Beasley Texas, USA.

Diciembre 3 de 2018

Señores:
Empresas Operadoras de Petróleo y Gas.
Empresas de Perforación, Usuarios de Productos y licenciatarios.

Referencia: Uso apropiado de Licencia de conexiones DS Y DT.

Respetados:

El motivo principal del presente comunicado tiene como objeto expresarles nuestra enorme
gratitud por las excelentes relaciones comerciales y operacionales que engrandecen los
proyectos Petroleros y Gas en Colombia siendo un orgullo para ROTARY DRILLING TOOLS, ser
partícipe de los éxitos operacionales de todas las empresas, en un país con un destacable
potencial y desempeño.

Adicionalmente, es nuestra intención hacer de su conocimiento que tenemos información que

algunos usuarios de nuestros productos y servicios, están utilizando empresas no autorizadas o
no licenciadas para asistir nuestros productos.

Es importante recalcar que nuestros productos están cubiertos por Leyes de Propiedad
Intelectual, siendo marcas registradas en Estados Unidos, lo cual limita a la asistencia de
productos y servicios manufacturados por nosotros a ser asistidos por empresas que hayan
pasado por un filtro operacional y que utilicen material intelectual de ROTARY DRILLING TOOLS
(roscas, planos, calibres, herramientas y procesos de calidad) para asistir dichos productos.

Las empresas reconocidas a nivel mundial en renta que utilizan nuestros productos validan esta
referencia de la marca registrada en sus fichas técnicas. Ver las siguientes imagenes:
 DS38 is a
trademark
of RDT.
 Registered trademarks
of Rotary Drilling
Tools.

ROTARY DRILLING TOOLS invierte considerable cantidad de tiempo y dinero en asistencia técnica
e ingeniería de dichos licenciatarios, asegurando que sus facilidades operacionales y personal,
estén altamente calificados para asistir nuestros productos, con los mismos estándares que
utilizamos en nuestras plantas de manufactura.
El efecto de esta comunicación es advertirles y avisarles de la importancia de usar entidades
licenciadas, ya que los talleres "No licenciados" no cuentan con la información propietaria para
asistir el producto, además de incurrir en una ilegalidad que está penalizada por la ley.

Igualmente, quisiéramos resaltar que el uso de talleres no autorizados para reparar,

manufacturar accesorios o cualquier otra acción que implique la transformación de tubulares de
perforación o accesorio según sea el caso, no será garantizado por ROTARY DRILLING TOOLS en
ninguna forma, aun si es solo una porción de ello, realizada por la empresa no autorizada.

Por lo anterior, cumplimos con informarles los posibles problemas técnicos y exposición a riesgos
legales que esto pueda generar por no solicitar el certificado de licencia para asistir un activo fijo
de alto valor comercial e importancia en el pozo.

Cualquier inquietud al respecto, apreciamos contactar a los responsables regionales de

Latinoamérica:

- Fabio Mendez Parra, Gerente General (fabio@rdtcolombia.com).

- Ernesto Martinez Serrano, Gerente de Operacione y Desarrollo de Negocios (
ernesto@rdtcolombia.com).

Licenciatarios Aprobados en Colombia:

RDT Colombia / Dragon Tubulars Colombia, Contacto: Eder Vargas, Ingeniero de Operaciones y
Desarrollo de Negocios (evargas@dragon.com.co)

Cordialmente,

Presidente RDT USA:

Nombre: MORRIS SEALY