2-3 Fruto radiante

Sumario
4-5 Vitaminas esenciales
6-7 Decoración frutal
8-10 Funda de fantasía
11-13 Cortando frutos
14-15 Los ingredientes…
¡Del sabor!
16-17 Coloridas verduras
18-19 Manzanos en pareja
20–21 Cosecha verde
22-24 ¡Una cubierta con sabor!
26-27 Fresas silvestres
28-30 Servilleta tropical

Busca los diseños en pliego central, los ubicarás por título y número de página.

Redacción DIRECTORIO BO R DADO CON H ILO

Irene Bárcenas Jara
Colaboración
Selene Morales Vergara
Alicia Armenta Juárez
Irma Zaldivar
Diseño Gráfico
Isidro Ortíz Rodríguez
FOTOGRAFÍA
Roberto C. Tapia García
DIRECTORA EDITORIAL
Adriana Moreno Hernández
PRODUCCIÓN
Óscar Chávez Torres
No. 55
Una publicación de Editorial Toukan Noviembre - Diciembre 2015
Revista bimestral editada por Edi-
torial Toukan, S.A. de C.V. Editor
VENTAS DE PUBLICIDAD Responsable: Jaime Roberto Flores
Montiel. Número de Reserva de
publicidad@toukanmango.com Título en Derechos de Autor 04-
Tel. 5559-3020 ext. 123 2006-072810445800-102 Certificado
de Licitud de Título: No.13572. Certi-
ficado de Licitud de Contenido: No.
Lucia Ayluardo 11145. Oficinas en Callejón Ximilpa
No. 26 Col. Centro Tlalpan, Delega-
Email: luciayluardo@ ción Tlalpan C.P. 14000 México D.F.
toukanmango.com Tel. 5559-3020.
Cel: 04455•1004•3932 Impresión: Talleres Rotográficos Zara-
goza S.A. de C.V. Calle 3 No. 48 Fraccio-
namiento Alce Blanco, Naucalpan de
Juárez, Tel. 5359-1701.
Rocio Navarro Distribución Foránea: Codiplyrsa de
ronabue@hotmail.com C.V. Serapio Rendón No. 87 P. B. Col. San
Rafael Tel. 5566-6200
Cel:04455•2305•8035 Distribución D.F.: Unión de Expende-
dores y Voceadores de México, A. C. a
través del Despacho Everardo Flores
Adriana Ramírez Serrato, Serapio Rendón No. 87 plan-

Únete a nuestra comunidad
facebook.com/RevistaDeBordados
PREPRENSA
adri.ramirez.perez@ ta baja Col. San Rafael C.P. 06470 Tel.
5128-6670.
gmail.com
Gabriel García Rangel Nextel:4328•5775
Distribución Locales Cerrados: DIS-
TRIBUIDORA INTERMEX S.A. de C.V.
CIRCULACIÓN ID: 92*13*53616 Lucio Blanco No. 435. Col. San Juan
Tlihuaca, Azcapotzalco México D.F.
Miguel Ángel González P. C.P. 02400. Tel. 5352-8218.
Veronika Mues LA EDITORIAL NO SE HACE
veromues@hotmail.com RESPONSABLE DEL CONTENIDO
DE LOS ANUNCIOS NI DE OFERTAS
Venta de Revistas REALIZADAS POR LOS ANUNCIANTES.
MAYOREO Y MENUDEO Mónica Arellano PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN
• Rosalia Galván TOTAL O PARCIAL. Copyright D.R. ©
Cel. 333 106 0690 monica.arellano@ Editorial Toukan, S.A. de C.V.
r.galvan@toukanmango.com toukanmango.com PRINTED AND MADE IN MEXICO.
IMPRESA Y EDITADA EN MÉXICO.
Cel.04455 42397878
 Fruto
radiante Realización: Alicia Armenta Juárez

Puntadas
empleadas
Lluvia de estrellas
Punto atrás
Bloques con pétalos
Recta

Punto atrás

Bloques con pétalos

1. Realiza bloques de 4 tiran-

tes, con un espacio de ½ cm
de separación, en horizontal
y vertical. Cruza los tirantes
con una hebra de forma dia-
gonal de derecha a izquierda
y viceversa. En medio de los
tirantes de cuatro pasa la
aguja de esquina a esquina
tomando dos tirantes de
arriba y dos de abajo con
hebra doble para así formar
una pequeña flor.
Lluvia de estrellas Puntada recta

1
1 2

1. Forma una cuadrícula tra-
zando tirantes a una hebra,
deja una separación apro-
2. Con otro color (opcional),
traza otra cuadrícula de mo-
do que queden los cruces en
3. Ahora, borda diagonales
en ambos sentidos pasando Lleva PUNTADA
el hiloRECTA del punto 1 al 2,
por debajo de la intersección inserta ahí la aguja y saca por
Lleva el hilo del punto 1 al 2, inserta ahí
la aguja y saca por abajo de la tela.

ximada de 1 cm entre cada los cuadros formados por la de las líneas color oscuro. debajo dequelaeltela.
Cuida Cuida
hilo no se que
tuerza y no el
se tense.

tirante con un color oscuro. anterior cuadrícula. hilo no se tuerza.

2 • Bordado con Hilo

Materiales Procedimiento
•  ela mascota
T 1. Transfiere el diseño a la tela.
• Tela popelina 2. Manzana: Con puntada lluvia de estrellas en amarillo y
• Bies amarillo blanco. Realiza el delineado y los detalles del interior en
• Hilo cristal: Verde claro, verde punto atrás.
matizado, verde hoja, 3. Rama: En verde, amarillo y café matizado, con punto atrás.
verde botella, café matizado, 4. Hojas: En bloques con pétalos fijando la base para formar
anaranjado y amarillo las figuras correspondientes. Delinea con hebra doble en
matizado punto atrás y para las ramificaciones realiza una puntada
• Aguja para bordar recta.
• Bastidor

Bordado con Hilo •3

 Vitaminas
esenciales Puntadas
empleadas
Trensitas hilvanadas
Lineas resaltadas
Relleno (ver pág. 10)
Realización: Selene Morales Vergara Jersey
Puntada de coral
Punto de tallo (ver pág. 9)
Pata de cabra (ver pág. 15)

Materiales
• Hilos metálicos: Verde
y lila
• Hilo para bordar: Verde
claro, verde hoja,
verde bandera, rojo, verde
seco, café matizado
y violeta
• Pintura textil: Amarilla,
roja y blanca
• Pinceles
• Aguja para bordar
• Bastidor

Lineas resaltadas

Trensitas hilvanadas

1. Realiza a una hebra la base
con puntada de panal, la
cual debe quedar pequeña.
4 • Bordado con Hilo
1. De la mitad de la hoja
haz tirantes hacia el borde
y ve envolviendo tirante por
tirante de abajo hacia arriba
hasta completar.
2. Trabaja de arriba hacia
abajo, envolviendo de forma
intercalada cada orificio en
forma vertical. Repite pero
del lado contrario, la hebra
debe cruzar por el punto del
paso anterior. Con hilo me-
tálico, hilvana intercalada-
mente la división que se
formó.
 Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela. Pinta el
fondo en los colores correspondientes
y deja secar.
2. Calabaza: Con puntada de trensitas
hilvanadas en hilo verde metálico y
verde claro.
3. Tallo de calabaza: Bórdalo con líneas
resaltadas en café matizado.
Jersey
1. Trabaja tirantes en hori- 2. Ve tomando cada tirante
zontal. por debajo de la hebra.
4. Berenjena: A cuatro hebras con pun-
tada de trensitas hilvanadas.
5. Tallo: Borda con punto de relleno.
6. Espinacas: Borda con puntada de
jersey, realiza las nervaduras con pun-
tada de coral, el contorno con punto
de tallo y borda con pata de cabra los
tallos.
Borda con calidad
DOLI VELA
A la venta en
Atención a clientes 55 59 63 99
Puntada de coral
3. Regresa de la misma forma.
Bordado con Hilo •5
Decoración frutal Red sobre tendido

Materiales Puntadas
• Tela bramante empleadas
• Delcrón Huellitas enmarcadas
• Bies color verde Punto atrás (ver pág. 2) 1. En un color traza bloques
• Encaje Pata de gallo (ver pág. 15) de 4 hebras cada uno con
Panal 5 mm de separación.
• Hilos: Amarillo claro, amarillo matizado,
amarillo con anaranjado, paja, anaranjado Red sobre tendido
• Aguja para bordar Aguja mágica
• Aguja mágica
• Bastidor

2. Hazlo en horizontal para

formar una cuadrícula.

3. Con otro tono de hilo, fija

la aguja en una esquina, pa-
sa en diagonal por encima
de los cruces y por debajo de
los cuadros vacíos, hasta
completar la figura. Repite
en sentido contrario.

4. Ahora en hebra doble de

Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela.
2. Pera: Borda en puntada de huellitas
enmarcadas en los colores corres-
pondientes. Delinea con punto atrás
en color verde y realiza los detalles con
la misma puntada.
3. Ramas de frutas: En pata de gallo
con café.
4. Hojas: En puntada de panal, borda
contorno y nervaduras en punto atrás
como corresponda.
6 • Bordado con Hilo
un tercer tono, fija la aguja en
un extremo y pasa por debajo
de la X de la esquina, sube
y pasa por debajo de la X de
la parte superior diagonal,
baja y pasa debajo de la X, es
5. Mango cerrado: Con puntada de decir, toma una inferior y una
red sobre tendido hasta el paso No. 3. superior, dejando una X libre.
Delinea con punto atrás.
6. Mango abierto: La cáscara del man-
go en red sobre tendido hasta el paso
No. 4. La parte interna de la cáscara
en red sobre tendido hasta el paso 3
y la pulpa con aguja mágica en color
anaranjado. Delinea con punto atrás.
5. Por último, con el mismo co-
lor hazlo en sentido contrario.
Realización: Alicia Armenta Juárez

Aguja mágica Huellitas enmarcadas Puntada de panal

Nota: Si nunca has bordado con aguja mágica se reco-
mienda que primero practiques en una tela, para que el
resultado sea el esperado.

1. Realiza una cuadrícula.

1. Realiza la base en puntada

1. Pon tu tela en un aro o bas-
tidor y ténsala bien. Se tra-
baja por el revés del diseño,
inicia el bordado deslizando
la aguja sobre el lado de la
canaleta, ligeramente incli-
nada y sin separar de la tela,
cuida de tener la hebra que
alimenta la aguja, libre de
nudos u obstáculos que re-
tengan el flujo de hilo.
2. Al momento de picar la
tela no debes dejar huecos.
La aguja tiene niveles de
volumen para el bordado,
coloca en el nivel deseado.
de panal a hebra doble, en-
vuelve los cruces de la pun-
tada de panal por debajo y
girando sobre el cruce for-
mando cuadros al tamaño
deseado. A hebra sencilla en
2. Inicia por una esquina rea-
color verde claro, borda tiran- lizando tirantes en diagonal,
tes sobre la cuadrícula par-
toma el tirante vertical, pasa
tiendo de un mismo vértice encima del horizontal, toma
hacia los lados.
nuevamente el vertical y pasa
por encima del horizontal,
continúa de la misma forma
por cada cuadro.

Bordado con Hilo •7

 Funda de
fantasía
Puntadas
empleadas
Aros entrelazados
Punto atrás (ver pág. 2)
Picos (ver pág. 10)
Red sobresaltada
(ver pág. 10)
Calada (ver pág. 10)
Jersey (ver pág. 5)
Relleno (ver pág. 10)
Ojito de Dios (ver pág. 10)
Moñito (ver pág. 10)
Nudo francés (ver pág. 10)
Punto de tallo
Ojal suelto (ver pág. 10)
8 • Bordado con Hilo
Realización: Alicia Armenta Juárez
Materiales Aros entrelazados
• Tela para mantel
• Tela popelina
• Bies lila
• Tira bordada
• Pasa listón
• Listón lila No. 1
• Hilos cristal: Uva, café matizado,
rojo, verde matizado, amarillo,
verde manzana, amarillo
1. Realiza una cuadrícula con
matizado, café metálico, bloques de 4 tirantes dejando
verde claro, rosa matizado, 1 ½ cm de separación, fija
morado claro, rojo metálico las esquinas con otro tono,
• Aguja para bordar pasa por 2 de los taches 2
• Bastidor veces de esquina a esquina
del cuadro y toma las otras 2
esquinas de la misma forma
pero haciendo petatillo con
las anteriores.

Procedimiento
1. T ransfiere el diseño a la tela.
2. Pera: Con puntada de aros entrelazados y delinea en
punto atrás con verde oscuro.
3. Hojas de peras: Trabájalas con puntada de picos
hasta el paso 2 en verde y café matizado.
4. Manzana: Borda con red sobresaltada con rojo y
rojo metálico.
5. Hojas: Bórdalas en puntada calada.
6. Ramitas: Borda con punto atrás en café metálico.
Punto de tallo
7. Plátanos: Con puntada de jersey, borda el detalle
con café en punto de relleno y delinea el contorno
de la figura en punto atrás.
8. Uvas: En color uva con puntada en ojito de Dios y
el contorno con punto atrás en un tono más claro.
9. Flores: Borda en puntada de moñito alternan-
do los tonos de rosa para así formar los pétalos y
decora los centros con nudo francés.
10. Ramitas y hojas: Borda las ramas con punto de
tallo y realiza las hojas con puntada de ojal suelto.
Bordado con Hilo •9

Ojito de Dios
1. Realiza un tache.
2. Pasa por debajo de uno de
los lados del cuadrado.
3. Ve repitiendo el proceso
hasta terminar.
Red sobresaltada
1. Realiza un relleno en ver-
tical y encima coloca bloques
de 4 tirantes con ½ cm de se-
paración a una hebra, tam-
bién en vertical. Con otro color
en horizontal, pasa tirantes
entre la base y los tirantes de
encima dejando ½ cm de se-
paración. Realiza amarres en
diagonal pasando por enci-
ma de las hebras superiores
y haciendo un amarre con
los tirantes horizontales, repi-
te en sentido contrario, for-
mando rombos.
10 • Bordado con Hilo
Puntada de picos
1. En blanco, da un pellizquito
y jala la aguja hacia la
izquierda, da otro pellizquito
y jala la aguja hacia la de-
recha, trabaja 3 puntadas y
deja un espacio.
2. Trabaja en color azul pero
en sentido contrario.
3. Completa hasta terminar el
pétalo entrelazando el tono
azul por debajo del vértice
blanco.
1. Ve rellenando cada pétalo
en el sentido de las manecillas
del reloj.
Nudo francés
1. Pasa la aguja por la tela y
enreda el hilo 3 veces en la
aguja.
2. Recorre el hilo hasta la
punta y jala.
Calada
1. Haz tirantes de la base
hacia los bordes de la hoja.
2. Pasa la aguja intercalando
por arriba y por abajo, deja
de los lados en blanco y los
tirantes como indica la foto.
Puntada de moñito
2. Forma un tirante al centro
del pétalo y ve rellenando con
una hebra a la derecha y una
a la izquierda para cubrirlo.
Ojal suelto
1. Trabaja la puntada de ojal.
Sobre el borde de la puntada
trabaja la siguiente vuelta
sin clavar la aguja en la tela
de manera que la puntada
quede volada, repite hasta
completar 4 vueltas, para la
última vuelta utiliza un tono
más oscuro. (opcional)
Puntada de relleno
Realízalo de derecha a iz-
quierda. Haz una puntada
larga, de una orilla a la otra
del diseño. Fija esta puntada
con puntaditas oblicuas rea-
lizadas a distancia regular
una de otra (hechas ahora de
regreso). Repite estos mismos
pasos, hasta cubrir la zona a
rellenar.
3. Pasa la hebra al centro en
otro color para sujetar las
hebras.
 Cortando frutos Realización: Irma Zaldivar

Puntada de margarita Puntada de cadena

Materiales Puntadas 12

• Tela empleadas 1 2 3
• Hilos para bordar: Calada (ver pág. 10) 4
Anaranjado, Puntada de ojal (ver pág. 13) 3

amarillo canario, Punto de cadena

verde oscuro, Margarita
rosa con filos Nudo francés (ver pág. 10)
plateados y verde Pilares envueltos (ver pág. 13)
manzana Cuadrícula con petatillo
• Aguja para bordar (ver pág. 12)
• Bastidor Arillos (ver pág. 12)
Punto satinado (ver pág. 12)
Punto atrás (ver pág. 2)
Borda una cadena o gaza,
sacando la aguja en 1 y me-
tiéndola en el mismo punto
(2); con el dedo sostén la
gaza y saca la aguja en (3),
dejando la hebra por debajo
de la aguja; jala el hilo. Ahora
haz una pequeña puntada
de 3 a 4, para fijar la gaza
apenas bordada.
Haz una gasa sacando la
aguja en 1 y metiéndola en
el mismo punto (2); saca la
aguja en 3, dejando la hebra
debajo de la aguja, jala ésta.
Ahora mete la aguja junto
al punto 3 dentro de la ga-
sa. Repite los mismos pasos
para formar los siguientes
eslabones.

Bordado con Hilo • 11

 Arillos
1. Trabaja una cuadrícula a
hebra sencilla de 4 tirantes
en vertical y después en
horizontal.
2. Fija la aguja en una es-
quina y con otro tono en for-
ma diagonal pasa por de-
bajo de los cruces, realiza
la misma acción en sentido
contrario de manera que se
forme una X en cada cuadro.
3. Pasa la aguja por encima
de los tirantes en forma ho-
rizontal y por debajo de la
X hasta completar el diseño.
Repite en forma vertical.
4. Pasa la aguja por debajo
de los tirantes en forma ho-
rizontal y vertical, pasa
por encima de la X hasta
completar el diseño, forman-
do una pequeña flor.
12 • Bordado con Hilo
Procedimiento
1. T ransfiere el diseño a la tela.
2. H ojas: Con puntada calada en verde
oscuro traza siete tirantes, el central y
3 de cada lado. Rellena el área que la
puntada dejó calada con puntada de Punto satinado
ojal.
Borda de izquierda a
3. G uías: En verde oscuro con puntada derecha. Entra y sal
de cadena. con la aguja en los
4. Flores: Con puntada de margarita en márgenes del dibu-
color rosa. Realiza los centros con nu- jo, realizando punta-
do francés. das largas, muy juntas
5. Mango 1: Realiza en puntada de pila- una de otra.
res envueltos con amarillo y naranja.
6. Mango 2: Borda en cuadrícula con
petatillo en amarillo y naranja.
7. Mango 3: En puntada de arillos pero
hasta el paso 3 en amarillo y naranja.
8. Mango 4: Trabaja en puntada de ari-
llos en los colores correspondientes.
9. R amas de las hojas: Hazlas en punto
satinado como corresponda.
10. Delinea los contornos del diseño en
punto atrás y realiza las ramas de los
mangos con la misma puntada.
Cuadrícula con petatillo
1. Realiza cuatro tirantes
verticales juntos, dejando
un espacio de ½ cm hasta
completar el diseño. Borda
cuatro tirantes juntos en di-
rección horizontal pero ha-
ciendo petatillo 1 a 1 con
los verticales dejando un es-
pacio de ½ cm.
2. A hebra doble, fija la aguja
en una esquina y en forma
diagonal pasa por debajo de
los tirantes verticales y por
encima de los horizontales.
Trabaja de la misma manera
pero ahora en sentido con-
trario.
 Pilares envueltos Puntada de ojal

1. Trabaja sobre un tendido 2. En hebra doble, con otro 3. Trabaja de la misma ma-
de cuadrícula 4 x 4, dejando tono, fija la aguja en una nera pero ahora en sentido Para
Punto hacer el ojal a mano,
de ojal
Para hacer el ojal a mano, haz el punto apretado
espacios de ½ cm de forma esquina y en forma diagonal contrario. haz el punto apretado y
y compacto con el borde mirando hacia delante.
horizontal y vertical. pasa por debajo de los ti- compacto
Trabaja de derechacon el borde
a izquierda mi-una
formando
rantes verticales y por enci- rando
lazada hacia
limpia delante.
sobre cada Trabaja
puntada.
Nodejalesderecha
demasiado ael hilo porque el borde
izquierda for-
ma de los horizontales hasta se fruncirá.
completar el diseño. mando una lazada limpia
sobre cada puntada. No jales
demasiado el hilo porque el
borde se fruncirá.

Bordado con Hilo • 13

Los ingredientes... Puntadas

¡Del sabor!
empleadas
Hoja decorada
Puntada recta (ver pág. 2)
Petatillo 2 a 2
Punto de tallo (ver pág. 9)
Pata de cabra
Realización: Selene Morales Vergara

Hoja decorada
Materiales
• Toalla blanca
• Hilo para bordar: Rojo
carmín, verde hoja y café
• Hilos para bordar: Blanco
y crema metálico
• Aguja para bordar 1. Rellena a dos hebras con 2. Cruza hilo a 2 hebras en 3. Con una sola hebra pasa
• Bastidor pata de cabra. forma de 8. alternadamente en forma de
C invertida para decorar las
orillas.

14 • Bordado con Hilo

 Petatillo 1 a 1
Procedimiento (El petatillo de 2 a 2 es igual que el de 1, pero con 2 hebras)
1. Transfiere el diseño a la tela centrando.
2. Chiles: Bórdalos con puntada de hoja decorada en
verde y rojo.
3. Tallo: Hazlos con café en puntada recta.
4. Ajos: Realízalos en petatillo 2 a 2 con blanco. Delinea
los bordes y los detalles en punto de tallo con crema
metálico. 1. Raya el área en el color de- 2. Repite el paso anterior, pe-
5. Tallos: Bórdalos en pata de cabra. seado y pasa la aguja ha- ro a la inversa.
ciendo zigzag entre uno y
otro hilo.

Pata de cabra (igual, pero más abierta que la pata de gallo)

1. De la punta, ve a un lado y 2. Pasa la hebra al otro lado 3. Repite en el lado izquierdo.

otro de la hoja. y saca en medio de las dos Continúa hasta terminar.
puntas.
Bordado con Hilo • 15
 Coloridas Puntadas
empleadas

verduras
Puntada de pluma
Coral (ver pág. 5)
Puntada de Y
Relleno (ver pág. 10)
Jersey (ver pág. 5)
Puntada de tallo (ver pág. 9)
Realización: Selene Morales Vergara Punto atrás (ver pág. 2)

Materiales Puntada de Y
• Hilo para bordar: Rojo
carmín, verde hoja,
guinda, verde seco,
anaranjado, verde
bandera, blanco,
verde claro, morado,
anaranjado fluorescente 1. Traza una cuadrícula en dia- 2. En vertical realiza amarres
y verde metálico gonal a doble hebra en ambas en las intersecciones interca-
• Pintura textil: Sepia y direcciones. ladamente. Con la aguja en
horizontal de abajo hacia
blanca arriba levanta en forma de X,
• Pincel plano cruza hacia la tercera inter-
• Aguja para bordar sección y baja de la misma
• Bastidor forma.

16 • Bordado con Hilo

Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela.
2. Lechuga: Borda la parte baja con puntada de
pluma. Realiza las hojas grandes con una línea
en el centro y después entrelaza las líneas en
las orillas y delinea en puntada de coral.
3. Chiles: A dos hebras con puntada de Y, borda
la rama con puntada de relleno, emplea los
colores correspondientes.
4. Cebolla: Rellena con puntada de jersey.
Decora el interior en puntada de tallo.
5. R
 ealiza los delineados en punto atrás.

Puntada de pluma

1. Realiza una cadena larga y 2. Ve de un extremo al otro 3. Repite de un extremo al

cierra al centro. con hilo por debajo y después otro y al centro nuevamente.
al centro.

Borda con calidad

anchor vela
A la venta en
Atención a clientes 55 59 63 99

Bordado con Hilo • 17

 Manzanos Materiales
• Tela de mascota azul
• Bramante blanco

en pareja • Bies azul

• Listón organza azul
• Hilos para bordar: Verde claro,
rojo matizado, verde botella,
rojo, verde oscuro y negro
• Hilo metálico
• Aguja para bordar
• Bastidor

Puntadas
empleadas
Petatillo 3 a 1
Punto atrás (ver pág. 2)
Petatillo encerrado
Puntada de piquitos (ver pág. 10)
Cadena envuelta
Puntada recta (ver pág. 2)
Nudo francés (ver pág. 10)
Relleno (ver pág. 10)
Coral (ver pág. 5)

Petatillo encerrado

1. Realiza tirantes dobles de

dos en dos con separación
de ½ cm en vertical, repite
en horizontal haciendo un
petatillo, con otro tono cru-
za en diagonal por debajo
de las verticales y por enci-
ma de las horizontales en
ambos sentidos.

Cadena envuelta
Petatillo 3 a 1

1. Realiza un relleno en el 2. Con una hebra ve traba-

color indicado. jando 3 tirantes por arriba y
3 por debajo, deja un espacio
y repite a la inversa. 1. Trabaja una cadena 2. Pasa la hebra por debajo
normal. de la cadena, envolviéndola.
18 • Bordado con Hilo
 Realización: Alicia Armenta Juárez

Borda con calidad

DOLI VELA
A la venta en
Atención a clientes 55 59 63 99

Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela.
2. Manzana: En petatillo de 3 a 1 y los detalles con punto
atrás en color negro.
3. Manzana rojo con negro: En petatillo encerrado en los
colores correspondientes y los detalles en punto atrás.
4. Hojas: Con puntada de piquitos en verde matizado.
5. Tallos de las manzanas: En cadena envuelta.
6. Flores: Trabájalas con listón en puntada recta y decora
el centro con nudo francés.
7. H ojas chicas: En relleno con verde oscuro.
8. Tallos: En puntada de coral.

Bordado con Hilo • 19

 Realización: Selene Morales Vergara

Procedimiento Secuencias enlazadas Lazadas decoradas

1. T ransfiere el diseño a la tela.
2. P inta el fondo en los tonos correspondientes y
deja secar.
3. Elote: Borda con puntada de secuencias enla-
zadas y las hojas con puntada de paloma.
4. Brócoli: En la parte de arriba con puntada de
lazadas decoradas y la parte de la raíz con peta- 1. Realiza una base con pun- 1. Borda en puntada espu-
tillo 2 a 2. Delinea la parte superior con punto tada de panal a dos hebras ma de mar y una vez termi-
atrás. y sobre esa base rellena con nada la base, toma dos he-
puntada de cairel. Posterior- bras y con un tono de hilo
5. Poro: Con puntada de relleno en las tonalidades
mente, decora a dos hebras, que contraste, envuelve una
correspondientes. pasándola por debajo de la vuelta por debajo de la base
base, tomando la parte alta en cada ocho con líneas en
del cairel y la parte baja ha- diagonal, primero de izquier-
ciendo un amarre. Rellena de da a derecha y viceversa.
manera continúa.

20 • Bordado con Hilo

 Cosecha
Puntadas
verde
empleadas
Secuencias enlazadas
Puntada de paloma
Lazadas decoradas Puntada de paloma
Petatillo 2 a 2 (ver pág. 15)
Punto atrás (ver pág. 2)
Puntada de relleno (ver pág. 10)

Materiales 1. Da una puntada de la pun-

•H  ilo cristal: Blanco, crema,
café, verde hoja, verde
matizado con amarillo, verde
matizado en colores oscuros
y verde limón
• Pintura textil: Amarilla,
roja y blanca
• Pinceles planos
• Aguja para bordar
• Bastidor
ta del pétalo al centro, pasa
la aguja hacia el borde de-
recho, métela por el lado
izquierdo y ve hacia el centro
nuevamente, continúa hasta
terminar.

Bordado con Hilo • 21

 Materiales
• Tela bramante
• Bies anaranjado
• Pasa listón
• Tira bordada
• Listón anaranjado
• Hilos cristal: Amarillo
matizado, amarillo
matizado con anaranjado,
café, negro, rojo, verde
claro, verde matizado,
verde oscuro, anaranjado
y blanco
• Aguja para bordar
• Bastidor

22 • Bordado con Hilo

 ¡Una cubierta
con sabor!
Puntadas
empleadas
Puntada de carambola (ver pág. 25)
Espina de pescado (ver pág. 25)
Moñitos con rombos (ver pág. 25)
Punto atrás (ver pág. 2)
Número (ver pág. 24) Realización: Alicia Armenta Juárez
Puntada de enlace
Puntada de matices (ver pág. 25)
Petatillo doble (ver pág. 24)
Rombos rellenos (ver pág. 25)

Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela centrándolo.
2. Piña: Con puntada de carambola en verde matizado, fijando en
color café los asteriscos y las flores a hebra doble con hilo amarillo.
3. Penca: En puntada espina de pescado a una hebra utilizando los
dos tonos de verde.
4. Cáscara de sandía: En moñitos con rombos pero omitiendo la
última vuelta y con punto atrás en color blanco borda los bordes.
5. Pulpa de sandía: Borda el centro con puntada de número en
color rojo y negro.
6. Mangos: Con puntada de enlace en amarillo matizado con
anaranjado.
7. Naranja: En puntada de matices bordando los detalles en color
café.
8. Hoja: Utilizando verde matizado, borda en petatillo doble y realiza
las nervaduras con verde oscuro en punto atrás.
9. Hoja grande: Con puntada de rombos rellenos, delinea y realiza
las nervaduras en punto atrás con verde oscuro.

Bordado con Hilo • 23

 Puntada de enlace

Puntada de número

1. Realiza una base con pun-

tada de panal.

1. Realiza bloques de 4 ti-

rantes en vertical dejando
una separación entre ellos
de 0.5 cm , realiza otros blo-
ques de la misma forma pero
en horizontal formando una
cuadrícula.
2. Con hilvanes intercala el
hilo de manera diagonal a
2 hebras y por esa misma
línea te regresas pasando la
hebra alternadamente. Deja
un espacio y repite el mismo
proceso.
2. Con otro tono traza grupos
de 2 hebras en diagonal que
van intercaladas.

3. Para dar forma a la figura

3. Haz lo mismo que en el pa-
so anterior pero en sentido
opuesto formando los signos
de número (la técnica es di-
vidir en 2 todos los hilos que
quedaron en vertical).
deja 3 espacios vacíos y re-
pite el paso explicado hasta
rellenar. Con otro color a 2
hebras rellena alternada-
mente el centro de la figura
formada y cruza en sentido
contrario a la altura de los
centros.
Petatillo doble

1. Realiza como base la
puntada de panal a doble
hebra.
2. Pasa el hilo tomando dos
cruces, para el tirante hori-
zontal pasálo al siguiente
cruce por debajo de los dos
siguientes.
3. Pasa la aguja por la 4. Toma 2 estrellas en verti-
intersección de la estrella cal y sube por las siguientes
superior. dos intersecciones.

24 • Bordado con Hilo

 Puntada de matices
1. Con doble hebra en un color
haz dos tirantes verticales
juntos, deja un pequeño es-
pacio y haz 2 tirantes más y
repite hasta completar toda
la figura. Con hebra doble
haz tirantes horizontales en
el mismo color, de la misma
manera que en el primer pa-
so para obtener una cua-
drícula. A hebra doble en
otro color en la cuadrícula
quedan unas uniones que
se forman entre los tirantes
verticales y los horizontales
son los que vas a trabajar.
Saca la aguja por una de
las líneas horizontales, pasa
por debajo de los cruces del
cuadro de arriba, luego por
el cruce del cuadro de abajo,
así por cada cruce de toda la
línea, recuerda arriba, abajo,
arriba, abajo, ya completa
la línea te regresas por la
misma, de igual manera sólo
que si pasaste por arriba de
regreso lo haces por abajo, es
decir, del lado contrario que
la ida es la vuelta ya formas
la X. En la foto muestra la
primera vuelta y en la línea de
abajo cómo te debe quedar
con el regreso.
Espina de pescado
2. Regresamos al primer color
a doble hebra, si te fijas, en
los cruces se distinguen los
tirantes horizontales, ahora
trabaja con éstos. En forma
diagonal saca la aguja en
una de las esquinas. Pasa la
aguja por debajo de los ti-
rantes horizontales en forma
diagonal en un solo sentido.
Repite la misma puntada
anterior pero las diagonales
en sentido contrario.
Rombos rellenos
1. Realiza una cuadrícula a
doble hebra fijando las es-
quinas con una cruz. En otro
tono y a doble hebra, pasa
las hebras en zigzag en ho-
rizontal y vertical de manera
que se formen rombos.
Moñitos con rombos
1. Traza una base con pun-
tada de panal y rellena en dia-
gonal dos espacios, después
tres, luego dos, dejando uno
libre, hasta rellenar todo en
diagonal, haz amarres for-
mando moños con hilo metá-
lico, haz como pata de gallo en
los espacios.
Puntada de carambola
1. Realiza una cuadrícula en
diagonal a hebra doble con
separación de 2 cm forman-
do cuatro hebras. Fija con as-
teriscos las intersecciones y la
parte central de los rombos.
A hebra doble, forma la flor
tomando las hebras del as-
terisco y las hebras dobles.
Bordado con Hilo • 25
 Fresas silvestres Materiales
•  Tela
Realización: Irma Zaldivar
•  Hilos para bordar:
Guinda, verde matizado,
rojo, verde oscuro, café
matizado, verde
manzana y negro
•  Aguja para bordar
•  Bastidor

Puntadas
empleadas
Margaritas
empalmadas
Nudo francés doble
Cadena (ver pág. 11)
Puntada de ojal
(ver pág. 13 )
Puntada recta
(ver pág. 2)
Nudo Francés

Nudo francés
Margaritas empalmadas

1. Pasa la aguja por la tela y 2. Recorre el hilo hasta la

enreda el hilo 3 veces en la punta y jala.
aguja.
Nudo francés doble

1. Borda a hebra doble con

puntada de margarita úni-
camente en la orilla. A hebra
doble con otro tono, rellena el
resto de la fresa igualmente
en puntada de margarita
partiendo del centro hacia los
bordes.
26 • Bordado con Hilo
1. Al sacar la hebra con la mano izquierda,
enrolla ésta 2 veces en la aguja, jala la he-
bra tensándola y clava la aguja muy cerca
de donde la sacaste por primera vez,
mantén la hebra tensada hasta que haya
pasado la aguja por la tela. Si quieres el
nudo más grande enrolla 3 ó 4 veces la
hebra en la aguja.
 Procedimiento
1. Transfiere el diseño a la tela.
2. Fresa: En puntada de marga-
ritas empalmadas con guinda
y rojo. Realiza los puntos a
hebra doble con nudo fran-
cés doble.
3. Ramas: A hebra doble con
verde oscuro en puntada de
cadena.
4. Tronquito: Con puntada de
ojal, en café matizado a he-
bra sencilla.
5. Hojas: A hebra sencilla con
puntada recta y nudo francés
en la punta.

Bordado con Hilo • 27

 Servilleta tropical
Realización: Irma Zaldivar

Materiales Frecuencia
•  Tela color hueso 5
•  Hilos para bordar: Verde 3
manzana, rojo, verde oscuro,
anaranjado, amarillo canario,
guinda y amarillo matizado
•  Aguja para bordar 4
•  Bastidor 1 2

Puntadas
empleadas
Puntada de ojal (ver pág. 13)
Hilván (ver pág. 30)
Nudo francés (ver pág. 26)
Relleno (ver pág. 10) 1. De acuerdo al diagrama sal en 1, entra en
2 y sal en 3, pasa la hebra por encima de la
Frecuencia aguja, te debe quedar como un pétalo, mete
Espuma de mar (ver pág. 30) la aguja en medio de éste, sácala por debajo,
Punto atrás (ver pág. 2) pasa la hebra por debajo de la aguja y jala
Relleno (ver pág. 10) como un moño, repite hasta completar el
diseño.

28 • Bordado con Hilo

Procedimiento
1. Transfiere el diseño en la tela.
2. Flores: En color rojo y en guinda
con hebra sencilla en puntada
de ojal. En el centro realiza unos
hilvanes en rojo o guinda con-
trastando con el color del borde.
3. Centros: En color anaranjado
con hebra doble en nudo francés.
4. Hojas: Con puntada de relleno
en verde oscuro.
5. R amas: En puntada de frecuencia
en el mismo color.
6. Piña: Con hilo matizado en he-
bra sencilla en puntada de espu-
ma de mar. Realiza encima de la
puntada, un delineado con punto
atrás en diagonal formando los
rombos que se observan.
7. Penca: Con puntada de relleno
a hebra doble en verde oscuro y
verde manzana en diagonal en
ambos sentidos.

Borda con calidad

anchor vela
A la venta en
Atención a clientes 55 59 63 99

Bordado
Bordado con
con Hilo
Hilo •• 2
299
 Espuma de mar

1. Haz una cuadrícula a una

hebra.

2. Abraza las esquinas en

diagonal de ida y vuelta.
Como si fuera punto de cruz,
dejando libre una línea.

3. Ahora con otro tono en las

líneas libres haz lo mismo.

4. Finaliza de igual forma

pero pasando en ambas
direcciones.
Hilván
Hilván

30 • Bordado con Hilo

 CONCURSOS
BASES DEL NUEVO CONCURSO
de tu revista favorita y vuélvete una ganadora

Forma parte de nosotros y síguenos en Facebook

Búscanos como Bordados Toukan.
TE INVITAMOS AL CONCURSO DE BORDADO CON HILO No. 56 CON EL TEMA:

Ángeles bordados
1) Envía una foto de tu bordado al correo:
bordadostoukan@gmail.com es importante Habrá 3 :
en asunto escribir: CONCURSO BORDADO CON ganadores
or la marca
HILO No. 56 “Ángeles bordados”, incluye tu seleccionado p
nombre y lugar de residencia. UNO revista
2) La recepción de fotos será del 30 de dos elegidos por la
Premios
la
noviembre al 4 de diciembre. tu bordado en
Publicación de
3) Para tu conocimiento subiremos el álbum vi st a B o rd a d o con hilo No. 65
re EGA
de fotos con el nombre CONCURSO BORDA- Producto de OM
itorial Toukan
DO CON HILO No. 56 “Ángeles bordados” el Revistas de Ed
día 8 de diciembre.

¡Pa r t i c i p a !
Nota: *No se admite la participación de colaboradores y personal relacionado
con la producción de las revistas.
No te pierdas en nuestra próxima
edición de
*Punto de sombra
No.56
*Hilvanes
*Pespuntes
Variedad de diseños,
para todo tipo de
gustos

¡Espérala
mu y p r o n to !
 Fruto radiante
Págs. 2-3

Decoración frutal
Págs. 6-7
Vitaminas esenciales
Págs. 4-5

Funda de fantasía
Págs. 8-10

Los ingredientes...
¡Del sabor!
Págs. 14-15
Págs. 11-13

Coloridas verduras
Cortando frutos

Págs. 16-17

Pliego 1 No. 55
Fruto radiante
Págs. 2-3
Vitaminas esenciales
Págs. 4-5
Decoración frutal
Págs. 6-7
Cortando frutos
Págs. 11-13
s verduras
16-17
Funda de fantasía
Págs. 8-10

Coloridas verduras
Págs. 16-17
 Los ingredientes...
¡Del sabor!
Págs. 14-15

Pliego 1 No. 55
 Págs. 20-21
Cosecha verde
Fresas silvestres
Págs. 26-27

Manzanos en pareja
Págs. 18-19

Servilleta
tropical
Págs. 28-30

¡Una cubierta con sabor!

Págs. 22-24

Pliego 2 No. 55
Cosecha verde
Págs. 20-21
Manzanos en pareja
Págs. 18-19
 Fresas silvestres
Págs. 26-27

reja
 Servilleta
tropical
Págs. 28-30
No. 55
or!

Pliego 2 No. 55
¡Una cubierta con sabor!
Págs. 22-24