GORDON wenteros- MAQUINARIA S.A.
KQUIPOS YTECWOLOGIAS CONSTRUCCION MINERIA OUSTRIA
RUC 20102108958
(fare: AMfedo Franco 282, Urb. Cham Suc, Lma:32
Tels (51s) 498 6612/271 1526 Pan: +(51) 2527566,
www.gordon-peru.com.pe
Lima, 09 de febrero, 2022
Sefiores N3673-22
MINERA CORIWAYRA S.A.C.
Los Jazmines Nr.461
LINCE
Att: Ing. Ricardo M. Contreras Liza
Ing. Marco Benites
Estimados Ing. Contreras / Ing. Benites,
Fue para nosotros una sorpresa muy desagradable enterarnos del error en el que lamentablemente
incurrimos en la redaccién del valor de la potencia del motor electrico instalado en la bomba
SCHWING modelo WP750-15X, 37kW, reacondicionada, adquirida por ustedes en marzo 2020.
Inmediatamente iniciamos la investigacién interna para identificar en qué parte del proceso ocurrié el
error, pues toda la informacién técnica de la WP750-15X que desde un inicio entregamos y sobre la
que estuvimos trabajando y negociando con ustedes, era de la unidad con el motor eléctrico con
potencia de 37kW (5OHP).
Si ustedes revisan el nomograma que les entregamos conjuntamente con otras informaciones tecnicas
al inicio de las conversaciones para comprobar que la bomba seria el equipo adecuado para vuestros
requerimientos de bombeo, pueden verificar que la curva de rendimiento analizada corresponde a la
bomba con un motor electrico con potencia de 37kW (SOHP) que es la que ustedes tienen.
En el cuadrante I del nomograma, en el punto de inicio de la curva se puede leer 37 Antriebsleistung in
KW = Potencia en kW. (ver adjunto).
Esta misma unidad en versién “D” venia equipada con un motor Diesel de 45KW o SOKW,
Es normal que la misma bomba con motor Diesel pueda tener una potencia nominal entre
aproximadamente 15 y hasta 25% mayor que con motor eléctrico. Esto se explica por las diferencias de
operaci6n entre un motor eléctrico y un motor Diesel, pero también en gran medida por la diferencia
de perdida de potencia segiin la altura de operacién sobre el nivel del mar. Por lo tanto el fabricante,
para que sus bombas puedan ser operadas indistintamente a diferentes alturas sobre el nivel del mar,
las equipa con motores Diesel aparentemente sobredimensionados para compensar eventuales
perdidas de potencia por altura.
Es por esta situaci6n que, sobre todo en el caso de la WP750-15X prevista para uso minero, tenemos
en nuestra base de datos de ofertas al mismo equipo con diferentes potencias y estas ademas
expresadas algunas en kW y otras en HP 0 CV. Asumimos que esta multiplicidad de valores del mismo
equipo nos pudo haber inducido a este error.Esta seria una posible explicacién, pero de ninguna manera una justificacién.
Nuestra indagacién interna ha quedado trunca pues nuestro responsable del servicio técnico, cuando
se realizé la operacién, no puede ayudarnos pues lamentablemente ya no esta con nosotros para
profundizar este tema. Nos estamos concentrando en reforzar las medidas necesarias para evitar en el
futuro este tipo de error. Cabe anotar que es la primera vez que nos sucede.
Sirva la presente para disipar cualquier duda y dejar establecido que la WP750-15X con motor eléctrico
de 37kW (SOHP) que ustedes tienen, es la unidad que les ofrecimos, que ustedes inspeccionaron en
nuestra planta y sobre todo cuyas prestaciones se evaluaron conjuntamente y se encontraron como
las que requerfan para sus trabajos de bombeo de relleno cementado.
Pero ante todo, sirva esta para expresar nuestras sinceras disculpas por el error en el ntimero de los
KW y nos permitan ofrecerles una nota de crédito equivalente al valor de un motor de 19kW (la
diferencia), como expresién tangible de nuestras disculpas.
Agradecemos vuestra comprensién y quedamos a vuestra disposicion,
Atentamente,
Ad GORDON
(== Ingenieros ~ Maquinaria S.A.
Ing. York Hill von Gordon
Gerente General _/|