que tuve en mujeres que se parecen a mí". Ojos suplicantes se abalanzaron
sobre su reflejo. "Y estoy frustrada de que no importa lo que te diga, al hombre con el que
estoy vinculada por lazos de pareja, no cambiara nada, incluso si tuviera el poder de
redimirte, porque Thólos hizo cosas horribles cuando la gente pudo haberse reunido y
haberte derribado".
"El precio que te estás exigiendo a ti misma no es tuyo para pagar. Es de Thólos".
Ella se estaba enojando. "Soy Thólos, Shepherd. Nacida y criada aquí. Crecí aquí. Mis
una Omega, físicamente pequeña y débil, pero increíblemente inteligente. Dicho esto, por
astuta que seas, también eres lo suficientemente insensata como para pensar que debes
llevar la carga de los pecados de los demás... Ese es tu verdadero defecto. El trauma
psicológico que te estás causando a ti misma es inmaduro e inútil. No hace nada para
cambiar el escenario.
P á g i n a 290 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Con una voz dura y asertiva, Shepherd gruñó: "Pero no lo hiciste, y lo sabes.
Cuarenta y tres personas están vivas porque tuviste el valor de enfrentarte a mí. Has
ganado, Claire. Ningún adversario me ha vencido antes. Nunca. Toma tu victoria."
Frotando sus labios, sintió el extraño deslizamiento del lápiz labial y volvió a ver los
ojos de Shepherd. "El lápiz labial es vulgar".
"¿Y tu cabello?"
"Se ve bien".
"¿Y el vestido?"
"Es algo que nunca habría elegido para mí en mil años. Me parezco a la chica del
póster de una ama de casa pre-plaga Omega, lo que supongo que es apropiado, ya que estoy
descalza y embarazada".
P á g i n a 291 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Durante días desperdició papel mientras el Alfa la miraba fijamente, viéndola pintar
su retrato prometido para él. Claire empezaba a sospechar que Shepherd estaba tratando
de volverla loca con la constante valoración de su trabajo. Pero había un método para su
locura, incluso Claire lo entendió. La obligaba a mirarse a sí misma una y otra vez, hasta que
ya no era tan inspirador de náuseas, hasta que era su cara en el papel y no la de una mujer
desconocida que Claire había conjurado.
Una respiración profunda, el tipo que precedía a un gran discurso que el bastardo
iba a hacer, pasó por los labios de Shepherd. Los ojos de Claire se abrieron de par en par,
advirtiendo con fuego mientras gruñía: "Juro por los dioses Shepherd, si dices algo sobre
este cuadro, voy a gritar".
Impertérrito, movió una ceja y dijo: "Quiero que te pintes a ti misma sonriendo más".
Levantando los labios, sonriendo con picardía, cogió otro trozo de papel e ignoró al
hinchado y enfadado hombre. Inocentemente, mojó el pincel y volvió a dibujar el contorno,
pintando la misma sonrisa engreída que llevaba puesta en ese momento. Cuando se dibujó
la forma básica, ella la levantó arrogantemente, y le miró entrecerrar los ojos y valorar.
Antes de que pudiera hablar, alguien llamó a la puerta y un hombre cuya voz Claire
no reconocía, soltó algo en su idioma. La atención de Shepherd se centró en lo que estaba
escuchando, el Alfa ya de pie mientras respondía de la misma manera.
P á g i n a 292 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Cuando los ojos de Claire se abalanzaron sobre los suyos, lo encontró sereno y
tranquilo. Pero se sintió increíblemente incómoda, todo el humor de hace unos momentos
se evaporaba. "¿Qué está pasando?"
El ronroneo comenzó. Shepherd se puso el abrigo y llegó a donde ella estaba sentada,
alarmada y rígida. Acariciando la línea de su mandíbula, explicó: "No hay nada.
Simplemente perdí la hora jugando a tu juego con las pinturas."
Estaba mintiendo; el hombre siempre sabía qué hora era sin la presencia de un reloj.
"No te creo."
Luchó por mantener una expresión impasible mientras Shepherd trazaba sus labios
con el pulgar y nivelaba sobre ella una mirada líquida rebosante de lujuria y expectación
voraz. Sumergió el pulgar entre los labios de ella, gruñó como si estuviera a punto de
cogérsela, y la dejó sentada en un pequeño charco resbaladizo.
Aturdida, Claire miró a la puerta que se cerraba. Ella sabía lo que él se estaba
refiriendo, lo que él había dejado sentado entre ellos durante semanas -para cumplir con su
trato-, se esperaba que Claire iniciara el sexo.
P á g i n a 293 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
No era como si hubiera olvidado lo que había ofrecido para que Lilian y las demás
fueran enterradas, sino que había tenido otras cosas mucho más urgentes en las que
centrar sus pensamientos. Además, la intimidad física con Shepherd había tenido lugar
innumerables veces. Ella sabía lo que le gustaba, dónde tocarlo para provocar una
reacción.... así que, ¿Qué tan difícil podría ser iniciarlo?
Difícil.
¿Fue una insurrección?, ¿Corday había encontrado una forma de terminar con esto?
Claire estaba al borde del pánico cuando la cerradura finalmente cambió. El metal
arenoso se quejó y la puerta se abrió hacia adentro. Dejó de dar su habitual paseo,
girándose con enredado alivio para enfrentarse a la grandeza de su pareja.
P á g i n a 294 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Capítulo 15
Traducido por Tormenta
La cabeza cortada del Senador Kantor aún yacía sobre la mesa, destrozada e inmóvil, en el
lugar donde había sido arrojada, una vez que Jules la había sacado de la pica fuera de la
Ciudadela y había traído la cosa repugnante a Shepherd. No había un corte limpio donde el
cuello había sido separado de los hombros; sólo un muñón desgarrado de músculo y
tendón. A su alrededor había una salpicadura de sangre, fugas de fluidos, y los dedos de un
hombre que agarraba la mesa con tanta fuerza que sus nudillos se habían vuelto blancos.
Antes de que Shepherd se fuera, habían discutido, los brazos abultados del Alfa se cruzaron
sobre su pecho mientras él miraba a su segundo al mando. - ¿Fuiste en contra de mis
órdenes y lo mataste mientras aún era útil para nosotros? -
-No...-
Svana.
Ella había hecho esto. Ella había asesinado a su tío. ¿Quién más podría moverse con el sigilo
para deslizarse justo debajo de las narices de los seguidores entrenados? ¿Quién más
pondría la cabeza en una pica, fuera de la Ciudadela como para burlarse, no sólo de
Shepherd sino también de la ciudad que ella buscaba destruir? ¿Quién más ganaría con esto?
Era algo delicado, atormentar a una población lo suficiente para mantenerlos miserables;
Shepherd había tenido cuidado de no presionar a millones más allá del punto de
desesperación. Colgar a un traidor como parte de un juicio público y una ejecución difundió
la culpa a todos los que miraban. Hizo impotente a la población y responsabilizó a Thólos.
Este.... el Campeón del Pueblo y líder de la resistencia había sido mutilado para mostrar,
transmitiendo en voz alta el sentimiento equivocado.
P á g i n a 295 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Eso fue lo que ganó la ira de Shepherd, no las acusaciones de Jules de que Svana había
hecho esto para socavar a todos.
Incluso frente a este tipo de prueba de la traición de Svana, Shepherd no vio un error
imprudente: sí, Svana podía ser difícil, pero no rompería la jerarquía, no cuando se
preparaba para sacar el máximo provecho del éxito de su gran plan. Si ella hubiera hecho
esto, habría sido por una buena razón.
Jules había perdido los estribos, había golpeado su puño contra la mesa y rugido.
Shepherd sólo había puesto una mano en el hombro de su amigo, tanto como consuelo
como advertencia. –No permitas que esta complicación nuble tu pensamiento. Las patrullas
deben ser incrementadas inmediatamente para contrarrestar posibles sublevaciones, y los
alborotadores deben ser tratados en silencio. No podemos seguir disparando a los
ciudadanos a plena luz del día, hacerlo sólo fomentaría más disturbios. Te necesito en el
campo –.
Al apretar el hombro del hombre más pequeño, Shepherd gruñó: –Hermano, si lo que crees
es cierto, sólo beneficiaría a nuestra causa tener a Svana al mando de las fuerzas de nuestro
enemigo. – Había algo de verdad en las palabras de su líder. Si la mujer en cuestión hubiera
sido alguien más que Svana, Jules podría haber estado de acuerdo. El Beta no le permitiría
despertar la animosidad, después de haber visto años de sus manipulaciones y rencores. No
le daría el placer; el mejor curso era seguir órdenes. – Entendido –.
P á g i n a 296 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Sola, durante una hora, Jules se agachó, a la altura de los ojos de la cabeza cortada del
Senador Kantor.
De cerca, los ojos de Kantor mostraban la tela nebulosa de cataratas en desarrollo. Entre los
párpados medio caídos, las retinas no coincidían en la dirección en que apuntaban y la boca
abierta, el Alfa finalmente parecía tan monstruoso por fuera como Jules sabía que había
estado por dentro.
Los labios de Jules se abrieron y de su boca brotó el odio. – Asesinaste a mis hijos. Me
quitaste a Rebecca –.
– Y te he visto ser alabado y adorado durante una década. Te he visto mentir y contaminar,
y he esperado mi momento para que conozcas el verdadero sufrimiento –. La furia cruda se
retorció a través del siseo de Jules. – Tu muerte fue mía, y la haré pagar por robar mi
venganza. Svana sangrará por esto. –
P á g i n a 297 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
P á g i n a 298 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Bajo su influencia, se ve obligada a sentir al hombre detrás del monstruo. Ella puede sentir
la verdad de su terrible historia. Claire puede ver la fuente de la locura que impulsa a
Shepherd a hacer cosas tan terribles: Svana.
Su pareja está desesperada por abrir los ojos, pero no importa el progreso de Claire, Svana
aún no ha terminado con ella.
Thólos se está desmoronando poco a poco, y los hombres de Shepherd no pueden hacer
nada para detenerlo. La verdadera guerra se acerca, y a menos que el tirano Alfa esté
dispuesto a pagar el precio final, todo lo que ha sacrificado habrá sido en vano.
P á g i n a 299 | 300
Addison Cain
Devoradoras de Libros
Addison Cain
Addison L. Cain nació en la soleada California, pero se sintió atraída a vivir en
lugares más antiguos y ricos en historia. Japón, Irlanda, Qatar y ahora Washington DC,
Addison siempre está en movimiento, siempre dispuesta a sumergirse en nuevas culturas y
personas. Sus historias reflejan las antigüedades que ama: profundas y a veces muy oscuras.
Impulsados a llevar a sus personajes más allá de la palidez, los libros de Addison no son
para los débiles de corazón.
addisonlcain.com
P á g i n a 300 | 300
Addison Cain